NL Vul uw registratie-e-mailadres in om uw aanmeldingsgegevens op te sturen.
Traduzir "aanmeldingsgegevens te verwijderen" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aanmeldingsgegevens te verwijderen" de holandês para Tcheco
Traduções de aanmeldingsgegevens te verwijderen
"aanmeldingsgegevens te verwijderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| verwijderen | a je od |
Tradução de holandês para Tcheco de aanmeldingsgegevens te verwijderen
holandês
Tcheco
CS Prosím, zadejte vaší registrační e-mailovou adresu pro zaslání přihlašovacích údajů na.
NL Vul uw registratie-e-mailadres in om uw aanmeldingsgegevens op te sturen.
CS Prosím, zadejte vaší registrační e-mailovou adresu pro zaslání přihlašovacích údajů na.
NL Bescherming: wanneer veel mensen verbinding maken met hetzelfde openbare netwerk kunnen aanvallers gevoelige informatie buitmaken, zoals aanmeldingsgegevens en wachtwoorden
CS Ochrana: Když se připojíte k veřejné síti, hackeři mohou zachytit vaše citlivé údaje, jako jsou přihlašovací jména či hesla
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| netwerk | síti |
| kunnen | mohou |
| wachtwoorden | hesla |
| informatie | údaje |
NL Verwijderen: je kunt ons verzoeken om je persoonsgegevens te verwijderen als we deze niet langer nodig hebben, je je toestemming hebt ingetrokken of als we geen wettelijke basis hebben om deze op te slaan.
CS Vymazání: Můžete nás požádat o vymazání vašich osobních údajů, pokud již není nutné, abychom je používali, odvolali jste souhlas nebo pokud pro jejich uchovávání nemáme žádný zákonný základ.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| toestemming | souhlas |
NL Als u een gebied uit het pad wilt verwijderen, houdt u tijdens het klikken Alt (Windows) of Option (Mac) ingedrukt. U kunt ook in een bepaalde richting klikken en slepen om grotere secties te verwijderen.
CS Chcete-li odstranit oblast z cesty, podržte při klepnutí klávesu Alt (Windows) nebo Klávesu Option (Mac). Větší oddíly můžete odebrat také kliknutím a tažením v požadovaném směru.
NL U kunt de profielinformatie verwijderen, maar het is cruciaal om deze te vervangen door nieuwe gegevens. Anders kunt u geen partner vinden. Als u e-mail en gebruikersnaam gaat verwijderen, betekent dit het verlies van uw account.
CS Informace o profilu můžete smazat, ale je zásadní je nahradit novými údaji. Jinak nebudete moci najít partnera. Pokud se chystáte smazat e-mail a uživatelské jméno, znamená to ztrátu vašeho účtu.
NL Hoewel Kobo zich het recht voorbehoudt om zonder berichtgeving plaatsingen te verwijderen, heeft Kobo niet de plicht inzendingen te verwijderen die u bezwaarlijk of beledigend acht.
CS Ačkoliv si společnost Kobo vyhrazuje právo bez předchozího upozornění odstranit jakýkoli příspěvek z jakéhokoli důvodu, nemá povinnost smazat příspěvky, které by vám mohly připadat nevhodné nebo urážlivé.
NL Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen
CS Historii polohy odeslaných tweetů můžete kdykoli smazat
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | můžete |
NL Raadpleeg ons Privacybeleid voor meer informatie over het beheer van je marketingvoorwaarden of het verwijderen van je account.
CS Další informace o správě marketingových preferencí nebo smazání účtu najdete v našich zásadách na ochranu osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ons | našich |
| of | nebo |
| meer | další |
| account | účtu |
NL ONLYOFFICE geeft de vrijheid om persoonlijke gegevens te openen, kopiëren, verwijderen, beperken of verplaatsen
CS ONLYOFFICE poskytuje svobodu přístupu, kopírování, mazání, omezování nebo přesunu jakýchkoli osobních údajů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| persoonlijke | osobní |
| of | nebo |
| gegevens | údajů |
NL Zet Wijzigingen bijhouden aan om uw bijdragen te markeren, wijzigingen van anderen te bekijken, deze te aanvaarden of te verwijderen
CS Zapnutím funkce Sledování změn můžete zvýraznit své příspěvky, zkontrolovat změny provedené ostatními, přijmout je nebo je odstranit
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| of | nebo |
| uw | své |
NL We zullen passende stappen ondernemen om de persoonsgegevens van personen jonger dan 13 jaar te verwijderen.
CS Přijmeme vhodná opatření pro výmaz osobních údajů osob mladších 13 let.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| jaar | let |
NL In sommige situaties kan je om toegang tot je persoonsgegevens vragen, je gegevens wijzigen, je gegevens verwijderen of bezwaar maken tegen ons gebruik van je gegevens
CS V některých situacích můžete požádat o přístup ke svým osobním údajům, opravit své údaje, vymazat své údaje nebo vznést námitku proti našemu používání vašich údajů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | můžete |
| toegang | přístup |
| of | nebo |
| gebruik | používání |
| je | vašich |
NL Beperken: je kunt ons verzoeken om de persoonsgegevens die wij van je gebruiken te beperken wanneer je hebt gevraagd om deze te verwijderen of wanneer je bezwaar hebt gemaakt tegen ons gebruik ervan; en
CS Omezení: Můžete nás požádat, abychom omezili osobní údaje, které o vás používáme, pokud jste požádali o jejich vymazání nebo pokud jste nesouhlasili s tím, abychom je používali; a
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| gebruiken | používáme |
| hebt | je |
| of | nebo |
NL FlashDry™-materiaaltechnologie is ontwikkeld om als tweede huid op je lichaam te fungeren en vocht naar het oppervlak van het materiaal af te voeren en zo snel mogelijk te verwijderen
CS Technologie materiálu FlashDry™ funguje jako druhá kůže na těle, která odvádí vlhkost na povrch materiálu a co nejrychleji se jí zbavuje
NL Een nalevingsbeleid opstellen en afdwingen om te voorkomen dat gebruikers MTD uitschakelen of van hun toestel verwijderen.
CS Vytvořte a prosazujte zásady kompatibility, aby uživatelé nemohli MTD deaktivovat nebo odebrat ze svého zařízení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruikers | uživatelé |
NL Als je wilt, zullen we de malware voordelig van jouw WP pagina verwijderen!
CS Pokud chcete, odstraníme malware nákladově efektivním způsobem z vaší stránky WP!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| van | z |
| pagina | stránky |
| wp | wp |
NL Als malware op jouw WP pagina verschijnt, kunnen we deze voor jou tegen een redelijke prijs verwijderen als je dat wenst.
CS Pokud se na vaší WP stránce vyskytne malware, odstraníme ho za vás na vaši žádost, a to za přijatelnou cenu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| wp | wp |
NL De status van de website geeft je ook een overzicht van de cronjobs op je site. Als een cronjob vastloopt, kun je deze direct via de BOX-status verwijderen.
CS Status webu vám také poskytuje přehled o cronjobech vaší stránky. Pokud cronjob zamrzne, můžete ho smazat přímo přes BOXU status.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| overzicht | přehled |
| als | pokud |
| direct | přímo |
| via | přes |
| je | vám |
| ook | také |
NL Regelmatig verwijderen van persoonlijke gegevens
CS Pravidelné mazání osobních údajů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| persoonlijke | osobní |
| gegevens | údajů |
NL In het geval dat de inhoud van de klant de functionaliteit, veiligheid of beschikbaarheid van het serversysteem aantast of acuut in gevaar brengt, heeft RAIDBOXES het recht om de account van de klant te verwijderen.
CS V případě, že obsah zákazníka narušuje fungování, zabezpečení nebo dostupnost serverového systému nebo je akutně ohrožen, RAIDBOXES odstranění účtu odběratele
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| inhoud | obsah |
| klant | zákazníka |
| of | nebo |
| heeft | je |
| account | účtu |
NL Al bijna 100 jaar voorzien wij de papierindustrie van betrouwbare vacuümpompen, compressoren en speciaal ontwikkelde systemen voor de papierproductie en het verwijderen van water voor papiermachines
CS Téměř 100 let dodáváme do papírenského průmyslu spolehlivé vývěvy, kompresory a konstrukční systémy pro výrobu papíru a odstraňování vody pro papírenské stroje
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| jaar | let |
| wij | my |
| bijna | téměř |
NL Luchtmessen leveren een continue stroom lucht met hoge snelheid om vocht en vuil te verwijderen. Voor een goede werking is een betrouwbare toevoer van perslucht met lage druk vereist.
CS Vzduchové nože dodávají nepřetržitý proud vzduchu s vysokou rychlostí pro účely odstraňování vlhkosti a suti. Pro úspěšný provoz je nezbytný spolehlivý přívod nízkotlakého vzduchu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| lucht | vzduchu |
NL ONLYOFFICE geeft de vrijheid om persoonlijke gegevens te openen, kopiëren, verwijderen, beperken of verplaatsen
CS ONLYOFFICE poskytuje svobodu přístupu, kopírování, mazání, omezování nebo přesunu jakýchkoli osobních údajů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| persoonlijke | osobní |
| of | nebo |
| gegevens | údajů |
NL Opmerkingen toevoegen, bewerken, beantwoorden of verwijderen. Stel wijzigingen in bestanden voor, accepteer en verwerp wijzigingen die door anderen zijn voorgesteld.
CS Přidávejte, upravujte, odpovídejte nebo odstraňujte komentáře. Navrhujte změny v souborech, přijímejte a zamítejte změny navržené ostatními.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| opmerkingen | komentáře |
| bewerken | upravujte |
| of | nebo |
| wijzigingen | změny |
| en | a |
NL Hoe kan je je toestemming voor het gebruik van cookies controleren, verwijderen of intrekken?
CS Jak můžete kontrolovat, mazat nebo odvolat svůj souhlas s používáním souborů cookie?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | můžete |
| toestemming | souhlas |
| gebruik | používání |
| cookies | cookie |
| of | nebo |
NL Als u het maximale aantal apparaten hebt bereikt dat volgens uw abonnement is toegestaan, kunt u Avast SecureLine VPN verwijderen of deactiveren op een huidig apparaat, voordat u de toepassing op een nieuw apparaat installeert en activeert.
CS Pokud jste vyčerpali limit počtu zařízení v rámci předplatného, můžete Avast SecureLine VPN deaktivovat a odinstalovat na aktuálním zařízení a pak jej nainstalovat a aktivovat na zařízení novém.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| vpn | vpn |
| op | na |
| avast | avast |
NL Als er nog steeds geen verbinding tot stand kan worden gebracht met Avast SecureLine VPN, kunt u proberen de toepassing te verwijderen en opnieuw te installeren. Raadpleeg de volgende artikelen voor uitgebreide instructies:
CS Pokud Avast SecureLine VPN pořád nedokáže navázat připojení, aplikaci odinstalujte a znovu nainstalujte. Podrobné pokyny najdete v následujících článcích:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| tot | po |
| vpn | vpn |
| opnieuw | znovu |
| volgende | následující |
| instructies | pokyny |
| avast | avast |
| verbinding | připojení |
NL Na de Overgang moet u alle exemplaren van de Software die u op grond van uw Permanente licenties hebt verkregen, verwijderen en vernietigen en ons schriftelijk verklaren dat u dit hebt gedaan
CS Při takovém převodu musíte odinstalovat a zničit všechny kopie softwaru, který jste získali v rámci trvalých licencí a písemně nám doložit, že jste tak učinili
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| moet | musí |
| alle | všechny |
| software | softwaru |
NL Gracenote behoudt zich het recht voor om gegevens te verwijderen van de Gracenote-servers of om gegevenscategorieën te wijzigen als Gracenote hiertoe voldoende reden ziet
CS Společnost Gracenote si vyhrazuje právo odstranit data ze serverů Gracenote nebo změnit kategorie dat z jakéhokoli důvodu, který společnost Gracenote považuje za dostatečný
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| recht | právo |
| of | nebo |
| wijzigen | změnit |
NL De eerste mogelijkheid - gebruik maken van de browser-gebaseerde bestandsbeheerder. Deze tool staat u toe bestanden te navigeren, te uploaden of te verwijderen van uw webserver. U kunt deze functie benaderen doormiddel van het controlepaneel.
CS První možnost - použití webového správce souborů. Tento nástroj umožňuje navigovat, nahrávat a mazat soubory na vašem webovém serveru. K této funkci máte přístup prostřednictvím ovládacího panelu.
NL We verwijderen onder meer de volgende content:
CS Mezi typy obsahu, který odstraňujeme, patří:
NL We staan geen content toe waarin persoonsgegevens of anderszins gevoelige gegevens worden prijsgegeven. We verwijderen:
CS Nepovolujeme obsah, který odhaluje osobní nebo citlivé informace. Odebereme následující:
NL We gebruiken deze gegevens alleen voor advertenties nadat we ervoor hebben gezorgd dat ze niet langer met jou in verband kunnen worden gebracht, door ze eerst te combineren met andere gegevens of door bepaalde gegevens te verwijderen.
CS Tyto informace budeme pro reklamu používat až tehdy, kdy je odstraníme nebo sloučíme s dalšími informacemi, aby je nebylo možné s vámi spojit.
NL Weet u zeker dat u deze munt wilt verwijderen?
CS Opravdu chcete tento coin odstranit?
NL Repareer afbeeldingen met de verbeterde tool Vlekken verwijderen in Camera Raw
CS Oprava obrazů pomocí vylepšeného nástroje Odstranění bodů v aplikaci Camera Raw
NL Objecten verwijderen uit uw foto's met Vullen met behoud van inhoud
CS Odebrání objektů z fotografií pomocí funkce Výplň podle obsahu
NL Gebruik tijdens het klikken Alt of Option om een gedeelte van het pad te verwijderen
CS Odstranění části cesty kliknutím s podržením klávesy Alt
NL Daarbij kunt u vloeiende punten en hoekpunten maken, ertussen wisselen, ze bewerken, toevoegen of verwijderen zonder van tool te wisselen.
CS Přitom můžete vytvářet, přepínat, upravovat, přidávat nebo odstraňovat hladké nebo rohové body, aniž byste museli přepínat nástroje.
NL Automatisch +/–, hiermee kunt u een ankerpunt toevoegen wanneer u op een lijnsegment klikt of een ankerpunt verwijderen wanneer u op het ankerpunt klikt.
CS Auto +/- umožňuje přidat kotevní bod, když kliknete na segment čáry, nebo odstranit kotevní bod, když na něj kliknete.
NL Als er iets misgaat, kunt u op Delete drukken om het laatste fixeerpunt te verwijderen.
CS Pokud uděláte chybu, odstraňte poslední fixační bod stisknutím klávesy Delete.
NL Instagram staat maximaal 30 hashtags per bericht toe. Je kunt een of meer gegenereerde hashtags verwijderen en we zullen een andere zoeken.
CS Instagram umožňuje až 30 hashtagů na jeden příspěvek. Můžete odebrat jeden nebo více vygenerovaných hashtagů a my prohledáme další.
NL Veel gebruikers vragen zich af hoe ze hun ChinaLoveCupid-account kunnen verwijderen
CS Mnoho uživatelů se diví, jak mohou odstranit svůj účet ChinaLoveCupid
NL Het verwijderen van een account moet via e-mail gebeuren
CS Smazání účtu musí být provedeno prostřednictvím e-mailu
NL Maar als gebruikers Squirt helemaal willen afsluiten, kunnen ze hun accounts permanent verwijderen
CS Pokud však uživatelé chtějí aplikaci Squirt úplně ukončit, mohou své účty trvale smazat
NL Helaas kunnen gebruikers hun accounts niet op de website zelf verwijderen
CS Uživatelé bohužel nemohou mazat své účty na samotném webu
NL Net als bij het verwijderen van je account, zal het opzeggen van je abonnement een beetje lastig zijn
CS Podobně jako při mazání účtu bude zrušení předplatného trochu složité
NL Het probleem kan liggen in de verkeerde gebruikersnaam of het verkeerde wachtwoord dat u heeft opgegeven. Probeer de inlogprocedure te herhalen en controleer uw gegevens om de fout te verwijderen. Zorg ervoor dat uw VPN is gedeactiveerd.
CS Problém může spočívat ve špatném uživatelském jménu nebo hesle, které jste zadali. Pokuste se opakovat postup přihlášení a zkontrolujte své údaje, abyste chybu odstranili. Zkontrolujte, zda je vaše VPN deaktivována.
NL Is het mogelijk om de informatie die u al hebt ingediend bij LatinoMeetup te verwijderen?
CS Je možné odebrat informace, které jste již zadali do LatinoMeetup?
NL U kunt cookies van Visa en andere bedrijven beheren en verwijderen via uw browserinstellingen
CS Pomocí nastavení prohlížeče můžete spravovat a mazat soubory cookie od společnosti Visa i jiných společností
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aanmeldingsgegevens aanmeldingsgegevens automatisch invullen aanmeldingsgegevens en toegangsrechten biometische aanmeldingsgegevens zorgen meest vertrouwelijke aanmeldingsgegevens biometrische aanmeldingsgegevens zorgen betreffende aanmeldingsgegevens bijwerkt gestolen aanmeldingsgegevens overeenkomen aanmeldingsgegevens zijn gecompromitteerd verwijderen wilt verwijderen verwijderen wanneer verwijderen zonder persoonlijke gegevens verwijderen apparaat verwijderen cookies verwijderen verwijderen vereist gegevens verwijderen verwijderen voordat bewerken of verwijderen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe