Traduzir "effect" para árabe

Mostrando 19 de 19 traduções da frase "effect" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de effect

holandês
árabe

NL Risicomanagement simpelweg betekent, rekening grootte management, of weten hoeveel u kunt handelen en verliezen zonder lijden van een verlammend effect op uw account, ook wel bekend als het uitblazen van uw account

AR إدارة المخاطر تعني ببساطة، تمثل إدارة حجم، أو معرفة مقدار ما يمكن للتجارة وتفقد دون أن يعاني أثر مدمر على حسابك، والمعروف باسم تطاير حسابك

Transliteração ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr tʿny bbsạṭẗ, tmtẖl ạ̹dạrẗ ḥjm, ạ̉w mʿrfẗ mqdạr mạ ymkn lltjạrẗ wtfqd dwn ạ̉n yʿạny ạ̉tẖr mdmr ʿly̱ ḥsạbk, wạlmʿrwf bạsm tṭạyr ḥsạbk

holandês árabe
management إدارة
grootte حجم
weten معرفة
kunt يمكن
zonder دون
account حسابك

NL Uw monitoringdashboard biedt u verschillende informatie die u nodig hebt om het systeem op volledig effect te gebruiken.

AR توفر لك لوحة معلومات المراقبة الخاصة بك معلومات مختلفة ستحتاج إلى استخدام النظام لتأثير كامل.

Transliteração twfr lk lwḥẗ mʿlwmạt ạlmrạqbẗ ạlkẖạṣẗ bk mʿlwmạt mkẖtlfẗ stḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạlnẓạm ltạ̉tẖyr kạml.

holandês árabe
biedt توفر
informatie معلومات
hebt الخاصة
verschillende مختلفة
gebruiken استخدام
volledig كامل

NL Kies het ?hover? effect om gegevens te tonen bij elk gebied.

AR اختر تأثير الرفرفة من أجل إظهار البيانات حسب كل منطقة على حدة.

Transliteração ạkẖtr tạ̉tẖyr ạlrfrfẗ mn ạ̉jl ạ̹ẓhạr ạlbyạnạt ḥsb kl mnṭqẗ ʿly̱ ḥdẗ.

holandês árabe
kies اختر
gegevens البيانات
gebied منطقة

NL Baanbrekend huidverzorgingsapparaat voor een heldere huid, jeugdige glans en langdurig effect.

AR جهاز مبتكر مُصمَّم من أجل العناية بالبشرة للحصول على بشرة صافية وإشراقة شبابية وتأثيرات تدوم فترة أطول.

Transliteração jhạz mbtkr muṣmãm mn ạ̉jl ạlʿnạyẗ bạlbsẖrẗ llḥṣwl ʿly̱ bsẖrẗ ṣạfyẗ wạ̹sẖrạqẗ sẖbạbyẗ wtạ̉tẖyrạt tdwm ftrẗ ạ̉ṭwl.

holandês árabe
huid بشرة

NL Pro-level kracht, anti-aging effect

AR تأثير احترافي مانع لتقدم العمر

Transliteração tạ̉tẖyr ạḥtrạfy mạnʿ ltqdm ạlʿmr

NL Wanneer het op de huid wordt aangebracht, bieden de waterbindende suikers een krachtig hydraterend effect, waardoor de optimale hydratatie wordt hersteld.

AR عندما يوضع على الجلد، تقدم السكريات التي تحتفظ بالماء تأثيرًا قويًا لترطيب البشرة واستعادة مستويات الترطيب المثالية.

Transliteração ʿndmạ ywḍʿ ʿly̱ ạljld, tqdm ạlskryạt ạlty tḥtfẓ bạlmạʾ tạ̉tẖyraⁿạ qwyaⁿạ ltrṭyb ạlbsẖrẗ wạstʿạdẗ mstwyạt ạltrṭyb ạlmtẖạlyẗ.

holandês árabe
bieden تقدم
huid البشرة

NL UFO™ behandelingen zorgen voor onmiddellijke diepe hydratatie, verhogen het vochtgehalte met 126% en houden het effect tot 6 uur lang vast*

AR توفر لكِ علاجات UFO™‎ ترطيبًا عميقًا فوريًا؛ بزيادة مستويات الترطيب ببشرتكِ بنسبة 126% وتحافظ على هذه النتائج حتى 6 ساعات*

Transliteração twfr lki ʿlạjạt UFO™‎ trṭybaⁿạ ʿmyqaⁿạ fwryaⁿạ; bzyạdẗ mstwyạt ạltrṭyb bbsẖrtki bnsbẗ 126% wtḥạfẓ ʿly̱ hdẖh ạlntạỷj ḥty̱ 6 sạʿạt*

holandês árabe
uur ساعات

NL Kies het ?hover? effect om gegevens te tonen bij elk gebied.

AR اختر تأثير الرفرفة من أجل إظهار البيانات حسب كل منطقة على حدة.

Transliteração ạkẖtr tạ̉tẖyr ạlrfrfẗ mn ạ̉jl ạ̹ẓhạr ạlbyạnạt ḥsb kl mnṭqẗ ʿly̱ ḥdẗ.

holandês árabe
kies اختر
gegevens البيانات
gebied منطقة

NL Risicomanagement simpelweg betekent, rekening grootte management, of weten hoeveel u kunt handelen en verliezen zonder lijden van een verlammend effect op uw account, ook wel bekend als het uitblazen van uw account

AR إدارة المخاطر تعني ببساطة، تمثل إدارة حجم، أو معرفة مقدار ما يمكن للتجارة وتفقد دون أن يعاني أثر مدمر على حسابك، والمعروف باسم تطاير حسابك

Transliteração ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr tʿny bbsạṭẗ, tmtẖl ạ̹dạrẗ ḥjm, ạ̉w mʿrfẗ mqdạr mạ ymkn lltjạrẗ wtfqd dwn ạ̉n yʿạny ạ̉tẖr mdmr ʿly̱ ḥsạbk, wạlmʿrwf bạsm tṭạyr ḥsạbk

holandês árabe
management إدارة
grootte حجم
weten معرفة
kunt يمكن
zonder دون
account حسابك

NL Keyloggers worden vaak op deze manier geïnstalleerd en met geweldig effect

AR غالبًا ما يتم تثبيت برامج رصد لوحة المفاتيح بهذه الطريقة، وبشكل فعال للغاية

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ytm ttẖbyt brạmj rṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ bhdẖh ạlṭryqẗ, wbsẖkl fʿạl llgẖạyẗ

holandês árabe
geïnstalleerd تثبيت
manier الطريقة

NL De optie toegevoegd om een Zoom-effect uit te breiden tot het einde van de film.

AR إضافة خيار لتوسيع تأثير التكبير إلى نهاية الفيلم.

Transliteração ạ̹ḍạfẗ kẖyạr ltwsyʿ tạ̉tẖyr ạltkbyr ạ̹ly̱ nhạyẗ ạlfylm.

holandês árabe
toegevoegd إضافة
optie خيار
einde نهاية
film الفيلم

NL Fix: met Titels kan een zoom-effect worden gecreëerd.

AR إصلاح: يمكن إنشاء تأثير التكبير مع العناوين.

Transliteração ạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̹nsẖạʾ tạ̉tẖyr ạltkbyr mʿ ạlʿnạwyn.

NL Onjuiste of misleidende informatie die het beschermende effect van vaccins verkeerd voorstelt, om claims in te dienen die in strijd zijn met gezondheidsautoriteiten

AR المعلومات الكاذبة أو المضللة التي تقدم معلومات خاطئة حول التأثير الوقائي للقاحات؛ لتقديم ادعاءات تتعارض مع السلطات الصحية

Transliteração ạlmʿlwmạt ạlkạdẖbẗ ạ̉w ạlmḍllẗ ạlty tqdm mʿlwmạt kẖạṭỷẗ ḥwl ạltạ̉tẖyr ạlwqạỷy llqạḥạt; ltqdym ạdʿạʾạt ttʿạrḍ mʿ ạlslṭạt ạlṣḥyẗ

NL Het veranderen van uw WordPress thema zal, zonder twijfel, enig effect hebben op uw SEO, dat aanzienlijk kan zijn

AR تغيير موضوع WordPress الخاص بك ، بلا شك ، سيكون له بعض التأثير على تحسين محركات البحث لديك ، والتي قد تكون مهمة

Transliteração tgẖyyr mwḍwʿ WordPress ạlkẖạṣ bk , blạ sẖk , sykwn lh bʿḍ ạltạ̉tẖyr ʿly̱ tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ ldyk , wạlty qd tkwn mhmẗ

NL We zijn ervan overtuigd dat de open en vrije uitwisseling van informatie over het geheel een positief effect heeft en dat de Tweets door moeten blijven stromen.  

AR كما نؤمن بشدة بأن تبادل المعلومات بحرية له تأثير عالمي إيجابي، ونؤمن بضرورة استمرار تدفق التغريدات.  

Transliteração kmạ nw̉mn bsẖdẗ bạ̉n tbạdl ạlmʿlwmạt bḥryẗ lh tạ̉tẖyr ʿạlmy ạ̹yjạby, wnw̉mn bḍrwrẗ ạstmrạr tdfq ạltgẖrydạt.  

NL Sleep een ankerpunt om het pad aan te passen. Wanneer u een padsegment op deze manier aanpast, worden de aangrenzende padsegmenten automatisch aangepast (elastiek-effect).

AR اسحب نقطة ارتساء لضبط المنحنى. عند تعديل مقطع في مسار بهذه الطريقة، يتم تعديل مقاطع المسار المتصلة تلقائيًا (تأثير Rubber Band).

Transliteração ạsḥb nqṭẗ ạrtsạʾ lḍbṭ ạlmnḥny̱. ʿnd tʿdyl mqṭʿ fy msạr bhdẖh ạlṭryqẗ, ytm tʿdyl mqạṭʿ ạlmsạr ạlmtṣlẗ tlqạỷyaⁿạ (tạ̉tẖyr Rubber Band).

NL Kies het 'hover' effect om gegevens te tonen bij elk gebied.

AR اختر تأثير الرفرفة من أجل إظهار البيانات حسب كل منطقة على حدة.

Transliteração ạkẖtr tạ̉tẖyr ạlrfrfẗ mn ạ̉jl ạ̹ẓhạr ạlbyạnạt ḥsb kl mnṭqẗ ʿly̱ ḥdẗ.

NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.

AR لإنشاء Smart Object مكرر غير يرتبط بالأصلي، اختر Layer >‏ Smart Objects >‏New Smart Object Via Copy‏. لا تؤثر عمليات تحرير الأصل في النسخة.

Transliteração lạ̹nsẖạʾ Smart Object mkrr gẖyr yrtbṭ bạlạ̉ṣly, ạkẖtr Layer >‏ Smart Objects >‏New Smart Object Via Copy‏. lạ tw̉tẖr ʿmlyạt tḥryr ạlạ̉ṣl fy ạlnskẖẗ.

NL Het afmelden voor sommige van deze cookies kan echter een effect hebben op uw browse-ervaring.

AR لكن اختيار بعض ملفات تعريف الارتباط هذه قد يكون له تأثير على تجربة التصفح لديك.

Transliteração lkn ạkẖtyạr bʿḍ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ hdẖh qd ykwn lh tạ̉tẖyr ʿly̱ tjrbẗ ạltṣfḥ ldyk.

Mostrando 19 de 19 traduções