NL Laten we eerst eens kijken naar enkele cijfers over hoe efficiënt projectmanagement met WordPress in de praktijk kan zijn
NL Laten we eerst eens kijken naar enkele cijfers over hoe efficiënt projectmanagement met WordPress in de praktijk kan zijn
CS Podívejme se nejprve na několik číselných údajů o tom, jak efektivní může být řízení projektů pomocí WordPress v praxi
holandês | Tcheco |
---|---|
enkele | několik |
wordpress | wordpress |
kan | může |
zijn | být |
NL Alle GRATIS geschenken worden aangeboden op basis van beschikbaarheid en op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt
CS Dárky zdarma jsou nabízeny v závislosti na skladových zásobách do jejich vyčerpání
holandês | Tcheco |
---|---|
gratis | zdarma |
worden | jsou |
NL Welke vragen heb je over WordPress Full Site Editing? We kijken uit naar je commentaar
CS Jaké máte dotazy ohledně kompletních úprav webu WordPress ? Těšíme se na váš komentář
holandês | Tcheco |
---|---|
vragen | dotazy |
heb | máte |
wordpress | wordpress |
site | webu |
je | váš |
NL Je kunt de populariteit van het optreden ook zien door naar het aantal vlampictogrammen te kijken
CS Popularitu koncertu poznáte také podle počtu ikon plamenů
NL Bel ons nu of stuur ons een bericht voor een vrijblijvend en individueel consult. We kijken naar je uit!
CS Zavolejte nám nebo nám napište pro nezávaznou a individuální konzultaci. Těšíme se na vás!
holandês | Tcheco |
---|---|
je | vás |
NL Dit is waar projectplanning om de hoek komt kijken
CS Zde přichází na řadu plánování projektu
holandês | Tcheco |
---|---|
dit | zde |
NL Welke vragen heb je over WordPress projectmanagement? We kijken uit naar je reactie
CS Jaké otázky máte k řízení projektů na WordPress ? Těšíme se na vaše připomínky
holandês | Tcheco |
---|---|
vragen | otázky |
heb | máte |
wordpress | wordpress |
je | vaše |
NL HTML-sjabloon voor fotogalerijwebsites is aanpasbaar en u kunt zien hoe alles zal op de landingspagina kijken
CS Šablona pro webové stránky s fotogalerií HTML je adaptivní a můžete vidět, jak vše se podívá na vstupní stránku
holandês | Tcheco |
---|---|
zien | vidět |
alles | vše |
html | html |
NL Het responsieve WordPress-thema van getuigenissen is gratis, open en hier kunt u kijken naar het platform waar gebruikers alle klantrecensies en casestudy's van klanten over het bedrijf kunnen vinden
CS Motiv WordPress citlivý na reference je bezplatný, otevřený a zde se můžete podívat na platformu, kde uživatelé mohou najít recenze zákazníků a případové studie od zákazníků o společnosti
holandês | Tcheco |
---|---|
hier | zde |
platform | platformu |
bedrijf | společnosti |
vinden | najít |
wordpress | wordpress |
gratis | bezplatný |
gebruikers | uživatelé |
NL Ik zie dat u voor een nieuwe fiets aan het kijken bent. Waar wilt u deze gaan rijden?
CS Vidím, že se koukáte po novém kole. Kde s ním budete jezdit?
holandês | Tcheco |
---|---|
nieuwe | nové |
waar | kde |
NL Ken uw klanten beter dan u uzelf kent. Zie waar ze naar kijken en wat ze kopen.
CS Poznejte své zákazníky lépe, než znáte sami sebe. Dívejte se, co si prohlíží a co kupují.
holandês | Tcheco |
---|---|
klanten | zákazníky |
beter | lépe |
uw | své |
NL Na dit lange weekend, kijken we uit naar het WordPress nieuws: Wat verandert er voor jou met Openverse, hoe parallax scrollen in de...
CS Po tomto prodlouženém víkendu se těšíme na zprávy na WordPress : Co se pro vás mění s Openverse, jak se paralaktické rolování v...
holandês | Tcheco |
---|---|
dit | tomto |
wordpress | wordpress |
NL Maar laten we er eens naar kijken aan de hand van Yoast SEO
CS Ale podívejme se na to s Yoast SEO
holandês | Tcheco |
---|---|
maar | ale |
seo | seo |
NL We gaan kijken naar de volgende punten:
CS Podíváme se na následující body:
holandês | Tcheco |
---|---|
punten | body |
volgende | následující |
NL Laten we nu eens kijken welke opties je hebt
CS Nyní se podíváme, jaké máte možnosti
holandês | Tcheco |
---|---|
opties | možnosti |
nu | nyní |
NL Welke vragen heb je over 404-foutpagina's met WordPress? We kijken uit naar je reactie
CS Jaké máte dotazy ohledně chybových stránek 404 s WordPressem? Těšíme se na váš komentář
holandês | Tcheco |
---|---|
vragen | dotazy |
je | váš |
NL We kijken in dit artikel alleen naar de social media component maar je kunt de SEO aspecten in meer detail bekijken in onze Yoast en Rank Math vergelijking.
CS Viz naše srovnání s Rank Math, proto se zaměříme pouze na komponent sociálních médií.
holandês | Tcheco |
---|---|
social | sociálních |
media | médií |
NL Welke vragen heb je over sociale media plugins voor WordPress? Of kun je een andere plugin aanbevelen? We kijken uit naar je commentaar
CS Co vás zajímá ohledně pluginů sociálních médií pro WordPress? Nebo můžete doporučit jiný plugin? Těšíme se na váš komentář
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
plugins | pluginů |
media | médií |
NL Welke vragen heb je over WordPress Full Site Editing? We kijken uit naar je commentaar. Ben je geïnteresseerd in WordPress, Wedesign en ontwikkeling? Volg RAIDBOXES dan op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze nieuwsbrief.
CS Jaké máte dotazy ohledně kompletních úprav webu WordPress? Těšíme se na váš komentář. Zajímáte se o WordPress , Wedesign a vývoj? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.
holandês | Tcheco |
---|---|
vragen | dotazy |
heb | máte |
wordpress | wordpress |
ontwikkeling | vývoj |
volg | sledujte |
twitteru | |
facebooku | |
of | nebo |
onze | našeho |
nieuwsbrief | newsletteru |
je | váš |
NL Welke vragen heb je over menu plugins voor WordPress? Of kun je een andere plugin aanbevelen? We kijken uit naar je commentaar
CS Jaké máte dotazy k pluginům pro tvorbu menu na WordPress? Nebo můžete doporučit něco jiného? Těšíme se na váš komentář
holandês | Tcheco |
---|---|
vragen | dotazy |
heb | máte |
menu | menu |
plugins | pluginů |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
je | váš |
NL Welke vragen heb je over het onderwerp downloaden met WordPress? Of kun je een andere plugin aanraden? We kijken uit naar je commentaar
CS Jaké máte dotazy ohledně stahování s WordPress? Nebo můžete doporučit nějaký jiný plugin? Těšíme se na váš komentář
holandês | Tcheco |
---|---|
vragen | dotazy |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
je | váš |
NL Welke vragen over het thema local SEO heb je voor Maurice? We kijken uit naar je commentaar. Ben je geïnteresseerd in WordPress en online marketing? Volg RAIDBOXES dan op Twitter, Facebook, LinkedIn of via onze nieuwsbrief.
CS Jaké otázky ohledně lokálního SEO máte na Maurice? Těšíme se na váš komentář. Zajímáte se o WordPress a online marketing? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.
holandês | Tcheco |
---|---|
vragen | otázky |
seo | seo |
heb | máte |
wordpress | wordpress |
online | online |
marketing | marketing |
volg | sledujte |
twitteru | |
facebooku | |
of | nebo |
onze | našeho |
nieuwsbrief | newsletteru |
je | váš |
NL expert trainer voor instructeursprogramma’s in een professioneel erkende context, waar kennis en het aanleren van vaardigheden bij komen kijken;
CS být odborným školitelem pro programy na instruktorské úrovni v profesionálně uznávaném prostředí, kde se provádějí činnosti vedoucí k rozvoji příslušných znalostí a dovedností;
NL De Europese Commissie is begonnen te kijken naar een groener Europa door de lens van de Europese Green Deal. Tegelijkertijd opent het discussies over de overgang naar een meer digitale wereld: de digitale transitie.
CS Evropská komise se začala zabývat zelenější Evropou prostřednictvím Zelené dohody pro Evropu. Zároveň otevírá diskuse o přechodu k digitálnějšímu světu: digitální transformace.
holandês | Tcheco |
---|---|
digitale | digitální |
NL Is uw vraag nog niet goed beantwoord? Stuur ons een mailtje, zodat een agent er naar kan kijken.
CS Stále se vám nedaří nalézt odpovědi na otázky? Dejte nám vědět a náš zástupce se o vše postará.
NL U kunt beginnen rond te kijken op het platform, onder andere vertrouwd te raken met de lay-out en functies.
CS Můžete se začít rozhlížet po platformě a seznámit se mimo jiné s jejím uspořádáním a funkcemi.
NL Dat gezegd hebbende, laten we eens kijken naar de gebruikersbasis van Squirt
CS Se vším, co bylo řečeno, pojďme se podívat na uživatelskou základnu Squirt
NL Vogels kijken is een populaire activiteit en begeleide tochten van een hele of halve dag zijn beschikbaar via de UAE Birding Group (uaebirding.com).
CS Pozorování ptáků je oblíbenou aktivitou, u skupiny UAE Birding Group (uaebirding.com) je možné objednat celodenní nebo půldenní programy
NL Uw gids zal uitleggen hoe de sterren in het verleden werden gebruikt door de bedoeïenen om richting en tijd te bepalen, terwijl u zelf naar planeten, sterren en nevels kunt kijken.
CS Při pozorování planet, hvězd a mlhovin vám průvodce vysvětlí, jak beduíni dříve pomocí hvězd určovali směr a čas.
NL Roman Mars heeft een obsessie met vlaggen, en na het kijken van zijn talk heb jij dat misschien ook
CS Roman Mars je posedlý vlajkami - poté, co zhlédnete toto video, budete možná také
NL We kijken ernaar uit om met je te chatten. Je krijgt straks een e-mail van een vertegenwoordiger.
CS Nemůžeme se dočkat, až si s vámi popovídáme. Co nevidět obdržíte e-mail od našeho zástupce.
NL We kijken ernaar uit om je rond te leiden. Blijf rustig wachten, je ontvangt binnenkort per e-mail een bevestiging.
CS Nemůžeme se dočkat, až vám to tu ukážeme. Brzy vám zašleme e-mail s potvrzením.
NL Laten we eens kijken naar elke naam in detail later.
CS Pojďme se podívat na každé jméno podrobně později.
NL Of u nu net komt kijken of al een beetje ervaring heeft met grafisch ontwerp, CorelDRAW® Essentials is de onmisbare toolkit om probleemloos prachtige afbeeldingen te maken.
CS Ať už jste úplný nováček, nebo se grafickými návrhy zabýváte, sada CorelDRAW® Essentials nabízí vše, co potřebujete k tvorbě ohromujících návrhů.
NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden. Nu kunt u ze gebruiken als onderdeel van onze productiviteitssuite of eenvoudig integreren in uw eigen SaaS-oplossing.
CS Po prvním představení na CeBitu, ONLYOFFICE online editory dokumentů se staly naší pýchou a radostí. Nyní je můžete použít jako součást naší sady produktů nebo je snadno propojit s vaším vlastním SaaS řešením.
holandês | Tcheco |
---|---|
online | online |
editors | editory |
gebruiken | použít |
als | jako |
eenvoudig | snadno |
document | dokumentů |
onze | naší |
nu | nyní |
saas | saas |
NL We kunnen deze algemene voorwaarden van tijd tot tijd veranderen. Als we besluiten deze algemene voorwaarden te wijzigen, zullen we proberen je eerst een redelijke kennisgeving te doen per e-mail of door een bericht op de website te plaatsen.
CS Tyto podmínky můžeme čas od času změnit. Pokud se rozhodneme tyto podmínky změnit, budeme se snažit vám to předem oznámit e-mailem nebo zveřejněním oznámení na webových stránkách.
holandês | Tcheco |
---|---|
deze | tyto |
voorwaarden | podmínky |
als | pokud |
wijzigen | změnit |
je | vám |
NL Voor het eerst ooit hebben we luchtdoorlatendheid toegevoegd aan een waterdicht membraan
CS Vůbec poprvé jsme přidali k voděodolné membráně propustnost vzduchu
NL Eerst moet u rijen en kolommen maken met online items, maar soms vertoonden webontwikkelingsgegevens hun eigen paginasjabloon
CS Nejprve je třeba vytvořit řádky a sloupce s položkami online, ale někdy data z webového vývoje zobrazovala vlastní šablonu stránky
holandês | Tcheco |
---|---|
maken | vytvořit |
online | online |
maar | ale |
eigen | vlastní |
NL Zorg er echter voor dat u eerst het privacybeleid leert kennen
CS Ujistěte se však, že se předem seznámíte se zásadami ochrany osobních údajů
holandês | Tcheco |
---|---|
echter | však |
NL Het beschikbare water moet eerst van mineralen, bacteriën en andere verontreinigingen worden ontdaan, voordat het in het productieproces kan worden gebruikt.
CS Voda nasávaná pro použití v procesech musí být před použitím ve výrobním procesu zbavena minerálů, bakterií a jiných znečisťujících látek.
holandês | Tcheco |
---|---|
andere | jiný |
worden | být |
moet | musí |
NL Eerst moet je de basisinformatie optimaliseren
CS Nejprve byste měli optimalizovat základní informace
holandês | Tcheco |
---|---|
optimaliseren | optimalizovat |
NL Je moet echter eerst beslissen of een dergelijk menu echt zinvol voor jou is
CS Měli byste se však ujistit, že má taková nabídka pro vás skutečně smysl
NL Je zult designresultaten ervaren zoals de concurrentie, maar je zult eerst tijd moeten investeren om te leren hoe je het moet gebruiken zonder een grote elementenbibliotheek.
CS Budete mít výsledky designu jako u konkurence, ale nejprve budete muset investovat čas do učení a naučit se zvládat práci bez rozsáhlé knihovny prvků.
holandês | Tcheco |
---|---|
zoals | jako |
zonder | bez |
tijd | čas |
NL Eerst en vooral is het belangrijk om duidelijk te maken hoe professioneel je je digitale downloads wilt aanpakken
CS Nejprve je důležité si ujasnit, jak profesionálně chcete přistupovat ke stahování digitálních souborů
holandês | Tcheco |
---|---|
digitale | digitální |
wilt | chcete |
belangrijk | důležité |
NL Laten we eerst een beeld krijgen van de kans: Je bent in je favoriete coffeeshop en haalt je 's ochtends half-caf, half-skim latte
CS Nejčastěji touží po ženách, které mají skvělé vztahové dovednosti a jsou vizuálně atraktivní
NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden. Nu kunt u ze gebruiken als onderdeel van onze productiviteitssuite of eenvoudig integreren in uw eigen SaaS-oplossing.
CS Po prvním představení na CeBitu, ONLYOFFICE online editory dokumentů se staly naší pýchou a radostí. Nyní je můžete použít jako součást naší sady produktů nebo je snadno propojit s vaším vlastním SaaS řešením.
holandês | Tcheco |
---|---|
online | online |
editors | editory |
gebruiken | použít |
als | jako |
eenvoudig | snadno |
document | dokumentů |
onze | naší |
nu | nyní |
saas | saas |
NL Voor het eerst ooit hebben we luchtdoorlatendheid toegevoegd aan een waterdicht membraan
CS Vůbec poprvé jsme přidali k voděodolné membráně propustnost vzduchu
NL Het werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en verwierf zijn populariteit omdat het eenvoudig te leren is, maar toch krachtig in het oplossen van problemen
CS Poprvé byl vydán v roce 1991 a získal si oblibu díky tomu, že je jednoduchý na naučení, ale výkonný při řešení problémů
holandês | Tcheco |
---|---|
zijn | je |
maar | ale |
NL We gebruiken deze gegevens alleen voor advertenties nadat we ervoor hebben gezorgd dat ze niet langer met jou in verband kunnen worden gebracht, door ze eerst te combineren met andere gegevens of door bepaalde gegevens te verwijderen.
CS Tyto informace budeme pro reklamu používat až tehdy, kdy je odstraníme nebo sloučíme s dalšími informacemi, aby je nebylo možné s vámi spojit.
NL Het eerste segment van uw pad wordt eerst altijd weergegeven als een rechte lijn op het canvas
CS První segment cesty se na plátně vždy zobrazí jako rovná čára
Mostrando 50 de 50 traduções