NL Hoewel het als gezond verstand wordt beschouwd om niet te eten zonder je handen te wassen, is handen wassen voor Tanzanianen een traditioneel ritueel
Traduzir "macht in handen" para árabe
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "macht in handen" de holandês para árabe
Tradução de holandês para árabe de macht in handen
holandês
árabe
AR على الرغم من أنه يعتبر من الحس السليم عدم تناول الطعام دون غسل يديك ، فإن غسل اليدين بالنسبة للتنزانيين هو طقس تقليدي
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh yʿtbr mn ạlḥs ạlslym ʿdm tnạwl ạlṭʿạm dwn gẖsl ydyk , fạ̹n gẖsl ạlydyn bạlnsbẗ lltnzạnyyn hw ṭqs tqlydy
| holandês | árabe |
|---|---|
| hoewel | الرغم |
| eten | الطعام |
NL Het beste gedeelte? U heeft de macht om te beslissen wat uw prijs zal zijn voor elke service.
AR أفضل جزء؟ لديك القدرة على تحديد أسعارك لكل خدمة.
Transliteração ạ̉fḍl jzʾ? ldyk ạlqdrẗ ʿly̱ tḥdyd ạ̉sʿạrk lkl kẖdmẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| heeft | لديك |
| service | خدمة |
NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.
AR وهي رمزٌ عن الحفاظ تماماً على القوة و تتضمن قاعة الفرسان، وهي واحدةٌ من القاعات القليلة الباقية من نوعها من العصور الوسطى.
Transliteração why rmzuⁿ ʿn ạlḥfạẓ tmạmạaⁿ ʿly̱ ạlqwẗ w ttḍmn qạʿẗ ạlfrsạn, why wạḥdẗuⁿ mn ạlqạʿạt ạlqlylẗ ạlbạqyẗ mn nwʿhạ mn ạlʿṣwr ạlwsṭy̱.
| holandês | árabe |
|---|---|
| een | واحدة |
NL Adolf Hitler kwam in de jaren twintig en dertig aan de macht, grotendeels dankzij de economische problemen van de jonge republiek
AR وصل أدولف هتلر إلى السلطة خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي بفضل المشاكل الاقتصادية للجمهورية الفتية إلى حد كبير
Transliteração wṣl ạ̉dwlf htlr ạ̹ly̱ ạlslṭẗ kẖlạl ʿsẖrynyạt wtẖlạtẖynyạt ạlqrn ạlmạḍy bfḍl ạlmsẖạkl ạlạqtṣạdyẗ lljmhwryẗ ạlftyẗ ạ̹ly̱ ḥd kbyr
| holandês | árabe |
|---|---|
| problemen | المشاكل |
NL De nazi's grepen de macht in 1933, ontmantelden snel democratische instellingen en vormden een strikte politiestaat
AR استولى النازيون على السلطة في عام 1933 ، وقاموا بتفكيك المؤسسات الديمقراطية بسرعة وشكلوا دولة بوليسية صارمة
Transliteração ạstwly̱ ạlnạzywn ʿly̱ ạlslṭẗ fy ʿạm 1933 , wqạmwạ btfkyk ạlmw̉ssạt ạldymqrạṭyẗ bsrʿẗ wsẖklwạ dwlẗ bwlysyẗ ṣạrmẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| in | على |
| een | عام |
| snel | بسرعة |
NL Een van de meest voorkomende phishing-aanvallen via e-mail maakt gebruik van de macht van de belastingdienst om mensen angst in te boezemen
AR أحد أكثر هجمات التصيد الاحتيالي شيوعًا عبر البريد الإلكتروني والتي تستغل قوة مصلحة الضرائب لإثارة الخوف لدى الضحايا
Transliteração ạ̉ḥd ạ̉ktẖr hjmạt ạltṣyd ạlạḥtyạly sẖywʿaⁿạ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạlty tstgẖl qwẗ mṣlḥẗ ạlḍrạỷb lạ̹tẖạrẗ ạlkẖwf ldy̱ ạlḍḥạyạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| een | أحد |
| aanvallen | هجمات |
| phishing | التصيد |
| te | لدى |
NL Keeper's platform geeft beheerders de macht om de toegangsniveaus van hun organisatie af te stemmen op belangrijke gegevens en aanmeldingsgegevens van individuen en teams
AR تمنح منصة Keeper المسؤولين القدرة على ضبط مستويات وصول منظماتهم إلى البيانات المهمة وبيانات الاعتماد عبر الأفراد والفرق
Transliteração tmnḥ mnṣẗ Keeper ạlmsw̉wlyn ạlqdrẗ ʿly̱ ḍbṭ mstwyạt wṣwl mnẓmạthm ạ̹ly̱ ạlbyạnạt ạlmhmẗ wbyạnạt ạlạʿtmạd ʿbr ạlạ̉frạd wạlfrq
| holandês | árabe |
|---|---|
| platform | منصة |
| gegevens | البيانات |
NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.
AR وهي رمزٌ عن الحفاظ تماماً على القوة و تتضمن قاعة الفرسان، وهي واحدةٌ من القاعات القليلة الباقية من نوعها من العصور الوسطى.
Transliteração why rmzuⁿ ʿn ạlḥfạẓ tmạmạaⁿ ʿly̱ ạlqwẗ w ttḍmn qạʿẗ ạlfrsạn, why wạḥdẗuⁿ mn ạlqạʿạt ạlqlylẗ ạlbạqyẗ mn nwʿhạ mn ạlʿṣwr ạlwsṭy̱.
| holandês | árabe |
|---|---|
| een | واحدة |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
AR نحن نتفهم INS و OUTS من نقل المواقع، لذلك تطمئن إلى أن موقعك في أيد أمينة.
Transliteração nḥn ntfhm INS w OUTS mn nql ạlmwạqʿ, ldẖlk tṭmỷn ạ̹ly̱ ạ̉n mwqʿk fy ạ̉yd ạ̉mynẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| en | و |
| overbrengen | نقل |
| dus | لذلك |
NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.
AR لقد تم القيام SEO لل 6 + سنوات الماضية ، وطوال تلك السنوات ، لقد حاولت ان تستهلك كل المعلومات حول SEO ان أتمكن من الحصول علي يدي.
Transliteração lqd tm ạlqyạm SEO ll 6 + snwạt ạlmạḍyẗ , wṭwạl tlk ạlsnwạt , lqd ḥạwlt ạn tsthlk kl ạlmʿlwmạt ḥwl SEO ạn ạ̉tmkn mn ạlḥṣwl ʿly ydy.
| holandês | árabe |
|---|---|
| seo | seo |
| informatie | المعلومات |
| krijgen | الحصول |
NL Klaar om je handen vies te krijgen?
AR مستعد للحصول علي يديك قذره ؟
Transliteração mstʿd llḥṣwl ʿly ydyk qdẖrh ?
| holandês | árabe |
|---|---|
| krijgen | للحصول |
NL Gastheren gieten warm water over je handen terwijl ze het welkomstwoord "karibu" zeggen en zetten een andere kom eronder om het vuile water op te vangen
AR سوف يسكب المضيفون الماء الدافئ على يديك أثناء قول كلمة الترحيب "كاريبو" ويضعون وعاءًا آخر أدناه لجمع المياه المتسخة
Transliteração swf yskb ạlmḍyfwn ạlmạʾ ạldạfỷ ʿly̱ ydyk ạ̉tẖnạʾ qwl klmẗ ạltrḥyb "kạrybw" wyḍʿwn wʿạʾaⁿạ ậkẖr ạ̉dnạh ljmʿ ạlmyạh ạlmtskẖẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| terwijl | أثناء |
| water | المياه |
NL Mijn handen op het toetsenbord houden tijdens het bekijken en annoteren van video's is cruciaal
AR يعد الاحتفاظ بيدي على لوحة المفاتيح أثناء مراجعة مقاطع الفيديو والتعليق عليها أمرًا بالغ الأهمية
Transliteração yʿd ạlạḥtfạẓ bydy ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ ạ̉tẖnạʾ mrạjʿẗ mqạṭʿ ạlfydyw wạltʿlyq ʿlyhạ ạ̉mraⁿạ bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| houden | الاحتفاظ |
| tijdens | أثناء |
| video | الفيديو |
| het | عليها |
NL Neem een reisgids of taalgids overal mee naartoe en vergeet niet om handen te schudden en vreemden te begroeten met een simpele begroeting, zoals 'Guten Morgen' of 'Guten Tag'
AR خذ دليلاً أو كتاب عبارات في كل مكان تذهب إليه ، وتذكر أن تصافح وتحيي الغرباء بتحية بسيطة ، مثل "Guten Morgen" أو "Guten Tag"
Transliteração kẖdẖ dlylạaⁿ ạ̉w ktạb ʿbạrạt fy kl mkạn tdẖhb ạ̹lyh , wtdẖkr ạ̉n tṣạfḥ wtḥyy ạlgẖrbạʾ btḥyẗ bsyṭẗ , mtẖl "Guten Morgen" ạ̉w "Guten Tag"
