NL Een vertegenwoordiger kan namens u verzoeken indienen, op voorwaarde dat u of uw vertegenwoordiger bewijs levert dat de vertegenwoordiger bevoegd is om namens u op te treden
Traduzir "automatisch namens" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatisch namens" de holandês para Tcheco
Traduções de automatisch namens
"automatisch namens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| automatisch | automaticky automatické |
Tradução de holandês para Tcheco de automatisch namens
holandês
Tcheco
CS Zástupce může žádost odeslat vaším jménem, pokud vy nebo váš zástupce předložíte důkaz o zmocnění zástupce jednat vaším jménem
NL Automatisch (aanbevolen): indien mogelijk maakt Avast SecureLine VPN verbinding via het protocol OpenVPN. Als het niet lukt om een verbinding tot stand te brengen via OpenVPN, schakelt de toepassing automatisch over op het protocol Avast Mimic.
CS Automaticky (doporučeno): Kdykoli je to možné, Avast SecureLine VPN se připojuje přes protokol OpenVPN. Pokud se připojení přes OpenVPN nezdaří, aplikace automaticky přepne na protokol Avast Mimic.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| vpn | vpn |
| het | to |
| protocol | protokol |
| toepassing | aplikace |
| mogelijk | možné |
| avast | avast |
| verbinding | připojení |
NL Automatisch (aanbevolen): indien mogelijk maakt Avast SecureLine VPN verbinding via het protocol IPsec. Als het niet lukt om een verbinding tot stand te brengen via IPsec, schakelt de toepassing automatisch over op het protocol Avast Mimic.
CS Automaticky (doporučeno): Kdykoli je to možné, Avast SecureLine VPN se připojuje přes protokol IPsec. Pokud se připojení přes IPsec nezdaří, aplikace automaticky přepne na protokol Avast Mimic.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| vpn | vpn |
| het | to |
| protocol | protokol |
| toepassing | aplikace |
| mogelijk | možné |
| avast | avast |
| verbinding | připojení |
NL Voor particuliere financiële instellingen die investeringen beheren namens vermogende families en groepen
CS Pro soukromé finanční agentury, které spravují investice jménem rodin a skupin s vysokým čistým jměním
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| die | které |
NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);
CS dalšími subjekty VF a externími poskytovateli, kteří nám pomáhají provozovat tyto webové stránky a poskytovat naše produkty a služby (tito příjemci jednají výhradně naším jménem a dle našich pokynů);
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| andere | další |
| helpen | pomáhají |
NL Daarom garandeert RAIDBOXES niet dat de domeinen die namens de klant worden aangevraagd, kunnen worden toegewezen (gedelegeerd), op lange termijn zullen blijven bestaan en vrij zijn van rechten van derden.
CS RAIDBOXES proto nepředpokládá žádnou záruku, že domény požadované pro zákazníka mohou být přiděleny (delegovány), budou trvat dlouhodobě a nebudou mít práva třetích stran.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| daarom | proto |
| klant | zákazníka |
| kunnen | mohou |
| zullen | budou |
| rechten | práva |
NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);
CS dalšími subjekty VF a externími poskytovateli, kteří nám pomáhají provozovat tyto webové stránky a poskytovat naše produkty a služby (tito příjemci jednají výhradně naším jménem a dle našich pokynů);
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| andere | další |
| helpen | pomáhají |
NL In de volgende gevallen handelt de VF-entiteit waarmee je communiceert namens een andere VF-entiteit (waaraan je persoonsgegevens meegedeeld worden) die de daadwerkelijke verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens is:
CS V následujících případech jedná subjekt VF, se kterým spolupracujete, jménem jiného subjektu VF, který je skutečným správcem Vašich osobních údajů (a kterému Vaše osobní údaje předává):
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| volgende | následující |
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| worden | je |
NL Je persoonsgegevens kunnen ook toegankelijk zijn voor de derde dienstverlener die wij aanstellen om namens ons en volgens onze instructies persoonsgegevens te verwerken (als verwerkers)
CS K Vašim osobním údajům mohou mít přístup i třetí strany – poskytovatelé služeb, které pověříme, aby zpracovávali osobní údaje naším jménem a na základě našich pokynů (jako zpracovatelé údajů)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| kunnen | mohou |
| en | a |
| derde | třetí |
| je | osobní |
NL Je persoonsgegevens kunnen ook meegedeeld worden aan andere ondernemingen van de VF-groep binnen de Europese Economische Ruimte die persoonsgegevens verwerken namens de bovenvermelde verwerkingsverantwoordelijken
CS Vaše osobní údaje mohou být dále sděleny dalším společnostem ze skupiny VF v rámci Evropského hospodářského prostoru, které zpracovávají osobní údaje jménem jednoho či více správců údajů uvedených výše
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| kunnen | mohou |
| worden | být |
| die | které |
| de | jednoho |
NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);
CS dalšími subjekty VF a externími poskytovateli, kteří nám pomáhají provozovat tyto webové stránky a poskytovat naše produkty a služby (tito příjemci jednají výhradně naším jménem a dle našich pokynů);
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| andere | další |
| helpen | pomáhají |
NL Wanneer u gebruikmaakt van de Usage Loading Service voert een medewerker van EBSCO taken met betrekking tot uw gebruiksstatistieken namens u uit, zoals:
CS Pokud se přihlásíte ke službě Usage Loading Service, EBSCO zástupce se postará o celou řadu úkolů spjatých s využívaností vašich zdrojů včetně:
NL Wanneer we optreden namens onze Visa-klanten, verzamelen, gebruiken en delen we alleen persoonlijke informatie voor zover toegestaan uit hoofde van onze contracten met onze klanten
CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;
NL Wanneer we optreden namens onze Visa-klanten, verzamelen, gebruiken en delen we alleen persoonlijke informatie voor zover toegestaan uit hoofde van onze contracten met onze klanten
CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;
NL Wanneer we optreden namens onze Visa-klanten, verzamelen, gebruiken en delen we alleen persoonlijke informatie voor zover toegestaan uit hoofde van onze contracten met onze klanten
CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;
NL Wanneer we optreden namens onze Visa-klanten, verzamelen, gebruiken en delen we alleen persoonlijke informatie voor zover toegestaan uit hoofde van onze contracten met onze klanten
CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;
NL Wanneer we optreden namens onze Visa-klanten, verzamelen, gebruiken en delen we alleen persoonlijke informatie voor zover toegestaan uit hoofde van onze contracten met onze klanten
CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;
NL Wanneer we optreden namens onze Visa-klanten, verzamelen, gebruiken en delen we alleen persoonlijke informatie voor zover toegestaan uit hoofde van onze contracten met onze klanten
CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;
NL Wanneer we optreden namens onze Visa-klanten, verzamelen, gebruiken en delen we alleen persoonlijke informatie voor zover toegestaan uit hoofde van onze contracten met onze klanten
CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;
NL Wanneer we optreden namens onze Visa-klanten, verzamelen, gebruiken en delen we alleen persoonlijke informatie voor zover toegestaan uit hoofde van onze contracten met onze klanten
CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;
NL Wanneer we optreden namens onze Visa-klanten, verzamelen, gebruiken en delen we alleen persoonlijke informatie voor zover toegestaan uit hoofde van onze contracten met onze klanten
CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;
NL Wanneer we optreden namens onze Visa-klanten, verzamelen, gebruiken en delen we alleen persoonlijke informatie voor zover toegestaan uit hoofde van onze contracten met onze klanten
CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;
NL Wanneer we optreden namens onze Visa-klanten, verzamelen, gebruiken en delen we alleen persoonlijke informatie voor zover toegestaan uit hoofde van onze contracten met onze klanten
CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;
NL Wanneer we optreden namens onze Visa-klanten, verzamelen, gebruiken en delen we alleen persoonlijke informatie voor zover toegestaan uit hoofde van onze contracten met onze klanten
CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;
NL Wanneer we optreden namens onze Visa-klanten, verzamelen, gebruiken en delen we alleen persoonlijke informatie voor zover toegestaan uit hoofde van onze contracten met onze klanten
CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;
NL Wanneer we optreden namens onze Visa-klanten, verzamelen, gebruiken en delen we alleen persoonlijke informatie voor zover toegestaan uit hoofde van onze contracten met onze klanten
CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;
NL Wanneer we optreden namens onze Visa-klanten, verzamelen, gebruiken en delen we alleen persoonlijke informatie voor zover toegestaan uit hoofde van onze contracten met onze klanten
CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;
NL Wanneer we optreden namens onze Visa-klanten, verzamelen, gebruiken en delen we alleen persoonlijke informatie voor zover toegestaan uit hoofde van onze contracten met onze klanten
CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;
NL Wanneer we optreden namens onze Visa-klanten, verzamelen, gebruiken en delen we alleen persoonlijke informatie voor zover toegestaan uit hoofde van onze contracten met onze klanten
CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;
NL Wanneer we optreden namens onze Visa-klanten, verzamelen, gebruiken en delen we alleen persoonlijke informatie voor zover toegestaan uit hoofde van onze contracten met onze klanten
CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;
NL Wanneer we optreden namens onze Visa-klanten, verzamelen, gebruiken en delen we alleen persoonlijke informatie voor zover toegestaan uit hoofde van onze contracten met onze klanten
CS Když jednáme jménem našich klientů Visa, shromažďujeme, používáme a sdílíme osobní údaje pouze v souladu s našimi smlouvami s klienty
NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);
CS Vaše finanční instituce, vydavatele platebních karet, obchodníky, zprostředkovatele plateb a další partnery, když používáte platební produkt značky Visa nebo když jednáme jejich jménem, například když klepnete na kartu Visa;
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
namens handelen namens rechten namens identificeren die namens automatisch automatisch bijwerken aankoop automatisch berichten automatisch welke automatisch automatisch ontvangen automatisch systeem hen automatisch systeem automatisch bezoekers automatisch elke avond automatisch automatisch gegevens automatisch verlengd automatisch inschakelen automatisch ingeschakeld automatisch aanmaken automatisch verzenden knop automatisch gegevens automatisch automatisch gegenereerd wijzigt automatisch gebruikers automatisch krijgen automatisch automatisch wanneer detecteert automatisch enkele minuten automatisch volledig automatisch automatisch bijgewerkt automatisch weten automatisch aangemeld snel automatisch automatisch meldingen klanten automatisch daarnaast automatisch vervolgens automatisch automatisch uitschakelen automatisch toe automatisch invullen vacatures automatisch automatisch weergegeven automatisch beschikbaar bestelling automatisch automatisch toegevoegd automatisch geblokkeerd servers automatisch veilig automatisch
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe