Traduzir "eerdere overeenkomsten" para árabe

AR عند الدخول إلى صفحة الفواتير PayPal، يقدم جدول اتفاقيات PayPal الحالية التي قمت بإنشائها.انقر فوق الأخضر إنشاء زر اتفاقية الفواتير الجديدة.

Transliteração ʿnd ạldkẖwl ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạlfwạtyr PayPal, yqdm jdwl ạtfạqyạt PayPal ạlḥạlyẗ ạlty qmt bạ̹nsẖạỷhạ.ạnqr fwq ạlạ̉kẖḍr ạ̹nsẖạʾ zr ạtfạqyẗ ạlfwạtyr ạljdydẗ.

AR عند إدخال صفحة فواتير PayPal ، يعرض الجدول اتفاقيات PayPal الحالية التي أنشأتها.انقر فوق الأخضر إنشاء اتفاقية الفواتير الجديدة زر.

Transliteração ʿnd ạ̹dkẖạl ṣfḥẗ fwạtyr PayPal , yʿrḍ ạljdwl ạtfạqyạt PayPal ạlḥạlyẗ ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ.ạnqr fwq ạlạ̉kẖḍr ạ̹nsẖạʾ ạtfạqyẗ ạlfwạtyr ạljdydẗ zr.

AR تذكر أننا نادرًا ما نزيل الحسابات التي لها نفس الاسم لكنها لا تحتوي على أشياء أخرى مشتركة معك أو مع مؤسستك.

Transliteração tdẖkr ạ̉nnạ nạdraⁿạ mạ nzyl ạlḥsạbạt ạlty lhạ nfs ạlạsm lknhạ lạ tḥtwy ʿly̱ ạ̉sẖyạʾ ạ̉kẖry̱ msẖtrkẗ mʿk ạ̉w mʿ mw̉sstk.

AR تعتبر النسخ الإنجليزية من الاتفاقيات والسياسات القانونية هي النسخ الحالية الوحيدة المعمول بها من هذا المستند

Transliteração tʿtbr ạlnskẖ ạlạ̹njlyzyẗ mn ạlạtfạqyạt wạlsyạsạt ạlqạnwnyẗ hy ạlnskẖ ạlḥạlyẗ ạlwḥydẗ ạlmʿmwl bhạ mn hdẖạ ạlmstnd

AR وفي حالة وجود خلاف أو تعارض، فإن الاتفاقيات والسياسات القانونية بنسختها الإنجليزية ستكون هي مرجع النظر الوحيد.

Transliteração wfy ḥạlẗ wjwd kẖlạf ạ̉w tʿạrḍ, fạ̹n ạlạtfạqyạt wạlsyạsạt ạlqạnwnyẗ bnskẖthạ ạlạ̹njlyzyẗ stkwn hy mrjʿ ạlnẓr ạlwḥyd.

AR "هناك الكثير من أوجه التشابه بين العقلية والتنظيم الذي تحتاجه لتحقيق النجاح في الفورمولا XNUMX، وما تحتاجه للنجاح في كأس أمريكا"

Transliteração "hnạk ạlktẖyr mn ạ̉wjh ạltsẖạbh byn ạlʿqlyẗ wạltnẓym ạldẖy tḥtạjh ltḥqyq ạlnjạḥ fy ạlfwrmwlạ XNUMX, wmạ tḥtạjh llnjạḥ fy kạ̉s ạ̉mrykạ"

AR وسنحتفظ بمعلوماتك ونستخدمها حسب الاقتضاء للامتثال لالتزاماتنا القانونية، وحل المنازعات، وإنفاذ اتفاقياتنا.

Transliteração wsnḥtfẓ bmʿlwmạtk wnstkẖdmhạ ḥsb ạlạqtḍạʾ llạmttẖạl lạltzạmạtnạ ạlqạnwnyẗ, wḥl ạlmnạzʿạt, wạ̹nfạdẖ ạtfạqyạtnạ.

AR في المساحة التي تتداخل فيها الدوائر، يمكنك تدوين أوجه التشابه بين المفاهيم

Transliteração fy ạlmsạḥẗ ạlty ttdạkẖl fyhạ ạldwạỷr, ymknk tdwyn ạ̉wjh ạltsẖạbh byn ạlmfạhym

AR أين يمكنني تنزيل الإصدارات القديمة من Tableau؟

Transliteração ạ̉yn ymknny tnzyl ạlạ̹ṣdạrạt ạlqdymẗ mn Tableau؟

AR نحتفظ بالإصدارات القديمة من Tableau Desktop وTableau Server على موقعنا البديل للتنزيلات

Transliteração nḥtfẓ bạlạ̹ṣdạrạt ạlqdymẗ mn Tableau Desktop wTableau Server ʿly̱ mwqʿnạ ạlbdyl lltnzylạt

AR يمكن للموظفين الوصول إلى محفوظات سجلاتهم بالكامل وعرض الإصدارات السابقة، ورؤية ما تغير واسترداد السجلات في أي وقت.

Transliteração ymkn llmwẓfyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥfwẓạt sjlạthm bạlkạml wʿrḍ ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ mạ tgẖyr wạstrdạd ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.

AR يمكن للموظفين الوصول إلى محفوظات سجلاتهم بالكامل، وعرض الإصدارات السابقة، ورؤية ما تغير واسترداد هذه السجلات في أي وقت.

Transliteração ymkn llmwẓfyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥfwẓạt sjlạthm bạlkạml, wʿrḍ ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ mạ tgẖyr wạstrdạd hdẖh ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.

AR يمكنك حفظ الإصدارات السابقة من سجلاتك واستعادتها في أي وقت.

Transliteração ymknk ḥfẓ ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ mn sjlạtk wạstʿạdthạ fy ạ̉y wqt.

AR يستطيع المستخدمون الوصول إلى تاريخ سجلاتهم بالكامل، ومشاهدة النسخ السابقة، ورؤية التغييرات، واستعادة السجلات في أي وقت.

Transliteração ystṭyʿ ạlmstkẖdmwn ạlwṣwl ạ̹ly̱ tạrykẖ sjlạthm bạlkạml, wmsẖạhdẗ ạlnskẖ ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ ạltgẖyyrạt, wạstʿạdẗ ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.

AR إذا كنت تبحث عن منتج أو خدمة وتريد معرفة مدى رضا العملاء السابقين ، فالأرجح أنك مهتم برؤية التعليقات. 

Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn mntj ạ̉w kẖdmẗ wtryd mʿrfẗ mdy̱ rḍạ ạlʿmlạʾ ạlsạbqyn , fạlạ̉rjḥ ạ̉nk mhtm brw̉yẗ ạltʿlyqạt. 

AR هذا هو إلى حد ما من مشكلة في الإصدارات السابقة، لأن يتم تقسيم إنشاء متجرك إلى واجهتين، واجهة المتجر و "وراء الكواليس". 

Transliteração hdẖạ hw ạ̹ly̱ ḥd mạ mn msẖklẗ fy ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ, lạ̉n ytm tqsym ạ̹nsẖạʾ mtjrk ạ̹ly̱ wạjhtyn, wạjhẗ ạlmtjr w "wrạʾ ạlkwạlys". 

AR امنح نفسك الوقت لإنهاء الاجتماعات السابقة والاستعداد للاجتماع التالي مع فترات راحة مجدولة.

Transliteração ạmnḥ nfsk ạlwqt lạ̹nhạʾ ạlạjtmạʿạt ạlsạbqẗ wạlạstʿdạd llạjtmạʿ ạltạly mʿ ftrạt rạḥẗ mjdwlẗ.

AR إذا كنت تبحث عن منتج أو خدمة وتريد معرفة مدى رضا العملاء السابقين ، فالأرجح أنك مهتم برؤية التعليقات. 

Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn mntj ạ̉w kẖdmẗ wtryd mʿrfẗ mdy̱ rḍạ ạlʿmlạʾ ạlsạbqyn , fạlạ̉rjḥ ạ̉nk mhtm brw̉yẗ ạltʿlyqạt. 

AR لإضافة سلسلة إلى تغريدة سابقة، انقر فوق  لتحديد تغريدة أخرى.

Transliteração lạ̹ḍạfẗ slslẗ ạ̹ly̱ tgẖrydẗ sạbqẗ, ạnqr fwq  ltḥdyd tgẖrydẗ ạ̉kẖry̱.

AR يستطيع المستخدمون الوصول إلى تاريخ سجلاتهم بالكامل، ومشاهدة النسخ السابقة، ورؤية التغييرات، واستعادة السجلات في أي وقت.

Transliteração ystṭyʿ ạlmstkẖdmwn ạlwṣwl ạ̹ly̱ tạrykẖ sjlạthm bạlkạml, wmsẖạhdẗ ạlnskẖ ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ ạltgẖyyrạt, wạstʿạdẗ ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.

AR يمكنك حفظ الإصدارات السابقة من سجلاتك واستعادتها في أي وقت.

Transliteração ymknk ḥfẓ ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ mn sjlạtk wạstʿạdthạ fy ạ̉y wqt.

AR بالنسبة لغير المقيمين ، يلزم رخصة القيادة وجواز السفر ورخصة القيادة الدولية (IDP) وإثبات العنوان وإثبات تواريخ السفر السابقة.

Transliteração bạlnsbẗ lgẖyr ạlmqymyn , ylzm rkẖṣẗ ạlqyạdẗ wjwạz ạlsfr wrkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạldwlyẗ (IDP) wạ̹tẖbạt ạlʿnwạn wạ̹tẖbạt twạrykẖ ạlsfr ạlsạbqẗ.

AR بالنسبة للمقيمين في الاتحاد الأوروبي ، من الضروري الحصول على رخصة القيادة وجواز السفر وإثبات العنوان وإثبات تواريخ السفر السابقة

Transliteração bạlnsbẗ llmqymyn fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby , mn ạlḍrwry ạlḥṣwl ʿly̱ rkẖṣẗ ạlqyạdẗ wjwạz ạlsfr wạ̹tẖbạt ạlʿnwạn wạ̹tẖbạt twạrykẖ ạlsfr ạlsạbqẗ

AR لغير المقيمين في الاتحاد الأوروبي ، رخصة قيادة ، جواز سفر ، رخصة قيادة دولية (IDP) ، إثبات العنوان ، وإثبات لتواريخ السفر السابقة.

Transliteração lgẖyr ạlmqymyn fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby , rkẖṣẗ qyạdẗ , jwạz sfr , rkẖṣẗ qyạdẗ dwlyẗ (IDP) , ạ̹tẖbạt ạlʿnwạn , wạ̹tẖbạt ltwạrykẖ ạlsfr ạlsạbqẗ.

AR بالنسبة للمقيمين في الاتحاد الأوروبي ، من الضروري الحصول على رخصة القيادة وجواز السفر وإثبات العنوان وإثبات تواريخ السفر السابقة.

Transliteração bạlnsbẗ llmqymyn fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby , mn ạlḍrwry ạlḥṣwl ʿly̱ rkẖṣẗ ạlqyạdẗ wjwạz ạlsfr wạ̹tẖbạt ạlʿnwạn wạ̹tẖbạt twạrykẖ ạlsfr ạlsạbqẗ.

AR بالنسبة للمقيمين من خارج الاتحاد الأوروبي - رخصة القيادة وجواز السفر وتصريح القيادة الدولي (IDP) وإثبات العنوان وإثبات تواريخ السفر السابقة.

Transliteração bạlnsbẗ llmqymyn mn kẖạrj ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby - rkẖṣẗ ạlqyạdẗ wjwạz ạlsfr wtṣryḥ ạlqyạdẗ ạldwly (IDP) wạ̹tẖbạt ạlʿnwạn wạ̹tẖbạt twạrykẖ ạlsfr ạlsạbqẗ.

AR يجب أن يكون لديك خبرة قيادة سابقة. سيكون من الأفضل أن يكون على دراية بتقنيات ونصائح قيادة كرايسلر جيدًا.

Transliteração yjb ạ̉n ykwn ldyk kẖbrẗ qyạdẗ sạbqẗ. sykwn mn ạlạ̉fḍl ạ̉n ykwn ʿly̱ drạyẗ btqnyạt wnṣạỷḥ qyạdẗ krạyslr jydaⁿạ.

AR يجب أن يكون لديك خبرة قيادة سابقة. سيكون من الأفضل أن يكون على دراية بتقنيات ونصائح القيادة فيات.

Transliteração yjb ạ̉n ykwn ldyk kẖbrẗ qyạdẗ sạbqẗ. sykwn mn ạlạ̉fḍl ạ̉n ykwn ʿly̱ drạyẗ btqnyạt wnṣạỷḥ ạlqyạdẗ fyạt.

AR يجب أن يكون لديك خبرة قيادة سابقة. سيكون من الأفضل أن يكون على دراية بتقنيات ونصائح القيادة الخاصة بشركة هوندا.

Transliteração yjb ạ̉n ykwn ldyk kẖbrẗ qyạdẗ sạbqẗ. sykwn mn ạlạ̉fḍl ạ̉n ykwn ʿly̱ drạyẗ btqnyạt wnṣạỷḥ ạlqyạdẗ ạlkẖạṣẗ bsẖrkẗ hwndạ.

AR يجب أن يكون لديك خبرة قيادة سابقة. سيكون من الأفضل أن يكون على دراية بتقنيات ونصائح القيادة في Isuzu.

Transliteração yjb ạ̉n ykwn ldyk kẖbrẗ qyạdẗ sạbqẗ. sykwn mn ạlạ̉fḍl ạ̉n ykwn ʿly̱ drạyẗ btqnyạt wnṣạỷḥ ạlqyạdẗ fy Isuzu.

AR يجب أن يكون لديك خبرة قيادة سابقة. سيكون من الأفضل أن يكون على دراية بتقنيات ونصائح القيادة في إنفينيتي جيدًا.

Transliteração yjb ạ̉n ykwn ldyk kẖbrẗ qyạdẗ sạbqẗ. sykwn mn ạlạ̉fḍl ạ̉n ykwn ʿly̱ drạyẗ btqnyạt wnṣạỷḥ ạlqyạdẗ fy ạ̹nfynyty jydaⁿạ.

AR يجب أن يكون لديك خبرة قيادة سابقة. سيكون من الأفضل أن يكون على دراية بتقنيات ونصائح قيادة JAC.

Transliteração yjb ạ̉n ykwn ldyk kẖbrẗ qyạdẗ sạbqẗ. sykwn mn ạlạ̉fḍl ạ̉n ykwn ʿly̱ drạyẗ btqnyạt wnṣạỷḥ qyạdẗ JAC.

AR يجب أن يكون لديك خبرة قيادة سابقة. سيكون من الأفضل أن يكون على دراية بتقنيات ونصائح قيادة جيب جيدًا.

Transliteração yjb ạ̉n ykwn ldyk kẖbrẗ qyạdẗ sạbqẗ. sykwn mn ạlạ̉fḍl ạ̉n ykwn ʿly̱ drạyẗ btqnyạt wnṣạỷḥ qyạdẗ jyb jydaⁿạ.

AR يجب أن يكون لديك خبرة قيادة سابقة. سيكون من الأفضل أن يكون على دراية بتقنيات ونصائح قيادة Lexus جيدًا.

Transliteração yjb ạ̉n ykwn ldyk kẖbrẗ qyạdẗ sạbqẗ. sykwn mn ạlạ̉fḍl ạ̉n ykwn ʿly̱ drạyẗ btqnyạt wnṣạỷḥ qyạdẗ Lexus jydaⁿạ.

AR يجب أن يكون لديك خبرة قيادة سابقة. سيكون من الأفضل أن يكون على دراية بتقنيات ونصائح القيادة في لينكولن جيدًا.

Transliteração yjb ạ̉n ykwn ldyk kẖbrẗ qyạdẗ sạbqẗ. sykwn mn ạlạ̉fḍl ạ̉n ykwn ʿly̱ drạyẗ btqnyạt wnṣạỷḥ ạlqyạdẗ fy lynkwln jydaⁿạ.

AR الخبرة السابقة في قيادة مازدا هي بالتأكيد ميزة إضافية.

Transliteração ạlkẖbrẗ ạlsạbqẗ fy qyạdẗ mạzdạ hy bạltạ̉kyd myzẗ ạ̹ḍạfyẗ.

AR يجب أن يكون لديك خبرة قيادة سابقة. سيكون من الأفضل أن يكون على دراية بتقنيات القيادة MG ونصائحها.

Transliteração yjb ạ̉n ykwn ldyk kẖbrẗ qyạdẗ sạbqẗ. sykwn mn ạlạ̉fḍl ạ̉n ykwn ʿly̱ drạyẗ btqnyạt ạlqyạdẗ MG wnṣạỷḥhạ.

AR يجب أن يكون لديك خبرة قيادة سابقة. سيكون من الأفضل أن يكون على دراية بتقنيات ونصائح قيادة Mitsubishi جيدًا.

Transliteração yjb ạ̉n ykwn ldyk kẖbrẗ qyạdẗ sạbqẗ. sykwn mn ạlạ̉fḍl ạ̉n ykwn ʿly̱ drạyẗ btqnyạt wnṣạỷḥ qyạdẗ Mitsubishi jydaⁿạ.

AR يجب أن يكون لديك خبرة قيادة سابقة. سيكون من الأفضل أن يكون على دراية بتقنيات ونصائح قيادة بيجو.

Transliteração yjb ạ̉n ykwn ldyk kẖbrẗ qyạdẗ sạbqẗ. sykwn mn ạlạ̉fḍl ạ̉n ykwn ʿly̱ drạyẗ btqnyạt wnṣạỷḥ qyạdẗ byjw.

AR يجب أن يكون لديك خبرة قيادة سابقة. سيكون من الأفضل أن يكون على دراية بتقنيات القيادة والنصائح.

Transliteração yjb ạ̉n ykwn ldyk kẖbrẗ qyạdẗ sạbqẗ. sykwn mn ạlạ̉fḍl ạ̉n ykwn ʿly̱ drạyẗ btqnyạt ạlqyạdẗ wạlnṣạỷḥ.

AR يجب أن يكون لديك خبرة قيادة سابقة. سيكون من الأفضل أن يكون على دراية بتقنيات ونصائح قيادة سوزوكي.

Transliteração yjb ạ̉n ykwn ldyk kẖbrẗ qyạdẗ sạbqẗ. sykwn mn ạlạ̉fḍl ạ̉n ykwn ʿly̱ drạyẗ btqnyạt wnṣạỷḥ qyạdẗ swzwky.

AR يجب أن يكون لديك خبرة قيادة سابقة. سيكون من الأفضل أن يكون على دراية بتقنيات ونصائح قيادة تويوتا جيدًا.

Transliteração yjb ạ̉n ykwn ldyk kẖbrẗ qyạdẗ sạbqẗ. sykwn mn ạlạ̉fḍl ạ̉n ykwn ʿly̱ drạyẗ btqnyạt wnṣạỷḥ qyạdẗ twywtạ jydaⁿạ.

AR يجب أن يكون لديك خبرة قيادة سابقة. سيكون من الأفضل أن يكون على دراية بتقنيات ونصائح القيادة في أستون مارتن.

Transliteração yjb ạ̉n ykwn ldyk kẖbrẗ qyạdẗ sạbqẗ. sykwn mn ạlạ̉fḍl ạ̉n ykwn ʿly̱ drạyẗ btqnyạt wnṣạỷḥ ạlqyạdẗ fy ạ̉stwn mạrtn.

AR يجب أن يكون لديك خبرة قيادة سابقة. سيكون من الأفضل أن يكون على دراية بتقنيات ونصائح قيادة ألفا روميو جيدًا.

Transliteração yjb ạ̉n ykwn ldyk kẖbrẗ qyạdẗ sạbqẗ. sykwn mn ạlạ̉fḍl ạ̉n ykwn ʿly̱ drạyẗ btqnyạt wnṣạỷḥ qyạdẗ ạ̉lfạ rwmyw jydaⁿạ.

AR إصلاح: تعذر إرسال تقارير المشكلة من أجهزة الكمبيوتر التي لم يتم تثبيت سابق FlashBack  .

Transliteração ạ̹ṣlạḥ: tʿdẖr ạ̹rsạl tqạryr ạlmsẖklẗ mn ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlty lm ytm ttẖbyt sạbq FlashBack  .

AR التحميلات إلى FlashBack  الاتصال الآن تعطيك خيار استبدال التحميل السابق من نفس الملف، أو إنشاء فيلم جديد.

Transliteração ạltḥmylạt ạ̹ly̱ FlashBack  ạlạtṣạl ạlận tʿṭyk kẖyạr ạstbdạl ạltḥmyl ạlsạbq mn nfs ạlmlf, ạ̉w ạ̹nsẖạʾ fylm jdyd.

AR امنح نفسك الوقت لإنهاء الاجتماعات السابقة والاستعداد للاجتماع التالي مع فترات راحة مجدولة.

Transliteração ạmnḥ nfsk ạlwqt lạ̹nhạʾ ạlạjtmạʿạt ạlsạbqẗ wạlạstʿdạd llạjtmạʿ ạltạly mʿ ftrạt rạḥẗ mjdwlẗ.

AR شاهد جميع اجتماعاتك القادمة والسابقة في لوحة تحكم واحدة بسيطة

Transliteração sẖạhd jmyʿ ạjtmạʿạtk ạlqạdmẗ wạlsạbqẗ fy lwḥẗ tḥkm wạḥdẗ bsyṭẗ

AR إعداد المستندات السحابية لاستخدامها في وضع عدم الاتصال

Transliteração ạ̹ʿdạd ạlmstndạt ạlsḥạbyẗ lạstkẖdạmhạ fy wḍʿ ʿdm ạlạtṣạl

AR على فترات، تضيف أداة Pen المغناطيسي نقاط ربط إلى الحدود لربط الأجزاء السابقة.

Transliteração ʿly̱ ftrạt, tḍyf ạ̉dạẗ Pen ạlmgẖnạṭysy nqạṭ rbṭ ạ̹ly̱ ạlḥdwd lrbṭ ạlạ̉jzạʾ ạlsạbqẗ.