NL Onze affiliate cookies hebben een bijzonder lange duur. Dit betekent dat u een commissie ontvangt tot 60 dagen nadat iemand een nieuwe klant wordt via uw partnerlink.
Traduzir "bijzonder lange duur" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijzonder lange duur" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de bijzonder lange duur
holandês
Tcheco
CS Naše partnerské soubory cookie mají obzvláště dlouhou dobu trvání. To znamená, že získáte provizi až 60 dní poté, co se někdo stane novým zákazníkem prostřednictvím vašeho partnerského odkazu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| nieuwe | nový |
| klant | zákazníkem |
| hebben | mají |
| dagen | dní |
NL Houd de aandacht van uw publiek vast door overgangen toe te voegen aan dia's in een presentatie: Fade, Push, Wipe, Split, Uncover, Cover, Clock, of Zoom. Stel de start-, duur- en vertragingsparameters in.
CS Udržujte pozornost publika přidáváním přechodů do slidů v prezentaci: Můžete použít přechody: Fade, Push, Wipe, Split, Uncover, Cover, Clock nebo Zoom. Nastavte parametry spuštění, trvání a zpoždění.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| stel | nastavte |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere Crit'Air-klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
CS V závislosti na druhu, délce trvání a míře znečistění ovzduší se mění hranice jedné či několika zón v rámci departementu. Prefekt může vyloučit z provozu více plaket Crit´Air najednou.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afhankelijk | v závislosti |
| kan | může |
NL Afhankelijk van de duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het gehele departement veranderen.
CS V závislosti na délce trvání, druhu a míře znečistění se mění hranice jedné či více zón v rámci celého departementu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afhankelijk | v závislosti |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
CS V závislosti na druhu, délce trvání a míře znečistění ovzduší se mění hranice jedné či několika zón v rámci departementu. Prefekt může vyloučit z provozu více plaket najednou.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afhankelijk | v závislosti |
| kan | může |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
CS V závislosti na druhu, délce a míře znečistění ovzduší se mění hranice jendé či více zón v rámci departementu. Prefekt může z provozu vyloučit více tříd plakety.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afhankelijk | v závislosti |
| kunnen | může |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. Minstens klasse 5 en hogere klassen kunnen door een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
CS Vozidla bez plakety a vozidla bez dostatečné třídy plakety v závislosti na míře a délce znečistění ovzduší. Minimálně třída 5 a další třídy mohou být po rozhodnutí prefekta zcela vyloučeny z provozu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voertuigen | vozidla |
| zonder | bez |
| afhankelijk | v závislosti |
| kunnen | mohou |
| worden | být |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. Er kunnen meer klassen dan de klasse 4 en 5 van het verkeer worden uitgesloten.
CS V závislosti na druhu, délce trvání a míře znečistění ovzduší se mění hranice jedné či několika zón v rámci departementu. Vyloučeny z provozu mohou být i další třídy plaket kromě 4 a 5.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afhankelijk | v závislosti |
| kunnen | mohou |
| worden | být |
NL Avast SecureLine VPN slaat logboekbestanden voor verbindingen op, met gegevens als de tijd waarop u de verbinding tot stand brengt en de verbinding verbreekt, de duur van de verbinding en de gebruikte bandbreedte
CS Avast SecureLine VPN ukládá protokoly připojení, které obsahují různé informace, například čas připojení a odpojení, trvání připojení a využití šířky pásma
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gegevens | informace |
| avast | avast |
| verbinding | připojení |
| tijd | čas |
NL Apparaten voor Common Fibre Channel Storage Area Networks (SAN) zijn vaak duur
CS Zařízení Common Fibre Channel Storage Area Networks (SAN) jsou často nákladná
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | za |
| zijn | jsou |
| apparaten | zařízení |
| vaak | často |
NL Als je het “Travel No-Limits” optionele voordellen eraan toevoegt, wordt de duur uitgebreid tot de gehele verzekeringsperiode (een jaar).
CS Jestliže si přidáte jako další výhodu „Travel No-Limits”, rozšíříte trvání pojištění na nepotápěčské nehody na celé pojistné období (jeden rok).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| tot | na |
| jaar | rok |
NL Als je het “Travel No-Limits” optionele voordeel toevoegt, verleng je de duur van de niet-duik dekking tot de gehele verzekeringsperiode (een jaar).
CS Jestliže si přidáte jako další výhodu „Travel No-Limits”, rozšíříte trvání pojištění na nepotápěčské nehody na celé pojistné období (jeden rok).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| jaar | rok |
| dekking | pojištění |
NL Duur 82 maximaal minuten. Evaluatie Automatisch Testoverzicht
CS Doba trvání 82 maximálně minut. Hodnocení Automatické Přehled testů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| minuten | minut |
| automatisch | automatické |
NL Duur 120 maximaal minuten. Evaluatie Automatisch Testoverzicht
CS Doba trvání 120 maximálně minut. Hodnocení Automatické Přehled testů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| minuten | minut |
| automatisch | automatické |
NL Er is slechts één type lidmaatschapsplan, hoewel gebruikers vijf duur hebben om uit te kiezen: 1 week, 1 maand, 3 maanden, 6 maanden en 12 maanden
CS Existuje pouze jeden typ plánu členství, ačkoli uživatelé mají na výběr pět dob trvání: 1 týden, 1 měsíc, 3 měsíce, 6 měsíců a 12 měsíců
NL Duur in vergelijking met veel sugar daddy-sites;
CS Drahé ve srovnání s mnoha místy s cukrovým otcem;
NL De prijs van bijna $ 50 maakt het vrij duur in vergelijking met andere opties in de branche
CS Cena téměř 50 USD je ve srovnání s jinými možnostmi v oboru poměrně drahá
NL De betaalde abonnementen zijn niet duur, waardoor het testen van de website mogelijk is zonder het budget te verpesten.
CS Placené plány nejsou drahé, což umožňuje testování webových stránek bez narušení rozpočtu.
NL Als u uw account wilt upgraden, klikt u op de link “Mijn lidmaatschap upgraden” en kiest u de duur van het pakket
CS Pokud se chystáte upgradovat svůj účet, klikněte na odkaz „Upgradovat mé členství“ a vyberte dobu trvání balíčku
NL Indien u een abonnement aanschaft dat een gratis proefperiode bevat, zal u gratis toegang ontvangen tot de content voor de duur van de gratis proefperiode
CS Pokud si zakoupíte předplatné Kobo Plus, které zahrnuje bezplatnou zkušební verzi, získáte přístup k digitálnímu obsahu Kobo Plus po dobu trvání bezplatného zkušebního období
NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.
CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| het | jak |
| van | na |
| of | nebo |
| bijzonder | zejména |
| toestemming | souhlas |
NL Dat geldt in het bijzonder voor 3 voor 2 aanbiedingen, merkaanbiedingen, uitverkoop, speciale aanbiedingen, outletartikelen.
CS Konkrétně jsou vyloučeny produkty nabízené v rámci akcí 3 za cenu 2, výprodejových akcí uvedených značek, výprodejů, speciálních nabídek, slevových a dárkových poukázek.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| speciale | speciální |
NL Onze Europese servers veroorloven zich bijzonder snelle responstijden.
CS Naše servery umožňují obzvláště rychlou odezvu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naše |
| servers | servery |
NL Voor sites met veel verkeer bieden wij ook speciale high-traffic tarieven met bijzonder sterke performance
CS Pro weby s velkým množstvím návštěvníků nabízíme také speciální high traffic tarify s obzvláště vysokým výkonem
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| speciale | speciální |
NL "De snelheid van onze websites is voor ons bijzonder belangrijk
CS "Speed našich webových stránek je pro nás obzvláště důležitý
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| websites | webových |
NL Met afzonderlijke middelen heb je volledige controle over jouw eigen WooCommerce vServer. Onze SSD gebaseerde WooCommerce hosting zorgt ook voor bijzonder snelle responstijden voor jouw winkel.
CS Díky samostatným zdrojům máte plnou kontrolu nad vašim WooCommerce v-serverem. Naše SSD, které je založené na WooCommerce hostingu, také zajišťuje obzvláště rychlou reakční dobu pro váš e-shop.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| controle | kontrolu |
| woocommerce | woocommerce |
| onze | naše |
| hosting | hostingu |
NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden
CS To platí zejména v případě, že zákazník používá své vlastní všeobecné obchodní podmínky a tyto protichůdné nebo odchylující se obchodní podmínky od zde uvedených podmínek
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bijzonder | zejména |
| klant | zákazník |
| voorwaarden | podmínky |
NL Hier is het bijzonder voordelig dat je projectplan tot dusver slechts een schets is
CS Zde je obzvláště výhodné, že váš projektový plán je zatím pouze nástinem
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| het | v |
| slechts | pouze |
| je | váš |
NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .
CS RAIDBOXES nenese odpovědnost za škody způsobené Plugin - nebo Theme Aktualizace. Zákazník zejména není oprávněn mít nárok na Plugin - a Theme -Aktualizace podle RAIDBOXES být opraveny.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bijzonder | zejména |
| klant | zákazník |
| plugin | plugin |
| updates | aktualizace |
NL De succesvolle samenwerking met de Poolse LOTOS-groep is van bijzonder belang...
CS Zde je obzvláště důležitá úspěšná spolupráce s polskou skupinou LOTOS ...
NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.
CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| het | jak |
| van | na |
| of | nebo |
| bijzonder | zejména |
| toestemming | souhlas |
NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.
CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| het | jak |
| van | na |
| of | nebo |
| bijzonder | zejména |
| toestemming | souhlas |
NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.
CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| het | jak |
| van | na |
| of | nebo |
| bijzonder | zejména |
| toestemming | souhlas |
NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.
CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| het | jak |
| van | na |
| of | nebo |
| bijzonder | zejména |
| toestemming | souhlas |
NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.
CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| het | jak |
| van | na |
| of | nebo |
| bijzonder | zejména |
| toestemming | souhlas |
NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.
CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| het | jak |
| van | na |
| of | nebo |
| bijzonder | zejména |
| toestemming | souhlas |
NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.
CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| het | jak |
| van | na |
| of | nebo |
| bijzonder | zejména |
| toestemming | souhlas |
NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.
CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| het | jak |
| van | na |
| of | nebo |
| bijzonder | zejména |
| toestemming | souhlas |
NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.
CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| het | jak |
| van | na |
| of | nebo |
| bijzonder | zejména |
| toestemming | souhlas |
NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.
CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| het | jak |
| van | na |
| of | nebo |
| bijzonder | zejména |
| toestemming | souhlas |
NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.
CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| het | jak |
| van | na |
| of | nebo |
| bijzonder | zejména |
| toestemming | souhlas |
NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.
CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| het | jak |
| van | na |
| of | nebo |
| bijzonder | zejména |
| toestemming | souhlas |
NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.
CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| het | jak |
| van | na |
| of | nebo |
| bijzonder | zejména |
| toestemming | souhlas |
NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.
CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| het | jak |
| van | na |
| of | nebo |
| bijzonder | zejména |
| toestemming | souhlas |
NL Het vermenigvuldigen van welke informatie of specificaties dan ook, in het bijzonder van tekstpassages of beeldmateriaal, is uitsluitend mogelijk na voorafgaande toestemming van de uitgever.
CS Rozmnožování jakýchkoliv informací nebo údajů, zejména částí textu nebo obrazového materiálu vyžaduje předchozí souhlas vydavatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| het | jak |
| van | na |
| of | nebo |
| bijzonder | zejména |
| toestemming | souhlas |
NL XSS aanvallen zijn bijzonder geniepig. En vooral populair bij hackers. We laten zien hoe je jezelf kunt beschermen tegen het kapen van je site -...
CS XSS útoky jsou obzvláště nevyzpytatelné. A obzvlášť populární u hackerů. Ukážeme vám, jak se chránit před kapary vašeho bočního -...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| je | vám |
NL Voor de rest zijn de nieuwe blokken niet bijzonder spectaculair
CS Jinak nejsou nové bloky nijak zvlášť velkolepé
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| blokken | bloky |
| niet | nejsou |
| nieuwe | nové |
NL Daarom gaan we in dit artikel in detail in op de vraag wanneer je een uitgekiend downloadbeheer nodig hebt, waar je in het bijzonder op moet letten en welke plugins zich daar het beste voor lenen.
CS Z tohoto důvodu se v našem článku podrobně věnujeme tomu, kdy potřebujete propracovaný download manager, čemu byste měli věnovat zvláštní pozornost a které pluginy se nejlépe hodí k implementaci.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| plugins | pluginy |
| beste | nejlépe |
NL Dus daten met iemand die uit dezelfde Indiase cultuur komt als jij betekent dat de kans dat je hem of haar in levende lijve tegenkomt bijzonder klein is
CS Chodit s někým, kdo pochází ze stejné indické kultury jako vy, tedy znamená, že pravděpodobnost, že na něj skutečně osobně narazíte, je velmi nízká
NL Video-integratie is beschikbaar om conferenties te vergemakkelijken. Dit maakt het systeem bijzonder waardevol voor bedrijven.
CS Pro usnadnění konferencí je k dispozici integrace videa. Díky tomu je systém zvláště cenný pro podniky.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lange duur gehele duur duur vaak duur bijzonder bijzonder trots bijzonder populair ako bijzonder onderhoudsvriendelijk bijzonder websites bijzonder belangrijk bijzonder voordelig bijzonder matrix effect bijzonder vochtige omgevingen lange lange termijn lange weg lange domeinen lange levensduur lange afstand lange geschiedenis lange weg afgelegd lange traditie lange artikel gedurende lange m lange lange dagen lange afstanden lange wachttijden lange teksten lange stuk lange runsTraduzir bijzonder lange duur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe