NL Als iemand bijvoorbeeld op een link op sociale media klikt en na elke klik wordt doorverwezen naar een andere pagina, zullen ze gefrustreerd raken en vertrekken
NL Als iemand bijvoorbeeld op een link op sociale media klikt en na elke klik wordt doorverwezen naar een andere pagina, zullen ze gefrustreerd raken en vertrekken
AR على سبيل المثال ، إذا نقر شخص ما على رابط على وسائل التواصل الاجتماعي وتمت إعادة توجيهه إلى صفحة مختلفة بعد كل نقرة ، فسيصاب بالإحباط ويغادر
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , ạ̹dẖạ nqr sẖkẖṣ mạ ʿly̱ rạbṭ ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy wtmt ạ̹ʿạdẗ twjyhh ạ̹ly̱ ṣfḥẗ mkẖtlfẗ bʿd kl nqrẗ , fsyṣạb bạlạ̹ḥbạṭ wygẖạdr
NL Uw bouncepercentage is het percentage bezoekers die een enkele pagina van uw site bezoeken voordat ze vertrekken
AR معدل الارتداد هو النسبة المئوية للزوار الذين يزورون صفحة واحدة من موقعك قبل المغادرة
Transliteração mʿdl ạlạrtdạd hw ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ llzwạr ạldẖyn yzwrwn ṣfḥẗ wạḥdẗ mn mwqʿk qbl ạlmgẖạdrẗ
NL Exporteer je studentenlijst als je ervoor kiest om te vertrekken
AR قم بتصدير قائمة الطلاب الخاصة بك إذا اخترت المغادرة
Transliteração qm btṣdyr qạỷmẗ ạlṭlạb ạlkẖạṣẗ bk ạ̹dẖạ ạkẖtrt ạlmgẖạdrẗ
NL "Zwitserland is niet bepaald de ideale Formule 1-locatie. Britten willen daar eigenlijk niet heen en als ze dat wel doen, vertrekken ze vrij snel."
AR "سويسرا ليست بالضبط الموقع المثالي للفورمولا 1. البريطانيون لا يريدون حقًا الذهاب إلى هناك وإذا فعلوا ذلك فإنهم يغادرون بسرعة كبيرة."
Transliteração "swysrạ lyst bạlḍbṭ ạlmwqʿ ạlmtẖạly llfwrmwlạ 1. ạlbryṭạnywn lạ yrydwn ḥqaⁿạ ạldẖhạb ạ̹ly̱ hnạk wạ̹dẖạ fʿlwạ dẖlk fạ̹nhm ygẖạdrwn bsrʿẗ kbyrẗ."
NL Robert Muggah: De grootste risico's die steden lopen -- en een paar oplossingen | TED Talk
AR روبرت موجاه: المخاطر الكبرى التي تواجهها المدن وبعض الحلول | TED Talk
Transliteração rwbrt mwjạh: ạlmkẖạṭr ạlkbry̱ ạlty twạjhhạ ạlmdn wbʿḍ ạlḥlwl | TED Talk
holandês | árabe |
---|---|
risico | المخاطر |
NL Legacy Transitions is een vooraanstaande organisatie die pensionering overgangsdiensten onder leiding van de heer Robert Foley, een gecertificeerde professionele pensionering en C-niveau executive coach
AR Legacy Transitions هي منظمة رائدة تقدم خدمات انتقال التقاعد بقيادة السيد روبرت فولي ، وهو تقاعد محترف معتمد ومدرب تنفيذي من المستوى C
Transliteração Legacy Transitions hy mnẓmẗ rạỷdẗ tqdm kẖdmạt ạntqạl ạltqạʿd bqyạdẗ ạlsyd rwbrt fwly , whw tqạʿd mḥtrf mʿtmd wmdrb tnfydẖy mn ạlmstwy̱ C
NL Nou, eigenlijk was het ongeveer een half maand geleden
AR حسنا، في الواقع، كان حوالي نصف شهر واحد
Transliteração ḥsnạ, fy ạlwạqʿ, kạn ḥwạly nṣf sẖhr wạḥd
holandês | árabe |
---|---|
was | كان |
ongeveer | حوالي |
maand | شهر |
NL Als u veel reist in Zwitserland, investeer dan in een Half-Fare Card ("Demi-Tarif" of "Halbtax") om 50 procent te besparen op reistickets
AR إذا كنت تسافر كثيرًا في سويسرا ، فاستثمر في بطاقة نصف أجرة ("Demi-Tarif" أو "Halbtax") لتوفير 50 بالمائة على تذاكر السفر
Transliteração ạ̹dẖạ knt tsạfr ktẖyraⁿạ fy swysrạ , fạsttẖmr fy bṭạqẗ nṣf ạ̉jrẗ ("Demi-Tarif" ạ̉w "Halbtax") ltwfyr 50 bạlmạỷẗ ʿly̱ tdẖạkr ạlsfr
holandês | árabe |
---|---|
zwitserland | سويسرا |
NL We brachten bestuursleden van NHS Scotland samen en binnen het half uur bedachten we samen een strategie waarmee dit land de COVID-19-crisis zou kunnen aanpakken.”
AR جمعنا أشخاصًا ذوي خبرة من NHS Scotland، وفي غضون نصف ساعة كنا نتعاون ونتشارك على تصميم حل على مستوى البلاد لمكافحة كوفيد-19.”
Transliteração jmʿnạ ạ̉sẖkẖạṣaⁿạ dẖwy kẖbrẗ mn NHS Scotland, wfy gẖḍwn nṣf sạʿẗ knạ ntʿạwn wntsẖạrk ʿly̱ tṣmym ḥl ʿly̱ mstwy̱ ạlblạd lmkạfḥẗ kwfyd-19.”
holandês | árabe |
---|---|
binnen | غضون |
uur | ساعة |
land | البلاد |
NL LinkedIn heeft wereldwijd meer dan een half miljard geregistreerde accounts en vertoont geen tekenen van vertraging
AR لدى LinkedIn أكثر من نصف مليار حساب مسجل في جميع أنحاء العالم ولا تظهر أي علامات على التباطؤ
Transliteração ldy̱ LinkedIn ạ̉ktẖr mn nṣf mlyạr ḥsạb msjl fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wlạ tẓhr ạ̉y ʿlạmạt ʿly̱ ạltbạṭw̉
NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen
AR نناشدك بتغيير كلمة مرورك بحد أدنى مرة كل 6 أشهر إلى سنة
Transliteração nnạsẖdk btgẖyyr klmẗ mrwrk bḥd ạ̉dny̱ mrẗ kl 6 ạ̉sẖhr ạ̹ly̱ snẗ
Mostrando 11 de 11 traduções