| holandês | árabe |
|---|---|
| zoals | مثل |
NL Bij het uitbreken van de oorlog viel Nederland in handen van nazi-Duitsland
AR مع اندلاع الحرب ، وقعت هولندا على ألمانيا النازية
Transliteração mʿ ạndlạʿ ạlḥrb , wqʿt hwlndạ ʿly̱ ạ̉lmạnyạ ạlnạzyẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| duitsland | ألمانيا |
NL zijn gestolen tijdens een gegevenslek met openbare gegevens. Deze gegevens zijn nu in handen van cybercriminelen op het dark web.
AR تعرضت للسرقة في عملية اختراق بيانات عامة وهي متاحة لمجرمي الإنترنت على شبكة الويب المظلمة.
Transliteração tʿrḍt llsrqẗ fy ʿmlyẗ ạkẖtrạq byạnạt ʿạmẗ why mtạḥẗ lmjrmy ạlạ̹ntrnt ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| gegevens | بيانات |
NL Bedrijven beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade aan de reputatie en het merk kunnen aanrichten
AR تمتلك الشركات مستندات وملفات حساسة، والتي إذا وقعت في يد الشخص الخطأ يمكن أن تضر السمعة والعلامة التجارية بشكل لا يمكن تداركه
Transliteração tmtlk ạlsẖrkạt mstndạt wmlfạt ḥsạsẗ, wạlty ạ̹dẖạ wqʿt fy yd ạlsẖkẖṣ ạlkẖṭạ̉ ymkn ạ̉n tḍr ạlsmʿẗ wạlʿlạmẗ ạltjạryẗ bsẖkl lạ ymkn tdạrkh
| holandês | árabe |
|---|---|
| bedrijven | الشركات |
| die | والتي |
| kunnen | يمكن |
NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken
AR إذا وقعت المستندات والملفات الحساسة في الأيدي الخطأ، فيمكن أن تتعرض السمعة أو العلامة التجارية لضرر لا يمكن إصلاحه
Transliteração ạ̹dẖạ wqʿt ạlmstndạt wạlmlfạt ạlḥsạsẗ fy ạlạ̉ydy ạlkẖṭạ̉, fymkn ạ̉n ttʿrḍ ạlsmʿẗ ạ̉w ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ lḍrr lạ ymkn ạ̹ṣlạḥh
| holandês | árabe |
|---|---|
| documenten | المستندات |
NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten
AR يمتلك الأفراد مستندات وملفات، والتي إذا وقعت في يد الشخص الخطأ فيمكن أن تضر السمعة والعلامة التي التجارية بشكل لا يمكن تداركه
Transliteração ymtlk ạlạ̉frạd mstndạt wmlfạt, wạlty ạ̹dẖạ wqʿt fy yd ạlsẖkẖṣ ạlkẖṭạ̉ fymkn ạ̉n tḍr ạlsmʿẗ wạlʿlạmẗ ạlty ạltjạryẗ bsẖkl lạ ymkn tdạrkh
NL Maak gebruik van de zero-knowledge versleuteling van Keeper om veilige bestandsopslag, laden en ontcijferingsprivileges alleen in handen te geven van goedgekeurde gebruikers
AR استفد من تشفير Keeper القائم على منهج صفر المعرفة لتضع تخزين الملفات الآمن وامتيازات الاسترداد وفك التشفير فقط في أيدي المستخدمين المعتمدين
Transliteração ạstfd mn tsẖfyr Keeper ạlqạỷm ʿly̱ mnhj ṣfr ạlmʿrfẗ ltḍʿ tkẖzyn ạlmlfạt ạlậmn wạmtyạzạt ạlạstrdạd wfk ạltsẖfyr fqṭ fy ạ̉ydy ạlmstkẖdmyn ạlmʿtmdyn
| holandês | árabe |
|---|---|
| zero | صفر |
| veilige | الآمن |
| alleen | فقط |
| gebruikers | المستخدمين |
NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.
AR لقد تم القيام SEO لل 6 + سنوات الماضية ، وطوال تلك السنوات ، لقد حاولت ان تستهلك كل المعلومات حول SEO ان أتمكن من الحصول علي يدي.
Transliteração lqd tm ạlqyạm SEO ll 6 + snwạt ạlmạḍyẗ , wṭwạl tlk ạlsnwạt , lqd ḥạwlt ạn tsthlk kl ạlmʿlwmạt ḥwl SEO ạn ạ̉tmkn mn ạlḥṣwl ʿly ydy.
| holandês | árabe |
|---|---|
| seo | seo |
| informatie | المعلومات |
| krijgen | الحصول |
NL Klaar om je handen vies te krijgen?
AR مستعد للحصول علي يديك قذره ؟
Transliteração mstʿd llḥṣwl ʿly ydyk qdẖrh ?
| holandês | árabe |
|---|---|
| krijgen | للحصول |
NL zijn gestolen tijdens een gegevenslek met openbare gegevens. Deze gegevens zijn nu in handen van cybercriminelen op het dark web.
AR تعرضت للسرقة في عملية اختراق بيانات عامة وهي متاحة لمجرمي الإنترنت على شبكة الويب المظلمة.
Transliteração tʿrḍt llsrqẗ fy ʿmlyẗ ạkẖtrạq byạnạt ʿạmẗ why mtạḥẗ lmjrmy ạlạ̹ntrnt ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| gegevens | بيانات |
NL Bedrijven beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade aan de reputatie en het merk kunnen aanrichten
AR تمتلك الشركات مستندات وملفات حساسة، والتي إذا وقعت في يد الشخص الخطأ يمكن أن تضر السمعة والعلامة التجارية بشكل لا يمكن تداركه
Transliteração tmtlk ạlsẖrkạt mstndạt wmlfạt ḥsạsẗ, wạlty ạ̹dẖạ wqʿt fy yd ạlsẖkẖṣ ạlkẖṭạ̉ ymkn ạ̉n tḍr ạlsmʿẗ wạlʿlạmẗ ạltjạryẗ bsẖkl lạ ymkn tdạrkh
| holandês | árabe |
|---|---|
| bedrijven | الشركات |
| die | والتي |
| kunnen | يمكن |
NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken
AR إذا وقعت المستندات والملفات الحساسة في الأيدي الخطأ، فيمكن أن تتعرض السمعة أو العلامة التجارية لضرر لا يمكن إصلاحه
Transliteração ạ̹dẖạ wqʿt ạlmstndạt wạlmlfạt ạlḥsạsẗ fy ạlạ̉ydy ạlkẖṭạ̉, fymkn ạ̉n ttʿrḍ ạlsmʿẗ ạ̉w ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ lḍrr lạ ymkn ạ̹ṣlạḥh
| holandês | árabe |
|---|---|
| documenten | المستندات |
NL Op die manier kunnen uw persoonsgegevens in andere handen komen.
AR وهكذا يتم توزيع معلوماتك الشخصية في الخارج.
Transliteração whkdẖạ ytm twzyʿ mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ fy ạlkẖạrj.
NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten
AR يمتلك الأفراد مستندات وملفات، والتي إذا وقعت في يد الشخص الخطأ فيمكن أن تضر السمعة والعلامة التي التجارية بشكل لا يمكن تداركه
Transliteração ymtlk ạlạ̉frạd mstndạt wmlfạt, wạlty ạ̹dẖạ wqʿt fy yd ạlsẖkẖṣ ạlkẖṭạ̉ fymkn ạ̉n tḍr ạlsmʿẗ wạlʿlạmẗ ạlty ạltjạryẗ bsẖkl lạ ymkn tdạrkh
NL Het is de toonaangevende wachtwoordbeheerder die gebruikers van Firefox vertrouwen om hun wachtwoorden en privégegevens uit handen van cybercriminelen te houden
AR وهو مدير كلمات المرور الرائد في المجال الذي يثق فيه مستخدمو Firefox لحماية كلمات مرورهم وبياناتهم الخاصة بعيداً عن مجرمي الإنترنت
Transliteração whw mdyr klmạt ạlmrwr ạlrạỷd fy ạlmjạl ạldẖy ytẖq fyh mstkẖdmw Firefox lḥmạyẗ klmạt mrwrhm wbyạnạthm ạlkẖạṣẗ bʿydạaⁿ ʿn mjrmy ạlạ̹ntrnt
| holandês | árabe |
|---|---|
| is | وهو |
| gebruikers | مستخدمو |
| firefox | firefox |
| privé | الخاصة |
NL Vanaf oktober 2016 was Mitsubishi voor een derde (34%) in handen van Nissan en maakt dus deel uit van de Renault-Nissan -Mitsubishi Alliantie
AR بدءًا من أكتوبر 2016 فصاعدًا ، أصبحت ميتسوبيشي ثلث (34٪) مملوكة لشركة نيسان ، وبالتالي فهي جزء من سيارة رينو-نيسان -ميتسوبيشي التحالف
Transliteração bdʾaⁿạ mn ạ̉ktwbr 2016 fṣạʿdaⁿạ , ạ̉ṣbḥt mytswbysẖy tẖltẖ (34%) mmlwkẗ lsẖrkẗ nysạn , wbạltạly fhy jzʾ mn syạrẗ rynw-nysạn -mytswbysẖy ạltḥạlf
| holandês | árabe |
|---|---|
| nissan | نيسان |
| dus | وبالتالي |
| deel | جزء |
NL U dient zich ervan te weerhouden de handen aan de bovenkant of zelfs te laag aan de onderkant van het stuur te houden.
AR يجب عليك الامتناع عن إبقاء اليدين في الجزء العلوي أو حتى منخفضين جدًا أسفل عجلة القيادة.
Transliteração yjb ʿlyk ạlạmtnạʿ ʿn ạ̹bqạʾ ạlydyn fy ạljzʾ ạlʿlwy ạ̉w ḥty̱ mnkẖfḍyn jdaⁿạ ạ̉sfl ʿjlẗ ạlqyạdẗ.
NL Het bedrijf is eigendom van Volkswagen AG, dat zelf voor het grootste deel in handen is van Porsche Automobil Holding SE
AR والشركة مملوكة لشركة فولكس واجن أيه جي ، وهي نفسها مملوكة الأغلبية لشركة بورش أوتوموبيل القابضة
Transliteração wạlsẖrkẗ mmlwkẗ lsẖrkẗ fwlks wạjn ạ̉yh jy , why nfshạ mmlwkẗ ạlạ̉gẖlbyẗ lsẖrkẗ bwrsẖ ạ̉wtwmwbyl ạlqạbḍẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| dat | وهي |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
AR نحن نتفهم INS و OUTS من نقل المواقع، لذلك تطمئن إلى أن موقعك في أيد أمينة.
Transliteração nḥn ntfhm INS w OUTS mn nql ạlmwạqʿ, ldẖlk tṭmỷn ạ̹ly̱ ạ̉n mwqʿk fy ạ̉yd ạ̉mynẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| en | و |
| overbrengen | نقل |
| dus | لذلك |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
AR نحن نتفهم INS و OUTS من نقل المواقع، لذلك تطمئن إلى أن موقعك في أيد أمينة.
Transliteração nḥn ntfhm INS w OUTS mn nql ạlmwạqʿ, ldẖlk tṭmỷn ạ̹ly̱ ạ̉n mwqʿk fy ạ̉yd ạ̉mynẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| en | و |
| overbrengen | نقل |
| dus | لذلك |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
AR نحن نتفهم INS و OUTS من نقل المواقع، لذلك تطمئن إلى أن موقعك في أيد أمينة.
Transliteração nḥn ntfhm INS w OUTS mn nql ạlmwạqʿ, ldẖlk tṭmỷn ạ̹ly̱ ạ̉n mwqʿk fy ạ̉yd ạ̉mynẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| en | و |
| overbrengen | نقل |
| dus | لذلك |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
AR نحن نتفهم INS و OUTS من نقل المواقع، لذلك تطمئن إلى أن موقعك في أيد أمينة.
Transliteração nḥn ntfhm INS w OUTS mn nql ạlmwạqʿ, ldẖlk tṭmỷn ạ̹ly̱ ạ̉n mwqʿk fy ạ̉yd ạ̉mynẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| en | و |
| overbrengen | نقل |
| dus | لذلك |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
AR نحن نتفهم INS و OUTS من نقل المواقع، لذلك تطمئن إلى أن موقعك في أيد أمينة.
Transliteração nḥn ntfhm INS w OUTS mn nql ạlmwạqʿ, ldẖlk tṭmỷn ạ̹ly̱ ạ̉n mwqʿk fy ạ̉yd ạ̉mynẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| en | و |
| overbrengen | نقل |
| dus | لذلك |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
AR نحن نتفهم INS و OUTS من نقل المواقع، لذلك تطمئن إلى أن موقعك في أيد أمينة.
Transliteração nḥn ntfhm INS w OUTS mn nql ạlmwạqʿ, ldẖlk tṭmỷn ạ̹ly̱ ạ̉n mwqʿk fy ạ̉yd ạ̉mynẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| en | و |
| overbrengen | نقل |
| dus | لذلك |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
AR نحن نتفهم INS و OUTS من نقل المواقع، لذلك تطمئن إلى أن موقعك في أيد أمينة.
Transliteração nḥn ntfhm INS w OUTS mn nql ạlmwạqʿ, ldẖlk tṭmỷn ạ̹ly̱ ạ̉n mwqʿk fy ạ̉yd ạ̉mynẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| en | و |
| overbrengen | نقل |
| dus | لذلك |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
AR نحن نتفهم INS و OUTS من نقل المواقع، لذلك تطمئن إلى أن موقعك في أيد أمينة.
Transliteração nḥn ntfhm INS w OUTS mn nql ạlmwạqʿ, ldẖlk tṭmỷn ạ̹ly̱ ạ̉n mwqʿk fy ạ̉yd ạ̉mynẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| en | و |
| overbrengen | نقل |
| dus | لذلك |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
AR نحن نتفهم INS و OUTS من نقل المواقع، لذلك تطمئن إلى أن موقعك في أيد أمينة.
Transliteração nḥn ntfhm INS w OUTS mn nql ạlmwạqʿ, ldẖlk tṭmỷn ạ̹ly̱ ạ̉n mwqʿk fy ạ̉yd ạ̉mynẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| en | و |
| overbrengen | نقل |
| dus | لذلك |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
AR نحن نتفهم INS و OUTS من نقل المواقع، لذلك تطمئن إلى أن موقعك في أيد أمينة.
Transliteração nḥn ntfhm INS w OUTS mn nql ạlmwạqʿ, ldẖlk tṭmỷn ạ̹ly̱ ạ̉n mwqʿk fy ạ̉yd ạ̉mynẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| en | و |
| overbrengen | نقل |
| dus | لذلك |
NL Met persoonlijke ontmoetingen kunt u uw bedrijf persoonlijk maken en klanten ervan overtuigen dat ze in goede handen zijn
AR تتيح لك الاجتماعات وجها لوجه تخصيص عملك وإقناع العملاء بأنهم في أيد أمينة
Transliteração ttyḥ lk ạlạjtmạʿạt wjhạ lwjh tkẖṣyṣ ʿmlk wạ̹qnạʿ ạlʿmlạʾ bạ̉nhm fy ạ̉yd ạ̉mynẗ
NL Mijn handen op het toetsenbord houden tijdens het bekijken en annoteren van video\'s is cruciaal
AR يعد إبقاء يدي على لوحة المفاتيح أثناء مراجعة مقاطع الفيديو والتعليق عليها أمرًا بالغ الأهمية
Transliteração yʿd ạ̹bqạʾ ydy ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ ạ̉tẖnạʾ mrạjʿẗ mqạṭʿ ạlfydyw wạltʿlyq ʿlyhạ ạ̉mraⁿạ bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ
NL Maakt gebruik van Keeper's zero-knowledge versleuteling om veilige bestandsopslag, laden en ontcijfering alleen in handen van goedgekeurde gebruikers te leggen.
AR يستفيد من تشفير Keeper القائم على أسلوب صفر المعرفة لوضع ميزات تخزين واستعادة وفك تشفير آمن للملفات في أيدي المستخدمين المعتمدين فقط.
Transliteração ystfyd mn tsẖfyr Keeper ạlqạỷm ʿly̱ ạ̉slwb ṣfr ạlmʿrfẗ lwḍʿ myzạt tkẖzyn wạstʿạdẗ wfk tsẖfyr ậmn llmlfạt fy ạ̉ydy ạlmstkẖdmyn ạlmʿtmdyn fqṭ.
NL Sta nooit met lege handen. Marketingmateriaal op één plek, afgestemd op jouw persoonlijke stijl.
AR لن تبقى خالي الوفاض أبدا. مواد تسويق مختلفة في مكان واحد، مصممة خصيصا لتناسب أسلوبك.
Transliteração ln tbqy̱ kẖạly ạlwfạḍ ạ̉bdạ. mwạd tswyq mkẖtlfẗ fy mkạn wạḥd, mṣmmẗ kẖṣyṣạ ltnạsb ạ̉slwbk.
NL Tijdens het aanmelden kunt u het zien SiteGround om een lege WordPress-website voor u te maken. Zij zorgen daar gratis voor, zodat jij je handen niet vuil hoeft te maken aan de technische opzet.
AR أثناء التسجيل ، يمكنك معرفة ذلك SiteGround لإنشاء موقع WordPress فارغ لك. سوف يعتنون بذلك مجانًا ، لذلك لن تضطر إلى جعل يديك متسخين بالإعداد الفني.
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạltsjyl , ymknk mʿrfẗ dẖlk SiteGround lạ̹nsẖạʾ mwqʿ WordPress fạrgẖ lk. swf yʿtnwn bdẖlk mjạnaⁿạ , ldẖlk ln tḍṭr ạ̹ly̱ jʿl ydyk mtskẖyn bạlạ̹ʿdạd ạlfny.
NL Sta nooit met lege handen. Marketingmateriaal op één plek, afgestemd op jouw persoonlijke stijl.
AR لن تبقى خالي الوفاض أبدا. مواد تسويق مختلفة في مكان واحد، مصممة خصيصا لتناسب أسلوبك.
Transliteração ln tbqy̱ kẖạly ạlwfạḍ ạ̉bdạ. mwạd tswyq mkẖtlfẗ fy mkạn wạḥd, mṣmmẗ kẖṣyṣạ ltnạsb ạ̉slwbk.
NL Keeper Security-werknemers noch contractanten kunnen toegang krijgen tot uw wachtwoord of het in handen krijgen
AR ولا يمكن لأي موظف في Keeper Security أو أي من متعهديها الحصول على كلمة مرورك أو الوصول إليها
Transliteração wlạ ymkn lạ̉y mwẓf fy Keeper Security ạ̉w ạ̉y mn mtʿhdyhạ ạlḥṣwl ʿly̱ klmẗ mrwrk ạ̉w ạlwṣwl ạ̹lyhạ
NL De levenscyclus van gebruikers ligt in jouw handen, vanuit de app en via API's en integraties.
AR إن دورة حياة المستخدمين بين يديك، وذلك من داخل التطبيق ومن خلال واجهات برمجة التطبيقات وعمليات الدمج.
Transliteração ạ̹n dwrẗ ḥyạẗ ạlmstkẖdmyn byn ydyk, wdẖlk mn dạkẖl ạltṭbyq wmn kẖlạl wạjhạt brmjẗ ạltṭbyqạt wʿmlyạt ạldmj.
Mostrando 49 de 49 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe