Traduzir "eerst in kantoren" para Tcheco

Mostrando 34 de 34 traduções da frase "eerst in kantoren" de holandês para Tcheco

Tradução de holandês para Tcheco de eerst in kantoren

holandês
Tcheco

NL Alle GRATIS geschenken worden aangeboden op basis van beschikbaarheid en op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt

CS Dárky zdarma jsou nabízeny v závislosti na skladových zásobách do jejich vyčerpání

holandêsTcheco
gratiszdarma
wordenjsou

NL Maak persoonlijk een afspraak bij één van onze kantoren in Europa en Azië. Wij spreken uw taal en denken out of the box om aan uw wensen tegemoet te komen.

CS Setkejte se s námi osobně v našich kancelářích po celé Evropě a Asii. Mluvíme vaším jazykem a uděláme maximum, abychom vyhověli vašim potřebám.

holandêsTcheco
europaevropě

NL Wij Ontwerpen Kantoren HTML-Sjabloon

CS Počítadlo Našich Úspěchů Šablona HTML

holandêsTcheco
wijnašich
htmlhtml

NL Is dit geldig voor alle gebouwen en kantoren in gebruik bij mijn duikcentrum? De dekking voor de bedrijfsruimte aansprakelijkheid is slechts geldig voor de operationele locatie (zie FAQ nr. 8).

CS Platí to pro všechny prostory a kanceláře používané mým potápěčským střediskem? Pojištění odpovědnosti za prostory se vztahuje pouze na adresy uvedené v pojistné smlouvě, to znamená na zapsanou adresu a místo podnikání.

holandêsTcheco
allevšechny
ena
slechtspouze
dekkingpojištění

NL Op onze kantoren stimuleren we positieve veranderingen. Met bijvoorbeeld bloeddonaties, recycling en benefietacties dragen we hieraan bij en vergroten we maatschappelijk bewustzijn.

CS Třídíme odpad, organizujeme sbírky pro neziskové organizace a zajišťujeme odběry krve.

NL Kantoren, coworking en vergaderruimtes in meer dan %1$s locaties wereldwijd.

CS Kanceláře, coworkingové prostory a zasedací místnosti ve více než %1$s městech po celém světě.

NL Hot Desks zijn voor 1 persoon. Als je ruimte nodig hebt voor meer mensen, kun je naar kantoren zoeken.

CS Pracovní místo Hot Desk pro 1 osobu. Pokud potřebujete prostor pro více osob, zkuste vyhledat kanceláře.

NL Dedicated Desks zijn voor 1 persoon. Als je ruimte nodig hebt voor meer mensen, kun je naar kantoren zoeken.

CS Vyhrazené pracovní místo pro 1 osobu. Pokud potřebujete prostor pro více osob, zkuste vyhledat kanceláře.

NL Gebruiksklare, afsluitbare kantoren voor grote en kleine teams

CS Vybavené uzamykatelné kanceláře pro týmy všech velikostí

NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden. Nu kunt u ze gebruiken als onderdeel van onze productiviteitssuite of eenvoudig integreren in uw eigen SaaS-oplossing.

CS Po prvním představení na CeBitu, ONLYOFFICE online editory dokumentů se staly naší pýchou a radostí. Nyní je můžete použít jako součást naší sady produktů nebo je snadno propojit s vaším vlastním SaaS řešením.

holandêsTcheco
onlineonline
editorseditory
gebruikenpoužít
alsjako
eenvoudigsnadno
documentdokumentů
onzenaší
nunyní
saassaas

NL We kunnen deze algemene voorwaarden van tijd tot tijd veranderen. Als we besluiten deze algemene voorwaarden te wijzigen, zullen we proberen je eerst een redelijke kennisgeving te doen per e-mail of door een bericht op de website te plaatsen.

CS Tyto podmínky můžeme čas od času změnit. Pokud se rozhodneme tyto podmínky změnit, budeme se snažit vám to předem oznámit e-mailem nebo zveřejněním oznámení na webových stránkách.

holandêsTcheco
dezetyto
voorwaardenpodmínky
alspokud
wijzigenzměnit
jevám

NL Voor het eerst ooit hebben we luchtdoorlatendheid toegevoegd aan een waterdicht membraan

CS Vůbec poprvé jsme přidali k voděodolné membráně propustnost vzduchu

NL Laten we eerst eens kijken naar enkele cijfers over hoe efficiënt projectmanagement met WordPress in de praktijk kan zijn

CS Podívejme se nejprve na několik číselných údajů o tom, jak efektivní může být řízení projektů pomocí WordPress v praxi

holandêsTcheco
enkeleněkolik
wordpresswordpress
kanmůže
zijnbýt

NL Eerst moet u rijen en kolommen maken met online items, maar soms vertoonden webontwikkelingsgegevens hun eigen paginasjabloon

CS Nejprve je třeba vytvořit řádky a sloupce s položkami online, ale někdy data z webového vývoje zobrazovala vlastní šablonu stránky

holandêsTcheco
makenvytvořit
onlineonline
maarale
eigenvlastní

NL Zorg er echter voor dat u eerst het privacybeleid leert kennen

CS Ujistěte se však, že se předem seznámíte se zásadami ochrany osobních údajů

holandêsTcheco
echtervšak

NL Het beschikbare water moet eerst van mineralen, bacteriën en andere verontreinigingen worden ontdaan, voordat het in het productieproces kan worden gebruikt.

CS Voda nasávaná pro použití v procesech musí být před použitím ve výrobním procesu zbavena minerálů, bakterií a jiných znečisťujících látek.

holandêsTcheco
anderejiný
wordenbýt
moetmusí

NL Eerst moet je de basisinformatie optimaliseren

CS Nejprve byste měli optimalizovat základní informace

holandêsTcheco
optimaliserenoptimalizovat

NL Je moet echter eerst beslissen of een dergelijk menu echt zinvol voor jou is

CS Měli byste se však ujistit, že má taková nabídka pro vás skutečně smysl

NL Je zult designresultaten ervaren zoals de concurrentie, maar je zult eerst tijd moeten investeren om te leren hoe je het moet gebruiken zonder een grote elementenbibliotheek.

CS Budete mít výsledky designu jako u konkurence, ale nejprve budete muset investovat čas do učení a naučit se zvládat práci bez rozsáhlé knihovny prvků.

holandêsTcheco
zoalsjako
zonderbez
tijdčas

NL Eerst en vooral is het belangrijk om duidelijk te maken hoe professioneel je je digitale downloads wilt aanpakken

CS Nejprve je důležité si ujasnit, jak profesionálně chcete přistupovat ke stahování digitálních souborů

holandêsTcheco
digitaledigitální
wiltchcete
belangrijkdůležité

NL Laten we eerst een beeld krijgen van de kans: Je bent in je favoriete coffeeshop en haalt je 's ochtends half-caf, half-skim latte

CS Nejčastěji touží po ženách, které mají skvělé vztahové dovednosti a jsou vizuálně atraktivní

NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden. Nu kunt u ze gebruiken als onderdeel van onze productiviteitssuite of eenvoudig integreren in uw eigen SaaS-oplossing.

CS Po prvním představení na CeBitu, ONLYOFFICE online editory dokumentů se staly naší pýchou a radostí. Nyní je můžete použít jako součást naší sady produktů nebo je snadno propojit s vaším vlastním SaaS řešením.

holandêsTcheco
onlineonline
editorseditory
gebruikenpoužít
alsjako
eenvoudigsnadno
documentdokumentů
onzenaší
nunyní
saassaas

NL Voor het eerst ooit hebben we luchtdoorlatendheid toegevoegd aan een waterdicht membraan

CS Vůbec poprvé jsme přidali k voděodolné membráně propustnost vzduchu

NL Het werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en verwierf zijn populariteit omdat het eenvoudig te leren is, maar toch krachtig in het oplossen van problemen

CS Poprvé byl vydán v roce 1991 a získal si oblibu díky tomu, že je jednoduchý na naučení, ale výkonný při řešení problémů

holandêsTcheco
zijnje
maarale

NL We gebruiken deze gegevens alleen voor advertenties nadat we ervoor hebben gezorgd dat ze niet langer met jou in verband kunnen worden gebracht, door ze eerst te combineren met andere gegevens of door bepaalde gegevens te verwijderen. 

CS Tyto informace budeme pro reklamu používat až tehdy, kdy je odstraníme nebo sloučíme s dalšími informacemi, aby je nebylo možné s vámi spojit. 

NL Het eerste segment van uw pad wordt eerst altijd weergegeven als een rechte lijn op het canvas

CS První segment cesty se na plátně vždy zobrazí jako rovná čára

NL Voldoe je niet aan deze voorwaarden? Installeer dan eerst de Pinterest-tag of target standaarddoelgroepen.

CS Pokud tyto požadavky nesplňujete, začněte přidáním tagu Pinterestu nebo využijte standardní cílení na publikum.

NL Als uw huurauto wordt gestolen of als u betrokken bent bij een ongeval, moet u eerst contact opnemen met de politie waar u bent

CS Pokud je vaše auto odcizeno nebo jste účastníkem nehody, měli byste nejprve kontaktovat policii, kde jste

NL De voordelen van beveiliging op het Sugarbook-platform worden versterkt wanneer gebruikers ontdekken dat ze de meeste functies niet kunnen uitvoeren zonder eerst te zijn goedgekeurd

CS Výhody zabezpečení na platformě Sugarbook jsou posíleny, když uživatelé zjistí, že nemohou provádět většinu funkcí bez předchozího schválení

NL Stap 1 : We checken eerst met het ' site: ' commando,

CS Krok 1 : Nejprve zkontrolujeme pomocí příkazu ' site: ',

NL Gmail van Google werd voor het eerst uitgebracht in 2004. Het is sindsdien de toonaangevende gratis e-mailserviceprovider met meer dan een miljard klanten over de hele wereld.

CS Gmail od Google byl poprvé uveden na trh v roce 2004. Od té doby je předním poskytovatelem bezplatných e-mailových služeb s více než miliardou zákazníků po celém světě.

NL Het bericht Crypto drama opgelost: hardware wallets eindelijk veilig na grote roof verscheen eerst op Crypto Insiders.

CS Cena bitcoinu se pokouší o nový růst nad úroveň 42 200 USD. Jakmile BTC překoná zónu odporu 43 350 dolarů, mohl by v n...

NL Als je digitale content voor je PS3-systeem of PS Vita-systeem wilt kopen, moet je eerst voldoende geld aan je portemonnee toevoegen in de PlayStation Store

CS Chceš-li koupit digitální obsah pro svou konzoli PS3 nebo systém PS Vita, musíš v obchodě PlayStation Store doplnit dostatek finančních prostředků do své peněženky

NL Voor het eerst hebben we een waterdicht membraan luchtdoorlatend gemaakt

CS Vůbec poprvé jsme přidali k voděodolné membráně propustnost vzduchu

Mostrando 34 de 34 traduções