NL Dit aantal verschilt per account en wordt automatisch berekend op basis van de verhouding tussen het aantal unieke volgers en het aantal volgenden in je account.
Traduzir "groot aantal problemen" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groot aantal problemen" de holandês para árabe
Traduções de groot aantal problemen
"groot aantal problemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| groot | على في كبيرة من |
| aantal | أثناء أن أو إذا إلى ا التي الخاص الخاصة الذين العديد بعد بعض بك بين جميع ذلك عبر عدد على عن في كل كما كمية لا لك ما مثل مجموعة مع من هذا هل هناك هو واحدة يتم |
| problemen | أسئلة أن أو أي إذا إلى استخدام التي المشاكل المشكلات بك تكون صعوبات على عن في كل لدينا ما مشاكل مشكلة مع من هناك |
Tradução de holandês para árabe de groot aantal problemen
holandês
árabe
AR ويختلف هذا العدد لكل حساب ويتم حسابه تلقائيًا استنادًا إلى النسبة الفريدة للمتابعين المراد متابعتهم.
Transliteração wykẖtlf hdẖạ ạlʿdd lkl ḥsạb wytm ḥsạbh tlqạỷyaⁿạ ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ ạlnsbẗ ạlfrydẗ llmtạbʿyn ạlmrạd mtạbʿthm.
| holandês | árabe |
|---|---|
| account | حساب |
| unieke | الفريدة |
NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records
AR وتتضمن هذه المعلومات المشفرة عنوان البريد الإلكتروني وعدد السجلات شديدة الخطورة وعدد السجلات المحلولة وعدد السجلات المهملة
Transliteração wttḍmn hdẖh ạlmʿlwmạt ạlmsẖfrẗ ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wʿdd ạlsjlạt sẖdydẗ ạlkẖṭwrẗ wʿdd ạlsjlạt ạlmḥlwlẗ wʿdd ạlsjlạt ạlmhmlẗ
NL Klik hieronder om een groot aantal andere tools en functies van deze e-commerce software te bekijken.
AR انقر أدناه لمراجعة عدد كبير من الأدوات والميزات الأخرى التي يوفرها برنامج التجارة الإلكترونية هذا.
Transliteração ạnqr ạ̉dnạh lmrạjʿẗ ʿdd kbyr mn ạlạ̉dwạt wạlmyzạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty ywfrhạ brnạmj ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ hdẖạ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| klik | انقر |
| hieronder | أدناه |
| tools | الأدوات |
| andere | الأخرى |
| software | برنامج |
| commerce | التجارة |
| e | الإلكترونية |
NL Control Union Certifications heeft een groot aantal bedrijven over de hele wereld gecertificeerd voor bijvoorbeeld FSC®, PEFC
AR وقد اعتمدت شهادات Control Union العديد من الشركات حول العالم وفق نطاق من البرامج، بما في ذلك FSC®، وPEF
Transliteração wqd ạʿtmdt sẖhạdạt Control Union ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt ḥwl ạlʿạlm wfq nṭạq mn ạlbrạmj, bmạ fy dẖlk FSC®, wPEF
| holandês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| bedrijven | الشركات |
| over | حول |
| wereld | العالم |
| de | ذلك |
NL ISOS: We bieden een groot aantal isos waaruit u kunt kiezen om aan de slag te gaan.
AR ISOS: نحن نقدم عددا كبيرا من ISOS التي يمكنك الاختيار من بينها للبدء.
Transliteração ISOS: nḥn nqdm ʿddạ kbyrạ mn ISOS ạlty ymknk ạlạkẖtyạr mn bynhạ llbdʾ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| kiezen | الاختيار |
NL Control Union Certifications heeft een groot aantal bedrijven over de hele wereld gecertificeerd voor bijvoorbeeld FSC®, PEFC
AR وقد اعتمدت شهادات Control Union العديد من الشركات حول العالم وفق نطاق من البرامج، بما في ذلك FSC®، وPEF
Transliteração wqd ạʿtmdt sẖhạdạt Control Union ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt ḥwl ạlʿạlm wfq nṭạq mn ạlbrạmj, bmạ fy dẖlk FSC®, wPEF
| holandês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| bedrijven | الشركات |
| over | حول |
| wereld | العالم |
| de | ذلك |
NL Er zijn een groot aantal voordelen van het huren van een auto met chauffeur in de Emiraten, de top drie omvat:
AR هناك العديد من المزايا لاستئجار سيارة وسائق في الإمارات ، وتشمل المراكز الثلاثة الأولى:
Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạlmzạyạ lạstỷjạr syạrẗ wsạỷq fy ạlạ̹mạrạt , wtsẖml ạlmrạkz ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉wly̱:
| holandês | árabe |
|---|---|
| auto | سيارة |
| emiraten | الإمارات |
NL Het aantal auto's dat je nodig hebt, hangt natuurlijk af van hoe groot je huwelijksfeest is
AR من الواضح أن عدد السيارات التي ستحتاجها يعتمد على حجم حفل زفافك
Transliteração mn ạlwạḍḥ ạ̉n ʿdd ạlsyạrạt ạlty stḥtạjhạ yʿtmd ʿly̱ ḥjm ḥfl zfạfk
| holandês | árabe |
|---|---|
| auto | السيارات |
NL ISOS: We bieden een groot aantal isos waaruit u kunt kiezen om aan de slag te gaan.
AR ISOS: نحن نقدم عددا كبيرا من ISOS التي يمكنك الاختيار من بينها للبدء.
Transliteração ISOS: nḥn nqdm ʿddạ kbyrạ mn ISOS ạlty ymknk ạlạkẖtyạr mn bynhạ llbdʾ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| kiezen | الاختيار |
NL Het wisselspel van extensief gebruikte weiden en hoog- en laagveen biedt leefruimte voor een groot aantal dier- en plantensoorten.
AR مزيج من المروج، التلال و الأراضي المنخفضة التي يتم استخدامها بكثافة والتي تؤمن مسكن لأعداد هائلة من أنواع النباتات والحيوانات.
Transliteração mzyj mn ạlmrwj, ạltlạl w ạlạ̉rạḍy ạlmnkẖfḍẗ ạlty ytm ạstkẖdạmhạ bktẖạfẗ wạlty tw̉mn mskn lạ̉ʿdạd hạỷlẗ mn ạ̉nwạʿ ạlnbạtạt wạlḥywạnạt.
| holandês | árabe |
|---|---|
| en | و |
NL De kennis van content editors is vereist op een groot aantal gebieden, zodat bedrijven boeiend, specifiek en relevant materiaal kunnen produceren voor hun consumenten
AR مطلوب معرفة محرري المحتوى في مجموعة واسعة من المجالات حتى تتمكن الشركات من إنتاج مواد جذابة ومحددة وذات صلة لمستهلكيها
Transliteração mṭlwb mʿrfẗ mḥrry ạlmḥtwy̱ fy mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmjạlạt ḥty̱ ttmkn ạlsẖrkạt mn ạ̹ntạj mwạd jdẖạbẗ wmḥddẗ wdẖạt ṣlẗ lmsthlkyhạ
NL Ongeacht of u een groot aantal sites beheert of slechts één site op bedrijfsniveau, u [...]
AR بغض النظر عما إذا كنت تدير العديد من المواقع أو موقعا واحدا فقط على مستوى المؤسسة ، فأنت [...]
Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿmạ ạ̹dẖạ knt tdyr ạlʿdyd mn ạlmwạqʿ ạ̉w mwqʿạ wạḥdạ fqṭ ʿly̱ mstwy̱ ạlmw̉ssẗ , fạ̉nt [...]
NL Het aantal websites wordt voortdurend zo groot dat een uniek adres essentieel is om voor elke website een gepaste identiteit te creëren
AR يزداد عدد مواقع الويب باستمرار لدرجة أن العنوان الفريد ضروري لإنشاء هوية مناسبة لكل موقع ويب
Transliteração yzdạd ʿdd mwạqʿ ạlwyb bạstmrạr ldrjẗ ạ̉n ạlʿnwạn ạlfryd ḍrwry lạ̹nsẖạʾ hwyẗ mnạsbẗ lkl mwqʿ wyb
NL Ook een groot aantal technische fouten kan onherstelbare schade aanrichten bij de lancering van een website
AR أيضا ، يمكن أن يؤدي حجم الأخطاء الفنية إلى أضرار لا يمكن إصلاحها عند إطلاق موقع الويب
Transliteração ạ̉yḍạ , ymkn ạ̉n yw̉dy ḥjm ạlạ̉kẖṭạʾ ạlfnyẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḍrạr lạ ymkn ạ̹ṣlạḥhạ ʿnd ạ̹ṭlạq mwqʿ ạlwyb
NL De snelheid van een bepaalde pagina kan worden beïnvloed door een groot aantal variabelen, zoals de hoeveelheid en het soort materiaal, de afstand [...]
AR قد تتأثر سرعة صفحة معينة بمجموعة واسعة من المتغيرات ، مثل كمية ونوع المادة ، والمسافة [...]
Transliteração qd ttạ̉tẖr srʿẗ ṣfḥẗ mʿynẗ bmjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmtgẖyrạt , mtẖl kmyẗ wnwʿ ạlmạdẗ , wạlmsạfẗ [...]
NL Kies uit een groot aantal verschillende vormen en pictogrammen om een volledig eigen logo te maken
AR اختر من بين مجموعة متنوعة من الأشكال والأيقونات المختلفة لصنع شعار مخصص بالكامل
Transliteração ạkẖtr mn byn mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlạ̉sẖkạl wạlạ̉yqwnạt ạlmkẖtlfẗ lṣnʿ sẖʿạr mkẖṣṣ bạlkạml
NL Onze sjablonen bestrijken een groot aantal verschillende industrieën, dus je vindt vast wel iets dat goed bij je bedrijf past
AR تعبر نماذج الشعارات الخاصة بنا مجموعة متنوعة من الصناعات المختلفة, لذلك يجب أن تجد شيئًا يناسب عملك جيدًا
Transliteração tʿbr nmạdẖj ạlsẖʿạrạt ạlkẖạṣẗ bnạ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlṣnạʿạt ạlmkẖtlfẗ, ldẖlk yjb ạ̉n tjd sẖyyaⁿ̉ạ ynạsb ʿmlk jydaⁿạ
NL Er zijn verschillende tools om het bedrijf op te bouwen, inzichtelijke analyses en een groot aantal oplossingen om aan de slag te gaan, zelfs als je een beginner bent.
AR هناك العديد من أدوات بناء الشركات التي يمكنك التحقق منها ، والتحليلات الثاقبة ، ومجموعة من الحلول للبدء ، حتى لو كنت مبتدئًا.
Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạ̉dwạt bnạʾ ạlsẖrkạt ạlty ymknk ạltḥqq mnhạ , wạltḥlylạt ạltẖạqbẗ , wmjmwʿẗ mn ạlḥlwl llbdʾ , ḥty̱ lw knt mbtdyaⁿ̉ạ.
NL U kunt kiezen uit een groot aantal vooraf gemaakte sjablonen voor uw campagnes en vervolgens modules slepen en neerzetten zoals u dat wilt.
AR يمكنك الاختيار من بين مجموعة من النماذج المعدة مسبقًا لحملاتك، ثم وحدات السحب والإفلات كيفما تشاء.
Transliteração ymknk ạlạkẖtyạr mn byn mjmwʿẗ mn ạlnmạdẖj ạlmʿdẗ msbqaⁿạ lḥmlạtk, tẖm wḥdạt ạlsḥb wạlạ̹flạt kyfmạ tsẖạʾ.
NL Wanneer u een e-mail aanmaakt, kunt u kiezen uit een groot aantal vooraf ontworpen en professioneel ogende sjablonen of iets geheel nieuws maken
AR عند إنشاء بريد إلكتروني ، يمكنك الاختيار من بين مجموعة من القوالب المصممة مسبقًا وذات المظهر الاحترافي أو إنشاء شيء جديد تمامًا
Transliteração ʿnd ạ̹nsẖạʾ bryd ạ̹lktrwny , ymknk ạlạkẖtyạr mn byn mjmwʿẗ mn ạlqwạlb ạlmṣmmẗ msbqaⁿạ wdẖạt ạlmẓhr ạlạḥtrạfy ạ̉w ạ̹nsẖạʾ sẖyʾ jdyd tmạmaⁿạ
NL Naast een groot aantal inzichten voor uw e-maillijst, kunt u ook toegang krijgen tot tools zoals de productkiezer
AR بالإضافة إلى مجموعة من الرؤى لقائمة البريد الإلكتروني الخاصة بك ، يمكنك أيضًا الوصول إلى أدوات مثل منتقي المنتج
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mjmwʿẗ mn ạlrw̉y̱ lqạỷmẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣẗ bk , ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉dwạt mtẖl mntqy ạlmntj
NL De eerste premium-plannen tart op $ 29 per maand, met toegang tot een groot aantal geautomatiseerde trechters en sequenties die u niet krijgt in het gratis abonnement
AR أول خطط قسط الفطائر في $ 29 شهريا، مع الوصول إلى مجموعة من مسارات التحويل والتسلسلات الآلية التي لا تحصل عليها في الخطة المجانية
Transliteração ạ̉wl kẖṭṭ qsṭ ạlfṭạỷr fy $ 29 sẖhryạ, mʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ mjmwʿẗ mn msạrạt ạltḥwyl wạltslslạt ạlậlyẗ ạlty lạ tḥṣl ʿlyhạ fy ạlkẖṭẗ ạlmjạnyẗ
NL Een groot aantal gebruikers heeft gekampeerd op zijn servers, waaronder gerenommeerde merken zoals Ubisoft, General Electric, ASOS, Ricoh, Intuit, .
AR لقد خيمت مجموعة كبيرة من المستخدمين في خوادمها ، بما في ذلك العلامات التجارية الشهيرة مثل Ubisoft، General Electric، ASOS، Ricoh، Intuit، وأكثر من ذلك
Transliteração lqd kẖymt mjmwʿẗ kbyrẗ mn ạlmstkẖdmyn fy kẖwạdmhạ , bmạ fy dẖlk ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlsẖhyrẗ mtẖl Ubisoft، General Electric، ASOS، Ricoh، Intuit, wạ̉ktẖr mn dẖlk
NL Omdat elke container wordt geleverd met een eigen MySQL, PHP, Nginx en een groot aantal andere elementen, delen de sites in principe geen bronnen.
AR نظرًا لأن كل حاوية تأتي مع MySQL و PHP و Nginx ومجموعة من العناصر الأخرى ، فإن المواقع لا تشارك الموارد بشكل أساسي.
Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n kl ḥạwyẗ tạ̉ty mʿ MySQL w PHP w Nginx wmjmwʿẗ mn ạlʿnạṣr ạlạ̉kẖry̱ , fạ̹n ạlmwạqʿ lạ tsẖạrk ạlmwạrd bsẖkl ạ̉sạsy.
NL De prijzen beginnen bij 2,99 €/maand en de plannen worden geleverd met een groot aantal extra webhostingfuncties.
AR تبدأ الأسعار من $2.59/الشهر وتتوفّر الخطط مع قدر كبير من ميزات استضافة المواقع الإضافية.
Transliteração tbdạ̉ ạlạ̉sʿạr mn $2.59/ạlsẖhr wttwf̃r ạlkẖṭṭ mʿ qdr kbyr mn myzạt ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlạ̹ḍạfyẗ.
NL In plaats daarvan krijg je direct toegang tot een groot aantal studenten.
AR بدلاً من ذلك ، يتم منحك حق الوصول الفوري إلى مجموعة من الطلاب.
Transliteração bdlạaⁿ mn dẖlk , ytm mnḥk ḥq ạlwṣwl ạlfwry ạ̹ly̱ mjmwʿẗ mn ạlṭlạb.
NL Ik zou verwachten dat de meerderheid van de verkopen afkomstig is van de Udemy-markt, omdat je niet veel controle hebt over de marketing en de Udemy-website een groot aantal volgers heeft.
AR أتوقع أن تأتي غالبية المبيعات من سوق Udemy ، حيث لا تملك الكثير من التحكم في التسويق ، بينما يحتوي موقع Udemy على عدد كبير من العملاء.
Transliteração ạ̉twqʿ ạ̉n tạ̉ty gẖạlbyẗ ạlmbyʿạt mn swq Udemy , ḥytẖ lạ tmlk ạlktẖyr mn ạltḥkm fy ạltswyq , bynmạ yḥtwy mwqʿ Udemy ʿly̱ ʿdd kbyr mn ạlʿmlạʾ.
NL Het account premie stelt u in staat om te profiteren van een groot aantal opties en om de advertenties op de site te verwijderen.
AR الحساب الممتازة يسمح لك بالاستفادة من مجموعة من الخيارات وإزالة الإعلان الموجود على الموقع.
Transliteração ạlḥsạb ạlmmtạzẗ ysmḥ lk bạlạstfạdẗ mn mjmwʿẗ mn ạlkẖyạrạt wạ̹zạlẗ ạlạ̹ʿlạn ạlmwjwd ʿly̱ ạlmwqʿ.
NL Een scène is 3-5 gebeurtenissen in een enkele setting. Een verandering van setting of een groot aantal gebeurtenissen geeft het begin van de volgende scène aan.
AR يتألف المشهد من 3 إلى 5 أحداث في مكانٍ واحد. يشير تغيير المكان أو العدد الكبير من الأحداث إلى بداية المشهد التالي.
Transliteração ytạ̉lf ạlmsẖhd mn 3 ạ̹ly̱ 5 ạ̉ḥdạtẖ fy mkạniⁿ wạḥd. ysẖyr tgẖyyr ạlmkạn ạ̉w ạlʿdd ạlkbyr mn ạlạ̉ḥdạtẖ ạ̹ly̱ bdạyẗ ạlmsẖhd ạltạly.
NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen
AR الإبلاغ عن المشاكل بدقة وكفاءةليس من السهل دائما شرح المشاكل التقنية
Transliteração ạlạ̹blạgẖ ʿn ạlmsẖạkl bdqẗ wkfạʾẗlys mn ạlshl dạỷmạ sẖrḥ ạlmsẖạkl ạltqnyẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| problemen | المشاكل |
| gemakkelijk | السهل |
| altijd | دائما |
| technische | التقنية |
NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen
AR الإبلاغ عن المشاكل بدقة وكفاءةليس من السهل دائما شرح المشاكل التقنية
Transliteração ạlạ̹blạgẖ ʿn ạlmsẖạkl bdqẗ wkfạʾẗlys mn ạlshl dạỷmạ sẖrḥ ạlmsẖạkl ạltqnyẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| problemen | المشاكل |
| gemakkelijk | السهل |
| altijd | دائما |
| technische | التقنية |
NL Interactieratio: het aantal interacties gedeeld door het aantal weergaven
AR معدل المشاركات: هو عدد المشاركات مقسومًا على عدد مرات الظهور
Transliteração mʿdl ạlmsẖạrkạt: hw ʿdd ạlmsẖạrkạt mqswmaⁿạ ʿly̱ ʿdd mrạt ạlẓhwr
| holandês | árabe |
|---|---|
| door | على |
NL Op een mobiele reclame-campagne, is de verhouding van het aantal klikken op het aantal vertoningen aangeduid als de click-through rate (CTR)
AR في الحملة الإعلانية للجوال، يشار إلى نسبة عدد النقرات إلى عدد مرات الظهور باسم نسبة النقر إلى الظهور (CTR)
Transliteração fy ạlḥmlẗ ạlạ̹ʿlạnyẗ lljwạl, ysẖạr ạ̹ly̱ nsbẗ ʿdd ạlnqrạt ạ̹ly̱ ʿdd mrạt ạlẓhwr bạsm nsbẗ ạlnqr ạ̹ly̱ ạlẓhwr (CTR)
NL Het aantal tests dat u ontvangt, hangt ook af van het aantal bestellingen dat we krijgen waarin om uw demografische profiel wordt gevraagd.
AR يعتمد مقدار الاختبارات التي تتلقاها أيضًا على كمية الطلبات التي نتلقاها والتي تطلب ملفك الشخصي الديموغرافي.
Transliteração yʿtmd mqdạr ạlạkẖtbạrạt ạlty ttlqạhạ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ kmyẗ ạlṭlbạt ạlty ntlqạhạ wạlty tṭlb mlfk ạlsẖkẖṣy ạldymwgẖrạfy.
NL Uw kosten zijn gebaseerd op het aantal actieve mensen in uw account en het aantal e-mails dat u gedurende de maand verstuurt.
AR تعتمد تكلفتك على عدد الأشخاص النشطين في حسابك وحجم رسائل البريد الإلكتروني التي ترسلها خلال الشهر.
Transliteração tʿtmd tklftk ʿly̱ ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlnsẖṭyn fy ḥsạbk wḥjm rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlty trslhạ kẖlạl ạlsẖhr.
NL Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.
AR على سبيل المثال ، يمكنك مقارنة عدد عمليات الدفع العضوية بعمليات الدفع بمساعدة مدفوعة الأجر خلال نفس الإطار الزمني.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , ymknk mqạrnẗ ʿdd ʿmlyạt ạldfʿ ạlʿḍwyẗ bʿmlyạt ạldfʿ bmsạʿdẗ mdfwʿẗ ạlạ̉jr kẖlạl nfs ạlạ̹ṭạr ạlzmny.
NL Zoek tussen de items naar leiders en buitenstaanders en merken: Finteza helpt u bij het evalueren van positieconversie door het aantal weergaven te vergelijken met het aantal verkopen.
AR ابحث عن القادة والدخلاء بين البنود والعلامات التجارية: تساعدك Finteza في تقييم تحويل المراكز من خلال مقارنة عدد المشاهدات مع عدد المبيعات.
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạlqạdẗ wạldkẖlạʾ byn ạlbnwd wạlʿlạmạt ạltjạryẗ: tsạʿdk Finteza fy tqyym tḥwyl ạlmrạkz mn kẖlạl mqạrnẗ ʿdd ạlmsẖạhdạt mʿ ʿdd ạlmbyʿạt.
NL 150% versus 17,6%: wat is het verschil tussen de twee handelaren? De 1e men veel gebruik gemaakt van het risico in een poging groot te winnen
AR 150٪ مقابل 17.6٪: ما هو الفرق بين التجار اثنين؟ واحد 1ST تستخدم الكثير من المخاطر في محاولة لكسب كبير
Transliteração 150% mqạbl 17.6%: mạ hw ạlfrq byn ạltjạr ạtẖnyn? wạḥd 1ST tstkẖdm ạlktẖyr mn ạlmkẖạṭr fy mḥạwlẗ lksb kbyr
| holandês | árabe |
|---|---|
| versus | مقابل |
| handelaren | التجار |
| gebruik | تستخدم |
| veel | الكثير |
| risico | المخاطر |
NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.
AR يُعد بيلاتوس (2073 متراً فوق سطح البحر) القريب من لوسيرن ويسهل الوصول إليه بوسائل النقل العام، جبل المغامرة المثالية للعائلة بأكملها.
Transliteração yuʿd bylạtws (2073 mtrạaⁿ fwq sṭḥ ạlbḥr) ạlqryb mn lwsyrn wyshl ạlwṣwl ạ̹lyh bwsạỷl ạlnql ạlʿạm, jbl ạlmgẖạmrẗ ạlmtẖạlyẗ llʿạỷlẗ bạ̉kmlhạ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| vervoer | النقل |
NL Een groot deel van de stad, inclusief de rivier de Seine, staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO
AR جزء كبير من المدينة ، بما في ذلك نهر السين ، هو أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو
Transliteração jzʾ kbyr mn ạlmdynẗ , bmạ fy dẖlk nhr ạlsyn , hw ạ̉ḥd mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnskw
| holandês | árabe |
|---|---|
| deel | جزء |
| stad | المدينة |
| rivier | نهر |
| een | أحد |
NL Een groot deel van Duitsland heeft een gematigd seizoensklimaat, gematigd door de noordelijke uitbreiding van de Golfstroom
AR تتمتع الكثير من ألمانيا بمناخ موسمي معتدل ، يشرف عليه الامتداد الشمالي لتيار الخليج
Transliteração ttmtʿ ạlktẖyr mn ạ̉lmạnyạ bmnạkẖ mwsmy mʿtdl , ysẖrf ʿlyh ạlạmtdạd ạlsẖmạly ltyạr ạlkẖlyj
| holandês | árabe |
|---|---|
| duitsland | ألمانيا |
NL Hitlers genocidale en territoriale ambities leidden tot het begin van de Tweede Wereldoorlog, die een groot deel van Europa verwoestte
AR أدت طموحات هتلر للإبادة الجماعية والأراضي إلى بدء الحرب العالمية الثانية ، التي دمرت الكثير من أوروبا
Transliteração ạ̉dt ṭmwḥạt htlr llạ̹bạdẗ ạljmạʿyẗ wạlạ̉rạḍy ạ̹ly̱ bdʾ ạlḥrb ạlʿạlmyẗ ạltẖạnyẗ , ạlty dmrt ạlktẖyr mn ạ̉wrwbạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| tweede | الثانية |
| europa | أوروبا |
NL Bij het bouwen van uw weebly-site, wilt u ervoor zorgen dat het er goed uitziet op mobiele apparaten, die vandaag een groot deel van het verkeer op internet beschouwen
AR عند بناء موقعك Weebly، سترغب في التأكد من أنه سيبدو رائعا على الأجهزة المحمولة، والذي يمثل كمية كبيرة من حركة المرور على الإنترنت اليوم
Transliteração ʿnd bnạʾ mwqʿk Weebly, strgẖb fy ạltạ̉kd mn ạ̉nh sybdw rạỷʿạ ʿly̱ ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ, wạldẖy ymtẖl kmyẗ kbyrẗ mn ḥrkẗ ạlmrwr ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ạlywm
| holandês | árabe |
|---|---|
| bouwen | بناء |
| apparaten | الأجهزة |
| mobiele | المحمولة |
| groot | كبيرة |
| vandaag | اليوم |
NL Knoopmaat - Verander de knop Grootte te klein of groot
AR حجم الزر - تغيير حجم الزر صغير جدا أو كبير
Transliteração ḥjm ạlzr - tgẖyyr ḥjm ạlzr ṣgẖyr jdạ ạ̉w kbyr
| holandês | árabe |
|---|---|
| grootte | حجم |
| knop | الزر |
| verander | تغيير |
| te | جدا |
NL De video wordt bijgevoegd waar u hem sleept, met opties om het formaat van klein naar groot (of automatisch) te wijzigen indien nodig.
AR سيتم إرفاق الفيديو حيث تسحبه ، مما يوفر خيارات لتغيير الحجم من صغير إلى كبير (أو تلقائي) إذا لزم الأمر.
Transliteração sytm ạ̹rfạq ạlfydyw ḥytẖ tsḥbh , mmạ ywfr kẖyạrạt ltgẖyyr ạlḥjm mn ṣgẖyr ạ̹ly̱ kbyr (ạ̉w tlqạỷy) ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr.
| holandês | árabe |
|---|---|
| video | الفيديو |
| waar | حيث |
| opties | خيارات |
| nodig | لزم |
NL Een VPS in staat stellen handelaren om transacties uit te voeren op een veel snellere snelheden, alsmede het verschaffen van de zekerheid van een server die wordt beheerd door een groot bedrijf
AR تمكين VPS التجار لتنفيذ الصفقات بسرعة أسرع بكثير، فضلا عن توفير فوائد أمن الخادم التي تملكها وتشغلها شركة كبيرة
Transliteração tmkyn VPS ạltjạr ltnfydẖ ạlṣfqạt bsrʿẗ ạ̉srʿ bktẖyr, fḍlạ ʿn twfyr fwạỷd ạ̉mn ạlkẖạdm ạlty tmlkhạ wtsẖgẖlhạ sẖrkẗ kbyrẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| handelaren | التجار |
| veel | بكثير |
| server | الخادم |
| bedrijf | شركة |
| groot | كبيرة |
NL Password spray-aanvallen kunnen een groot risico vormen voor zowel individuen als bedrijven
AR قد تشكل هجمات رش كلمات المرور خطراً شديداً على كل من الأفراد والشركات
Transliteração qd tsẖkl hjmạt rsẖ klmạt ạlmrwr kẖṭrạaⁿ sẖdydạaⁿ ʿly̱ kl mn ạlạ̉frạd wạlsẖrkạt
| holandês | árabe |
|---|---|
| aanvallen | هجمات |
| voor | على |
| bedrijven | والشركات |
NL Een groot voordeel van Plesk is dat het werd gebouwd om te werken aan zowel Windows-besturingssystemen als Linux-besturingssystemen, zonder op te offeren als een van de beschikbare functies
AR ميزة كبيرة من Plesk هي أنه تم بناؤه للعمل على كل من أنظمة تشغيل Windows وأنظمة تشغيل Linux، دون التضحية بالعديد من الميزات المتاحة
Transliteração myzẗ kbyrẗ mn Plesk hy ạ̉nh tm bnạw̉h llʿml ʿly̱ kl mn ạ̉nẓmẗ tsẖgẖyl Windows wạ̉nẓmẗ tsẖgẖyl Linux, dwn ạltḍḥyẗ bạlʿdyd mn ạlmyzạt ạlmtạḥẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| voordeel | ميزة |
| groot | كبيرة |
| plesk | plesk |
| windows | windows |
| linux | linux |
| zonder | دون |
| functies | الميزات |
| beschikbare | المتاحة |
NL Foto's mogen maximaal 5 MB groot zijn; GIF-animaties maximaal 5 MB op mobiel en maximaal 15 MB op internet.
AR يمكن أن يصل حجم الصور إلى 5 ميجابايت؛ ويمكن أن يصل حجم ملفات GIF المتحركة كذلك إلى 5 ميجابايت على الأجهزة المحمولة وحتى 15 ميجابايت على الويب.
Transliteração ymkn ạ̉n yṣl ḥjm ạlṣwr ạ̹ly̱ 5 myjạbạyt; wymkn ạ̉n yṣl ḥjm mlfạt GIF ạlmtḥrkẗ kdẖlk ạ̹ly̱ 5 myjạbạyt ʿly̱ ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ wḥty̱ 15 myjạbạyt ʿly̱ ạlwyb.
| holandês | árabe |
|---|---|
| foto | الصور |
| gif | gif |
NL 150% versus 17,6%: wat is het verschil tussen de twee handelaren? De 1e men veel gebruik gemaakt van het risico in een poging groot te winnen
AR 150٪ مقابل 17.6٪: ما هو الفرق بين التجار اثنين؟ واحد 1ST تستخدم الكثير من المخاطر في محاولة لكسب كبير
Transliteração 150% mqạbl 17.6%: mạ hw ạlfrq byn ạltjạr ạtẖnyn? wạḥd 1ST tstkẖdm ạlktẖyr mn ạlmkẖạṭr fy mḥạwlẗ lksb kbyr
| holandês | árabe |
|---|---|
| versus | مقابل |
| handelaren | التجار |
| gebruik | تستخدم |
| veel | الكثير |
| risico | المخاطر |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
groot aantal groot aantal functies groot aantal bezoekers groot deel groot groot onderdeel groot bedrijf kans groot groot verschil groot genoeg groot voordeel groot aanbod zowel groot groot risico groot succes cm groot groot scala groot programma groot terrein groot verschil tussen groot oppervlak groot park vrij groot groot amsterdam groot te winnen zeil dat groot problemen financiële problemen problemen optreden los problemen snel eventuele problemen problemen zonder problemen hebt it problemen technische problemen problemen ondervindt enkele problemen zonder problemen snel problemen voorkomende problemen specifieke problemen problemen veroorzaken problemen vanaf problemen onmiddellijk problemen direct problemen snel problemen voorkomen nooit problemen potentiële problemen problemen oplossen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe