NL Apple, iPad en iPhone zijn handelsmerken van Apple Inc. die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van Apple Inc.
Traduzir "derden zijn handelsmerken" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "derden zijn handelsmerken" de holandês para Tcheco
Traduções de derden zijn handelsmerken
"derden zijn handelsmerken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| derden | a jako je jejich jsou k které na našimi nám o pro s se třetí třetí strany třetích v vaše vás váš že |
| zijn | a aby ale bez bude budou byla byly být chcete co další dan do existuje i jak jako je jejich již jsme jsou jste k každý kde když ke která které který mezi mohou musí musí být má máte mít na naše našeho našich nebo není nám nás o od po podle pokud pomocí pouze použití pro protože s se stránek stránky své také to tohoto tomu tyto v vaše ve vám vás více více než však všechny z za ze že |
Tradução de holandês para Tcheco de derden zijn handelsmerken
holandês
Tcheco
CS Apple a logo Apple jsou ochranné známky společnosti Apple Inc, registrované v USA a dalších zemích a oblastech. App Store je označení služby společnosti Apple Inc. Google Play a logo Google Play jsou ochranné známky společnosti Google LLC.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| andere | další |
NL Alle andere handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of logo's die op deze site worden vermeld, zijn het eigendom van de respectieve eigenaren
CS Všechny ostatní obchodní značky, názvy výrobků i společností a firemní loga používaná na těchto stránkách jsou vlastnictvím příslušných majitelů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| logo | loga |
NL De materialen op deze Site zijn auteursrechtelijk beschermd en ongeautoriseerd gebruik van enig materiaal op deze Site heeft mogelijk een overtreding van auteursrechten, handelsmerken of andere wetten tot gevolg
CS Materiály umístěné na této stránce podléhají autorskému právu a jejich jakékoliv neoprávněné použití může znamenat porušení zákonů vztahujících se na autorské právo a/nebo obchodní značky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| materialen | materiály |
| gebruik | použití |
NL Alle andere handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of logo's die daarin worden vernoemd zijn het eigendom van hun respectievelijk eigenaars.
CS Všechny ostatní obchodní známky, názvy produktů a názvy společností nebo loga jsou majetkem jejich příslušných vlastníků.
NL Deze website en het daarop gepubliceerde materiaal, inclusief broncode, bestanden, handelsmerken, logo's, teksten, grafieken, audio, video's, afbeeldingen, enz
CS Tato webová stránka a materiály na ní zveřejněné, včetně zdrojového kódu, souborů, ochranných známek, log, textů, grafiky, audia, videí, obrázků atd
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | tato |
| enz | atd |
| inclusief | včetně |
| bestanden | souborů |
NL Elk ongeoorloofd gebruik van het materiaal kan een overtreding betekenen van de wetten op het auteursrecht, handelsmerken of andere verwante wetten.
CS Jakékoli neoprávněné použití materiálů může porušovat zákony o autorských právech, zákony o ochranných známkách nebo jiné související zákony.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| materiaal | materiál |
| kan | může |
| gebruik | použití |
NL U worden geen rechten, licenties of belangen verleend in onze handelsmerken of servicemerken
CS Nejsou vám udělena žádná práva, licence ani nároky na žádné z našich ochranných známek nebo známek služeb
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| rechten | práva |
| in | v |
| onze | našich |
| u | vám |
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
CS Používáme také soubory cookie první a třetí strany. Soubory cookie první strany používáme a kontrolujeme my a poskytujeme tak služby. Soubory cookie třetích stran jsou řízeny třetími stranami, většinou pro analytické účely.
NL Persoonsgegevens zullen niet meegedeeld worden aan derden voor marketingdoeleinden van deze derden.
CS Osobní údaje nebudou poskytovány třetím stranám pro jejich vlastní marketingové účely.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| derden | třetí |
NL Gegevens die door derden worden bijgehouden tijdens het gebruik van de website of applicaties van Kobo of gegevens van klasse A, B of C die aan derden worden doorgegeven.
CS Údaje sledované třetími stranami při používání webových stránek nebo aplikací společnosti Kobo nebo dat třídy A, B nebo C předaných třetím stranám.
NL De klant garandeert dat zijn domeinen en de inhoud die daar toegankelijk is, niet in strijd zijn met de wettelijke voorschriften en geen inbreuk maken op de rechten van derden
CS Zákazník zaručuje, že jeho domény a níže dostupný obsah neporušují právní předpisy ani neporušují práva třetích stran
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazník |
| inhoud | obsah |
| rechten | práva |
NL (de "materialen") kunnen auteursrechtelijk beschermd zijn of een handelsmerk hebben, en behoren ons toe, behalve die welke door onze partners (derden) zijn geautoriseerd en goedgekeurd
CS (dále jen „materiály“) mohou být chráněny autorským právem nebo ochrannou známkou a patří nám, s výjimkou oprávněných a schválených našimi partnery (třetími stranami)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| materialen | materiály |
| kunnen | mohou |
NL Ook deze gegevens zijn afkomstig van derden en zijn mogelijk niet 100% nauwkeurig. We vertrouwen erop dat de exchanges transparantie verschaffen over hun bezittingen/schulden.
CS Tyto údaje pocházejí od třetích stran, a proto nemusí být 100% přesné. Spoléháme se na to, že burzy poskytnou transparentní údaje o držených aktivech/pasivech, které mají.
NL Doelgerichte cookies (klasse D): we mogen cookies gebruiken om in onze Services inhoud te leveren, waaronder advertenties, die relevant zijn voor uw interesse. De inhoud kan beschikbaar zijn op onze site of op sites van derden.
CS Cílené soubory cookie (třída D): soubory cookie můžeme používat k doručování obsahu, včetně reklam, který je relevantní pro vaše zájmy o naše služby. Obsah může běžet na našich stránkách nebo na externích stránkách.
NL Het hoeft niet altijd PayPal te zijn. Er zijn nu veel online betaaldiensten die net zo ongecompliceerd zijn voor gebruikers en meestal gemakkelijk te gebruiken zijn via...
CS Nemusí to být vždycky PayPal. Mezitím existuje mnoho online platebních služeb, které jsou pro uživatele stejně nekomplikované a obvykle snadno...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| veel | mnoho |
| online | online |
| gebruikers | uživatele |
| meestal | obvykle |
| gemakkelijk | snadno |
| die | které |
NL Alle hotelbeoordelingen op KAYAK zijn geschreven door geverifieerde gasten. Je kan er dus zeker van zijn dat het echte beoordelingen zijn (en niet de zoon van de slager en zijn vrouw die proberen boekingen op te krikken).
CS Všechny recenze hotelů na stránkách KAYAK jsou od ověřených hostů. Můžete si tedy být jisti, že recenze, které si přečtete, jsou opravdové (a ne od tetičky zaměstnance hotelu, která chce pomoct s počtem rezervací).
NL Materiaalblokkeringen zijn extensies van derden waarmee Safari cookies, afbeeldingen, bronnen, pop-ups en ander materiaal kan blokkeren.
CS Blokátory obsahu jsou rozšíření jiných výrobců, která Safari umožňují blokovat soubory cookie, obrázky, zdroje, vyskakovací okna a jiný obsah.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| cookies | cookie |
| afbeeldingen | obrázky |
| ander | jiný |
| safari | safari |
NL Als gevolg hiervan is het platform naar voren gekomen als een betrouwbare plek voor gebruikers, omdat ze er zeker van zijn dat derden geen toegang hebben tot hun informatie.
CS Výsledkem je, že se platforma stala důvěryhodným místem pro uživatele, protože jsou si jisti, že třetí strany nebudou mít přístup k jejich informacím.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| gebruikers | uživatele |
| toegang | přístup |
| informatie | informací |
NL Ze zijn gedekt voor wat betreft hun aansprakelijkheid jegens derden, mits je ze aanmeldt op het Club Member's MyDAN.
CS Jsou pojištěni na odpovědnost vůči třetím stranám, jestliže jste je zaregistrovali na Club Member MyDAN.
NL Kortstondige onderbrekingen van de werking, die noodzakelijk zijn om concrete gevaren door een mogelijk misbruik door derden (zogenaamde exploits) te voorkomen of te vermijden (bv. door updates).
CS krátkodobá přerušení provozu, která jsou nezbytná k prevenci nebo prevenci konkrétních rizik možného zneužití třetími stranami (tzv. zneužití) (např.B. aktualizacemi)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| mogelijk | možné |
| derden | třetí |
NL Evenzo zal de klant RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte brengen zodra hij aanwijzingen heeft dat derden zijn server zonder toestemming gebruiken.
CS Stejně tak zákazník RAIDBOXES jakmile má náznaky, že třetí strany používají jeho server bez povolení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazník |
| dat | z |
| server | server |
| zonder | bez |
NL De voornoemde verplichtingen zijn van overeenkomstige toepassing op verwijzingen ("hyperlinks") die door de klant op de website worden geplaatst naar dergelijke inhoud van derden,
CS Výše uvedené povinnosti se vztahují na odkazy zákazníka ("hypertextové odkazy") na takový obsah třetích stran nastavený na webových stránkách,
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazníka |
| inhoud | obsah |
NL Daarom garandeert RAIDBOXES niet dat de domeinen die namens de klant worden aangevraagd, kunnen worden toegewezen (gedelegeerd), op lange termijn zullen blijven bestaan en vrij zijn van rechten van derden.
CS RAIDBOXES proto nepředpokládá žádnou záruku, že domény požadované pro zákazníka mohou být přiděleny (delegovány), budou trvat dlouhodobě a nebudou mít práva třetích stran.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| daarom | proto |
| klant | zákazníka |
| kunnen | mohou |
| zullen | budou |
| rechten | práva |
NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen schadeclaims van derden die gebaseerd zijn op het ongeoorloofde gebruik van een internetdomein of de bijbehorende inhoud.
CS Zákazník je v případě nároků na náhradu škody třetími stranami, které jsou založeny na nesprávném používání internetové domény nebo jejího souvisejícího obsahu, RAIDBOXES Osvobozeny.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazník |
| derden | třetí |
| inhoud | obsahu |
| die | které |
| gebruik | používání |
| de | domény |
NL Bijkomende elementen van derden zijn beschikbaar als plugins in de bibliotheek van WordPress
CS Další prvky třetích stran jsou k dispozici jako pluginy ve WordPress knihovně
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| elementen | prvky |
| zijn | jsou |
| beschikbaar | k dispozici |
| als | jako |
| plugins | pluginy |
| wordpress | wordpress |
NL Ze zijn gedekt voor wat betreft hun aansprakelijkheid jegens derden, mits je ze aanmeldt op het Club Member's MyDAN.
CS Jsou pojištěni na odpovědnost vůči třetím stranám, jestliže jste je zaregistrovali na Club Member MyDAN.
NL Houd er rekening mee dat websites van derden die aan VF Digitale Platforms gelinkt kunnen zijn, niet door dit Cookiebeleid gedekt worden.
CS Upozorňujeme, že na webové stránky třetích stran, které mohou být propojeny s Digitálními platformami VF, se tento Předpis o používání souborů cookie nevztahuje.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| digitale | digitální |
| kunnen | mohou |
NL Die informatie zal verwerkt worden door de sociale netwerken die eigendom zijn van en geëxploiteerd worden door derden overeenkomstig hun privacybeleid.
CS Tyto informace pak budou sociální sítě, vlastněné a provozované třetími stranami, zpracovávat v souladu se svými předpisy o ochraně osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| sociale | sociální |
| netwerken | sítě |
NL Je moet het privacybeleid van de websites van dergelijke derden controleren om meer te weten over de voorwaarden die van toepassing zijn op de verwerking van persoonsgegevens.
CS Pokud se tedy chcete seznámit s podmínkami zpracování osobních údajů na takových webových stránkách třetích stran, měli byste si prostudovat předpisy o ochraně osobních údajů, které se na ně vztahují.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| verwerking | zpracování |
| die | které |
NL DAN Europe kan geen aansprakelijkheid jegens derden in alle landen van het geografische gebied aanbieden. Dat is waarom Dive Centre plannen alleen in sommige landen verkrijgbaar zijn.
CS DAN Europe nemůže nabízet pojištění odpovědnosti třetí strany ve všech zemích své zeměpisné působnosti. Proto jsou pojištění druhu Dive Centre dostupná pouze v některých zemích.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | pouze |
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;
NL Derden, zoals externe adverteerders die gegevens kunnen gebruiken die zijn verzameld door middel van cookies en soortgelijke middelen om ons te helpen met onze online advertenties;
CS třetím stranám, jako jsou reklamní partneři třetích stran, které mohou používat údaje shromážděné soubory cookie a podobnými prostředky, aby nám pomohly s našimi online reklamními programy;
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
handelsmerken geregistreerde handelsmerken amerika geregistreerde handelsmerken derden derden toe aansprakelijkheid jegens derden indien derden derden kun derden bieden derden gebruiken derden waarmee derden zonder derden integreren dergelijke derden derden bevatten derden wanneer derden verkopen derden geven connectoren van derden derden controleren derden in geval hulp van derden derden of publishers derden aan websites van derden kiezersregistratielijsten van derden er zijn zijn zijn—of functionele cookies zijn bouwers—zijn bekend zijn bij ontwikkelaars doelstellingen haalbaar zijn basisfuncties zijn beperkt klant zijn boxes begon zijn carrière sjablonen zijn geweldig storend zijn pagina's bezocht zijn geruimd zijn taal geschreven zijn berichten zijn gedeeld we zijn ze zijn tijdbesparend zijn mag zijn zou moeten zijn persoonsgegevens zijn com zijn veilig zijnTraduzir derden zijn handelsmerken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe