Traduzir "tenzij" para árabe

Mostrando 28 de 28 traduções da frase "tenzij" de holandês para árabe

Traduções de tenzij

"tenzij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

tenzij ما لم

Tradução de holandês para árabe de tenzij

holandês
árabe

NL Alleen klachten in het Nederlands of Engels worden geaccepteerd, tenzij schriftelijk anders worden overeengekomen

AR سيتم قبول الشكاوى فقط باللغة الإنجليزية أو الهولندية، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً

Transliteração sytm qbwl ạlsẖkạwy̱ fqṭ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ ạ̉w ạlhwlndyẗ, mạ lm ytm ạlạtfạq ʿly̱ kẖlạf dẖlk ktạbẗaⁿ

holandês árabe
engels الإنجليزية
in على

NL Op onze activiteiten zijn de volgende algemene voorwaarden van toepassing, tenzij partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen

AR ما لم يتفق الطرفان صراحة على خلاف ذلك، تنطبق الشروط والأحكام التالية على أنشطتنا

Transliteração mạ lm ytfq ạlṭrfạn ṣrạḥẗ ʿly̱ kẖlạf dẖlk, tnṭbq ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạltạlyẗ ʿly̱ ạ̉nsẖṭtnạ

holandês árabe
voorwaarden الشروط

NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.

AR \\ $ - هذا يعرض $ كدورة بداية سطر الأوامر ما لم يكن UID 0، حيث يظهر فيه # كما هو موضح أعلاه.

Transliteração \\ $ - hdẖạ yʿrḍ $ kdwrẗ bdạyẗ sṭr ạlạ̉wạmr mạ lm ykn UID 0, ḥytẖ yẓhr fyh # kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh.

holandês árabe
begin بداية

NL Dit is een zeer concurrerende trefwoordset, dus tenzij je WebMD en MayoClinic overtreffen, stel ik voor dat je op zoek bent naar andere industrieën.

AR هذا هو الكلمة الرئيسية تنافسيه للغاية تعيين ذلك الا إذا كنت يمكن ان أفوق webmd و mayoclinic ، اقترح عليك البحث عن الصناعات الأخرى.

Transliteração hdẖạ hw ạlklmẗ ạlrỷysyẗ tnạfsyh llgẖạyẗ tʿyyn dẖlk ạlạ ạ̹dẖạ knt ymkn ạn ạ̉fwq webmd w mayoclinic , ạqtrḥ ʿlyk ạlbḥtẖ ʿn ạlṣnạʿạt ạlạ̉kẖry̱.

holandês árabe
zeer للغاية
stel تعيين
dus إذا
en و
zoek البحث
andere الأخرى

NL Vervolgens kunt u de CRON-timings instellen voor de cron-taak die Drupal-functioneren houdt. Laat dit standaard achter tenzij anderszins verteld.

AR بعد ذلك، يمكنك ضبط توقيت Cron لوظيفة Cron التي تحافظ على عمل Drupal. اترك هذا افتراضيا إلا إذا أخبر خلاف ذلك.

Transliteração bʿd dẖlk, ymknk ḍbṭ twqyt Cron lwẓyfẗ Cron ạlty tḥạfẓ ʿly̱ ʿml Drupal. ạtrk hdẖạ ạftrạḍyạ ạ̹lạ ạ̹dẖạ ạ̉kẖbr kẖlạf dẖlk.

holandês árabe
drupal drupal
u إذا

NL Dit zijn dezelfde inloggegevens die naar u zijn gemaild na de eerste instelling van uw VPS / Dedicated Servers, tenzij u deze hebt gewijzigd.

AR ستكون هذه هي نفس بيانات اعتماد تسجيل الدخول نفسها التي تم إرسالها إليك بعد الإعداد الأولي من خوادم VPS / مخصصة ما لم تتغير هذه.

Transliteração stkwn hdẖh hy nfs byạnạt ạʿtmạd tsjyl ạldkẖwl nfshạ ạlty tm ạ̹rsạlhạ ạ̹lyk bʿd ạlạ̹ʿdạd ạlạ̉wly mn kẖwạdm VPS / mkẖṣṣẗ mạ lm ttgẖyr hdẖh.

holandês árabe
vps vps
dezelfde نفس
servers خوادم

NL Alleen klachten in het Nederlands of Engels worden geaccepteerd, tenzij schriftelijk anders worden overeengekomen

AR سيتم قبول الشكاوى فقط باللغة الإنجليزية أو الهولندية، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً

Transliteração sytm qbwl ạlsẖkạwy̱ fqṭ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ ạ̉w ạlhwlndyẗ, mạ lm ytm ạlạtfạq ʿly̱ kẖlạf dẖlk ktạbẗaⁿ

holandês árabe
engels الإنجليزية
in على

NL Op onze activiteiten zijn de volgende algemene voorwaarden van toepassing, tenzij partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen

AR ما لم يتفق الطرفان صراحة على خلاف ذلك، تنطبق الشروط والأحكام التالية على أنشطتنا

Transliteração mạ lm ytfq ạlṭrfạn ṣrạḥẗ ʿly̱ kẖlạf dẖlk, tnṭbq ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạltạlyẗ ʿly̱ ạ̉nsẖṭtnạ

holandês árabe
voorwaarden الشروط

NL Dit is een zeer concurrerende trefwoordset, dus tenzij je WebMD en MayoClinic overtreffen, stel ik voor dat je op zoek bent naar andere industrieën.

AR هذا هو الكلمة الرئيسية تنافسيه للغاية تعيين ذلك الا إذا كنت يمكن ان أفوق webmd و mayoclinic ، اقترح عليك البحث عن الصناعات الأخرى.

Transliteração hdẖạ hw ạlklmẗ ạlrỷysyẗ tnạfsyh llgẖạyẗ tʿyyn dẖlk ạlạ ạ̹dẖạ knt ymkn ạn ạ̉fwq webmd w mayoclinic , ạqtrḥ ʿlyk ạlbḥtẖ ʿn ạlṣnạʿạt ạlạ̉kẖry̱.

holandês árabe
zeer للغاية
stel تعيين
dus إذا
en و
zoek البحث
andere الأخرى

NL Twitter Blue-abonnementen kunnen niet worden terugbetaald, tenzij dit wettelijk is vereist

AR جميع اشتراكات Twitter Blue غير قابلة للاسترداد، ما لم يقتضيه القانون

Transliteração jmyʿ ạsẖtrạkạt Twitter Blue gẖyr qạblẗ llạstrdạd, mạ lm yqtḍyh ạlqạnwn

holandês árabe
twitter twitter

NL Huisdieren en fictieve personages, tenzij rechtstreeks verbonden met een geverifieerd bedrijf, merk of organisatie, of met een geverifieerde entertainmentproductie

AR الحيوانات الأليفة والشخصيات الخيالية، ما لم تكن مرتبطة بشكل مباشر بشركة أو علامة تجارية أو مؤسسة موثَّقة، أو مع إنتاج ترفيهي موثَّق؛ و

Transliteração ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ wạlsẖkẖṣyạt ạlkẖyạlyẗ, mạ lm tkn mrtbṭẗ bsẖkl mbạsẖr bsẖrkẗ ạ̉w ʿlạmẗ tjạryẗ ạ̉w mw̉ssẗ mwtẖãqẗ, ạ̉w mʿ ạ̹ntạj trfyhy mwtẖãq; w

holandês árabe
en و

NL Kandidaten komen niet in aanmerking tenzij ze zijn geregistreerd bij de betreffende verkiezingsautoriteit.

AR لن يتأهّل المرشحون ما لم يتم تسجيلهم لدى سلطة الانتخابات المعنية.

Transliteração ln ytạ̉h̃l ạlmrsẖḥwn mạ lm ytm tsjylhm ldy̱ slṭẗ ạlạntkẖạbạt ạlmʿnyẗ.

holandês árabe
bij لدى

NL Het wordt echter niet aanbevolen om verwijderingstoestemmingen in te schakelen, tenzij u de persoon vertrouwt waarmee u toegang hebt tot die bestanden.

AR ومع ذلك، لا ينصح بتمكين أذونات الحذف إلا إذا كنت تثق في الشخص الذي قد يسمح بالوصول إلى تلك الملفات بهذه الملفات.

Transliteração wmʿ dẖlk, lạ ynṣḥ btmkyn ạ̉dẖwnạt ạlḥdẖf ạ̹lạ ạ̹dẖạ knt ttẖq fy ạlsẖkẖṣ ạldẖy qd ysmḥ bạlwṣwl ạ̹ly̱ tlk ạlmlfạt bhdẖh ạlmlfạt.

holandês árabe
persoon الشخص
toegang بالوصول
bestanden الملفات

NL Tenzij u uw SSH-poort specifiek in een andere poort hebt ingesteld, is de standaardpoort 22.

AR ما لم تقم بتعيين منفذ SSH على وجه التحديد إلى منفذ آخر، فإن المنفذ الافتراضي هو 22.

Transliteração mạ lm tqm btʿyyn mnfdẖ SSH ʿly̱ wjh ạltḥdyd ạ̹ly̱ mnfdẖ ậkẖr, fạ̹n ạlmnfdẖ ạlạftrạḍy hw 22.

holandês árabe
ssh ssh

NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.

AR \\ $ - هذا يعرض $ كدورة بداية سطر الأوامر ما لم يكن UID 0، حيث يظهر فيه # كما هو موضح أعلاه.

Transliteração \\ $ - hdẖạ yʿrḍ $ kdwrẗ bdạyẗ sṭr ạlạ̉wạmr mạ lm ykn UID 0, ḥytẖ yẓhr fyh # kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh.

holandês árabe
begin بداية

NL Het is geweldig om binnen enkele dagen een nieuwe app in gebruik te nemen, tenzij deze niet echt doet waarvoor hij bedoeld is.

AR يعد الحصول على تطبيق جديد وتشغيله في غضون أيام أمرًا رائعًا - ما لم يكن في الواقع لا يفعل ما هو مقصود منه.

Transliteração yʿd ạlḥṣwl ʿly̱ tṭbyq jdyd wtsẖgẖylh fy gẖḍwn ạ̉yạm ạ̉mraⁿạ rạỷʿaⁿạ - mạ lm ykn fy ạlwạqʿ lạ yfʿl mạ hw mqṣwd mnh.

holandês árabe
app تطبيق
nieuwe جديد
binnen غضون
dagen أيام
geweldig رائع
doet يفعل

NL Hou er rekening mee dat je het feit dat iemand zich voordoet als een ander niet kan rapporteren, tenzij het om jouzelf gaat.

AR يرجى الانتباه إلى أنك لا تستطيع الإبلاغ عن انتحال الشخصيّة بالنيابة عن آخرين.

Transliteração yrjy̱ ạlạntbạh ạ̹ly̱ ạ̉nk lạ tstṭyʿ ạlạ̹blạgẖ ʿn ạntḥạl ạlsẖkẖṣỹẗ bạlnyạbẗ ʿn ậkẖryn.

NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam mag niet identiek zijn aan de naam van het account waarover je content gaat, tenzij je er een duidelijk herkenbaar woord zoals 'niet', 'nep' of 'fan' aan toevoegt.

AR اسم المستخدم: ينبغي ألا يكون اسم المستخدم هو نفس اسم موضوع الحساب بدون كلمة أخرى تميز بينهما مثل "ليس" أو "مزور" أو "معجب".

Transliteração ạsm ạlmstkẖdm: ynbgẖy ạ̉lạ ykwn ạsm ạlmstkẖdm hw nfs ạsm mwḍwʿ ạlḥsạb bdwn klmẗ ạ̉kẖry̱ tmyz bynhmạ mtẖl "lys" ạ̉w "mzwr" ạ̉w "mʿjb".

NL Je moet mogelijk eerst toestemming vragen aan de eigenaar van de auteursrechtelijk beschermde content, tenzij de manier waarop je het materiaal wil gebruiken valt onder eerlijk gebruik of vergelijkbare concepten.  

AR ما لم يكن الاستخدام الذي تفكر فيه خاضعًا للحماية بموجب الاستخدام العادل أو مفاهيم مشابهة، يجوز لك الحصول على إذن من مالك حق النشر أولاً.  

Transliteração mạ lm ykn ạlạstkẖdạm ạldẖy tfkr fyh kẖạḍʿaⁿạ llḥmạyẗ bmwjb ạlạstkẖdạm ạlʿạdl ạ̉w mfạhym msẖạbhẗ, yjwz lk ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹dẖn mn mạlk ḥq ạlnsẖr ạ̉wlạaⁿ.  

NL Oh jee, toch? Dus, de vraag is- zou je gaan? Tenzij je onsterfelijk bent, is de kans heel klein dat je antwoord ja is

AR أوه ، أليس كذلك؟ لذا ، فإن السؤال هو - هل ستذهب؟ ما لم تكن خالدا ، فهناك فرصة ضئيلة للغاية لأن تكون إجابتك نعم

Transliteração ạ̉wh , ạ̉lys kdẖlk? ldẖạ , fạ̹n ạlsw̉ạl hw - hl stdẖhb? mạ lm tkn kẖạldạ , fhnạk frṣẗ ḍỷylẗ llgẖạyẗ lạ̉n tkwn ạ̹jạbtk nʿm

NL Dit is iets waar je gewoon niet op kunt komen Thinkific tenzij je veel Java-codering kent.

AR هذا شيء لا يمكنك الحصول عليه Thinkific ما لم تكن تعرف الكثير من ترميز Java.

Transliteração hdẖạ sẖyʾ lạ ymknk ạlḥṣwl ʿlyh Thinkific mạ lm tkn tʿrf ạlktẖyr mn trmyz Java.

NL WooCommerce Dropshipping - Ik zou dit niet aanraden WooCommerce extensie tenzij u absoluut van plan bent uw eigen unieke leveranciers te vinden zonder de hulp van een marktplaats en geautomatiseerd dropshipping plugin

AR WooCommerce Dropshipping - أنا لا أوصي بهذا WooCommerce التمديد ما لم تكن تخطط تمامًا للعثور على الموردين الفريدين الخاصين بك دون مساعدة سوق وآلية dropshipping plugin

Transliteração WooCommerce Dropshipping - ạ̉nạ lạ ạ̉wṣy bhdẖạ WooCommerce ạltmdyd mạ lm tkn tkẖṭṭ tmạmaⁿạ llʿtẖwr ʿly̱ ạlmwrdyn ạlfrydyn ạlkẖạṣyn bk dwn msạʿdẗ swq wậlyẗ dropshipping plugin

NL Uw gezinsleden hebben geen toegang tot, en kunnen deze ook niet zien, de aanmeldingsgegevens voor uw persoonlijke accounts, tenzij u die heeft gedeeld.

AR ولن تحصل عائلتك على الوصول إلى بيانات اعتمادك الخاصة بالحسابات الخاصة أو رؤيتها إلا في حال قمت أنت بمشاركتها.

Transliteração wln tḥṣl ʿạỷltk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ byạnạt ạʿtmạdk ạlkẖạṣẗ bạlḥsạbạt ạlkẖạṣẗ ạ̉w rw̉ythạ ạ̹lạ fy ḥạl qmt ạ̉nt bmsẖạrkthạ.

NL of anderszins aan u wordt verstrekt (het ‘beleid’ (tenzij anderszins vermeld zijn alle verwijzingen naar de overeenkomst inclusief het beleid).

AR أو الموجهة إليك ("السياسة" (ما لم ينص على غير ذلك) فإن كل الإشارات إلى هذه الاتفاقية ستتضمن السياسة).

Transliteração ạ̉w ạlmwjhẗ ạ̹lyk ("ạlsyạsẗ" (mạ lm ynṣ ʿly̱ gẖyr dẖlk) fạ̹n kl ạlạ̹sẖạrạt ạ̹ly̱ hdẖh ạlạtfạqyẗ sttḍmn ạlsyạsẗ).

NL of anderszins geleverd aan u (het 'beleid' (tenzij anders vermeld worden alle verwijzingen naar de overeenkomst inbegrepen in het beleid).

AR أو المقدمة لك بطريقة أخرى ("السياسة" (ما لم ينص على خلاف ذلك، يجب أن تتضمن جميع الإشارات إلى الاتفاقية السياسة).

Transliteração ạ̉w ạlmqdmẗ lk bṭryqẗ ạ̉kẖry̱ ("ạlsyạsẗ" (mạ lm ynṣ ʿly̱ kẖlạf dẖlk, yjb ạ̉n ttḍmn jmyʿ ạlạ̹sẖạrạt ạ̹ly̱ ạlạtfạqyẗ ạlsyạsẗ).

NL Keeper Security verstrekt uw contactgegevens niet aan bedrijven die u niet hebt geautoriseerd voor dat doel, tenzij vereist door de wet.

AR لن يقدم Keeper Security معلومات الاتصال الخاصة بك لشركات لم تصرح بها لهذا الغرض ما تكون مطلوبة قانوناً.

Transliteração ln yqdm Keeper Security mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bk lsẖrkạt lm tṣrḥ bhạ lhdẖạ ạlgẖrḍ mạ tkwn mṭlwbẗ qạnwnạaⁿ.

NL Keeper biedt geen automatisch invullen van aanmeldings- of wachtwoordgegevens aan, tenzij het websitedomein overeenkomt met het websitedomeinveld van de Keeper-kluisrecord

AR ولن يعرض Keeper الملء التلقائي لبيانات تسجيل الدخول أو كلمة المرور إلا إذا تطابق مجال موقع الويب مع حقل مجال موقع الويب في سجل خزينة Keeper

Transliteração wln yʿrḍ Keeper ạlmlʾ ạltlqạỷy lbyạnạt tsjyl ạldkẖwl ạ̉w klmẗ ạlmrwr ạ̹lạ ạ̹dẖạ tṭạbq mjạl mwqʿ ạlwyb mʿ ḥql mjạl mwqʿ ạlwyb fy sjl kẖzynẗ Keeper

NL De extensie geeft geen records weer, tenzij de records overeenkomen met het hoofddomein van het website-adres.

AR ولن يعرض الملحق سجلات إلا إذا تطابقت السجلات مع جذر مجال عنوان موقع الويب.

Transliteração wln yʿrḍ ạlmlḥq sjlạt ạ̹lạ ạ̹dẖạ tṭạbqt ạlsjlạt mʿ jdẖr mjạl ʿnwạn mwqʿ ạlwyb.

Mostrando 28 de 28 traduções