Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bibliotheek is dagelijks" para Tcheco

Mostrando 35 de 35 traduções da frase "bibliotheek is dagelijks" de holandês para Tcheco

Tradução de holandês para Tcheco de bibliotheek is dagelijks

holandês
Tcheco

NL “De suite is een basisinstrument geworden dat we allemaal dagelijks gebruiken

CS “Sada se stala základním nástrojem, který používáme každý den

holandês Tcheco
gebruiken používáme

NL Zelfs als je denkt dat die cijfers overdreven of niet goed gefundeerd zijn: zodra je het van dichtbij bekijkt, zul je heel wat potentieel voor verbetering in je dagelijks werk vinden. Of in je team.

CS I když si myslíte, že jsou tyto údaje přehnané nebo neopodstatněné: Jakmile se na ni podíváte blíže, zjistíte, že má velký potenciál pro zlepšení vaší každodenní práce. Nebo ve vašem týmu.

holandês Tcheco
werk práce
team týmu

NL Wil je vooruitgang boeken met je taken en dingen op een meer gestructureerde manier doen? Voel je je overbelast door alle taken? Bekijk dan onze artikelen over typische fouten van freelancers en productiviteitshacks voor het dagelijks leven.

CS Chcete pokročit v plnění úkolů a dělat věci strukturovaněji? Cítíte se přetíženi svými úkoly? Pak se podívejte na naše příspěvky o typických chybách freelancerů a o tipech na zvýšení produktivity v každodenním životě.

holandês Tcheco
onze naše
taken úkoly

NL Voordelen Van Schrijven In Het Dagelijks Leven

CS Nabídka Skvělých Zákaznických Služeb

NL Of een ZPA-zone actief is en welk vignet door het rijverbod wordt beïnvloed, kunt u dagelijks in onze Green-Zones App terugvinden.

CS V aplikaci Green-Zones zjistíte, zda je zóna ZPA aktivní a která viněta je ovlivněna zákazem řízení.

holandês Tcheco
wordt je
app aplikaci

NL Of een ZPAd-zone actief is en welk vignet door het rijverbod wordt beïnvloed, kunt u dagelijks in onze Green-Zones App terugvinden.

CS V aplikaci Green-Zones zjistíte, zda je zóna ZPAd aktivní a která viněta je ovlivněna zákazem řízení.

holandês Tcheco
wordt je
app aplikaci

NL Kies uit meer dan 7000 HTML-sjablonen voor zaken, medicijnen, portfolio, technologie, onderwijs, reizen en andere trending categorieën. Alle sjablonen die met HTML-ontwerper zijn gemaakt, worden dagelijks bijgewerkt en zijn gratis beschikbaar.

CS Vyberte si z více než 7000 HTML šablon pro obchod, lékařství, portfolio, technologie, vzdělávání, cestování a další trendy kategorie. Všechny šablony vytvořené pomocí HTML designer jsou denně aktualizovány a jsou k dispozici zdarma.

holandês Tcheco
kies vyberte
portfolio portfolio
technologie technologie
categorieën kategorie
alle všechny
gratis zdarma
beschikbaar k dispozici
html html

NL Vacature Alerts: Met deze add-on kunnen geregistreerde gebruikers hun zoekopdrachten naar vacatures opslaan en alerts aanmaken die bijvoorbeeld dagelijks of wekelijks nieuwe vacatures per e-mail versturen.

CS Upozornění na pracovní nabídky: Pomocí tohoto doplňku mohou registrovaní uživatelé ukládat vyhledané nabídky práce a vytvářet upozornění, která například denně nebo týdně zasílají e-mailem nové nabídky práce.

holandês Tcheco
kunnen mohou
of nebo
gebruikers uživatelé
nieuwe nové

NL “De suite is een basisinstrument geworden dat we allemaal dagelijks gebruiken

CS “Sada se stala základním nástrojem, který používáme každý den

holandês Tcheco
gebruiken používáme

NL De site heeft dagelijks ongeveer 500 logins, met ongeveer 60.000 gebruikers uit de Verenigde Staten

CS Stránka má přibližně 500 přihlášení denně a přibližně 60 000 uživatelů ze Spojených států

NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.

CS Vyberte si vhodné metody a třídy z naší knihovny nebo využijte běžně používaných JavaScript metod pro změnu určitých vlastností formátování prvků.

holandês Tcheco
kies vyberte
of nebo
onze naší
javascript javascript

NL Maak uw bibliotheek zichtbaarder op het open web

CS Zvyšte viditelnost vaší knihovny na otevřeném webu

NL Prijs: De reguliere licentie voor de WPBakery Page Builder plugin kost $45 en omvat updates, premium support en toegang tot de template-bibliotheek voor gebruik op een enkele website

CS Cena: Běžná licence pluginu WPBakery Page Builder stojí 45 dolarů a zahrnuje aktualizace, prémiovou podporu a přístup ke knihovně šablon pro použití na jedné webové stránce

holandês Tcheco
prijs cena
licentie licence
builder builder
plugin pluginu
omvat zahrnuje
updates aktualizace
toegang přístup
gebruik použití
website webové

NL Prijs: Genesis Pro kost $360/jaar en geeft toegang tot het Genesis Framework, alle Child Themes, lay-outs, een blokken-bibliotheek, 24/7 support en het gebruik op ongelimiteerde websites.

CS Cena: Genesis Pro stojí 360 dolarů za rok a poskytuje přístup k frameworku Genesis, všechna child themes, layouty, knihovnu bloků, podporu 24/7 a použití na neomezeném počtu webových stránek.

holandês Tcheco
prijs cena
jaar rok
toegang přístup
alle všechna
websites webových
gebruik použití

NL Bijkomende elementen van derden zijn beschikbaar als plugins in de bibliotheek van WordPress

CS Další prvky třetích stran jsou k dispozici jako pluginy ve WordPress knihovně

holandês Tcheco
elementen prvky
zijn jsou
beschikbaar k dispozici
als jako
plugins pluginy
wordpress wordpress

NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.

CS Vyberte si vhodné metody a třídy z naší knihovny nebo využijte běžně používaných JavaScript metod pro změnu určitých vlastností formátování prvků.

holandês Tcheco
kies vyberte
of nebo
onze naší
javascript javascript

NL Zorg ervoor dat studenten, onderzoekers en docenten gemakkelijk toegang hebben tot de materialen in uw bibliotheek, of ze zich nu op locatie bevinden of online zijn.

CS Zajistěte studentům, výzkumným pracovníkům a vyučujícím snadný přístup k materiálům vaší knihovny, ať už se nacházejí v areálu školy nebo online.

NL Vergroot de portabiliteit, zichtbaarheid en waarde van de catalogus van uw bibliotheek met BiblioGraph zodat gebruikers bronnen overal op het web kunnen vinden en raadplegen.

CS Zvyšte přenositelnost, viditelnost a hodnotu katalogu své knihovny pomocí platformy BiblioGraph, aby uživatelé mohli prozkoumávat zdroje a přistupovat k nim odkudkoli z webu.

NL Vereenvoudig toegang tot de digitale bronnen van uw bibliotheek. Met OpenAthens hoeven gebruikers zich niet telkens opnieuw aan te melden als ze toegang willen tot artikelen die elders worden gehost.

CS Snadný přístup ke zdrojům vaší knihovny pomocí jednotného přihlášení. S OpenAthens se uživatelé nemusí znovu přihlašovat pokaždé, když chtějí získat přístup k článkům, které jsou k dispozici jinde.

NL Panorama is een modern analyseplatform dat verschillende datasets van uw bibliotheek en uw organisatie combineert om inzichten te bieden die eerder niet mogelijk waren.

CS Panorama je moderní analytická platforma, která knihovnám zajišťuje přehledy vycházející z kombinace různých datových sad napříč knihovnou a kampusem.

NL Met EBSCO Faculty Select kunnen docenten zoeken naar en toegang krijgen tot open leerboeken en Open Educational Resources (OER), en toegang aanvragen tot onbeperkte e-books van de bibliotheek.

CS Díky službě EBSCO Faculty Select mohou vyučující vyhledávat a přistupovat ke kvalitním otevřeným učebnicím, otevřeným vzdělávacím zdrojům (OER) a žádat o přístup k neomezeným elektronickým knihám v knihovně.

NL Bekijk wat EDS voor uw bibliotheek kan betekenen.

CS Zjistěte, co můžeme udělat právě pro vaši knihovnu.

NL De bibliotheek en/of externe ontwikkelaars kunnen nieuwe of verbeterde functionaliteiten toevoegen aan bestaande apps, bijvoorbeeld op het gebied van circulatie, acquisitie of catalogisering, en daarbij gebruik maken van EBSCO's FOLIO-framework.

CS Vývojáři z knihoven a/nebo třetích stran mohou přidat nové nebo vylepšené funkcionality do stávajících aplikací, jako jsou cirkulace, akvizice nebo katalogizace, s využitím služeb EBSCO FOLIO.

NL Het FOLIO-platform is interoperabel en omvat API's ter ondersteuning van externe functies, waardoor de bibliotheek controle heeft over welke systemen en diensten zij nu en in de toekomst zal gebruiken

CS Platforma FOLIO je interoperabilní a zahrnuje rozhraní API pro podporu externích funkcí, které poskytují knihovně větší kontrolu nad systémy a službami, které používá teď i v budoucnu

NL Pas de services aan aan de behoeften van uw bibliotheek

CS Přizpůsobení časopisů potřebám vaší knihovny

NL Verzamel en beheer eenvoudig de gebruiksstatistieken van al uw abonnementen, ongeacht de leverancier. EBSCO Usage Consolidation stelt u in staat om het gebruik van de digitale bronnen van uw bibliotheek te verzamelen, te consolideren en te rapporteren.

CS Spravujte data o využívanosti vašeho předplatného bez ohledu na poskytovatele. S EBSCO Usage Consolidation můžete sledovat statistiky využívanosti vašich online zdrojů.

NL Praat met een EBSCO-medewerker over de voordelen van gebruiksstatistieken voor uw bibliotheek.

CS Zjistěte, jaké statistiky vyžívanosti byste mohli mít od EBSCO k dispozici.

NL Beheer de e-bookcollecties en digitale Flipster-magazines van uw bibliotheek met deze handige online tool.

CS Spravujte digitální sbírky elektronických knih, audioknih a digitálních časopisů Flipster pomocí tohoto pohodlného online nástroje pro správu sbírek.

NL Ontwikkel en beheer de digitale collectie van uw bibliotheek

CS Budujte digitální fond vaší knihovny

NL Onze samengestelde bibliotheek met rechtenvrije muziek biedt u dezelfde strakke ervaring als grote productiemaatschappijen. Al onze nummers zijn exclusief en vrij van auteursrechten.

CS Naše spravovaná knihovna hudby poskytované bez autorských poplatků vám dodá pocit vytříbenosti, jaký vzbuzují velké produkční společnosti. Veškeré naše skladby jsou exkluzivní a mají jasně stanovená autorská práva.

NL In onze bibliotheek vind je exclusieve stockmuziek, volledig vrij van auteursrechten. Dit biedt je een vlekkeloze ervaring op populaire websites voor het delen van video's.

CS Do naší knihovny je zařazována exkluzivní stock hudba – veškerá autorská práva jsou jasně stanovena. Na oblíbených webech pro sdílení videí tak nebudete mít žádné problémy.

NL U kunt nummers indienen die al elders zijn geplaatst als voorbeelden van uw werk, maar alle nummers die aan onze bibliotheek worden toegevoegd, moeten exclusief zijn.

CS Skladby, které jsou již umístěny někde jinde, můžete zasílat jako ukázky své práce, ale pro všechny skladby přidávané do knihovny budeme vyžadovat exkluzivitu.

NL Is uw muziek vrij van rechten van derden? We fungeren als exclusieve muziekuitgever voor de composities in onze bibliotheek en promoten en vertegenwoordigen deze voor onze klanten wereldwijd.

CS Nevztahují se na vaši hudbu práva třetích stran? Působíme jako výhradní hudební vydavatelství pro skladby obsažené v naší knihovně, přičemž je propagujeme a prezentujeme pro naše klienty po celém světě.

NL Wanneer uw muziek niet goed in onze bibliotheek past, bijvoorbeeld vanwege volume en tijdsrestricties, kunnen we helaas niet dieper op de redenen voor het niet accepteren van uw muziek ingaan.

CS Pokud se bohužel vaše hudba do naší knihovny nehodí, nemůžeme v důsledku objemových a časových omezení podrobněji rozvést důvody, proč vaši hudbu nepřijmeme.

NL Kobo heeft niet meer redactionele controle over content dan een openbare bibliotheek, boekwinkel of kiosk

CS Kobo již nemá redakční kontrolu nad obsahem, kterou má veřejná knihovna, knihkupectví nebo novinový stánek

Mostrando 35 de 35 traduções