Traduzir "hard en zorgt" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hard en zorgt" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de hard en zorgt

holandês
árabe

NL Van links naar rechts: Harrison probeerde hard, Dustin was de winnaar, Michael kwam dichtbij, Shawn had plezier, Jason steunde de winnaar, James werkte hard en keek Charles aan.

AR من اليسار إلى اليمين: جرب هاريسون من الصعب، وكان داستن هو الفائز، وظهر مايكل، شون يستمتع، دعم جيسون الفائز، جيمس عمل بجد، وينظر تشارلز.

Transliteração mn ạlysạr ạ̹ly̱ ạlymyn: jrb hạryswn mn ạlṣʿb, wkạn dạstn hw ạlfạỷz, wẓhr mạykl, sẖwn ystmtʿ, dʿm jyswn ạlfạỷz, jyms ʿml bjd, wynẓr tsẖạrlz.

holandêsárabe
linksاليسار

NL Zorgt ervoor dat u hard-coded aanmeldingsgegevens kunt verwijderen indien aanwezig. Integreert eenvoudig met de meest voorkomende ontwikkelaarstools. Meer informatie

AR تسمح لك بإزالة بيانات الاعتماد المشفرة الثابتة أينما وجدت. ويتم إدماجها بسهولة في أدوات المطورين الأكثر شيوعاً. اعرف المزيد

Transliteração tsmḥ lk bạ̹zạlẗ byạnạt ạlạʿtmạd ạlmsẖfrẗ ạltẖạbtẗ ạ̉ynmạ wjdt. wytm ạ̹dmạjhạ bshwlẗ fy ạ̉dwạt ạlmṭwryn ạlạ̉ktẖr sẖywʿạaⁿ. ạʿrf ạlmzyd

NL Hostwinds werkt hard om alleen de beste producten en diensten te bieden

AR يعمل HostWinds بجد لتوفير أفضل المنتجات والخدمات فقط

Transliteração yʿml HostWinds bjd ltwfyr ạ̉fḍl ạlmntjạt wạlkẖdmạt fqṭ

holandêsárabe
hostwindshostwinds
werktيعمل
alleenفقط

NL Crash en Coco zullen hun hulp hard nodig hebben om alle krankzinnige uitdagingen te overwinnen die deze game voor ze in petto heeft

AR سيحتاج كراش وكوكو إلى مساعدتهم طوال اللعبة لتجاوز التحديات المجنونة التي سيواجهها اللاعب

Transliteração syḥtạj krạsẖ wkwkw ạ̹ly̱ msạʿdthm ṭwạl ạllʿbẗ ltjạwz ạltḥdyạt ạlmjnwnẗ ạlty sywạjhhạ ạllạʿb

holandêsárabe
gameاللعبة

NL Ons team werkt hard om u een unieke shopping belevenis te bieden. Bezoek onze Guest Services om te zien hoe wij u kunnen assisteren tijdens uw bezoek.

AR يعمل فريقنا بجد ليقدم لك تجربة تسوق فريدة من نوعها. قم بزيارة خدمات الضيوف لمعرفة كيفية مساعدتنا لك أثناء زيارتك

Transliteração yʿml fryqnạ bjd lyqdm lk tjrbẗ tswq frydẗ mn nwʿhạ. qm bzyạrẗ kẖdmạt ạlḍywf lmʿrfẗ kyfyẗ msạʿdtnạ lk ạ̉tẖnạʾ zyạrtk

holandêsárabe
werktيعمل
uniekeفريدة
bezoekبزيارة
servicesخدمات
hoeكيفية
tijdensأثناء

NL Zoom werkt hard om de beveiligingsproblemen aan te pakken, maar het is nog steeds belangrijk om uw wachtwoorden regelmatig te wijzigen en 2FA te gebruiken voor alle videoconferentiesoftware.

AR وبينما يعمل Zoom بجهد لمعالجة المشكلات الأمنية، فلا يزال من الضروري تغيير كلمات مرورك واستخدام مصادقة ثنائية لأي برنامج مؤتمرات عبر الفيديو.

Transliteração wbynmạ yʿml Zoom bjhd lmʿạljẗ ạlmsẖklạt ạlạ̉mnyẗ, flạ yzạl mn ạlḍrwry tgẖyyr klmạt mrwrk wạstkẖdạm mṣạdqẗ tẖnạỷyẗ lạ̉y brnạmj mw̉tmrạt ʿbr ạlfydyw.

holandêsárabe
werktيعمل
nogيزال
wijzigenتغيير

NL Geadviseerd wordt om eerst hard te remmen en daarna geleidelijk vol op de rem. Het pedaal langzaam intrappen wordt helemaal niet aanbevolen.

AR يُنصح بالفرملة بقوة في البداية ثم إيقاف الفرامل بطريقة تدريجية. الضغط على الدواسة ببطء غير مستحسن على الإطلاق.

Transliteração yunṣḥ bạlfrmlẗ bqwẗ fy ạlbdạyẗ tẖm ạ̹yqạf ạlfrạml bṭryqẗ tdryjyẗ. ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạldwạsẗ bbṭʾ gẖyr mstḥsn ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.

NL Na zes jaar hard werken, besloten Steve en Michelle Cuccia om zich terug te trekken en [...]

AR بعد ست سنوات من العمل الجاد ، قرر ستيف وميشيل كوتشيا التراجع و [...]

Transliteração bʿd st snwạt mn ạlʿml ạljạd , qrr styf wmysẖyl kwtsẖyạ ạltrạjʿ w [...]

NL Het laatste wat je wilt is dat je klant een ontwerp afwijst waar je team zo hard voor gewerkt heeft, alleen maar omdat je de basis niet begrepen hebt van wat er nodig was

AR آخر شيء تريده هو أن يرفض عميلك تصميما عمل فريقك بلا هوادة من أجله لمجرد أنك فشلت في فهم أساسيات ما كان مطلوبا

Transliteração ậkẖr sẖyʾ trydh hw ạ̉n yrfḍ ʿmylk tṣmymạ ʿml fryqk blạ hwạdẗ mn ạ̉jlh lmjrd ạ̉nk fsẖlt fy fhm ạ̉sạsyạt mạ kạn mṭlwbạ

NL Maar hoe hard u ook werkt [...]

AR ولكن بغض النظر عن مدى صعوبة العمل [...]

Transliteração wlkn bgẖḍ ạlnẓr ʿn mdy̱ ṣʿwbẗ ạlʿml [...]

NL Beveiligt de omgevingen van uw beheerde bedrijven en elimineert secrets sprawl door hard-coded aanmeldingsgegevens te verwijderen uit de broncode, configuratiebestanden en CI/CD-systemen.

AR يقوم بتأمين بيئات شركاتك المُدارة ويزيل خطر انتشار الأسرار عبر إزالة بيانات الاعتماد المضمنة من كود المصدر وملفات التهيئة وأنظمة CI/CD.

Transliteração yqwm btạ̉myn byỷạt sẖrkạtk ạlmudạrẗ wyzyl kẖṭr ạntsẖạr ạlạ̉srạr ʿbr ạ̹zạlẗ byạnạt ạlạʿtmạd ạlmḍmnẗ mn kwd ạlmṣdr wmlfạt ạlthyỷẗ wạ̉nẓmẗ CI/CD.

NL Manchester Grand Hyatt San Diego, Hard Rock Hotel San Diego en Hilton San Diego Bayfront zijn aanbevolen hotels op KAYAK die op loopafstand liggen.

AR كما عثر المستخدمون أيضاً على فنادق 3 نجوم من 382 ﷼ وفنادق 4 نجوم من 463 ﷼.

Transliteração kmạ ʿtẖr ạlmstkẖdmwn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ fnạdq 3 njwm mn 382 ry̰ạl wfnạdq 4 njwm mn 463 ry̰ạl.

NL PADI Master Instructors worden gezien als de elite onder duikopleiders die door toewijding en hard werken zich bewezen hebben als leiders binnen de duikindustrie

AR يُعرف كبير مدربين "PADI Master Instructor" بأنهم مدربون متميزون في مجال غوص السكوبا، والذين أثبتوا من خلال التفاني والعمل الجاد أنهم رواد صناعة الغوص

Transliteração yuʿrf kbyr mdrbyn "PADI Master Instructor" bạ̉nhm mdrbwn mtmyzwn fy mjạl gẖwṣ ạlskwbạ, wạldẖyn ạ̉tẖbtwạ mn kẖlạl ạltfạny wạlʿml ạljạd ạ̉nhm rwạd ṣnạʿẗ ạlgẖwṣ

NL Een load-balancer helpt uw toepassingsschaal buiten slechts één server. Het zorgt ervoor dat elke back-end-server een gelijkmatige hoeveelheid verkeer ontvangt.

AR سيساعد موازن التحميل على مقياس طلبك يتجاوز خادم واحد فقط. سوف يضمن أن يتلقى كل خادم الخلفية قدرا من حركة المرور.

Transliteração sysạʿd mwạzn ạltḥmyl ʿly̱ mqyạs ṭlbk ytjạwz kẖạdm wạḥd fqṭ. swf yḍmn ạ̉n ytlqy̱ kl kẖạdm ạlkẖlfyẗ qdrạ mn ḥrkẗ ạlmrwr.

holandêsárabe
serverخادم

NL U bevestigt vervolgens de migratie en zorgt ervoor dat alles aan uw normen werkt.

AR بعد ذلك، ستؤكد الترحيل والتأكد من أن كل شيء يعمل على معاييرك.

Transliteração bʿd dẖlk, stw̉kd ạltrḥyl wạltạ̉kd mn ạ̉n kl sẖyʾ yʿml ʿly̱ mʿạyyrk.

holandêsárabe
migratieالترحيل
allesشيء
werktيعمل

NL Vanaf bestanden uploaden naar database-transfers, onze gratis migratieservice voor de gratis site zorgt voor alles

AR من تحميل الملفات إلى تحويلات قواعد البيانات، تعتني خدمة ترحيل موقعنا المجاني بكل شيء

Transliteração mn tḥmyl ạlmlfạt ạ̹ly̱ tḥwylạt qwạʿd ạlbyạnạt, tʿtny kẖdmẗ trḥyl mwqʿnạ ạlmjạny bkl sẖyʾ

holandêsárabe
transfersتحويلات
gratisالمجاني
allesشيء

NL Dit zorgt ervoor dat gegevens die zijn verzonden vanaf de webbrowser van uw website bezoeker naar de server privé blijft

AR يضمن هذا أن أي بيانات تم إرسالها من متصفح الويب الخاص بالزوار موقع الويب الخاص بك إلى الخادم لا يزال خاصا

Transliteração yḍmn hdẖạ ạ̉n ạ̉y byạnạt tm ạ̹rsạlhạ mn mtṣfḥ ạlwyb ạlkẖạṣ bạlzwạr mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ ạlkẖạdm lạ yzạl kẖạṣạ

holandêsárabe
gegevensبيانات
webbrowserمتصفح
serverالخادم

NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.

AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.

Transliteração yḍmn twzyʿ ạlṭạqẗ ạlmkrr bạlkạml mʿ kl jhạz mtṣl bdẖrạỷʿyn mn ạlṭạqẗ ạlmnfṣlyn ạ̉y nqṭẗ tfsẖl fy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ltwzyʿ ạlṭạqẗ.

holandêsárabe
volledigبالكامل
apparaatجهاز
aangeslotenمتصل

NL De DNF bijwerken zorgt ervoor dat u de installaties, updates en specifieke pakketten van RPM-gebaseerde Linux-besturingssystemen verwijdert.

AR سيضمن تحديث DNF إزالة التثبيتات والتحديثات وحزم محددة من أنظمة تشغيل Linux المستندة إلى دورة في الدقيقة.

Transliteração syḍmn tḥdytẖ DNF ạ̹zạlẗ ạlttẖbytạt wạltḥdytẖạt wḥzm mḥddẗ mn ạ̉nẓmẗ tsẖgẖyl Linux ạlmstndẗ ạ̹ly̱ dwrẗ fy ạldqyqẗ.

holandêsárabe
specifiekeمحددة
linuxlinux
vanإلى

NL Het netwerk is het zenuwstelsel dat zorgt dat alles samenwerkt in de huidige verbonden wereld

AR تعتبر الشبكة هي الجهاز العصبي الذي يسمح لكل شيء بالعمل معًا في هذا العالم المتصل اليوم

Transliteração tʿtbr ạlsẖbkẗ hy ạljhạz ạlʿṣby ạldẖy ysmḥ lkl sẖyʾ bạlʿml mʿaⁿạ fy hdẖạ ạlʿạlm ạlmtṣl ạlywm

holandêsárabe
netwerkالشبكة
inلكل
allesشيء
wereldالعالم

NL De wereldwijde pandemie zorgt voor een sterke toename van verificatie van extern verkeer

AR تدفع الجائحة العالمية زيادة حادة في مصادقة حركة المرور عن بُعد

Transliteração tdfʿ ạljạỷḥẗ ạlʿạlmyẗ zyạdẗ ḥạdẗ fy mṣạdqẗ ḥrkẗ ạlmrwr ʿn buʿd

holandêsárabe
pandemieالجائحة
wereldwijdeالعالمية

NL Dus de ECN makelaardij zorgt voor een non-dealing desk omgeving die de handelaar handel tegen andere handelaars en de banken, en niet de makelaar zelf toestaat.

AR لذلك توفر وساطة ECN بيئة مكتب غير التعامل الذي يسمح تجارة تاجر ضد غيره من التجار والبنوك، وليس وسيط نفسها.

Transliteração ldẖlk twfr wsạṭẗ ECN byỷẗ mktb gẖyr ạltʿạml ạldẖy ysmḥ tjạrẗ tạjr ḍd gẖyrh mn ạltjạr wạlbnwk, wlys wsyṭ nfshạ.

holandêsárabe
dusلذلك
omgevingبيئة
nietغير
handelتجارة

NL Door constant het uitvoeren van risico-evaluatie van de bedrijven regelt, is het zorgt ervoor dat handelaren voortdurend worden beschermd tijdens hun trading carrière.

AR ومن خلال القيام باستمرار لتقييم المخاطر من الشركات التي ينظمها، فإنه يضمن أن التجار محمية باستمرار طوال حياتهم المهنية التجارية.

Transliteração wmn kẖlạl ạlqyạm bạstmrạr ltqyym ạlmkẖạṭr mn ạlsẖrkạt ạlty ynẓmhạ, fạ̹nh yḍmn ạ̉n ạltjạr mḥmyẗ bạstmrạr ṭwạl ḥyạthm ạlmhnyẗ ạltjạryẗ.

holandêsárabe
risicoالمخاطر
bedrijvenالشركات
handelarenالتجار
beschermdمحمية

NL De veiligheid van Weebly is ongeëvenaard, en het zorgt voor veiligheidsmaatregelen voor u

AR أمان Weebly لا مثيل له، ويطرح الإجراءات الأمنية لك

Transliteração ạ̉mạn Weebly lạ mtẖyl lh, wyṭrḥ ạlạ̹jrạʾạt ạlạ̉mnyẗ lk

NL NGINX is software die voor dingen als servercaching en proxying zorgt, bijvoorbeeld.

AR Nginx هو البرنامج الذي يعتني بالأشياء مثل التخزين المؤقت للخادم والولاء، على سبيل المثال.

Transliteração Nginx hw ạlbrnạmj ạldẖy yʿtny bạlạ̉sẖyạʾ mtẖl ạltkẖzyn ạlmw̉qt llkẖạdm wạlwlạʾ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl.

holandêsárabe
nginxnginx
softwareالبرنامج
voorعلى
bijvoorbeeldالمثال

NL Voer uw bedrijfsnaam in het tekstvak in.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat dit ook overeenkomt met uw informatie.

AR أدخل اسم شركتك في مربع النص.يرجى الاعتناء للتأكد من أن هذا يجب أن يتطابق أيضا معلومات Whois الخاصة بك.

Transliteração ạ̉dkẖl ạsm sẖrktk fy mrbʿ ạlnṣ.yrjy̱ ạlạʿtnạʾ lltạ̉kd mn ạ̉n hdẖạ yjb ạ̉n ytṭạbq ạ̉yḍạ mʿlwmạt Whois ạlkẖạṣẗ bk.

holandêsárabe
voerأدخل
ookأيضا
informatieمعلومات

NL Asana is betrouwbaar en zorgt ervoor dat iedereen zich aan zijn doelen houdt en biedt plaats aan maximaal vijftien leden tegelijk in de gratis versie.

AR Asana موثوق بها ويضمن الجميع العصي على أهدافهم، واستيعاب ما يصل إلى خمسة عشر عضوا في وقت واحد في النسخة المجانية.

Transliteração Asana mwtẖwq bhạ wyḍmn ạljmyʿ ạlʿṣy ʿly̱ ạ̉hdạfhm, wạstyʿạb mạ yṣl ạ̹ly̱ kẖmsẗ ʿsẖr ʿḍwạ fy wqt wạḥd fy ạlnskẖẗ ạlmjạnyẗ.

holandêsárabe
iedereenالجميع
versieالنسخة
gratisالمجانية

NL Monday.com zorgt voor al uw alledaagse taken, zodat u de snelheid die uw bedrijf intrekt in de gaten houden.

AR Monday.com يهتم بجميع المهام الدنيوية الخاصة بك ، حتى تتمكن من إبقاء العين على السرعة التي يتحرك فيها عملك.

Transliteração Monday.com yhtm bjmyʿ ạlmhạm ạldnywyẗ ạlkẖạṣẗ bk , ḥty̱ ttmkn mn ạ̹bqạʾ ạlʿyn ʿly̱ ạlsrʿẗ ạlty ytḥrk fyhạ ʿmlk.

holandêsárabe
takenالمهام
snelheidالسرعة
uفيها
bedrijfعملك

NL Coda werkt, dus dat hoeft niet. De mix van geweldige functies zorgt ervoor dat u uw unieke stijl van dingen doen.

AR كودا يعمل، لذلك لم يكن لديك ل. يضمن مزيجه من الميزات المذهلة الحفاظ على أسلوبك الفريد في القيام بالأشياء.

Transliteração kwdạ yʿml, ldẖlk lm ykn ldyk l. yḍmn mzyjh mn ạlmyzạt ạlmdẖhlẗ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạ̉slwbk ạlfryd fy ạlqyạm bạlạ̉sẖyạʾ.

holandêsárabe
werktيعمل
dusلذلك
functiesالميزات
vanعلى
uniekeالفريد

NL Control Union is nauw betrokken bij alle nieuwe ontwikkelingen op dit gebied en zorgt ervoor dat de nieuwe regelgeving onze klanten vooruit helpt.

AR وتشارك Control Union بقوة في عمليات التطوير هذه، بما يضمن أن تساعد اللوائح القادمة عملاءنا.

Transliteração wtsẖạrk Control Union bqwẗ fy ʿmlyạt ạltṭwyr hdẖh, bmạ yḍmn ạ̉n tsạʿd ạllwạỷḥ ạlqạdmẗ ʿmlạʾnạ.

holandêsárabe
controlcontrol

NL Hoewel Zwitserland een zeer veilig land is om in te reizen, zorgt u ervoor dat uw vakantie in Zwitserland probleemloos verloopt als u zich vertrouwd maakt met bepaalde wetten en gebruiken

AR في حين أن سويسرا بلد آمن للغاية للسفر فيه ، فإن التعرف على بعض القوانين والعادات سيضمن لك أن تكون إجازتك في سويسرا خالية من المتاعب

Transliteração fy ḥyn ạ̉n swysrạ bld ậmn llgẖạyẗ llsfr fyh , fạ̹n ạltʿrf ʿly̱ bʿḍ ạlqwạnyn wạlʿạdạt syḍmn lk ạ̉n tkwn ạ̹jạztk fy swysrạ kẖạlyẗ mn ạlmtạʿb

holandêsárabe
zwitserlandسويسرا
zeerللغاية
uفإن

NL [Zorgt voor alle routines zijn handmatig]

AR [يضمن جميع الروتين يدوي]

Transliteração [yḍmn jmyʿ ạlrwtyn ydwy]

holandêsárabe
alleجميع

NL Basic Business Hosting: Zorgt ervoor dat een enkel domein wordt gehost

AR استضافة الأعمال الأساسية: يسمح لمجال واحد لاستضافتها

Transliteração ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl ạlạ̉sạsyẗ: ysmḥ lmjạl wạḥd lạstḍạfthạ

holandêsárabe
hostingاستضافة
businessالأعمال

NL Ultimate Business Hosting: Zorgt voor onbeperkte domeinen die moeten worden gehost

AR استضافة الأعمال النهائية: يسمح لمجالات غير محدودة لاستضافتها

Transliteração ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl ạlnhạỷyẗ: ysmḥ lmjạlạt gẖyr mḥdwdẗ lạstḍạfthạ

holandêsárabe
hostingاستضافة
businessالأعمال

NL Dit zorgt voor een gemak van creatie voor pagina's die zijn gemaakt om uw producten te presenteren.

AR هذا يسمح ببعض سهولة إنشاء الصفحات التي تم إنشاؤها لعرض منتجاتك.

Transliteração hdẖạ ysmḥ bbʿḍ shwlẗ ạ̹nsẖạʾ ạlṣfḥạt ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ lʿrḍ mntjạtk.

holandêsárabe
paginaالصفحات

NL Dit zorgt ervoor dat u de meest actuele API gebruikt en de functies gebruikt die zijn opgenomen in uw weeblyplan.

AR سيضمن ذلك لاستخدام أكثر تطبيقات برمجة التطبيقات الأكثر حداثة ويمكنه استخدام الميزات المضمنة في الخطة المتزوجة.

Transliteração syḍmn dẖlk lạstkẖdạm ạ̉ktẖr tṭbyqạt brmjẗ ạltṭbyqạt ạlạ̉ktẖr ḥdạtẖẗ wymknh ạstkẖdạm ạlmyzạt ạlmḍmnẗ fy ạlkẖṭẗ ạlmtzwjẗ.

holandêsárabe
gebruiktاستخدام
functiesالميزات

NL Een akkoord over een valuta-prijs uit te voeren een deal voor de toekomst zorgt voor de bescherming van beide partijen in het geval dat de koersschommelingen maakt het minder wenselijk om dergelijke deals te voeren

AR الاتفاق على سعر العملة لتنفيذ صفقة للمستقبل يضمن حماية كلا الطرفين في حالة تذبذب العملة يجعلها أقل جاذبية لتنفيذ مثل هذه الصفقات

Transliteração ạlạtfạq ʿly̱ sʿr ạlʿmlẗ ltnfydẖ ṣfqẗ llmstqbl yḍmn ḥmạyẗ klạ ạlṭrfyn fy ḥạlẗ tdẖbdẖb ạlʿmlẗ yjʿlhạ ạ̉ql jạdẖbyẗ ltnfydẖ mtẖl hdẖh ạlṣfqạt

holandêsárabe
prijsسعر
beschermingحماية
gevalحالة
minderأقل

NL Dit komt omdat CFD trades worden meestal uitgevoerd met de brokers als market makers, die ervoor zorgt dat er altijd een tegenpartij voor een CFD handel

AR وذلك لأن يتم تنفيذ الصفقات CFD عادة مع شركات الوساطة وصناع السوق، والذي يضمن أن هناك دائما الطرف الآخر لقاء أي تجارة CFD

Transliteração wdẖlk lạ̉n ytm tnfydẖ ạlṣfqạt CFD ʿạdẗ mʿ sẖrkạt ạlwsạṭẗ wṣnạʿ ạlswq, wạldẖy yḍmn ạ̉n hnạk dạỷmạ ạlṭrf ạlậkẖr lqạʾ ạ̉y tjạrẗ CFD

holandêsárabe
omdatلأن
meestalعادة
erهناك
altijdدائما
handelتجارة

NL Keeper zorgt ervoor dat u veiliger en productiever bent online

AR يجعلك Keeper آمنا وأكثر إنتاجية على الإنترنت

Transliteração yjʿlk Keeper ậmnạ wạ̉ktẖr ạ̹ntạjyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt

holandêsárabe
onlineالإنترنت

NL Wil dat iemand anders voor de meeste details zorgt

AR تريد شخصًا آخر يهتم بمعظم التفاصيل

Transliteração tryd sẖkẖṣaⁿạ ậkẖr yhtm bmʿẓm ạltfạṣyl

holandêsárabe
wilتريد
iemandشخص
detailsالتفاصيل

NL Simpel gezegd versleutelt het SSL-certificaat de gegevens van uw gebruiker, inclusief de betalingsgegevens. Dit zorgt voor een veilige transactie. 

AR ببساطة ، تقوم شهادة SSL بتشفير بيانات المستخدم الخاص بك ، بما في ذلك تفاصيل الدفع. وهذا يجعل معاملة آمنة. 

Transliteração bbsạṭẗ , tqwm sẖhạdẗ SSL btsẖfyr byạnạt ạlmstkẖdm ạlkẖạṣ bk , bmạ fy dẖlk tfạṣyl ạldfʿ. whdẖạ yjʿl mʿạmlẗ ậmnẗ. 

holandêsárabe
certificaatشهادة
sslssl
gegevensبيانات
gebruikerالمستخدم
veiligeآمنة

NL De nauwkeurige laser zorgt voor een perfecte focus op elk individueel puistje, waardoor de behandeling wordt geconcentreerd op het meest getroffen gebied zonder de gezonde huid rondom het puistje te verstoren.

AR يضمن التوجيه الدقيق لليزر تركيزًا مثاليًا على كل عيب على حدة، وتركيز العلاج على المنطقة المصابة بشدة دون الإضرار بالجلد الصحي المحيط بها.

Transliteração yḍmn ạltwjyh ạldqyq llyzr trkyzaⁿạ mtẖạlyaⁿạ ʿly̱ kl ʿyb ʿly̱ ḥdẗ, wtrkyz ạlʿlạj ʿly̱ ạlmnṭqẗ ạlmṣạbẗ bsẖdẗ dwn ạlạ̹ḍrạr bạljld ạlṣḥy ạlmḥyṭ bhạ.

holandêsárabe
perfecteمثالي
gebiedالمنطقة
zonderدون

NL Zorgt ervoor dat het blauwe LED-licht alleen brandt wanneer het behandelgebied van het apparaat in direct contact is met de huid, waardoor je ogen worden beschermd voor optimale veiligheid.

AR يضمن تشغيل ضوء LED الأزرق فقط عندما يكون الجزء المخصص للعلاج في الجهاز ملامسًا لبشرتك، وهو ما يحمي عينيك ويضمن أمانًا لا نهائيًا

Transliteração yḍmn tsẖgẖyl ḍwʾ LED ạlạ̉zrq fqṭ ʿndmạ ykwn ạljzʾ ạlmkẖṣṣ llʿlạj fy ạljhạz mlạmsaⁿạ lbsẖrtk, whw mạ yḥmy ʿynyk wyḍmn ạ̉mạnaⁿạ lạ nhạỷyaⁿạ

holandêsárabe
metتشغيل
apparaatالجهاز

NL Een load-balancer helpt uw toepassingsschaal buiten slechts één server. Het zorgt ervoor dat elke back-end-server een gelijkmatige hoeveelheid verkeer ontvangt.

AR سيساعد موازن التحميل على مقياس طلبك يتجاوز خادم واحد فقط. سوف يضمن أن يتلقى كل خادم الخلفية قدرا من حركة المرور.

Transliteração sysạʿd mwạzn ạltḥmyl ʿly̱ mqyạs ṭlbk ytjạwz kẖạdm wạḥd fqṭ. swf yḍmn ạ̉n ytlqy̱ kl kẖạdm ạlkẖlfyẗ qdrạ mn ḥrkẗ ạlmrwr.

holandêsárabe
serverخادم

NL U bevestigt vervolgens de migratie en zorgt ervoor dat alles aan uw normen werkt.

AR بعد ذلك، ستؤكد الترحيل والتأكد من أن كل شيء يعمل على معاييرك.

Transliteração bʿd dẖlk, stw̉kd ạltrḥyl wạltạ̉kd mn ạ̉n kl sẖyʾ yʿml ʿly̱ mʿạyyrk.

holandêsárabe
migratieالترحيل
allesشيء
werktيعمل

NL Dus de ECN makelaardij zorgt voor een non-dealing desk omgeving die de handelaar handel tegen andere handelaars en de banken, en niet de makelaar zelf toestaat.

AR لذلك توفر وساطة ECN بيئة مكتب غير التعامل الذي يسمح تجارة تاجر ضد غيره من التجار والبنوك، وليس وسيط نفسها.

Transliteração ldẖlk twfr wsạṭẗ ECN byỷẗ mktb gẖyr ạltʿạml ạldẖy ysmḥ tjạrẗ tạjr ḍd gẖyrh mn ạltjạr wạlbnwk, wlys wsyṭ nfshạ.

holandêsárabe
dusلذلك
omgevingبيئة
nietغير
handelتجارة

NL Door constant het uitvoeren van risico-evaluatie van de bedrijven regelt, is het zorgt ervoor dat handelaren voortdurend worden beschermd tijdens hun trading carrière.

AR ومن خلال القيام باستمرار لتقييم المخاطر من الشركات التي ينظمها، فإنه يضمن أن التجار محمية باستمرار طوال حياتهم المهنية التجارية.

Transliteração wmn kẖlạl ạlqyạm bạstmrạr ltqyym ạlmkẖạṭr mn ạlsẖrkạt ạlty ynẓmhạ, fạ̹nh yḍmn ạ̉n ạltjạr mḥmyẗ bạstmrạr ṭwạl ḥyạthm ạlmhnyẗ ạltjạryẗ.

holandêsárabe
risicoالمخاطر
bedrijvenالشركات
handelarenالتجار
beschermdمحمية

NL Een akkoord over een valuta-prijs uit te voeren een deal voor de toekomst zorgt voor de bescherming van beide partijen in het geval dat de koersschommelingen maakt het minder wenselijk om dergelijke deals te voeren

AR الاتفاق على سعر العملة لتنفيذ صفقة للمستقبل يضمن حماية كلا الطرفين في حالة تذبذب العملة يجعلها أقل جاذبية لتنفيذ مثل هذه الصفقات

Transliteração ạlạtfạq ʿly̱ sʿr ạlʿmlẗ ltnfydẖ ṣfqẗ llmstqbl yḍmn ḥmạyẗ klạ ạlṭrfyn fy ḥạlẗ tdẖbdẖb ạlʿmlẗ yjʿlhạ ạ̉ql jạdẖbyẗ ltnfydẖ mtẖl hdẖh ạlṣfqạt

holandêsárabe
prijsسعر
beschermingحماية
gevalحالة
minderأقل

NL Dit komt omdat CFD trades worden meestal uitgevoerd met de brokers als market makers, die ervoor zorgt dat er altijd een tegenpartij voor een CFD handel

AR وذلك لأن يتم تنفيذ الصفقات CFD عادة مع شركات الوساطة وصناع السوق، والذي يضمن أن هناك دائما الطرف الآخر لقاء أي تجارة CFD

Transliteração wdẖlk lạ̉n ytm tnfydẖ ạlṣfqạt CFD ʿạdẗ mʿ sẖrkạt ạlwsạṭẗ wṣnạʿ ạlswq, wạldẖy yḍmn ạ̉n hnạk dạỷmạ ạlṭrf ạlậkẖr lqạʾ ạ̉y tjạrẗ CFD

holandêsárabe
omdatلأن
meestalعادة
erهناك
altijdدائما
handelتجارة

NL Control Union is nauw betrokken bij alle nieuwe ontwikkelingen op dit gebied en zorgt ervoor dat de nieuwe regelgeving onze klanten vooruit helpt.

AR وتشارك Control Union بقوة في عمليات التطوير هذه، بما يضمن أن تساعد اللوائح القادمة عملاءنا.

Transliteração wtsẖạrk Control Union bqwẗ fy ʿmlyạt ạltṭwyr hdẖh, bmạ yḍmn ạ̉n tsạʿd ạllwạỷḥ ạlqạdmẗ ʿmlạʾnạ.

holandêsárabe
controlcontrol

Mostrando 50 de 50 traduções