NL Dit zijn dezelfde inloggegevens die naar u zijn gemaild na de eerste instelling van uw VPS / Dedicated Servers, tenzij u deze hebt gewijzigd.
Traduzir "tenzij gewijzigd" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tenzij gewijzigd" de holandês para árabe
Tradução de holandês para árabe de tenzij gewijzigd
holandês
árabe
AR ستكون هذه هي نفس بيانات اعتماد تسجيل الدخول نفسها التي تم إرسالها إليك بعد الإعداد الأولي من خوادم VPS / مخصصة ما لم تتغير هذه.
Transliteração stkwn hdẖh hy nfs byạnạt ạʿtmạd tsjyl ạldkẖwl nfshạ ạlty tm ạ̹rsạlhạ ạ̹lyk bʿd ạlạ̹ʿdạd ạlạ̉wly mn kẖwạdm VPS / mkẖṣṣẗ mạ lm ttgẖyr hdẖh.
| holandês | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| dezelfde | نفس |
| servers | خوادم |
NL Alleen klachten in het Nederlands of Engels worden geaccepteerd, tenzij schriftelijk anders worden overeengekomen
AR سيتم قبول الشكاوى فقط باللغة الإنجليزية أو الهولندية، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً
Transliteração sytm qbwl ạlsẖkạwy̱ fqṭ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ ạ̉w ạlhwlndyẗ, mạ lm ytm ạlạtfạq ʿly̱ kẖlạf dẖlk ktạbẗaⁿ
| holandês | árabe |
|---|---|
| engels | الإنجليزية |
| in | على |
NL Op onze activiteiten zijn de volgende algemene voorwaarden van toepassing, tenzij partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen
AR ما لم يتفق الطرفان صراحة على خلاف ذلك، تنطبق الشروط والأحكام التالية على أنشطتنا
Transliteração mạ lm ytfq ạlṭrfạn ṣrạḥẗ ʿly̱ kẖlạf dẖlk, tnṭbq ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạltạlyẗ ʿly̱ ạ̉nsẖṭtnạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| voorwaarden | الشروط |
NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.
AR \\ $ - هذا يعرض $ كدورة بداية سطر الأوامر ما لم يكن UID 0، حيث يظهر فيه # كما هو موضح أعلاه.
Transliteração \\ $ - hdẖạ yʿrḍ $ kdwrẗ bdạyẗ sṭr ạlạ̉wạmr mạ lm ykn UID 0, ḥytẖ yẓhr fyh # kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh.
| holandês | árabe |
|---|---|
| begin | بداية |
NL Dit is een zeer concurrerende trefwoordset, dus tenzij je WebMD en MayoClinic overtreffen, stel ik voor dat je op zoek bent naar andere industrieën.
AR هذا هو الكلمة الرئيسية تنافسيه للغاية تعيين ذلك الا إذا كنت يمكن ان أفوق webmd و mayoclinic ، اقترح عليك البحث عن الصناعات الأخرى.
Transliteração hdẖạ hw ạlklmẗ ạlrỷysyẗ tnạfsyh llgẖạyẗ tʿyyn dẖlk ạlạ ạ̹dẖạ knt ymkn ạn ạ̉fwq webmd w mayoclinic , ạqtrḥ ʿlyk ạlbḥtẖ ʿn ạlṣnạʿạt ạlạ̉kẖry̱.
| holandês | árabe |
|---|---|
| zeer | للغاية |
| stel | تعيين |
| dus | إذا |
| en | و |
| zoek | البحث |
| andere | الأخرى |
NL Vervolgens kunt u de CRON-timings instellen voor de cron-taak die Drupal-functioneren houdt. Laat dit standaard achter tenzij anderszins verteld.
AR بعد ذلك، يمكنك ضبط توقيت Cron لوظيفة Cron التي تحافظ على عمل Drupal. اترك هذا افتراضيا إلا إذا أخبر خلاف ذلك.
Transliteração bʿd dẖlk, ymknk ḍbṭ twqyt Cron lwẓyfẗ Cron ạlty tḥạfẓ ʿly̱ ʿml Drupal. ạtrk hdẖạ ạftrạḍyạ ạ̹lạ ạ̹dẖạ ạ̉kẖbr kẖlạf dẖlk.
| holandês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| u | إذا |
NL Alleen klachten in het Nederlands of Engels worden geaccepteerd, tenzij schriftelijk anders worden overeengekomen
AR سيتم قبول الشكاوى فقط باللغة الإنجليزية أو الهولندية، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً
Transliteração sytm qbwl ạlsẖkạwy̱ fqṭ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ ạ̉w ạlhwlndyẗ, mạ lm ytm ạlạtfạq ʿly̱ kẖlạf dẖlk ktạbẗaⁿ
| holandês | árabe |
|---|---|
| engels | الإنجليزية |
| in | على |
NL Op onze activiteiten zijn de volgende algemene voorwaarden van toepassing, tenzij partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen
AR ما لم يتفق الطرفان صراحة على خلاف ذلك، تنطبق الشروط والأحكام التالية على أنشطتنا
Transliteração mạ lm ytfq ạlṭrfạn ṣrạḥẗ ʿly̱ kẖlạf dẖlk, tnṭbq ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạltạlyẗ ʿly̱ ạ̉nsẖṭtnạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| voorwaarden | الشروط |
NL Dit is een zeer concurrerende trefwoordset, dus tenzij je WebMD en MayoClinic overtreffen, stel ik voor dat je op zoek bent naar andere industrieën.
AR هذا هو الكلمة الرئيسية تنافسيه للغاية تعيين ذلك الا إذا كنت يمكن ان أفوق webmd و mayoclinic ، اقترح عليك البحث عن الصناعات الأخرى.
Transliteração hdẖạ hw ạlklmẗ ạlrỷysyẗ tnạfsyh llgẖạyẗ tʿyyn dẖlk ạlạ ạ̹dẖạ knt ymkn ạn ạ̉fwq webmd w mayoclinic , ạqtrḥ ʿlyk ạlbḥtẖ ʿn ạlṣnạʿạt ạlạ̉kẖry̱.
| holandês | árabe |
|---|---|
| zeer | للغاية |
| stel | تعيين |
| dus | إذا |
| en | و |
| zoek | البحث |
| andere | الأخرى |
NL Twitter Blue-abonnementen kunnen niet worden terugbetaald, tenzij dit wettelijk is vereist
AR جميع اشتراكات Twitter Blue غير قابلة للاسترداد، ما لم يقتضيه القانون
Transliteração jmyʿ ạsẖtrạkạt Twitter Blue gẖyr qạblẗ llạstrdạd, mạ lm yqtḍyh ạlqạnwn
| holandês | árabe |
|---|---|
NL Huisdieren en fictieve personages, tenzij rechtstreeks verbonden met een geverifieerd bedrijf, merk of organisatie, of met een geverifieerde entertainmentproductie
AR الحيوانات الأليفة والشخصيات الخيالية، ما لم تكن مرتبطة بشكل مباشر بشركة أو علامة تجارية أو مؤسسة موثَّقة، أو مع إنتاج ترفيهي موثَّق؛ و
Transliteração ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ wạlsẖkẖṣyạt ạlkẖyạlyẗ, mạ lm tkn mrtbṭẗ bsẖkl mbạsẖr bsẖrkẗ ạ̉w ʿlạmẗ tjạryẗ ạ̉w mw̉ssẗ mwtẖãqẗ, ạ̉w mʿ ạ̹ntạj trfyhy mwtẖãq; w
| holandês | árabe |
|---|---|
| en | و |
NL Kandidaten komen niet in aanmerking tenzij ze zijn geregistreerd bij de betreffende verkiezingsautoriteit.
AR لن يتأهّل المرشحون ما لم يتم تسجيلهم لدى سلطة الانتخابات المعنية.
Transliteração ln ytạ̉h̃l ạlmrsẖḥwn mạ lm ytm tsjylhm ldy̱ slṭẗ ạlạntkẖạbạt ạlmʿnyẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| bij | لدى |
NL Het wordt echter niet aanbevolen om verwijderingstoestemmingen in te schakelen, tenzij u de persoon vertrouwt waarmee u toegang hebt tot die bestanden.
AR ومع ذلك، لا ينصح بتمكين أذونات الحذف إلا إذا كنت تثق في الشخص الذي قد يسمح بالوصول إلى تلك الملفات بهذه الملفات.
Transliteração wmʿ dẖlk, lạ ynṣḥ btmkyn ạ̉dẖwnạt ạlḥdẖf ạ̹lạ ạ̹dẖạ knt ttẖq fy ạlsẖkẖṣ ạldẖy qd ysmḥ bạlwṣwl ạ̹ly̱ tlk ạlmlfạt bhdẖh ạlmlfạt.
| holandês | árabe |
|---|---|
| persoon | الشخص |
| toegang | بالوصول |
| bestanden | الملفات |
NL Tenzij u uw SSH-poort specifiek in een andere poort hebt ingesteld, is de standaardpoort 22.
AR ما لم تقم بتعيين منفذ SSH على وجه التحديد إلى منفذ آخر، فإن المنفذ الافتراضي هو 22.
Transliteração mạ lm tqm btʿyyn mnfdẖ SSH ʿly̱ wjh ạltḥdyd ạ̹ly̱ mnfdẖ ậkẖr, fạ̹n ạlmnfdẖ ạlạftrạḍy hw 22.
| holandês | árabe |
|---|---|
| ssh | ssh |
NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.
AR \\ $ - هذا يعرض $ كدورة بداية سطر الأوامر ما لم يكن UID 0، حيث يظهر فيه # كما هو موضح أعلاه.
Transliteração \\ $ - hdẖạ yʿrḍ $ kdwrẗ bdạyẗ sṭr ạlạ̉wạmr mạ lm ykn UID 0, ḥytẖ yẓhr fyh # kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh.
| holandês | árabe |
|---|---|
| begin | بداية |
NL Het is geweldig om binnen enkele dagen een nieuwe app in gebruik te nemen, tenzij deze niet echt doet waarvoor hij bedoeld is.
AR يعد الحصول على تطبيق جديد وتشغيله في غضون أيام أمرًا رائعًا - ما لم يكن في الواقع لا يفعل ما هو مقصود منه.
Transliteração yʿd ạlḥṣwl ʿly̱ tṭbyq jdyd wtsẖgẖylh fy gẖḍwn ạ̉yạm ạ̉mraⁿạ rạỷʿaⁿạ - mạ lm ykn fy ạlwạqʿ lạ yfʿl mạ hw mqṣwd mnh.
| holandês | árabe |
|---|---|
| app | تطبيق |
| nieuwe | جديد |
| binnen | غضون |
| dagen | أيام |
| geweldig | رائع |
| doet | يفعل |
NL Hou er rekening mee dat je het feit dat iemand zich voordoet als een ander niet kan rapporteren, tenzij het om jouzelf gaat.
AR يرجى الانتباه إلى أنك لا تستطيع الإبلاغ عن انتحال الشخصيّة بالنيابة عن آخرين.
Transliteração yrjy̱ ạlạntbạh ạ̹ly̱ ạ̉nk lạ tstṭyʿ ạlạ̹blạgẖ ʿn ạntḥạl ạlsẖkẖṣỹẗ bạlnyạbẗ ʿn ậkẖryn.
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam mag niet identiek zijn aan de naam van het account waarover je content gaat, tenzij je er een duidelijk herkenbaar woord zoals 'niet', 'nep' of 'fan' aan toevoegt.
AR اسم المستخدم: ينبغي ألا يكون اسم المستخدم هو نفس اسم موضوع الحساب بدون كلمة أخرى تميز بينهما مثل "ليس" أو "مزور" أو "معجب".
Transliteração ạsm ạlmstkẖdm: ynbgẖy ạ̉lạ ykwn ạsm ạlmstkẖdm hw nfs ạsm mwḍwʿ ạlḥsạb bdwn klmẗ ạ̉kẖry̱ tmyz bynhmạ mtẖl "lys" ạ̉w "mzwr" ạ̉w "mʿjb".
NL Je moet mogelijk eerst toestemming vragen aan de eigenaar van de auteursrechtelijk beschermde content, tenzij de manier waarop je het materiaal wil gebruiken valt onder eerlijk gebruik of vergelijkbare concepten.
AR ما لم يكن الاستخدام الذي تفكر فيه خاضعًا للحماية بموجب الاستخدام العادل أو مفاهيم مشابهة، يجوز لك الحصول على إذن من مالك حق النشر أولاً.
Transliteração mạ lm ykn ạlạstkẖdạm ạldẖy tfkr fyh kẖạḍʿaⁿạ llḥmạyẗ bmwjb ạlạstkẖdạm ạlʿạdl ạ̉w mfạhym msẖạbhẗ, yjwz lk ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹dẖn mn mạlk ḥq ạlnsẖr ạ̉wlạaⁿ.
NL Oh jee, toch? Dus, de vraag is- zou je gaan? Tenzij je onsterfelijk bent, is de kans heel klein dat je antwoord ja is
AR أوه ، أليس كذلك؟ لذا ، فإن السؤال هو - هل ستذهب؟ ما لم تكن خالدا ، فهناك فرصة ضئيلة للغاية لأن تكون إجابتك نعم
Transliteração ạ̉wh , ạ̉lys kdẖlk? ldẖạ , fạ̹n ạlsw̉ạl hw - hl stdẖhb? mạ lm tkn kẖạldạ , fhnạk frṣẗ ḍỷylẗ llgẖạyẗ lạ̉n tkwn ạ̹jạbtk nʿm
NL Dit is iets waar je gewoon niet op kunt komen Thinkific tenzij je veel Java-codering kent.
AR هذا شيء لا يمكنك الحصول عليه Thinkific ما لم تكن تعرف الكثير من ترميز Java.
Transliteração hdẖạ sẖyʾ lạ ymknk ạlḥṣwl ʿlyh Thinkific mạ lm tkn tʿrf ạlktẖyr mn trmyz Java.
NL WooCommerce Dropshipping - Ik zou dit niet aanraden WooCommerce extensie tenzij u absoluut van plan bent uw eigen unieke leveranciers te vinden zonder de hulp van een marktplaats en geautomatiseerd dropshipping plugin
AR WooCommerce Dropshipping - أنا لا أوصي بهذا WooCommerce التمديد ما لم تكن تخطط تمامًا للعثور على الموردين الفريدين الخاصين بك دون مساعدة سوق وآلية dropshipping plugin
Transliteração WooCommerce Dropshipping - ạ̉nạ lạ ạ̉wṣy bhdẖạ WooCommerce ạltmdyd mạ lm tkn tkẖṭṭ tmạmaⁿạ llʿtẖwr ʿly̱ ạlmwrdyn ạlfrydyn ạlkẖạṣyn bk dwn msạʿdẗ swq wậlyẗ dropshipping plugin
NL Uw gezinsleden hebben geen toegang tot, en kunnen deze ook niet zien, de aanmeldingsgegevens voor uw persoonlijke accounts, tenzij u die heeft gedeeld.
AR ولن تحصل عائلتك على الوصول إلى بيانات اعتمادك الخاصة بالحسابات الخاصة أو رؤيتها إلا في حال قمت أنت بمشاركتها.
Transliteração wln tḥṣl ʿạỷltk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ byạnạt ạʿtmạdk ạlkẖạṣẗ bạlḥsạbạt ạlkẖạṣẗ ạ̉w rw̉ythạ ạ̹lạ fy ḥạl qmt ạ̉nt bmsẖạrkthạ.
NL of anderszins aan u wordt verstrekt (het ‘beleid’ (tenzij anderszins vermeld zijn alle verwijzingen naar de overeenkomst inclusief het beleid).
AR أو الموجهة إليك ("السياسة" (ما لم ينص على غير ذلك) فإن كل الإشارات إلى هذه الاتفاقية ستتضمن السياسة).
Transliteração ạ̉w ạlmwjhẗ ạ̹lyk ("ạlsyạsẗ" (mạ lm ynṣ ʿly̱ gẖyr dẖlk) fạ̹n kl ạlạ̹sẖạrạt ạ̹ly̱ hdẖh ạlạtfạqyẗ sttḍmn ạlsyạsẗ).
NL of anderszins geleverd aan u (het 'beleid' (tenzij anders vermeld worden alle verwijzingen naar de overeenkomst inbegrepen in het beleid).
AR أو المقدمة لك بطريقة أخرى ("السياسة" (ما لم ينص على خلاف ذلك، يجب أن تتضمن جميع الإشارات إلى الاتفاقية السياسة).
Transliteração ạ̉w ạlmqdmẗ lk bṭryqẗ ạ̉kẖry̱ ("ạlsyạsẗ" (mạ lm ynṣ ʿly̱ kẖlạf dẖlk, yjb ạ̉n ttḍmn jmyʿ ạlạ̹sẖạrạt ạ̹ly̱ ạlạtfạqyẗ ạlsyạsẗ).
NL Keeper Security verstrekt uw contactgegevens niet aan bedrijven die u niet hebt geautoriseerd voor dat doel, tenzij vereist door de wet.
AR لن يقدم Keeper Security معلومات الاتصال الخاصة بك لشركات لم تصرح بها لهذا الغرض ما تكون مطلوبة قانوناً.
Transliteração ln yqdm Keeper Security mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bk lsẖrkạt lm tṣrḥ bhạ lhdẖạ ạlgẖrḍ mạ tkwn mṭlwbẗ qạnwnạaⁿ.
NL Keeper biedt geen automatisch invullen van aanmeldings- of wachtwoordgegevens aan, tenzij het websitedomein overeenkomt met het websitedomeinveld van de Keeper-kluisrecord
AR ولن يعرض Keeper الملء التلقائي لبيانات تسجيل الدخول أو كلمة المرور إلا إذا تطابق مجال موقع الويب مع حقل مجال موقع الويب في سجل خزينة Keeper
Transliteração wln yʿrḍ Keeper ạlmlʾ ạltlqạỷy lbyạnạt tsjyl ạldkẖwl ạ̉w klmẗ ạlmrwr ạ̹lạ ạ̹dẖạ tṭạbq mjạl mwqʿ ạlwyb mʿ ḥql mjạl mwqʿ ạlwyb fy sjl kẖzynẗ Keeper
NL De extensie geeft geen records weer, tenzij de records overeenkomen met het hoofddomein van het website-adres.
AR ولن يعرض الملحق سجلات إلا إذا تطابقت السجلات مع جذر مجال عنوان موقع الويب.
Transliteração wln yʿrḍ ạlmlḥq sjlạt ạ̹lạ ạ̹dẖạ tṭạbqt ạlsjlạt mʿ jdẖr mjạl ʿnwạn mwqʿ ạlwyb.
NL Alle kosten/prijzen zijn voor informatieve doeleinden en kunnen worden gewijzigd. Laatst bijgewerkt
AR جميع الرسوم / الأسعار هي لأغراض معلوماتية وخاضعة للتغيير. آخر تحديث
Transliteração jmyʿ ạlrswm / ạlạ̉sʿạr hy lạ̉gẖrạḍ mʿlwmạtyẗ wkẖạḍʿẗ lltgẖyyr. ậkẖr tḥdytẖ
| holandês | árabe |
|---|---|
| alle | جميع |
| kosten | الرسوم |
| prijzen | الأسعار |
| bijgewerkt | تحديث |
NL Wil je extra controleren of je bent verbonden met een Canadese server en je IP-adres is gewijzigd? Daar hebben we een hulpje voor
AR هل تريد التحقق مرة أخرى مما إذا كنت متصلاً بخادم كندي وتغير عنوان الـ IP؟ أنشأنا أداة فقط لذلك
Transliteração hl tryd ạltḥqq mrẗ ạ̉kẖry̱ mmạ ạ̹dẖạ knt mtṣlạaⁿ bkẖạdm kndy wtgẖyr ʿnwạn ạl IP? ạ̉nsẖạ̉nạ ạ̉dạẗ fqṭ ldẖlk
| holandês | árabe |
|---|---|
| controleren | التحقق |
| of | إذا |
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
AR أي بنك سويسري المطار محطة سكك الحديد الرئيسية (اتحاد غربي) الفنادق الرئيسية
Transliteração ạ̉y bnk swysry ạlmṭạr mḥṭẗ skk ạlḥdyd ạlrỷysyẗ (ạtḥạd gẖrby) ạlfnạdq ạlrỷysyẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| hotels | الفنادق |
NL Om dat anders te vermelden, nadat u de code hebt gewijzigd en ingedrukt houdt, wordt uw browser onmiddellijk het resultaat van die verandering simuleren alsof het op uw site woont.
AR لكي تنزيل ذلك بشكل مختلف، بعد تغيير الرمز والدفع، سيقوم متصفحك بمحاكاة نتيجة هذا التغيير على الفور كما لو كان يعيش على موقعك.
Transliteração lky tnzyl dẖlk bsẖkl mkẖtlf, bʿd tgẖyyr ạlrmz wạldfʿ, syqwm mtṣfḥk bmḥạkạẗ ntyjẗ hdẖạ ạltgẖyyr ʿly̱ ạlfwr kmạ lw kạn yʿysẖ ʿly̱ mwqʿk.
| holandês | árabe |
|---|---|
| anders | مختلف |
| code | الرمز |
| browser | متصفحك |
| onmiddellijk | الفور |
| site | موقعك |
NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.
AR تم إرسال بطاقة الهدايا - يسمح هذا بتعديل البريد الإلكتروني المرسل لبطاقات الهدايا. يتطلب إصدارًا متميزًا من Weebly.
Transliteração tm ạ̹rsạl bṭạqẗ ạlhdạyạ - ysmḥ hdẖạ btʿdyl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmrsl lbṭạqạt ạlhdạyạ. ytṭlb ạ̹ṣdạraⁿạ mtmyzaⁿạ mn Weebly.
| holandês | árabe |
|---|---|
| vereist | يتطلب |
| versie | إصدار |
NL Dit kan later worden gewijzigd als nodig om landen of regio's op te nemen of uit te sluiten.
AR يمكن تغيير ذلك لاحقا حسب الحاجة لتضمين أو استبعاد البلدان أو المناطق.
Transliteração ymkn tgẖyyr dẖlk lạḥqạ ḥsb ạlḥạjẗ ltḍmyn ạ̉w ạstbʿạd ạlbldạn ạ̉w ạlmnạṭq.
| holandês | árabe |
|---|---|
| kan | يمكن |
| uit | ذلك |
| op | حسب |
| nodig | الحاجة |
| landen | البلدان |
| regio | المناطق |
NL Wat kan worden gewijzigd in de winkelinstellingen
AR ما الذي يمكن تعديله في إعدادات المتجر
Transliteração mạ ạldẖy ymkn tʿdylh fy ạ̹ʿdạdạt ạlmtjr
| holandês | árabe |
|---|---|
| kan | يمكن |
NL Wanneer u zich op de pagina met winkelopties bevindt, zijn er aan de linkerkant van de pagina een paar opties voor wat er in de winkel kan worden gewijzigd
AR عندما تكون في صفحة خيارات المتجر ، ستكون هناك بعض الخيارات لما يمكن تغييره في المتجر على الجانب الأيسر من الصفحة
Transliteração ʿndmạ tkwn fy ṣfḥẗ kẖyạrạt ạlmtjr , stkwn hnạk bʿḍ ạlkẖyạrạt lmạ ymkn tgẖyyrh fy ạlmtjr ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlṣfḥẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| er | هناك |
| kan | يمكن |
| linkerkant | الأيسر |
NL Deze e-mail kan worden gewijzigd in het tabblad Store E-mails.
AR يمكن تعديل هذه البريد الإلكتروني في علامة التبويب EMAILS المتجر.
Transliteração ymkn tʿdyl hdẖh ạlbryd ạlạ̹lktrwny fy ʿlạmẗ ạltbwyb EMAILS ạlmtjr.
| holandês | árabe |
|---|---|
| kan | يمكن |
| in | علامة |
| tabblad | التبويب |
NL De Algemene instellingen Dat kan worden gewijzigd, zijn de valuta die uw winkel gebruikt, de eenheden (meettype) en de aankoopmodus voor uw winkel
AR ال الاعدادات العامة يمكن تعديلها هي العملة التي يستخدمها متجرك، والوحدات (نوع القياس)، ووضع الشراء لمتجرك
Transliteração ạl ạlạʿdạdạt ạlʿạmẗ ymkn tʿdylhạ hy ạlʿmlẗ ạlty ystkẖdmhạ mtjrk, wạlwḥdạt (nwʿ ạlqyạs), wwḍʿ ạlsẖrạʾ lmtjrk
| holandês | árabe |
|---|---|
| algemene | العامة |
| kan | يمكن |
NL Om te zorgen voor de FTSE 350 index dagwaarden vergelijkbare weliswaar niet gewijzigd, een base begindatum wordt gekozen met een willekeurige waarde
AR والمقسوم عليه استخدامها في حساب يومي ويتم تعديل دوريا لأية تغييرات رأس المال في الشركات التي تشكل مؤشر
Transliteração wạlmqswm ʿlyh ạstkẖdạmhạ fy ḥsạb ywmy wytm tʿdyl dwryạ lạ̉yẗ tgẖyyrạt rạ̉s ạlmạl fy ạlsẖrkạt ạlty tsẖkl mw̉sẖr
| holandês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
NL Gegevens in een blok kan niet worden gewijzigd na de transactie zonder dat alle volgende blokken.
AR لا يمكن تغيير البيانات في أي كتلة بعد هذه الصفقة دون تغيير جميع الكتل لاحقة.
Transliteração lạ ymkn tgẖyyr ạlbyạnạt fy ạ̉y ktlẗ bʿd hdẖh ạlṣfqẗ dwn tgẖyyr jmyʿ ạlktl lạḥqẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| kan | يمكن |
| gegevens | البيانات |
| dat | هذه |
NL Medewerkers hebben toegang tot een volledige geschiedenis van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat gewijzigd is en records herstellen wanneer ze willen.
AR يمكن للموظفين الوصول إلى محفوظات سجلاتهم بالكامل وعرض الإصدارات السابقة، ورؤية ما تغير واسترداد السجلات في أي وقت.
Transliteração ymkn llmwẓfyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥfwẓạt sjlạthm bạlkạml wʿrḍ ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ mạ tgẖyr wạstrdạd ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.
| holandês | árabe |
|---|---|
| kunnen | يمكن |
| toegang | الوصول |
| versies | الإصدارات |
| wanneer | وقت |
NL Medewerkers hebben toegang tot een volledige geschiedenis van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er gewijzigd is en die records wanneer ze maar willen herstellen.
AR يمكن للموظفين الوصول إلى محفوظات سجلاتهم بالكامل، وعرض الإصدارات السابقة، ورؤية ما تغير واسترداد هذه السجلات في أي وقت.
Transliteração ymkn llmwẓfyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥfwẓạt sjlạthm bạlkạml, wʿrḍ ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ mạ tgẖyr wạstrdạd hdẖh ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.
| holandês | árabe |
|---|---|
| kunnen | يمكن |
| toegang | الوصول |
| versies | الإصدارات |
| wanneer | وقت |
NL Nadat u uw standaardtaal heeft gewijzigd, logt u uit en weer in, zodat u de wijzigingen kunt zien.
AR بعد تغيير لغتك الافتراضية ، قم بتسجيل الخروج ثم تسجيل الدخول مرة أخرى حتى تتمكن من رؤية التغييرات.
Transliteração bʿd tgẖyyr lgẖtk ạlạftrạḍyẗ , qm btsjyl ạlkẖrwj tẖm tsjyl ạldkẖwl mrẗ ạ̉kẖry̱ ḥty̱ ttmkn mn rw̉yẗ ạltgẖyyrạt.
| holandês | árabe |
|---|---|
| kunt | تتمكن |
| zien | رؤية |
| wijzigingen | التغييرات |
NL Selecteer eerst de Beheer knop aan de rechterkant van het product met het CPANEL-wachtwoord is gewijzigd.
AR أولا، حدد يدير زر إلى الجانب الأيمن من المنتج مع تغير كلمة مرور CPANEL.
Transliteração ạ̉wlạ, ḥdd ydyr zr ạ̹ly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlmntj mʿ tgẖyr klmẗ mrwr CPANEL.
| holandês | árabe |
|---|---|
| eerst | أولا |
| product | المنتج |
| cpanel | cpanel |
NL Cadeaukaarten voor FOREO.com zijn alleen bruikbaar op FOREO.COM. Acceptatie van deze kaart betekent acceptatie van deze voorwaarden, die op elk moment gewijzigd kunnen worden.
AR للاطلاع على البنود والشروط الكاملة لبطاقات الهدايا، يرجى النقر هنا.
