Traduzir "korting op elk" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "korting op elk" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de korting op elk

holandês
árabe

NL Ja, we bieden 25% korting aan geverifieerde non-profitorganisaties en scholen. Docenten met winstoogmerk komen niet in aanmerking voor de EDU-korting.

AR نعم ، نقدم خصمًا بنسبة 25٪ للمؤسسات غير الربحية والمدارس المعتمدة. المعلمون الربحيون غير مؤهلين للحصول على خصم EDU.

Transliteração nʿm , nqdm kẖṣmaⁿạ bnsbẗ 25% llmw̉ssạt gẖyr ạlrbḥyẗ wạlmdạrs ạlmʿtmdẗ. ạlmʿlmwn ạlrbḥywn gẖyr mw̉hlyn llḥṣwl ʿly̱ kẖṣm EDU.

holandêsárabe
jaنعم
kortingخصم
nietغير

NL Krijg 10% korting op F1 TV en bekijk elke Formule 1 Grand Prix live op elk apparaat.

AR احصل على خصم 10٪ على F1 TV و شاهد كل سباق فورمولا 1 جراند بريكس مباشرًا على أي جهاز.

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 10% ʿly̱ F1 TV w sẖạhd kl sbạq fwrmwlạ 1 jrạnd bryks mbạsẖraⁿạ ʿly̱ ạ̉y jhạz.

NL De afhankelijkheid van digitale ervaringen en application performance op elk apparaat, op elke locatie en op elk moment is enorm toegenomen. Dit is het gevolg van:

AR توجد زيادة كبيرة في الاعتماد على أداء التطبيقات والتجارب الرقمية—على أي جهاز، ومن أي مكان، وفي أي وقتيتم تشغيلها بواسطة:

Transliteração twjd zyạdẗ kbyrẗ fy ạlạʿtmạd ʿly̱ ạ̉dạʾ ạltṭbyqạt wạltjạrb ạlrqmyẗ—ʿly̱ ạ̉y jhạz, wmn ạ̉y mkạn, wfy ạ̉y wqt—ytm tsẖgẖylhạ bwạsṭẗ:

holandêsárabe
digitaleالرقمية
apparaatجهاز
locatieمكان
momentوقت

NL Veilige digitale kluis die toegankelijk is vanaf elk apparaat, met elk OS

AR خزينة رقمية آمنة يمكن الوصول إليها من أي جهاز يعمل بأي نظام تشغيل

Transliteração kẖzynẗ rqmyẗ ậmnẗ ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ mn ạ̉y jhạz yʿml bạ̉y nẓạm tsẖgẖyl

holandêsárabe
digitaleرقمية
veiligeآمنة
apparaatجهاز
metتشغيل

NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper

AR يحتاج كل عمل إلى شعار ولكن ليس لكل عمل ميزانية لمصمم

Transliteração yḥtạj kl ʿml ạ̹ly̱ sẖʿạr wlkn lys lkl ʿml myzạnyẗ lmṣmm

NL Je kunt met Visme gemakkelijk banners maken voor elk platform. Maak eenvoudig je basisontwerp, download het, en pas dan de afmetingen aan voor elk platform waarvoor je ontwerpt.

AR يمكنك بسهولة صنع لافتات لأي منصة باستخدام Visme. ما عليك سوى صنع تصميمك الأساسي وتنزيله ثم تخصيص الأبعاد لكل منصة أساسية تقوم بتصميم من أجلها.

Transliteração ymknk bshwlẗ ṣnʿ lạftạt lạ̉y mnṣẗ bạstkẖdạm Visme. mạ ʿlyk swy̱ ṣnʿ tṣmymk ạlạ̉sạsy wtnzylh tẖm tkẖṣyṣ ạlạ̉bʿạd lkl mnṣẗ ạ̉sạsyẗ tqwm btṣmym mn ạ̉jlhạ.

NL Ons team van vriendelijke experts zijn er om u te helpen. Bij elk probleem, op elk moment. Uw succes is ons doel.

AR فريق خبرائنا الودودون سيكونون متوفرين دائما للمساعدة على حل أي مشكلة في أي وقت. نجاحكم هو أسمى طموحاتنا.

Transliteração fryq kẖbrạỷnạ ạlwdwdwn sykwnwn mtwfryn dạỷmạ llmsạʿdẗ ʿly̱ ḥl ạ̉y msẖklẗ fy ạ̉y wqt. njạḥkm hw ạ̉smy̱ ṭmwḥạtnạ.

NL Maak uw leven makkelijker Elk gezinslid hoeft alleen maar het eigen hoofdwachtwoord te onthouden voor directe toegang tot alle wachtwoorden vanaf elk apparaat op elke locatie.

AR بسط حياتك لا يحتاج كل فرد من عائلتك سوى لتذكر كلمة مروره الرئيسية وعلى الفور سيكون قادراً على الوصول لكل كلمات مروره من أي جهاز وفي أي موقع.

Transliteração bsṭ ḥyạtk lạ yḥtạj kl frd mn ʿạỷltk swy̱ ltdẖkr klmẗ mrwrh ạlrỷysyẗ wʿly̱ ạlfwr sykwn qạdrạaⁿ ʿly̱ ạlwṣwl lkl klmạt mrwrh mn ạ̉y jhạz wfy ạ̉y mwqʿ.

NL Bekijk je lijst met taken en sorteer elk in een kwadrant. Je kunt elk kwadrant als volgt benaderen:

AR راجع قائمة مهامك وصنف كل واحدة منها في ربع. إليك كيفية التفكير في كل ربع:

Transliteração rạjʿ qạỷmẗ mhạmk wṣnf kl wạḥdẗ mnhạ fy rbʿ. ạ̹lyk kyfyẗ ạltfkyr fy kl rbʿ:

NL 6-15 Gekochte producten = 5% Korting

AR 6-15 المنتجات المشتراة = 5% خصم

Transliteração 6-15 ạlmntjạt ạlmsẖtrạẗ = 5% kẖṣm

holandêsárabe
productenالمنتجات
kortingخصم

NL 16-20 Gekochte producten = 8% Korting

AR 16-20 المنتجات المشتراة = 8% خصم

Transliteração 16-20 ạlmntjạt ạlmsẖtrạẗ = 8% kẖṣm

holandêsárabe
productenالمنتجات
kortingخصم

NL 21-30 Gekochte producten = 10% Korting

AR 21-30 المنتجات المشتراة = 10% خصم

Transliteração 21-30 ạlmntjạt ạlmsẖtrạẗ = 10% kẖṣm

holandêsárabe
productenالمنتجات
kortingخصم

NL 31-40 Gekochte producten = 15% Korting

AR 31-40 المنتجات المشتراة = 15% خصم

Transliteração 31-40 ạlmntjạt ạlmsẖtrạẗ = 15% kẖṣm

holandêsárabe
productenالمنتجات
kortingخصم

NL 41-50 Gekochte producten = 17.5% Korting

AR 41-50 المنتجات المشتراة = 17.5% خصم

Transliteração 41-50 ạlmntjạt ạlmsẖtrạẗ = 17.5% kẖṣm

holandêsárabe
productenالمنتجات
kortingخصم

NL 51+ Gekochte producten = 20% Korting

AR 51+ المنتجات المشتراة = 20% خصم

Transliteração 51+ ạlmntjạt ạlmsẖtrạẗ = 20% kẖṣm

holandêsárabe
productenالمنتجات
kortingخصم

NL Kies uit de beste hotelsen activiteiten. Tot 50% korting

AR اختر من بين أفضلالفنادق والأنشطة خصم حتى 50%

Transliteração ạkẖtr mn byn ạ̉fḍlạlfnạdq wạlạ̉nsẖṭẗ kẖṣm ḥty̱ 50%

holandêsárabe
kiesاختر
kortingخصم

NL Stap drie: U betaalt hostwinds voor de bestelling minus de korting, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding

AR الخطوة الثالثة: سوف تدفع HostWinds للطلب ناقص الخصم، كما هو موضح في الصورة أدناه

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạltẖạltẖẗ: swf tdfʿ HostWinds llṭlb nạqṣ ạlkẖṣm, kmạ hw mwḍḥ fy ạlṣwrẗ ạ̉dnạh

holandêsárabe
hostwindshostwinds
stapالخطوة
drieالثالثة
zoalsكما
afbeeldingالصورة

NL Tot 50% korting op reizen met trein, bus, boot, de meeste bergbanen en het openbaar vervoer in steden

AR تمنح خصماً يصل إلى 50% على السفر بالقطار، الحافلات والقوارب فضلا عن معظم السكك الحديدية الجبلية ووسائل النقل العام في أكثر من 90 مدينة.

Transliteração tmnḥ kẖṣmạaⁿ yṣl ạ̹ly̱ 50% ʿly̱ ạlsfr bạlqṭạr, ạlḥạflạt wạlqwạrb fḍlạ ʿn mʿẓm ạlskk ạlḥdydyẗ ạljblyẗ wwsạỷl ạlnql ạlʿạm fy ạ̉ktẖr mn 90 mdynẗ.

holandêsárabe
reizenالسفر
vervoerالنقل

NL Speciale aanbieding: profiteer van 50% KORTING op Keeper Unlimited en Family! Aanbieding eindigt op 1 november.

AR عرض خاص: احصل على خصم 50% على Keeper Unlimited وKeeper Family! ينتهي العرض في 1 نوفمبر.

Transliteração ʿrḍ kẖạṣ: ạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ Keeper Unlimited wKeeper Family! ynthy ạlʿrḍ fy 1 nwfmbr.

holandêsárabe
specialeخاص
kortingخصم

NL Profiteer van 30% korting op abonnementen van 1 jaar.

AR احصل على خصم 30% على الباقات التي مدتها عام واحد.

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 30% ʿly̱ ạlbạqạt ạlty mdthạ ʿạm wạḥd.

holandêsárabe
kortingخصم
jaarعام

NL Iedere persoon die u verwijst naar Keeper krijgt 30% korting op Keeper Unlimited of Keeper Family

AR يحصل كل شخص تحيله إلى Keeper على خصم بقيمة 30% على Keeper Unlimited أو Keeper Family

Transliteração yḥṣl kl sẖkẖṣ tḥylh ạ̹ly̱ Keeper ʿly̱ kẖṣm bqymẗ 30% ʿly̱ Keeper Unlimited ạ̉w Keeper Family

holandêsárabe
krijgtيحصل
persoonشخص
kortingخصم

NL De verwezen klant ontvangt dertig (30) procent korting op een Keeper Unlimited- of Keeper Family-abonnement van één 1) jaar

AR ويتلقى العميل المحال خصم بقيمة ثلاثين (30) بالمائة لمدة عام واحد (1) على خطة Keeper Unlimited أو Keeper Family

Transliteração wytlqy̱ ạlʿmyl ạlmḥạl kẖṣm bqymẗ tẖlạtẖyn (30) bạlmạỷẗ lmdẗ ʿạm wạḥd (1) ʿly̱ kẖṭẗ Keeper Unlimited ạ̉w Keeper Family

holandêsárabe
klantالعميل
kortingخصم
abonnementخطة

NL Profiteer van 50% korting op Keeper

AR احصل على خصم 50% على Keeper

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ Keeper

holandêsárabe
kortingخصم

NL Als u één bedrag betaalt voor een jaarlijks Plus- of Pro-abonnement, ontvangt u 10% korting op het abonnement. 

AR إذا دفعت مبلغًا واحدًا لخطة Plus أو Pro سنوية، فستحصل على خصم 10٪ على الاشتراك. 

Transliteração ạ̹dẖạ dfʿt mblgẖaⁿạ wạḥdaⁿạ lkẖṭẗ Plus ạ̉w Pro snwyẗ, fstḥṣl ʿly̱ kẖṣm 10% ʿly̱ ạlạsẖtrạk. 

holandêsárabe
kortingخصم
abonnementالاشتراك

NL 10% KORTING voor je volgende campagne met promocode

AR خصم 10% على حملتك التالية باستخدام الرمز الترويجي

Transliteração kẖṣm 10% ʿly̱ ḥmltk ạltạlyẗ bạstkẖdạm ạlrmz ạltrwyjy

holandêsárabe
kortingخصم
volgendeالتالية

NL Gebruik de coupon code bij het afrekenen voor 40% KORTING!

AR استخدام رمز القسيمة على الخروج ل40٪ OFF!

Transliteração ạstkẖdạm rmz ạlqsymẗ ʿly̱ ạlkẖrwj l40% OFF!

holandêsárabe
gebruikاستخدام
codeرمز

NL 6-15 Gekochte producten = 5% Korting

AR 6-15 المنتجات المشتراة = 5% خصم

Transliteração 6-15 ạlmntjạt ạlmsẖtrạẗ = 5% kẖṣm

holandêsárabe
productenالمنتجات
kortingخصم

NL 16-20 Gekochte producten = 8% Korting

AR 16-20 المنتجات المشتراة = 8% خصم

Transliteração 16-20 ạlmntjạt ạlmsẖtrạẗ = 8% kẖṣm

holandêsárabe
productenالمنتجات
kortingخصم

NL 21-30 Gekochte producten = 10% Korting

AR 21-30 المنتجات المشتراة = 10% خصم

Transliteração 21-30 ạlmntjạt ạlmsẖtrạẗ = 10% kẖṣm

holandêsárabe
productenالمنتجات
kortingخصم

NL 31-40 Gekochte producten = 15% Korting

AR 31-40 المنتجات المشتراة = 15% خصم

Transliteração 31-40 ạlmntjạt ạlmsẖtrạẗ = 15% kẖṣm

holandêsárabe
productenالمنتجات
kortingخصم

NL 41-50 Gekochte producten = 17.5% Korting

AR 41-50 المنتجات المشتراة = 17.5% خصم

Transliteração 41-50 ạlmntjạt ạlmsẖtrạẗ = 17.5% kẖṣm

holandêsárabe
productenالمنتجات
kortingخصم

NL 51+ Gekochte producten = 20% Korting

AR 51+ المنتجات المشتراة = 20% خصم

Transliteração 51+ ạlmntjạt ạlmsẖtrạẗ = 20% kẖṣm

holandêsárabe
productenالمنتجات
kortingخصم

NL Profiteer van 30% korting op abonnementen van 1 jaar.

AR احصل على خصم 30% على الباقات التي مدتها عام واحد.

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 30% ʿly̱ ạlbạqạt ạlty mdthạ ʿạm wạḥd.

holandêsárabe
kortingخصم
jaarعام

NL Iedere persoon die u verwijst naar Keeper krijgt 30% korting op Keeper Unlimited of Keeper Family

AR يحصل كل شخص تحيله إلى Keeper على خصم بقيمة 30% على Keeper Unlimited أو Keeper Family

Transliteração yḥṣl kl sẖkẖṣ tḥylh ạ̹ly̱ Keeper ʿly̱ kẖṣm bqymẗ 30% ʿly̱ Keeper Unlimited ạ̉w Keeper Family

holandêsárabe
krijgtيحصل
persoonشخص
kortingخصم

NL De verwezen klant ontvangt dertig (30) procent korting op een Keeper Unlimited- of Keeper Family-abonnement van één 1) jaar

AR ويتلقى العميل المحال خصم بقيمة ثلاثين (30) بالمائة لمدة عام واحد (1) على خطة Keeper Unlimited أو Keeper Family

Transliteração wytlqy̱ ạlʿmyl ạlmḥạl kẖṣm bqymẗ tẖlạtẖyn (30) bạlmạỷẗ lmdẗ ʿạm wạḥd (1) ʿly̱ kẖṭẗ Keeper Unlimited ạ̉w Keeper Family

holandêsárabe
klantالعميل
kortingخصم
abonnementخطة

NL Profiteer van 50% korting op Keeper

AR احصل على خصم 50% على Keeper

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ Keeper

holandêsárabe
kortingخصم

NL Keeper biedt vol trots 30% korting aan militairen, hulpverleners, verpleegkundigen, artsen en ziekenhuiswerknemers

AR تفخر Keeper بتقديم خصم 30% العسكريون والمستجيبين الأوائل وأخصائيي التمريض والأطباء وموظفي المستشفيات

Transliteração tfkẖr Keeper btqdym kẖṣm 30% ạlʿskrywn wạlmstjybyn ạlạ̉wạỷl wạ̉kẖṣạỷyy ạltmryḍ wạlạ̉ṭbạʾ wmwẓfy ạlmstsẖfyạt

holandêsárabe
kortingخصم

NL Uw korting van 30% wordt toegepast op het moment van goedkeuring!

AR سيُطبق خصم بقيمة 30% في حال اعتماد استحقاقك له!

Transliteração syuṭbq kẖṣm bqymẗ 30% fy ḥạl ạʿtmạd ạstḥqạqk lh!

holandêsárabe
kortingخصم
hetحال

NL Zodra u zich verifieert bij het afrekenen, wordt uw korting van 30% toegepast op een abonnement op Keeper van 1 jaar.

AR بمجرد أن تقوم بالتحقق عند السداد والخروج، سيتم تطبيق الخصم بقيمة 30% على خطط Keeper لمدة عام واحد.

Transliteração bmjrd ạ̉n tqwm bạltḥqq ʿnd ạlsdạd wạlkẖrwj, sytm tṭbyq ạlkẖṣm bqymẗ 30% ʿly̱ kẖṭṭ Keeper lmdẗ ʿạm wạḥd.

NL Kan ik mijn korting delen met vrienden die niet in aanmerking komen als ik ID.me gebruik?

AR هل يمكنني مشاركة الخصم الذي أحصل عليه مع أصدقاء غير مستوفين للشروط عند استخدام ID.me؟

Transliteração hl ymknny msẖạrkẗ ạlkẖṣm ạldẖy ạ̉ḥṣl ʿlyh mʿ ạ̉ṣdqạʾ gẖyr mstwfyn llsẖrwṭ ʿnd ạstkẖdạm ID.me؟

holandêsárabe
kanيمكنني
delenمشاركة
nietغير
gebruikاستخدام

NL Op welke locaties is mijn korting van toepassing?

AR ما المواقع التي يُطبق فيها الخصم؟

Transliteração mạ ạlmwạqʿ ạlty yuṭbq fyhạ ạlkẖṣm?

holandêsárabe
locatiesالمواقع

NL De korting is van toepassing in de VS en Canada (met uitzondering van ziekenhuiswerknemers uit Canada).

AR يُطبق الخصم في الولايات المتحدة وكندا (باستثناء موظفي المستشفيات من كندا).

Transliteração yuṭbq ạlkẖṣm fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wkndạ (bạsttẖnạʾ mwẓfy ạlmstsẖfyạt mn kndạ).

holandêsárabe
canadaكندا

NL We hebben weekaanbiedingen met korting voor onze klanten

AR لقد قمنا بخصم العروض الأسبوعية لعملائنا

Transliteração lqd qmnạ bkẖṣm ạlʿrwḍ ạlạ̉sbwʿyẗ lʿmlạỷnạ

NL Aanbiedingen voor autoverhuur met korting voor het zomerseizoen zijn hier!

AR عروض تأجير السيارات المخفضة لموسم رمضان هنا!

Transliteração ʿrwḍ tạ̉jyr ạlsyạrạt ạlmkẖfḍẗ lmwsm rmḍạn hnạ!

holandêsárabe
aanbiedingenعروض
hierهنا

NL Aanbiedingen voor autoverhuur met korting voor de Eid-vakanties | Vooraf boeken!

AR عروض مخفضة لتأجير السيارات بمناسبة أعياد العيد | احجز مقدما!

Transliteração ʿrwḍ mkẖfḍẗ ltạ̉jyr ạlsyạrạt bmnạsbẗ ạ̉ʿyạd ạlʿyd | ạḥjz mqdmạ!

holandêsárabe
aanbiedingenعروض

AR عروض مخفضة لتأجير السيارات

Transliteração ʿrwḍ mkẖfḍẗ ltạ̉jyr ạlsyạrạt

NL Huur Aston Martin in Dubai - Krijg vandaag tot 50% korting

AR استأجر أستون مارتن في دبي - احصل على خصم يصل إلى 50٪ اليوم

Transliteração ạstạ̉jr ạ̉stwn mạrtn fy dby - ạḥṣl ʿly̱ kẖṣm yṣl ạ̹ly̱ 50% ạlywm

holandêsárabe
martinمارتن
dubaiدبي
krijgاحصل
kortingخصم
vandaagاليوم

NL Gebruik de coupon code bij het afrekenen voor 40% KORTING!

AR استخدام رمز القسيمة على الخروج ل40٪ OFF!

Transliteração ạstkẖdạm rmz ạlqsymẗ ʿly̱ ạlkẖrwj l40% OFF!

holandêsárabe
gebruikاستخدام
codeرمز

NL 6-15 Reseller Hosting Accounts gekocht = 5% Korting

AR 6-15 حسابات استضافة الموزع المشتراة = 5% خصم

Transliteração 6-15 ḥsạbạt ạstḍạfẗ ạlmwzʿ ạlmsẖtrạẗ = 5% kẖṣm

holandêsárabe
accountsحسابات
hostingاستضافة
gekochtالمشتراة
kortingخصم

NL 16-20 Reseller Hosting Accounts gekocht = 8% Korting

AR 16-20 حسابات استضافة الموزع المشتراة = 8% خصم

Transliteração 16-20 ḥsạbạt ạstḍạfẗ ạlmwzʿ ạlmsẖtrạẗ = 8% kẖṣm

holandêsárabe
accountsحسابات
hostingاستضافة
gekochtالمشتراة
kortingخصم

Mostrando 50 de 50 traduções