Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lichaam en ziel" para árabe

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "lichaam en ziel" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de lichaam en ziel

holandês
árabe

NL De ander zweert erbij om lichaam en geest in een thermaalbad in één van de wellness-oases in balans te brengen.

AR والآخرون يقسمون بأن الجسم والعقل يمكن أن يسترخيا بشكل جميل في المياه الحرارية للمنتجعات السويسرية الشهيرة.

Transliteração wạlậkẖrwn yqsmwn bạ̉n ạljsm wạlʿql ymkn ạ̉n ystrkẖyạ bsẖkl jmyl fy ạlmyạh ạlḥrạryẗ llmntjʿạt ạlswysryẗ ạlsẖhyrẗ.

holandês árabe
de بأن

NL Inclusief een nagebootste lawine met lichteffecten en een imposante drukgolf die door het hele lichaam wordt gevoeld.

AR ولكن الكلام ليس بكاف، فلابد من الذهاب لمشاهدة الجناح الجليدي بنفسك.

Transliteração wlkn ạlklạm lys bkạf, flạbd mn ạldẖhạb lmsẖạhdẗ ạljnạḥ ạljlydy bnfsk.

holandês árabe
een ولكن
het ليس

NL Dit lichaam gestandaardiseerd het gehele proces en gaf aanleiding tot standaard futures

AR هذه الهيئة موحدة العملية برمتها، وأدت إلى العقود الآجلة القياسية

Transliteração hdẖh ạlhyỷẗ mwḥdẗ ạlʿmlyẗ brmthạ, wạ̉dt ạ̹ly̱ ạlʿqwd ạlậjlẗ ạlqyạsyẗ

holandês árabe
proces العملية
tot إلى
standaard القياسية

NL Gebruik verschillende maskers op verschillende delen van je gezicht en lichaam - huidverzorging is voor iedereen anders.

AR استخدمي الأقنعة على مناطق مختلفة من وجهك وجسمك، لأنه عندما يتعلق الأمر بالعناية بالبشرة ستحتاجين أقنعة ذات مقاسات مختلفة.

Transliteração ạstkẖdmy ạlạ̉qnʿẗ ʿly̱ mnạṭq mkẖtlfẗ mn wjhk wjsmk, lạ̉nh ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạlʿnạyẗ bạlbsẖrẗ stḥtạjyn ạ̉qnʿẗ dẖạt mqạsạt mkẖtlfẗ.

NL Dit lichaam gestandaardiseerd het gehele proces en gaf aanleiding tot standaard futures

AR هذه الهيئة موحدة العملية برمتها، وأدت إلى العقود الآجلة القياسية

Transliteração hdẖh ạlhyỷẗ mwḥdẗ ạlʿmlyẗ brmthạ, wạ̉dt ạ̹ly̱ ạlʿqwd ạlậjlẗ ạlqyạsyẗ

holandês árabe
proces العملية
tot إلى
standaard القياسية

NL Ontspannen zitten wordt aangeraden. Als je met een gespannen lichaam zit, resulteert dit in een hobbelige en angstige rit.

AR ينصح بالجلوس المريح. إذا كنت تجلس بجسم مشدود ، فسيؤدي ذلك إلى قيادة مليئة بالمطبات والقلق.

Transliteração ynṣḥ bạljlws ạlmryḥ. ạ̹dẖạ knt tjls bjsm msẖdwd , fsyw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ qyạdẗ mlyỷẗ bạlmṭbạt wạlqlq.

holandês árabe
als إذا

NL Inclusief een nagebootste lawine met lichteffecten en een imposante drukgolf die door het hele lichaam wordt gevoeld.

AR ولكن الكلام ليس بكاف، فلابد من الذهاب لمشاهدة الجناح الجليدي بنفسك.

Transliteração wlkn ạlklạm lys bkạf, flạbd mn ạldẖhạb lmsẖạhdẗ ạljnạḥ ạljlydy bnfsk.

holandês árabe
een ولكن
het ليس

NL Mensen uitlachen om hun lichaam of vermeende seksuele of romantische achtergrond

AR التشهير بالناس بسبب أجسادهم أو التاريخ الجنسي أو الرومانسي المفترض

Transliteração ạltsẖhyr bạlnạs bsbb ạ̉jsạdhm ạ̉w ạltạrykẖ ạljnsy ạ̉w ạlrwmạnsy ạlmftrḍ

NL Seksueel getinte opmerkingen over iemands lichaam, en het vragen om of aanbieden van seksuele handelingen

AR ملاحظات جنسية حول أجساد الناس واستدراجهم أو تقديم عروض لهم للقيام بأفعال جنسية

Transliteração mlạḥẓạt jnsyẗ ḥwl ạ̉jsạd ạlnạs wạstdrạjhm ạ̉w tqdym ʿrwḍ lhm llqyạm bạ̉fʿạl jnsyẗ

Mostrando 9 de 9 traduções