Transliteração llạṭlạʿ ʿly̱ ạlbnwd wạlsẖrwṭ ạlkạmlẗ lbṭạqạt ạlhdạyạ, yrjy̱ ạlnqr hnạ.
NL Alle kosten/prijzen zijn voor informatieve doeleinden en kunnen worden gewijzigd. Laatst bijgewerkt
AR جميع الرسوم / الأسعار هي لأغراض معلوماتية وخاضعة للتغيير. آخر تحديث
Transliteração jmyʿ ạlrswm / ạlạ̉sʿạr hy lạ̉gẖrạḍ mʿlwmạtyẗ wkẖạḍʿẗ lltgẖyyr. ậkẖr tḥdytẖ
| holandês | árabe |
|---|---|
| alle | جميع |
| kosten | الرسوم |
| prijzen | الأسعار |
| bijgewerkt | تحديث |
NL U ontvangt instant meldingen wanneer een gedeeld wachtwoord wordt geladen, gewijzigd, of voor meer dan 100 andere gebeurtenissen
AR احصل على تنبيهات فورية عندما يتم الوصول إلى كلمة مرور تمت مشاركتها أو يتم تغييرها أو لأكثر من 100 نوع آخر من الأحداث
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ tnbyhạt fwryẗ ʿndmạ ytm ạlwṣwl ạ̹ly̱ klmẗ mrwr tmt msẖạrkthạ ạ̉w ytm tgẖyyrhạ ạ̉w lạ̉ktẖr mn 100 nwʿ ậkẖr mn ạlạ̉ḥdạtẖ
| holandês | árabe |
|---|---|
| meldingen | تنبيهات |
| andere | آخر |
NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet in uw VPS gewijzigd.Het zou het beste zijn als je ook het wachtwoord in je VPS hebt veranderd.
AR مهم: تغيير كلمة المرور الخاصة بك هنا لا يغير كلمة المرور في VPS.سيكون من الأفضل إذا قمت بتغيير كلمة المرور في VPS الخاص بك أيضا.
Transliteração mhm: tgẖyyr klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk hnạ lạ ygẖyr klmẗ ạlmrwr fy VPS.sykwn mn ạlạ̉fḍl ạ̹dẖạ qmt btgẖyyr klmẗ ạlmrwr fy VPS ạlkẖạṣ bk ạ̉yḍạ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| belangrijk | مهم |
| wijzigen | تغيير |
| hier | هنا |
NL Deze overeenkomst kan alleen worden gewijzigd door een licentie addendum dat bij deze licentie kan worden gevoegd of eraan kan worden toegevoegd
AR لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية إلا بإضافة ترخيص قد تصاحب هذا الترخيص أو تضاف إليه
Transliteração lạ yjwz tʿdyl hdẖh ạlạtfạqyẗ ạ̹lạ bạ̹ḍạfẗ trkẖyṣ qd tṣạḥb hdẖạ ạltrkẖyṣ ạ̉w tḍạf ạ̹lyh
| holandês | árabe |
|---|---|
| kan | يجوز |
| overeenkomst | الاتفاقية |
| alleen | إلا |
NL De standaardinstellingen van de speler zijn gewijzigd om de prestaties te verbeteren met behulp van DirectX.
AR تم تغيير إعدادات المشغل الافتراضية لزيادة الأداء باستخدام DirectX.
Transliteração tm tgẖyyr ạ̹ʿdạdạt ạlmsẖgẖl ạlạftrạḍyẗ lzyạdẗ ạlạ̉dạʾ bạstkẖdạm DirectX.
| holandês | árabe |
|---|---|
| prestaties | الأداء |
| met behulp van | باستخدام |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tenzij gewijzigd gewijzigd code hebt gewijzigd pagina gewijzigd laatst gewijzigd gewijzigd nadat later worden gewijzigd instelling wordt gewijzigd volledig werden gewijzigd werden gewijzigd bronbranch gewijzigd bronbestand wordt gewijzigd tenzij tenzij schriftelijk anders tenzij anders overeengekomen tenzij anders tenzij anderszins vermeld tenzij anders gedefinieerd derden tenzij tenzij de records tenzij het websitedomein tenzij uitdrukkelijk akkoord eiland tenzij hij tenzij je ervoor tenzij de gebruiker tenzij dit onmogelijk tenzij de manier
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe