Traduzir "draait en draait" para árabe

Mostrando 21 de 21 traduções da frase "draait en draait" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de draait en draait

holandês
árabe

NL Deze maand draait het allemaal om domeinen!

AR هذا الشهر، كل شيء عن المجالات!

Transliteração hdẖạ ạlsẖhr, kl sẖyʾ ʿn ạlmjạlạt!

holandês árabe
domeinen المجالات

NL Bij dit paneel draait alles om opslag

AR هذه اللوحة هي كل شيء عن التخزين

Transliteração hdẖh ạllwḥẗ hy kl sẖyʾ ʿn ạltkẖzyn

holandês árabe
dit هذه
alles شيء
opslag التخزين

NL Wanneer u zich op een punt bevindt waarop u aan het stuur begint te draaien, onthoud dan dat de remmen volledig moeten zijn en probeer het pedaal los te trekken terwijl u draait

AR عندما تكون في نقطة تبدأ فيها بإدارة عجلة القيادة ، تذكر أن الفرامل يجب أن تكون كاملة وحاول سحب الدواسة أثناء الانعطاف

Transliteração ʿndmạ tkwn fy nqṭẗ tbdạ̉ fyhạ bạ̹dạrẗ ʿjlẗ ạlqyạdẗ , tdẖkr ạ̉n ạlfrạml yjb ạ̉n tkwn kạmlẗ wḥạwl sḥb ạldwạsẗ ạ̉tẖnạʾ ạlạnʿṭạf

holandês árabe
zijn تكون
punt نقطة
begint تبدأ
moeten يجب
volledig كاملة
terwijl أثناء

NL U mag niet remmen of gas geven op het moment dat u net aan het stuur draait en naar de top van de bocht wijst.

AR يجب ألا تستخدم أي مكابح أو دواسة سرعة في الوقت الذي تقوم فيه فقط بإدارة العجلة والإشارة إلى قمة الزاوية.

Transliteração yjb ạ̉lạ tstkẖdm ạ̉y mkạbḥ ạ̉w dwạsẗ srʿẗ fy ạlwqt ạldẖy tqwm fyh fqṭ bạ̹dạrẗ ạlʿjlẗ wạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ qmẗ ạlzạwyẗ.

holandês árabe
mag يجب
moment الوقت

NL Zijn eigen geschiedenis draait om iconische modellen zoals de populaire F-150 pick-up en later de sportieve Mustang-ponyauto

AR يتمحور تاريخها الخاص حول الموديلات الشهيرة مثل بيك أب F-150 الأكثر مبيعًا ولاحقًا سيارة موستانج المهر الرياضية

Transliteração ytmḥwr tạrykẖhạ ạlkẖạṣ ḥwl ạlmwdylạt ạlsẖhyrẗ mtẖl byk ạ̉b F-150 ạlạ̉ktẖr mbyʿaⁿạ wlạḥqaⁿạ syạrẗ mwstạnj ạlmhr ạlryạḍyẗ

holandês árabe
populaire الشهيرة
zoals مثل

NL Gebruik het volgende commando voor CentOS of Fedora om te controleren of je service draait:

AR للتحقق مما إذا كانت خدمتك قيد التشغيل ، استخدم الأمر التالي لـ CentOS أو Fedora:

Transliteração lltḥqq mmạ ạ̹dẖạ kạnt kẖdmtk qyd ạltsẖgẖyl , ạstkẖdm ạlạ̉mr ạltạly l CentOS ạ̉w Fedora:

holandês árabe
het مما
of إذا
gebruik استخدم

NL App draait op de gewenste reverse-proxy-poort (deze handleiding gaat uit van poort 3000)

AR تشغيل التطبيق على منفذ وكيل عكسي مرغوب (سيفترض هذا الدليل المنفذ 3000)

Transliteração tsẖgẖyl ạltṭbyq ʿly̱ mnfdẖ wkyl ʿksy mrgẖwb (syftrḍ hdẖạ ạldlyl ạlmnfdẖ 3000)

holandês árabe
app التطبيق
handleiding الدليل

NL Fix: Het scrollen van de tijdlijn van de speler kan tijdens het afspelen worden afgebroken wanneer deze op >100% Windows schaling draait.

AR الإصلاح: يمكن أن ينقطع التمرير الزمني للاعب أثناء التشغيل عند التشغيل على >100% Windows القياس.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n ynqṭʿ ạltmryr ạlzmny llạʿb ạ̉tẖnạʾ ạltsẖgẖyl ʿnd ạltsẖgẖyl ʿly̱ >100% Windows ạlqyạs.

holandês árabe
windows windows
kan يمكن
tijdens أثناء

NL Voegt 'unlicensed' tekst toe aan de titelbalk van de recorder wanneer deze zonder licentie draait, om de status duidelijker te maken.

AR إضافة نص "غير مرخص" إلى شريط عنوان مسجل عند تشغيل غير مرخص، لجعل الحالة أكثر وضوحاً.

Transliteração ạ̹ḍạfẗ nṣ "gẖyr mrkẖṣ" ạ̹ly̱ sẖryṭ ʿnwạn msjl ʿnd tsẖgẖyl gẖyr mrkẖṣ, ljʿl ạlḥạlẗ ạ̉ktẖr wḍwḥạaⁿ.

holandês árabe
recorder مسجل
maken لجعل
status الحالة

NL Fix: wanneer de speler op volledig scherm draait, werkten sommige knoppen niet.

AR الإصلاح: عند تشغيل المشغل في وضع ملء الشاشة، فشلت بعض الأزرار في العمل

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd tsẖgẖyl ạlmsẖgẖl fy wḍʿ mlʾ ạlsẖạsẖẗ, fsẖlt bʿḍ ạlạ̉zrạr fy ạlʿml

holandês árabe
scherm الشاشة

NL Het bureau gelooft dat marketing draait om relateerbaarheid aan [...]

AR تعتقد الوكالة أن التسويق يدور حول الارتباط ب [...]

Transliteração tʿtqd ạlwkạlẗ ạ̉n ạltswyq ydwr ḥwl ạlạrtbạṭ b [...]

NL SEO-strategie SEO draait om het genereren van relevant verkeer naar uw website

AR استراتيجية تحسين محركات البحث SEO هي كل شيء عن توجيه حركة المرور ذات الصلة إلى موقع الويب الخاص بك

Transliteração ạstrạtyjyẗ tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ SEO hy kl sẖyʾ ʿn twjyh ḥrkẗ ạlmrwr dẖạt ạlṣlẗ ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk

NL De back-end daarentegen is het deel van de website dat op een server draait en de front-end voedt

AR من ناحية أخرى ، فإن الواجهة الخلفية هي جزء من موقع الويب الذي يعمل على خادم ويشغل الواجهة الأمامية

Transliteração mn nạḥyẗ ạ̉kẖry̱ , fạ̹n ạlwạjhẗ ạlkẖlfyẗ hy jzʾ mn mwqʿ ạlwyb ạldẖy yʿml ʿly̱ kẖạdm wysẖgẖl ạlwạjhẗ ạlạ̉mạmyẗ

NL In het bedrijfsleven draait alles om het genereren van leads en het sluiten van verkopen

AR في مجال الأعمال التجارية ، يتعلق الأمر كله بتوليد العملاء المحتملين وإغلاق المبيعات

Transliteração fy mjạl ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ , ytʿlq ạlạ̉mr klh btwlyd ạlʿmlạʾ ạlmḥtmlyn wạ̹gẖlạq ạlmbyʿạt

NL Uw web hosting bedrijf, aan de andere kant, misschien draait op een oudere versie van PHP

AR من ناحية أخرى ، ربما تعمل شركة استضافة الويب الخاصة بك على إصدار أقدم من PHP

Transliteração mn nạḥyẗ ạ̉kẖry̱ , rbmạ tʿml sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ ạ̹ṣdạr ạ̉qdm mn PHP

NL Bij het verkopen van merchandise draait het niet alleen om geld verdienen, maar ook om verbinding maken. Shane Cody, drummer van de uit Indiana afkomstige alternatieve/indieband

AR ولا يتعلق بيع السلع الترويجية بالتجارة فحسب، بل يتعلق أيضاً بالتواصل. يؤكد شين كودي، قارع الطبول لفرق الموسيقى البديلة/المستقلة

Transliteração wlạ ytʿlq byʿ ạlslʿ ạltrwyjyẗ bạltjạrẗ fḥsb, bl ytʿlq ạ̉yḍạaⁿ bạltwạṣl. yw̉kd sẖyn kwdy, qạrʿ ạlṭbwl lfrq ạlmwsyqy̱ ạlbdylẗ/ạlmstqlẗ

NL Eenvoudige automatisering van beloningen die draait op de grootste wereldwijde markt voor beloningen

AR أتمتة بسيطة للمكافآت تعمل في أكبر سوق عالمي للمكافآت

Transliteração ạ̉tmtẗ bsyṭẗ llmkạfật tʿml fy ạ̉kbr swq ʿạlmy llmkạfật

NL Alles draait om snelheid; het bepaalt het succes van uw website. Maximaliseer uw potenieel met een bliksemsnelle website.

AR للسرعة أهمية بالغة. فهي التي يمكن أن تؤدي إلى نجاح أو فشل موقعك الإلكتروني. حقق أقصى استفادة من إمكاناتك من خلال موقع إلكتروني ذي سرعة عالية.

Transliteração llsrʿẗ ạ̉hmyẗ bạlgẖẗ. fhy ạlty ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ njạḥ ạ̉w fsẖl mwqʿk ạlạ̹lktrwny. ḥqq ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mn ạ̹mkạnạtk mn kẖlạl mwqʿ ạ̹lktrwny dẖy srʿẗ ʿạlyẗ.

NL Of, om het anders te zeggen, meer dan een op de vier websites draait op het WordPress-platform.

AR أو ، لنقول هذا بطريقة أخرى ، يتم تشغيل أكثر من موقع واحد من كل أربعة مواقع على نظام WordPress الأساسي.

Transliteração ạ̉w , lnqwl hdẖạ bṭryqẗ ạ̉kẖry̱ , ytm tsẖgẖyl ạ̉ktẖr mn mwqʿ wạḥd mn kl ạ̉rbʿẗ mwạqʿ ʿly̱ nẓạm WordPress ạlạ̉sạsy.

NL Een PADI-duikcentrum of -resort is de spil waar de hele duikindustrie om draait

AR مركز أو منتجع غوص PADI هو قلب صناعة غوص السكوبا

Transliteração mrkz ạ̉w mntjʿ gẖwṣ PADI hw qlb ṣnạʿẗ gẖwṣ ạlskwbạ

NL De door Alconost gemaakte video is te zien op onze startpagina en geeft een idee van waar onze software om draait

AR الفيديو الذي أنشأته Alconost معروض على صفحتنا الرئيسية، ويعطي فكرة عن برنامجنا

Transliteração ạlfydyw ạldẖy ạ̉nsẖạ̉th Alconost mʿrwḍ ʿly̱ ṣfḥtnạ ạlrỷysyẗ, wyʿṭy fkrẗ ʿn brnạmjnạ

Mostrando 21 de 21 traduções