Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zeeën en meren" para árabe

Mostrando 16 de 16 traduções da frase "zeeën en meren" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de zeeën en meren

holandês
árabe

NL Al Qudra-meren, een netwerk van kunstmatige meren in de woestijn, herbergen 170 soorten vogelsoorten, waaronder enkele op de bedreigde of kwetsbare lijst, zoals de steppenarend en de Aziatische houbara

AR بحيرات القدرة المحفورة في الصحراء موطناً ل170 نوعاً من الطيور التي تُعتبر بعضها مهدّدة بالانقراض أو معرّضة للخطر

Transliteração bḥyrạt ạlqdrẗ ạlmḥfwrẗ fy ạlṣḥrạʾ mwṭnạaⁿ l170 nwʿạaⁿ mn ạlṭywr ạlty tuʿtbr bʿḍhạ mhd̃dẗ bạlạnqrạḍ ạ̉w mʿr̃ḍẗ llkẖṭr

NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd

AR فالهضاب اللطيفة والغابات الهادئة والبحيرات غير الملوثة والأنهار والقرى الرائعة الجمال كلها على مرمى حجر من جبال الألب

Transliteração fạlhḍạb ạllṭyfẗ wạlgẖạbạt ạlhạdỷẗ wạlbḥyrạt gẖyr ạlmlwtẖẗ wạlạ̉nhạr wạlqry̱ ạlrạỷʿẗ ạljmạl klhạ ʿly̱ mrmy̱ ḥjr mn jbạl ạlạ̉lb

holandês árabe
alpen الألب

NL Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.

AR اكتشف أجمل البحيرات، الأنهار، الجداول، الشلالات والجسور في بلدنا.

Transliteração ạktsẖf ạ̉jml ạlbḥyrạt, ạlạ̉nhạr, ạljdạwl, ạlsẖlạlạt wạljswr fy bldnạ.

holandês árabe
ontdek اكتشف

NL Met zijn vele meren, rivieren en baden is Zwitserland de perfecte plek voor een verfrissende zomervakantie.

AR يبدو أنه لا يمكن إيقاف الشغف بالاكتشاف، إذ يوفر عدد لا يحصى من معالم الجذب السياحي السويسرية الأخرى خبرات فريدة من نوعها.

Transliteração ybdw ạ̉nh lạ ymkn ạ̹yqạf ạlsẖgẖf bạlạktsẖạf, ạ̹dẖ ywfr ʿdd lạ yḥṣy̱ mn mʿạlm ạljdẖb ạlsyạḥy ạlswysryẗ ạlạ̉kẖry̱ kẖbrạt frydẗ mn nwʿhạ.

holandês árabe
zijn أنه
een عدد
zwitserland السويسرية

NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de Grand Tour of Switzerland staat voor een ongelooflijke variatie aan bezienswaardigheden

AR نّ الرّحلة هي الهدف المنشود عند القيام بالجّولة الكبرى في سويسرا

Transliteração ñ ạlr̃ḥlẗ hy ạlhdf ạlmnsẖwd ʿnd ạlqyạm bạlj̃wlẗ ạlkbry̱ fy swysrạ

NL Navenant exclusief is ook het hotel-, shopping- en vrijetijdsaanbod in de Oberengadiner topbestemming, prachtig ingesloten tussen meren en bergen.

AR حيث العديد من الفنادق الفاخرة، المنتجعات الصحية والمتاجر الراقية، والموجودة كلها ضمن محيط من الجبال والبحيرات الألبية.

Transliteração ḥytẖ ạlʿdyd mn ạlfnạdq ạlfạkẖrẗ, ạlmntjʿạt ạlṣḥyẗ wạlmtạjr ạlrạqyẗ, wạlmwjwdẗ klhạ ḍmn mḥyṭ mn ạljbạl wạlbḥyrạt ạlạ̉lbyẗ.

holandês árabe
in ضمن

NL Boottochten op meren: zie de rederijen

AR رحلات البحيرة: يرجى الرجوع إلى شركات الملاحة

Transliteração rḥlạt ạlbḥyrẗ: yrjy̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ sẖrkạt ạlmlạḥẗ

holandês árabe
op إلى

NL JLT is een commerciële en residentiële gemeenschap tegenover het bruisende Dubai Marina-gebied. Het staat vooral bekend om de verkeersvrije wegen en enorme kunstmatige meren. JLT staat voor Jumeirah Lake Towers.

AR سواء كنت تعيش أو تعمل في برج أو فندق من بين 25 مجموعة في JLT ، فقد وضعنا أفضل العروض لتأجير السيارات بالقرب منك. التسليم متاح على عتبة داركم!

Transliteração swạʾ knt tʿysẖ ạ̉w tʿml fy brj ạ̉w fndq mn byn 25 mjmwʿẗ fy JLT , fqd wḍʿnạ ạ̉fḍl ạlʿrwḍ ltạ̉jyr ạlsyạrạt bạlqrb mnk. ạltslym mtạḥ ʿly̱ ʿtbẗ dạrkm!

holandês árabe
is كنت

NL Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.

AR اكتشف أجمل البحيرات، الأنهار، الجداول، الشلالات والجسور في بلدنا.

Transliteração ạktsẖf ạ̉jml ạlbḥyrạt, ạlạ̉nhạr, ạljdạwl, ạlsẖlạlạt wạljswr fy bldnạ.

holandês árabe
ontdek اكتشف

NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd

AR فالهضاب اللطيفة والغابات الهادئة والبحيرات غير الملوثة والأنهار والقرى الرائعة الجمال كلها على مرمى حجر من جبال الألب

Transliteração fạlhḍạb ạllṭyfẗ wạlgẖạbạt ạlhạdỷẗ wạlbḥyrạt gẖyr ạlmlwtẖẗ wạlạ̉nhạr wạlqry̱ ạlrạỷʿẗ ạljmạl klhạ ʿly̱ mrmy̱ ḥjr mn jbạl ạlạ̉lb

holandês árabe
alpen الألب

NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de Grand Tour of Switzerland staat voor een ongelooflijke variatie aan bezienswaardigheden

AR إنّ الرّحلة هي الهدف المنشود عند القيام بالجّولة الكبرى في سويسرا

Transliteração ạ̹ñ ạlr̃ḥlẗ hy ạlhdf ạlmnsẖwd ʿnd ạlqyạm bạlj̃wlẗ ạlkbry̱ fy swysrạ

NL Met zijn vele meren, rivieren en baden is Zwitserland de perfecte plek voor een verfrissende zomervakantie.

AR يبدو أنه لا يمكن إيقاف الشغف بالاكتشاف، إذ يوفر عدد لا يحصى من معالم الجذب السياحي السويسرية الأخرى خبرات فريدة من نوعها.

Transliteração ybdw ạ̉nh lạ ymkn ạ̹yqạf ạlsẖgẖf bạlạktsẖạf, ạ̹dẖ ywfr ʿdd lạ yḥṣy̱ mn mʿạlm ạljdẖb ạlsyạḥy ạlswysryẗ ạlạ̉kẖry̱ kẖbrạt frydẗ mn nwʿhạ.

holandês árabe
zijn أنه
een عدد
zwitserland السويسرية

NL Navenant exclusief is ook het hotel-, shopping- en vrijetijdsaanbod in de Oberengadiner topbestemming, prachtig ingesloten tussen meren en bergen.

AR حيث العديد من الفنادق الفاخرة، المنتجعات الصحية والمتاجر الراقية، والموجودة كلها ضمن محيط من الجبال والبحيرات الألبية.

Transliteração ḥytẖ ạlʿdyd mn ạlfnạdq ạlfạkẖrẗ, ạlmntjʿạt ạlṣḥyẗ wạlmtạjr ạlrạqyẗ, wạlmwjwdẗ klhạ ḍmn mḥyṭ mn ạljbạl wạlbḥyrạt ạlạ̉lbyẗ.

holandês árabe
in ضمن

NL Twee kabelbanen boven de blauwe meren van Oberengadin: verschillende hoogten, verschillende belevenissen

AR إن كورفاتش هو الجبل الأعلى لمنطقة التزلج إنجادين العليا

Transliteração ạ̹n kwrfạtsẖ hw ạljbl ạlạ̉ʿly̱ lmnṭqẗ ạltzlj ạ̹njạdyn ạlʿlyạ

NL Op meer dan 1700 meter hoogte biedt deze berg adembenemende uitzichten over de Alpen en de meren van Lugano, Varese en Como

AR وتوفّر من موقعها على بعد 1700 متر، إطلالات خلابة على جبال الألب وبحيرة لوغانو وبحيرة فاريزه وبحيرة كومو

Transliteração wtwf̃r mn mwqʿhạ ʿly̱ bʿd 1700 mtr, ạ̹ṭlạlạt kẖlạbẗ ʿly̱ jbạl ạlạ̉lb wbḥyrẗ lwgẖạnw wbḥyrẗ fạryzh wbḥyrẗ kwmw

holandês árabe
alpen الألب

NL De kalmerende wateren van de Al Qudra-meren zijn een plek waar natuurliefhebbers graag genieten van een ontspannen middagmaaltijd

AR تتميز بحيرات القدرة بمياهها الهادئة والمثالية لعشاق الطبيعة الذين يقصدونها في فترة ما بعد الظهر للاستمتاع بوجبة مميزة وبجمال الطبيعة

Transliteração ttmyz bḥyrạt ạlqdrẗ bmyạhhạ ạlhạdỷẗ wạlmtẖạlyẗ lʿsẖạq ạlṭbyʿẗ ạldẖyn yqṣdwnhạ fy ftrẗ mạ bʿd ạlẓhr llạstmtạʿ bwjbẗ mmyzẗ wbjmạl ạlṭbyʿẗ

Mostrando 16 de 16 traduções