NL Het aan tradities rijke en autovrije vakantieoord heeft een gezinsvriendelijk ski- en wandelgebied rondom de Männlichen en de Kleine Scheidegg.
NL Het aan tradities rijke en autovrije vakantieoord heeft een gezinsvriendelijk ski- en wandelgebied rondom de Männlichen en de Kleine Scheidegg.
AR حيث يقدم منتجع العطلات في القرية المشبعة بالتقاليد الخالي من السيارات، منطقة تزلج ومشي على الأقدام للعائلات حول مانليتشين وشايديغ كلين
Transliteração ḥytẖ yqdm mntjʿ ạlʿṭlạt fy ạlqryẗ ạlmsẖbʿẗ bạltqạlyd ạlkẖạly mn ạlsyạrạt, mnṭqẗ tzlj wmsẖy ʿly̱ ạlạ̉qdạm llʿạỷlạt ḥwl mạnlytsẖyn wsẖạydygẖ klyn
NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m
AR يقع منتجع العطلات أروشا لمدينة جريزون الغنية بالتقاليد في آخر وادي شانفيز المتسم بالرومانسية الذي يرتفع 1800 متر فوق مستوى سطح البحر
Transliteração yqʿ mntjʿ ạlʿṭlạt ạ̉rwsẖạ lmdynẗ jryzwn ạlgẖnyẗ bạltqạlyd fy ậkẖr wạdy sẖạnfyz ạlmtsm bạlrwmạnsyẗ ạldẖy yrtfʿ 1800 mtr fwq mstwy̱ sṭḥ ạlbḥr
NL Het aan tradities rijke en autovrije vakantieoord heeft een gezinsvriendelijk ski- en wandelgebied rondom de Männlichen en de Kleine Scheidegg.
AR حيث يقدم منتجع العطلات في القرية المشبعة بالتقاليد الخالي من السيارات، منطقة تزلج ومشي على الأقدام للعائلات حول مانليتشين وشايديغ كلين
Transliteração ḥytẖ yqdm mntjʿ ạlʿṭlạt fy ạlqryẗ ạlmsẖbʿẗ bạltqạlyd ạlkẖạly mn ạlsyạrạt, mnṭqẗ tzlj wmsẖy ʿly̱ ạlạ̉qdạm llʿạỷlạt ḥwl mạnlytsẖyn wsẖạydygẖ klyn
NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m
AR يقع منتجع العطلات أروشا لمدينة جريزون الغنية بالتقاليد في آخر وادي شانفيز المتسم بالرومانسية الذي يرتفع 1800 متر فوق مستوى سطح البحر
Transliteração yqʿ mntjʿ ạlʿṭlạt ạ̉rwsẖạ lmdynẗ jryzwn ạlgẖnyẗ bạltqạlyd fy ậkẖr wạdy sẖạnfyz ạlmtsm bạlrwmạnsyẗ ạldẖy yrtfʿ 1800 mtr fwq mstwy̱ sṭḥ ạlbḥr
NL Hoge kwaliteit met rijke videofuncties
AR جودة عالية مع ميزات الفيديو الغنية
Transliteração jwdẗ ʿạlyẗ mʿ myzạt ạlfydyw ạlgẖnyẗ
holandês | árabe |
---|---|
kwaliteit | جودة |
hoge | عالية |
NL Kapelbrug (Kapellbrucke) : De overdekte kapelbrug van Luzern werd gebouwd in de 14e eeuw; het toont verschillende geschilderde taferelen uit de rijke geschiedenis van de stad
AR جسر تشابل (Kapellbrucke) : تم بناء جسر تشابل المغطى في لوسيرن في القرن الرابع عشر ؛ يصور مشاهد مرسومة مختلفة من تاريخ المدينة الغني
Transliteração jsr tsẖạbl (Kapellbrucke) : tm bnạʾ jsr tsẖạbl ạlmgẖṭy̱ fy lwsyrn fy ạlqrn ạlrạbʿ ʿsẖr ; yṣwr msẖạhd mrswmẗ mkẖtlfẗ mn tạrykẖ ạlmdynẗ ạlgẖny
holandês | árabe |
---|---|
eeuw | القرن |
verschillende | مختلفة |
geschiedenis | تاريخ |
stad | المدينة |
NL In het begin van de 17e eeuw groeide Amsterdam uit tot wereldberoemdheid als een rijke en machtige stad
AR خلال أوائل القرن السابع عشر ، صعدت أمستردام إلى الصدارة العالمية كمدينة غنية وقوية
Transliteração kẖlạl ạ̉wạỷl ạlqrn ạlsạbʿ ʿsẖr , ṣʿdt ạ̉mstrdạm ạ̹ly̱ ạlṣdạrẗ ạlʿạlmyẗ kmdynẗ gẖnyẗ wqwyẗ
holandês | árabe |
---|---|
eeuw | القرن |
amsterdam | أمستردام |
NL Wat betreft bedieningspanelen, Plesk Biedt zijn abonnees de mogelijkheid om een rijke gebruikersinterface te hebben om hun servers te beheren
AR بقدر ما يتعلق الأمر بلوحات التحكم ، بليسك يقدم مشتركيها القدرة على الحصول على واجهة مستخدم غنية لإدارة خواديبها
Transliteração bqdr mạ ytʿlq ạlạ̉mr blwḥạt ạltḥkm , blysk yqdm msẖtrkyhạ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ wạjhẗ mstkẖdm gẖnyẗ lạ̹dạrẗ kẖwạdybhạ
holandês | árabe |
---|---|
biedt | يقدم |
mogelijkheid | القدرة |
gebruikersinterface | واجهة |
NL Hoge kwaliteit met rijke videofuncties
AR جودة عالية مع ميزات الفيديو الغنية
Transliteração jwdẗ ʿạlyẗ mʿ myzạt ạlfydyw ạlgẖnyẗ
holandês | árabe |
---|---|
kwaliteit | جودة |
hoge | عالية |
NL Ontdek het rijke erfgoed en de bruisende kunstscene van Dubai
AR تعرّف على تراث المدينة الغني وفنونها النابضة بالحياة
Transliteração tʿr̃f ʿly̱ trạtẖ ạlmdynẗ ạlgẖny wfnwnhạ ạlnạbḍẗ bạlḥyạẗ
NL "Het is mijn tweede jaar in de Formule 2 en om een derde kans te krijgen, denk ik dat je een rijke vader nodig hebt. En dat heb ik niet", zei hij.
AR وقال "هذه سنتي الثانية في الفورمولا 2 ، وللحصول على فرصة ثالثة ، لذلك أعتقد أنك بحاجة لأن يكون لديك أب غني. وأنا لا أملك ذلك".
Transliteração wqạl "hdẖh snty ạltẖạnyẗ fy ạlfwrmwlạ 2 , wllḥṣwl ʿly̱ frṣẗ tẖạltẖẗ , ldẖlk ạ̉ʿtqd ạ̉nk bḥạjẗ lạ̉n ykwn ldyk ạ̉b gẖny. wạ̉nạ lạ ạ̉mlk dẖlk".
NL Ontmoeting met de tradities van Léman
NL Vanwege de lange Portugese overheersing bleef dit gebied bijna vijf eeuwen lang geïsoleerd en ontwikkelde het zijn eigen religieuze, culturele en commerciële tradities
AR بسبب الحكم البرتغالي الطويل ، ظلت هذه المنطقة معزولة لما يقرب من خمسة قرون ، وتطوير تقاليدها الدينية والثقافية والتجارية
Transliteração bsbb ạlḥkm ạlbrtgẖạly ạlṭwyl , ẓlt hdẖh ạlmnṭqẗ mʿzwlẗ lmạ yqrb mn kẖmsẗ qrwn , wtṭwyr tqạlydhạ ạldynyẗ wạltẖqạfyẗ wạltjạryẗ
holandês | árabe |
---|---|
vanwege | بسبب |
lange | الطويل |
gebied | المنطقة |
vijf | خمسة |
NL Elk heeft zijn eigen aparte cultuur, kunst, keuken, regionale tradities en een scala aan dingen om te doen
AR تتميز كل واحدة بثقافتها المتميزة والفن والمطبخ والتقاليد الإقليمية ومجموعة من الأشياء للقيام بها
Transliteração ttmyz kl wạḥdẗ btẖqạfthạ ạlmtmyzẗ wạlfn wạlmṭbkẖ wạltqạlyd ạlạ̹qlymyẗ wmjmwʿẗ mn ạlạ̉sẖyạʾ llqyạm bhạ
holandês | árabe |
---|---|
dingen | الأشياء |
heeft | بها |
NL Duitsland, een van de oprichters van de Europese Unie, is een federatie van 16 staten, die elk hun eigen cultuur, kunst, keuken en regionale tradities hebben
AR عضو مؤسس في الاتحاد الأوروبي ، ألمانيا هي اتحاد يضم 16 دولة ، تفتخر كل منها بثقافتها وفنونها ومأكولاتها وتقاليدها الإقليمية
Transliteração ʿḍw mw̉ss fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby , ạ̉lmạnyạ hy ạtḥạd yḍm 16 dwlẗ , tftkẖr kl mnhạ btẖqạfthạ wfnwnhạ wmạ̉kwlạthạ wtqạlydhạ ạlạ̹qlymyẗ
holandês | árabe |
---|---|
duitsland | ألمانيا |
NL Zorg ervoor dat je het gebied in de buurt van de Nieuwmarkt bezoekt, waar je tonnen Chinese restaurants en eetgelegenheden vindt die een mix van culinaire tradities bieden.
AR تأكد من زيارة المنطقة القريبة من Nieuwmarkt ، حيث ستجد الكثير من المطاعم والمطاعم الصينية التي تقدم مزيجًا من تقاليد الطهي.
Transliteração tạ̉kd mn zyạrẗ ạlmnṭqẗ ạlqrybẗ mn Nieuwmarkt , ḥytẖ stjd ạlktẖyr mn ạlmṭạʿm wạlmṭạʿm ạlṣynyẗ ạlty tqdm mzyjaⁿạ mn tqạlyd ạlṭhy.
holandês | árabe |
---|---|
zorg ervoor dat | تأكد |
gebied | المنطقة |
bieden | تقدم |
Mostrando 16 de 16 traduções