Traduzir "gebruiker bevindt" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruiker bevindt" de holandês para árabe

Traduções de gebruiker bevindt

"gebruiker bevindt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

gebruiker أو الخاصة المستخدم النظام جهاز عبر لاستخدام للمستخدم مستخدم مع من يمكن

Tradução de holandês para árabe de gebruiker bevindt

holandês
árabe

NL De HWAGENT kan zich aanroepen van de terminal als root-gebruiker of een andere sudo-gebruiker op het systeem.

AR يمكن أن يستدعي Hwagent من المحطة كمستخدم جذر أو مستخدم سودو آخر على النظام.

Transliteração ymkn ạ̉n ystdʿy Hwagent mn ạlmḥṭẗ kmstkẖdm jdẖr ạ̉w mstkẖdm swdw ậkẖr ʿly̱ ạlnẓạm.

holandês árabe
kan يمكن
root جذر
gebruiker مستخدم

NL Vanaf hier zijn er een paar opties. U kunt een nieuwe gebruiker toevoegen of een bestaande gebruiker verwijderen / wijzigen.

AR من هنا، هناك بضعة خيارات. يمكنك إضافة مستخدم جديد أو حذف / تعديل مستخدم موجود.

Transliteração mn hnạ, hnạk bḍʿẗ kẖyạrạt. ymknk ạ̹ḍạfẗ mstkẖdm jdyd ạ̉w ḥdẖf / tʿdyl mstkẖdm mwjwd.

holandês árabe
hier هنا
er هناك
opties خيارات
toevoegen إضافة
gebruiker مستخدم
nieuwe جديد
verwijderen حذف
wijzigen تعديل
bestaande موجود

NL Om een bestaande gebruiker te verwijderen, vinkt u het selectievakje naast de gebruiker aan en klikt u vervolgens op de Verwijderen knop.

AR لإزالة مستخدم موجود، حدد المربع الموجود بجوار المستخدم ثم النقر فوق إزالة زر.

Transliteração lạ̹zạlẗ mstkẖdm mwjwd, ḥdd ạlmrbʿ ạlmwjwd bjwạr ạlmstkẖdm tẖm ạlnqr fwq ạ̹zạlẗ zr.

holandês árabe
bestaande موجود
naast بجوار
klikt النقر
verwijderen إزالة

NL Maak gedetailleerde snapshots van belangrijke onderdelen van de kluis van een gebruiker voordat u de betreffende kluis ontmantelt en overdraagt aan een andere toegewezen gebruiker.

AR تتبع اللقطات المفصلة للعناصر الرئيسية لخزينة المستخدم قبل سحب الترخيص ونقل خزينته إلى مستخدم محدد آخر.

Transliteração ttbʿ ạllqṭạt ạlmfṣlẗ llʿnạṣr ạlrỷysyẗ lkẖzynẗ ạlmstkẖdm qbl sḥb ạltrkẖyṣ wnql kẖzynth ạ̹ly̱ mstkẖdm mḥdd ậkẖr.

holandês árabe
voordat قبل

NL De HWAGENT kan zich aanroepen van de terminal als root-gebruiker of een andere sudo-gebruiker op het systeem.

AR يمكن أن يستدعي Hwagent من المحطة كمستخدم جذر أو مستخدم سودو آخر على النظام.

Transliteração ymkn ạ̉n ystdʿy Hwagent mn ạlmḥṭẗ kmstkẖdm jdẖr ạ̉w mstkẖdm swdw ậkẖr ʿly̱ ạlnẓạm.

holandês árabe
kan يمكن
root جذر
gebruiker مستخدم

NL Het kan de betrokkenheid van een gebruiker bij een website meten en de reis van de gebruiker door de site volgen

AR يمكنه قياس تفاعل المستخدم مع موقع ويب وتتبع رحلة المستخدم عبر الموقع

Transliteração ymknh qyạs tfạʿl ạlmstkẖdm mʿ mwqʿ wyb wttbʿ rḥlẗ ạlmstkẖdm ʿbr ạlmwqʿ

NL Recordsleutels en mapsleutels worden versleuteld met een 256-bits AES-gegevenssleutel die uniek is voor elke gebruiker en wordt gegenereerd op het apparaat van de gebruiker.

AR يتم تشفير مفاتيح السجلات ومفاتيح المجلدات بواسطة مفتاح بيانات 256-bit AES فريد لكل مستخدم ويتم توليده على جهاز المستخدم.

Transliteração ytm tsẖfyr mfạtyḥ ạlsjlạt wmfạtyḥ ạlmjldạt bwạsṭẗ mftạḥ byạnạt 256-bit AES fryd lkl mstkẖdm wytm twlydh ʿly̱ jhạz ạlmstkẖdm.

NL Niet alle bewerkingen zijn beschikbaar voor de bridge, bijvoorbeeld de bridge kan een actieve gebruiker uitschakelen maar mag de gebruiker niet verwijderen

AR ولا تتاح كل العمليات لـ Bridge، على سبيل المثال يمكن أن يقوم Bridge بتعطيل مستخدم نشط، ولكن لا يمكنه حذف المستخدم

Transliteração wlạ ttạḥ kl ạlʿmlyạt l Bridge, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ymkn ạ̉n yqwm Bridge btʿṭyl mstkẖdm nsẖṭ, wlkn lạ ymknh ḥdẖf ạlmstkẖdm

NL De gebruiker geeft een wachttijd op en zodra deze wachttijd is verstreken, heeft de contactpersoon in noodgevallen toegang tot de kluis van de gebruiker

AR ويحدد المستخدم وقت انتظار، وفور انقضاء هذا الوقت تحصل جهة الاتصال في حالة الطوارئ على الوصول لخزينة المستخدم

Transliteração wyḥdd ạlmstkẖdm wqt ạntẓạr, wfwr ạnqḍạʾ hdẖạ ạlwqt tḥṣl jhẗ ạlạtṣạl fy ḥạlẗ ạlṭwạrỷ ʿly̱ ạlwṣwl lkẖzynẗ ạlmstkẖdm

NL Bij het uitvoeren van de overdracht wordt de gegevenssleutel van de gebruiker opgehaald door eerst de privésleutel van de rolhandhaving uit te pakken en daarna de gegevenssleutel van de gebruiker

AR وعند القيام بالنقل يتم استعادة مفتاح بيانات المستخدم عبر فك تغليف المفتاح الخاص لإنفاذ الدور أولاً ثم فك تغليف مفتاح بيانات المستخدم

Transliteração wʿnd ạlqyạm bạlnql ytm ạstʿạdẗ mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm ʿbr fk tgẖlyf ạlmftạḥ ạlkẖạṣ lạ̹nfạdẖ ạldwr ạ̉wlạaⁿ tẖm fk tgẖlyf mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm

NL De golfsport heeft in Crans-Montana een lange traditie: op de hoogvlakte van Crans bevindt zich o.a

AR الجولف يوجد في كران – مونتانا تقليد عريق في ممارسة رياضة الجولف

Transliteração ạljwlf ywjd fy krạn – mwntạnạ tqlyd ʿryq fy mmạrsẗ ryạḍẗ ạljwlf

NL In dit privacybeleid leggen we uit hoe we met uw gegevens omgaan wanneer u onze website bezoekt (ongeacht waar u zich bevindt), wat uw rechten zijn en welke wettelijke bescherming u geniet.Download ons privacybeleid hier.

AR قم بتنزيل سياسة الخصوصية الخاصة بنا هنا

Transliteração qm btnzyl syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ hnạ

holandês árabe
download بتنزيل

NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:

AR لإنهاء الجبل، تأكد من أنك لست في نقطة جبل و Ctrl + C من Shell حيث يعمل التثبيت.إذا كان هناك مشكلة في إلغاء التنبؤ بها، فعلي يدويا مع الأمر أدناه:

Transliteração lạ̹nhạʾ ạljbl, tạ̉kd mn ạ̉nk lst fy nqṭẗ jbl w Ctrl + C mn Shell ḥytẖ yʿml ạlttẖbyt.ạ̹dẖạ kạn hnạk msẖklẗ fy ạ̹lgẖạʾ ạltnbw̉ bhạ, fʿly ydwyạ mʿ ạlạ̉mr ạ̉dnạh:

holandês árabe
en و
waar حيث
wordt كان
probleem مشكلة
in بها
handmatig يدويا
opdracht الأمر
onderstaande أدناه

NL U kunt nu de bestanden van uw site uploaden naar de / usr / share / nginx / html directory of een andere directory als u de Nginx-configuratie bijwerkt (bevindt zich op /etc/nginx/nginx.conf).

AR يمكنك الآن تحميل ملفات موقعك إلى / USR / Share / Nginx / HTML دليل أو دليل آخر إذا قمت بتحديث تهيئة Nginx (الموجودة في /etc/nginx/nginx.conf).

Transliteração ymknk ạlận tḥmyl mlfạt mwqʿk ạ̹ly̱ / USR / Share / Nginx / HTML dlyl ạ̉w dlyl ậkẖr ạ̹dẖạ qmt btḥdytẖ thyỷẗ Nginx (ạlmwjwdẗ fy /etc/nginx/nginx.conf).

holandês árabe
nu الآن
bestanden ملفات
site موقعك
nginx nginx
html html
directory دليل

NL Trefwoorden om te targeten als u zich in de ' software voor fitness ' niche bevindt

AR الكلمات الرئيسية لاستهداف إذا كنت في مكانه ' البرمجيات للياقة البدنية '

Transliteração ạlklmạt ạlrỷysyẗ lạsthdạf ạ̹dẖạ knt fy mkạnh ' ạlbrmjyạt llyạqẗ ạlbdnyẗ '

NL Stap drie: Zorg ervoor dat u zich op de pagina met Weebly-instellingen bevindt in het Algemeen Sectie.

AR الخطوة الثالثة: من صفحة إعدادات Weebly ، تأكد من أنك في جنرال لواء الجزء.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạltẖạltẖẗ: mn ṣfḥẗ ạ̹ʿdạdạt Weebly , tạ̉kd mn ạ̉nk fy jnrạl lwạʾ ạljzʾ.

holandês árabe
stap الخطوة
drie الثالثة
pagina صفحة
instellingen إعدادات
zorg ervoor dat تأكد
u أنك

NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt

AR لإنشاء وإضافة نص إلى صفحة Weebly الخاصة بك، انقر مع الاستمرار في مربع النص واسحب إلى المكان الذي تريده

Transliteração lạ̹nsẖạʾ wạ̹ḍạfẗ nṣ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk, ạnqr mʿ ạlạstmrạr fy mrbʿ ạlnṣ wạsḥb ạ̹ly̱ ạlmkạn ạldẖy trydh

holandês árabe
maken لإنشاء
en وإضافة
pagina صفحة
klikt انقر
tekst النص

NL Om een galerij te maken en toe te voegen aan uw weebly-pagina, klikt u op het pictogram Galerij en sleep deze naar waar u het op uw website bevindt.

AR لإنشاء وإضافة معرض إلى صفحة Weebly الخاصة بك، انقر مع الاستمرار على أيقونة المعرض واسحبه إلى المكان الذي تريده في موقع الويب الخاص بك.

Transliteração lạ̹nsẖạʾ wạ̹ḍạfẗ mʿrḍ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk, ạnqr mʿ ạlạstmrạr ʿly̱ ạ̉yqwnẗ ạlmʿrḍ wạsḥbh ạ̹ly̱ ạlmkạn ạldẖy trydh fy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.

holandês árabe
maken لإنشاء
en وإضافة
pagina صفحة
klikt انقر
pictogram أيقونة

NL Wanneer u zich op de hoofdpagina Producten in de Weebly Store-manager bevindt, is er linksboven een optie om Product toevoegen.

AR عندما تكون في صفحة المنتجات الرئيسية في مدير متجر Weebly ، سيكون هناك خيار في الجزء العلوي الأيسر لـ أضف منتج.

Transliteração ʿndmạ tkwn fy ṣfḥẗ ạlmntjạt ạlrỷysyẗ fy mdyr mtjr Weebly , sykwn hnạk kẖyạr fy ạljzʾ ạlʿlwy ạlạ̉ysr l ạ̉ḍf mntj.

holandês árabe
wanneer عندما
manager مدير
store متجر
optie خيار

NL Wanneer u zich op de pagina met winkelopties bevindt, zijn er aan de linkerkant van de pagina een paar opties voor wat er in de winkel kan worden gewijzigd

AR عندما تكون في صفحة خيارات المتجر ، ستكون هناك بعض الخيارات لما يمكن تغييره في المتجر على الجانب الأيسر من الصفحة

Transliteração ʿndmạ tkwn fy ṣfḥẗ kẖyạrạt ạlmtjr , stkwn hnạk bʿḍ ạlkẖyạrạt lmạ ymkn tgẖyyrh fy ạlmtjr ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlṣfḥẗ

holandês árabe
er هناك
kan يمكن
linkerkant الأيسر

NL Zet ESPADA™ aan door op de universele knop te drukken en richt hem zo dat het puistje zich in het midden van het nauwkeurig richtende licht bevindt.

AR شغلي ESPADA™ عن طريق الضغط على زر التشغيل، وصوبيه على بشرتكِ بحيث تكون البقعة في مركز الضوء الموجه بدقة.

Transliteração sẖgẖly ESPADA™ ʿn ṭryq ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr ạltsẖgẖyl, wṣwbyh ʿly̱ bsẖrtki bḥytẖ tkwn ạlbqʿẗ fy mrkz ạlḍwʾ ạlmwjh bdqẗ.

NL Locatie: het datacenter waar de momentopname zich bevindt.

AR الموقع: Datacenter حيث توجد لقطة.

Transliteração ạlmwqʿ: Datacenter ḥytẖ twjd lqṭẗ.

holandês árabe
locatie الموقع
waar حيث

NL Twitter kan ook suggesties doen op basis van je locatie, zoals de stad of het land waar jij je bevindt.

AR قد يقدم تويتر أيضًا اقتراحات بناءً على موقعك، مثل المدينة أو البلد الذي تتواجد فيها.

Transliteração qd yqdm twytr ạ̉yḍaⁿạ ạqtrạḥạt bnạʾaⁿ ʿly̱ mwqʿk, mtẖl ạlmdynẗ ạ̉w ạlbld ạldẖy ttwạjd fyhạ.

holandês árabe
twitter تويتر
locatie موقعك
stad المدينة

NL In dit privacybeleid leggen we uit hoe we met uw gegevens omgaan wanneer u onze website bezoekt (ongeacht waar u zich bevindt), wat uw rechten zijn en welke wettelijke bescherming u geniet.Download ons privacybeleid hier.

AR قم بتنزيل سياسة الخصوصية الخاصة بنا هنا

Transliteração qm btnzyl syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ hnạ

holandês árabe
download بتنزيل

NL Trefwoorden om te targeten als u zich in de ' software voor fitness ' niche bevindt

AR الكلمات الرئيسية لاستهداف إذا كنت في مكانه ' البرمجيات للياقة البدنية '

Transliteração ạlklmạt ạlrỷysyẗ lạsthdạf ạ̹dẖạ knt fy mkạnh ' ạlbrmjyạt llyạqẗ ạlbdnyẗ '

NL Dit komt omdat de motor zich meestal boven of in het midden bevindt

AR هذا لأن المحرك يقع في الغالب فوق أو المركز

Transliteração hdẖạ lạ̉n ạlmḥrk yqʿ fy ạlgẖạlb fwq ạ̉w ạlmrkz

holandês árabe
omdat لأن

NL Wanneer u zich op een punt bevindt waarop u aan het stuur begint te draaien, onthoud dan dat de remmen volledig moeten zijn en probeer het pedaal los te trekken terwijl u draait

AR عندما تكون في نقطة تبدأ فيها بإدارة عجلة القيادة ، تذكر أن الفرامل يجب أن تكون كاملة وحاول سحب الدواسة أثناء الانعطاف

Transliteração ʿndmạ tkwn fy nqṭẗ tbdạ̉ fyhạ bạ̹dạrẗ ʿjlẗ ạlqyạdẗ , tdẖkr ạ̉n ạlfrạml yjb ạ̉n tkwn kạmlẗ wḥạwl sḥb ạldwạsẗ ạ̉tẖnạʾ ạlạnʿṭạf

holandês árabe
zijn تكون
punt نقطة
begint تبدأ
moeten يجب
volledig كاملة
terwijl أثناء

NL Fix: probleem veroorzaakt door het indrukken van de sneltoets om de opname te starten wanneer deze zich al in de regio of in de gebruikersinterface van de vensteropname bevindt.

AR إصلاح: المشكلة الناجمة عن الضغط على مفتاح التشغيل السريع لبدء التسجيل عندما تكون بالفعل في المنطقة أو نافذة تسجيل واجهة المستخدم.

Transliteração ạ̹ṣlạḥ: ạlmsẖklẗ ạlnạjmẗ ʿn ạlḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ ạltsẖgẖyl ạlsryʿ lbdʾ ạltsjyl ʿndmạ tkwn bạlfʿl fy ạlmnṭqẗ ạ̉w nạfdẖẗ tsjyl wạjhẗ ạlmstkẖdm.

holandês árabe
probleem المشكلة
starten لبدء
wanneer عندما
regio المنطقة
gebruikersinterface واجهة

NL Fix: het openen van een film vanuit het welkomstscherm wanneer de film zich in een apart venster van de speler bevindt, veroorzaakte een fout.

AR الإصلاح: فتح فيلم من نافذة الترحيب عندما يكون الفيلم في إطار منفصل من المشغل تسبب في حدوث خطأ.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ftḥ fylm mn nạfdẖẗ ạltrḥyb ʿndmạ ykwn ạlfylm fy ạ̹ṭạr mnfṣl mn ạlmsẖgẖl tsbb fy ḥdwtẖ kẖṭạ̉.

holandês árabe
openen فتح
venster نافذة
wanneer عندما
fout خطأ

NL Het is geïntegreerd en open voor meer eenvoud, bevindt zich op één locatie voor zichtbaarheid en maximaliseert uw operationele efficiëntie

AR إنها تجربة متكاملة ومفتوحة لتحقق البساطة، وهي موحدة في موقع واحد لتوفير إمكانية الرؤية، وتعمل على تعظيم الكفاءة التشغيلية

Transliteração ạ̹nhạ tjrbẗ mtkạmlẗ wmftwḥẗ ltḥqq ạlbsạṭẗ, why mwḥdẗ fy mwqʿ wạḥd ltwfyr ạ̹mkạnyẗ ạlrw̉yẗ, wtʿml ʿly̱ tʿẓym ạlkfạʾẗ ạltsẖgẖylyẗ

holandês árabe
locatie موقع
zichtbaarheid الرؤية

NL Van open Community\'s kan je  lid worden via de knop \'Lid worden\', die zich bovenaan de pagina van de Community bevindt, onder de naam van de Community

AR داخل المجتمعات المفتوحة، ستتمكن من الانضمام عبر زر "انضمام" الموجود أعلى صفحة المجتمع أسفل اسم المجتمع

Transliteração dạkẖl ạlmjtmʿạt ạlmftwḥẗ, sttmkn mn ạlạnḍmạm ʿbr zr "ạnḍmạm" ạlmwjwd ạ̉ʿly̱ ṣfḥẗ ạlmjtmʿ ạ̉sfl ạsm ạlmjtmʿ

holandês árabe
bovenaan أعلى
pagina صفحة
community المجتمع
onder أسفل
naam اسم

NL Weet wie zich in uw netwerk bevindt en wat ze doen aan de hand van telemetrie van uw netwerkinfrastructuur

AR اعرف من يستخدم الشبكة وما الذي يفعله المستخدمون على الشبكة باستخدام المتابعة عن بُعد من البنية التحتية لشبكتك

Transliteração ạʿrf mn ystkẖdm ạlsẖbkẗ wmạ ạldẖy yfʿlh ạlmstkẖdmwn ʿly̱ ạlsẖbkẗ bạstkẖdạm ạlmtạbʿẗ ʿn buʿd mn ạlbnyẗ ạltḥtyẗ lsẖbktk

holandês árabe
netwerk الشبكة

NL Het aantal volgers van het account bevindt zich in de top 0,05% in die regio

AR يقع عدد متابعي الحساب ضمن أعلى نسبة 0.05% في منطقتهم

Transliteração yqʿ ʿdd mtạbʿy ạlḥsạb ḍmn ạ̉ʿly̱ nsbẗ 0.05% fy mnṭqthm

holandês árabe
account الحساب
top أعلى

NL U kunt nu de bestanden van uw site uploaden naar de / usr / share / nginx / html directory of een andere directory als u de Nginx-configuratie bijwerkt (bevindt zich op /etc/nginx/nginx.conf).

AR يمكنك الآن تحميل ملفات موقعك إلى / USR / Share / Nginx / HTML دليل أو دليل آخر إذا قمت بتحديث تهيئة Nginx (الموجودة في /etc/nginx/nginx.conf).

Transliteração ymknk ạlận tḥmyl mlfạt mwqʿk ạ̹ly̱ / USR / Share / Nginx / HTML dlyl ạ̉w dlyl ậkẖr ạ̹dẖạ qmt btḥdytẖ thyỷẗ Nginx (ạlmwjwdẗ fy /etc/nginx/nginx.conf).

holandês árabe
nu الآن
bestanden ملفات
site موقعك
nginx nginx
html html
directory دليل

NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:

AR لإنهاء الجبل، تأكد من أنك لست في نقطة جبل و Ctrl + C من Shell حيث يعمل التثبيت.إذا كان هناك مشكلة في إلغاء التنبؤ بها، فعلي يدويا مع الأمر أدناه:

Transliteração lạ̹nhạʾ ạljbl, tạ̉kd mn ạ̉nk lst fy nqṭẗ jbl w Ctrl + C mn Shell ḥytẖ yʿml ạlttẖbyt.ạ̹dẖạ kạn hnạk msẖklẗ fy ạ̹lgẖạʾ ạltnbw̉ bhạ, fʿly ydwyạ mʿ ạlạ̉mr ạ̉dnạh:

holandês árabe
en و
waar حيث
wordt كان
probleem مشكلة
in بها
handmatig يدويا
opdracht الأمر
onderstaande أدناه

NL Stap drie: Zorg ervoor dat u zich op de pagina met Weebly-instellingen bevindt in het Algemeen Sectie.

AR الخطوة الثالثة: من صفحة إعدادات Weebly ، تأكد من أنك في جنرال لواء الجزء.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạltẖạltẖẗ: mn ṣfḥẗ ạ̹ʿdạdạt Weebly , tạ̉kd mn ạ̉nk fy jnrạl lwạʾ ạljzʾ.

holandês árabe
stap الخطوة
drie الثالثة
pagina صفحة
instellingen إعدادات
zorg ervoor dat تأكد
u أنك

NL De in 1969 geopende kaasboerderij bevindt zich in Pringy bij Gruyères, aan de voet van de kasteelheuvel

AR يقع معرض الأجبان، والذي تم افتتاحه في عام 1969، قرب غرويير عند سفح هضبة القلعة

Transliteração yqʿ mʿrḍ ạlạ̉jbạn, wạldẖy tm ạfttạḥh fy ʿạm 1969, qrb gẖrwyyr ʿnd sfḥ hḍbẗ ạlqlʿẗ

holandês árabe
de والذي

NL Wist u waar het centrum van Zwitserland zich precies bevindt? In de buurt van een mooie, kleine alp in het Kleine Melchdal in het kanton Obwalden.

AR فهل عرفت أين هي نقطة المركز في سويسرا؟ إنما هي على مقربة من منطقة ألبية صغيرة جميلة في كلاين ميكتال في إقليم أوب فالدن.

Transliteração fhl ʿrft ạ̉yn hy nqṭẗ ạlmrkz fy swysrạ? ạ̹nmạ hy ʿly̱ mqrbẗ mn mnṭqẗ ạ̉lbyẗ ṣgẖyrẗ jmylẗ fy klạyn myktạl fy ạ̹qlym ạ̉wb fạldn.

holandês árabe
zwitserland سويسرا
kleine صغيرة

NL Deze bevindt zich op het type vergadering, wat betekent dat elk type vergadering naar een specifieke locatie kan worden geleid nadat de deelnemer zijn boeking heeft voltooid.

AR يقع هذا في نوع الاجتماع ، مما يعني أنه يمكن توجيه كل نوع اجتماع إلى موقع محدد بعد أن يكمل الحاضر حجزه.

Transliteração yqʿ hdẖạ fy nwʿ ạlạjtmạʿ , mmạ yʿny ạ̉nh ymkn twjyh kl nwʿ ạjtmạʿ ạ̹ly̱ mwqʿ mḥdd bʿd ạ̉n ykml ạlḥạḍr ḥjzh.

holandês árabe
type نوع
betekent يعني
kan يمكن
vergadering اجتماع
locatie موقع

NL Hij bevindt zich meestal in de DMZ (Demilitarized Zone) van een netwerk en stuurt inkomende clientverzoeken door naar het interne netwerk

AR عادة ما يكون موجودا في المنطقة المجردة من السلاح (DMZ) للشبكة ويعيد توجيه طلبات العملاء الواردة إلى الشبكة الداخلية

Transliteração ʿạdẗ mạ ykwn mwjwdạ fy ạlmnṭqẗ ạlmjrdẗ mn ạlslạḥ (DMZ) llsẖbkẗ wyʿyd twjyh ṭlbạt ạlʿmlạʾ ạlwạrdẗ ạ̹ly̱ ạlsẖbkẗ ạldạkẖlyẗ

NL De werkbalk, voorheen bekend als de Admin Bar, bevindt zich bovenaan elk Beheerscherm en bevat verbindingen met verschillende beheer [...]

AR يقع شريط الأدوات ، المعروف سابقا باسم شريط الإدارة ، في الجزء العلوي من كل شاشة إدارة ويحتوي على اتصالات بإدارة مختلفة [...]

Transliteração yqʿ sẖryṭ ạlạ̉dwạt , ạlmʿrwf sạbqạ bạsm sẖryṭ ạlạ̹dạrẗ , fy ạljzʾ ạlʿlwy mn kl sẖạsẖẗ ạ̹dạrẗ wyḥtwy ʿly̱ ạtṣạlạt bạ̹dạrẗ mkẖtlfẗ [...]

NL Trouwens, met de huidige staat waarin de wereld zich bevindt, zou het verstandig zijn om een online aanwezigheid te vestigen

AR إلى جانب ذلك ، مع الوضع الحالي الذي يوجد فيه العالم ، سيكون من الحكمة إنشاء وجود عبر الإنترنت

Transliteração ạ̹ly̱ jạnb dẖlk , mʿ ạlwḍʿ ạlḥạly ạldẖy ywjd fyh ạlʿạlm , sykwn mn ạlḥkmẗ ạ̹nsẖạʾ wjwd ʿbr ạlạ̹ntrnt

NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:

AR لإنهاء الجبل، تأكد من أنك لست في نقطة جبل و Ctrl + C من Shell حيث يعمل التثبيت.إذا كان هناك مشكلة في إلغاء التنبؤ بها، فعلي يدويا مع الأمر أدناه:

Transliteração lạ̹nhạʾ ạljbl, tạ̉kd mn ạ̉nk lst fy nqṭẗ jbl w Ctrl + C mn Shell ḥytẖ yʿml ạlttẖbyt.ạ̹dẖạ kạn hnạk msẖklẗ fy ạ̹lgẖạʾ ạltnbw̉ bhạ, fʿly ydwyạ mʿ ạlạ̉mr ạ̉dnạh:

NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:

AR لإنهاء الجبل، تأكد من أنك لست في نقطة جبل و Ctrl + C من Shell حيث يعمل التثبيت.إذا كان هناك مشكلة في إلغاء التنبؤ بها، فعلي يدويا مع الأمر أدناه:

Transliteração lạ̹nhạʾ ạljbl, tạ̉kd mn ạ̉nk lst fy nqṭẗ jbl w Ctrl + C mn Shell ḥytẖ yʿml ạlttẖbyt.ạ̹dẖạ kạn hnạk msẖklẗ fy ạ̹lgẖạʾ ạltnbw̉ bhạ, fʿly ydwyạ mʿ ạlạ̉mr ạ̉dnạh:

NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:

AR لإنهاء الجبل، تأكد من أنك لست في نقطة جبل و Ctrl + C من Shell حيث يعمل التثبيت.إذا كان هناك مشكلة في إلغاء التنبؤ بها، فعلي يدويا مع الأمر أدناه:

Transliteração lạ̹nhạʾ ạljbl, tạ̉kd mn ạ̉nk lst fy nqṭẗ jbl w Ctrl + C mn Shell ḥytẖ yʿml ạlttẖbyt.ạ̹dẖạ kạn hnạk msẖklẗ fy ạ̹lgẖạʾ ạltnbw̉ bhạ, fʿly ydwyạ mʿ ạlạ̉mr ạ̉dnạh:

NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:

AR لإنهاء الجبل، تأكد من أنك لست في نقطة جبل و Ctrl + C من Shell حيث يعمل التثبيت.إذا كان هناك مشكلة في إلغاء التنبؤ بها، فعلي يدويا مع الأمر أدناه:

Transliteração lạ̹nhạʾ ạljbl, tạ̉kd mn ạ̉nk lst fy nqṭẗ jbl w Ctrl + C mn Shell ḥytẖ yʿml ạlttẖbyt.ạ̹dẖạ kạn hnạk msẖklẗ fy ạ̹lgẖạʾ ạltnbw̉ bhạ, fʿly ydwyạ mʿ ạlạ̉mr ạ̉dnạh:

NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:

AR لإنهاء الجبل، تأكد من أنك لست في نقطة جبل و Ctrl + C من Shell حيث يعمل التثبيت.إذا كان هناك مشكلة في إلغاء التنبؤ بها، فعلي يدويا مع الأمر أدناه:

Transliteração lạ̹nhạʾ ạljbl, tạ̉kd mn ạ̉nk lst fy nqṭẗ jbl w Ctrl + C mn Shell ḥytẖ yʿml ạlttẖbyt.ạ̹dẖạ kạn hnạk msẖklẗ fy ạ̹lgẖạʾ ạltnbw̉ bhạ, fʿly ydwyạ mʿ ạlạ̉mr ạ̉dnạh:

NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:

AR لإنهاء الجبل، تأكد من أنك لست في نقطة جبل و Ctrl + C من Shell حيث يعمل التثبيت.إذا كان هناك مشكلة في إلغاء التنبؤ بها، فعلي يدويا مع الأمر أدناه:

Transliteração lạ̹nhạʾ ạljbl, tạ̉kd mn ạ̉nk lst fy nqṭẗ jbl w Ctrl + C mn Shell ḥytẖ yʿml ạlttẖbyt.ạ̹dẖạ kạn hnạk msẖklẗ fy ạ̹lgẖạʾ ạltnbw̉ bhạ, fʿly ydwyạ mʿ ạlạ̉mr ạ̉dnạh:

NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:

AR لإنهاء الجبل، تأكد من أنك لست في نقطة جبل و Ctrl + C من Shell حيث يعمل التثبيت.إذا كان هناك مشكلة في إلغاء التنبؤ بها، فعلي يدويا مع الأمر أدناه:

Transliteração lạ̹nhạʾ ạljbl, tạ̉kd mn ạ̉nk lst fy nqṭẗ jbl w Ctrl + C mn Shell ḥytẖ yʿml ạlttẖbyt.ạ̹dẖạ kạn hnạk msẖklẗ fy ạ̹lgẖạʾ ạltnbw̉ bhạ, fʿly ydwyạ mʿ ạlạ̉mr ạ̉dnạh:

NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:

AR لإنهاء الجبل، تأكد من أنك لست في نقطة جبل و Ctrl + C من Shell حيث يعمل التثبيت.إذا كان هناك مشكلة في إلغاء التنبؤ بها، فعلي يدويا مع الأمر أدناه:

Transliteração lạ̹nhạʾ ạljbl, tạ̉kd mn ạ̉nk lst fy nqṭẗ jbl w Ctrl + C mn Shell ḥytẖ yʿml ạlttẖbyt.ạ̹dẖạ kạn hnạk msẖklẗ fy ạ̹lgẖạʾ ạltnbw̉ bhạ, fʿly ydwyạ mʿ ạlạ̉mr ạ̉dnạh:

Mostrando 50 de 50 traduções