Traduzir "desktop app" para árabe

AR يحتاج المستخدمون الذين يقومون باختبار المستخدم إلى تنزيل تطبيق سطح مكتب وجوال مجاني لإجراء اختبار المستخدم: https://app.userfeel.com/ التطبيق

Transliteração yḥtạj ạlmstkẖdmwn ạldẖyn yqwmwn bạkẖtbạr ạlmstkẖdm ạ̹ly̱ tnzyl tṭbyq sṭḥ mktb wjwạl mjạny lạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạlmstkẖdm: https://app.userfeel.com/ ạltṭbyq

AR يعطي Keeper للمستخدمين خيار تنزيل تطبيق Keeper Desktop أو تطبيق متجر Windows

Transliteração yʿṭy Keeper llmstkẖdmyn kẖyạr tnzyl tṭbyq Keeper Desktop ạ̉w tṭbyq mtjr Windows

AR لمعرفة ما هو موجود في أحدث إصدار من كل تطبيق Creative Cloud لسطح مكتب، تفضل بزيارة الصفحة الخاصة بكل منتج على Adobe.com.

Transliteração lmʿrfẗ mạ hw mwjwd fy ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn kl tṭbyq Creative Cloud lsṭḥ mktb, tfḍl bzyạrẗ ạlṣfḥẗ ạlkẖạṣẗ bkl mntj ʿly̱ Adobe.com.

AR تستخدم تطبيق Creative Cloud لسطح المكتب للوصول للتطبيقات الإبداعية الفردية وتنزيلها وتحديثها.

Transliteração tstkẖdm tṭbyq Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb llwṣwl lltṭbyqạt ạlạ̹bdạʿyẗ ạlfrdyẗ wtnzylhạ wtḥdytẖhạ.

AR نعم، يمكنك تثبيت الإصدار الرئيسي السابق لتطبيق Creative Cloud الخاص بك. تعرف على كيفية تثبيت الإصدار السابق من تطبيق Creative Cloud لسطح المكتب.

Transliteração nʿm, ymknk ttẖbyt ạlạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạlsạbq ltṭbyq Creative Cloud ạlkẖạṣ bk. tʿrf ʿly̱ kyfyẗ ttẖbyt ạlạ̹ṣdạr ạlsạbq mn tṭbyq Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb.

AR تطبيق للهاتف الجوال، وتطبيق لجهاز كمبيوتر سطح المكتب، وملحق للمتصفح

Transliteração tṭbyq llhạtf ạljwạl, wtṭbyq ljhạz kmbywtr sṭḥ ạlmktb, wmlḥq llmtṣfḥ

AR لتنشيط المصادقة متعددة العوامل، انتقل إلى شاشة الإعدادات بتطبيق الويب أو تطبيق سطح المكتب أو تطبيق نظام تشغيل iOS/Android من Keeper

Transliteração ltnsẖyṭ ạlmṣạdqẗ mtʿddẗ ạlʿwạml, ạntql ạ̹ly̱ sẖạsẖẗ ạlạ̹ʿdạdạt btṭbyq ạlwyb ạ̉w tṭbyq sṭḥ ạlmktb ạ̉w tṭbyq nẓạm tsẖgẖyl iOS/Android mn Keeper

AR وهذه الإمكانية متاحة على تطبيق الهاتف الجوال وتطبيق سطح المكتب وتطبيق الويب عبر كل المتصفحات من Keeper.

Transliteração whdẖh ạlạ̹mkạnyẗ mtạḥẗ ʿly̱ tṭbyq ạlhạtf ạljwạl wtṭbyq sṭḥ ạlmktb wtṭbyq ạlwyb ʿbr kl ạlmtṣfḥạt mn Keeper.

AR ولكن تطبيق Dashlane هو إصدار أكثر محدودية من تطبيق سطح المكتب ولا يوفر استيراد كلمات المرور

Transliteração wlkn tṭbyq Dashlane hw ạ̹ṣdạr ạ̉ktẖr mḥdwdyẗ mn tṭbyq sṭḥ ạlmktb wlạ ywfr ạstyrạd klmạt ạlmrwr

AR يتم تثبيت التطبيقات وتشغيلها على سطح المكتب، تمامًا مثل أي تطبيق سطح مكتب آخر

Transliteração ytm ttẖbyt ạltṭbyqạt wtsẖgẖylhạ ʿly̱ sṭḥ ạlmktb, tmạmaⁿạ mtẖl ạ̉y tṭbyq sṭḥ mktb ậkẖr

AR ينطبق هذا الإعداد على كيفية استخدامك للميزات في تطبيقات سطح المكتب، وليس على الخدمات التي تستخدمها تطبيقات سطح المكتب، مثل Behance

Transliteração ynṭbq hdẖạ ạlạ̹ʿdạd ʿly̱ kyfyẗ ạstkẖdạmk llmyzạt fy tṭbyqạt sṭḥ ạlmktb, wlys ʿly̱ ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ tṭbyqạt sṭḥ ạlmktb, mtẖl Behance

AR يمكنك تنزيل الإصدارات التجريبية من تطبيقات سطح المكتب من صفحة تطبيقات Creative Cloud لسطح المكتب.

Transliteração ymknk tnzyl ạlạ̹ṣdạrạt ạltjrybyẗ mn tṭbyqạt sṭḥ ạlmktb mn ṣfḥẗ tṭbyqạt Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb.

AR يسمح لك منشئ التطبيقات Appy Pie باختبار التطبيق قبل نشره في متجر التطبيقات

Transliteração ysmḥ lk mnsẖỷ ạltṭbyqạt Appy Pie bạkẖtbạr ạltṭbyq qbl nsẖrh fy mtjr ạltṭbyqạt

AR اعتبارًا من 14 أكتوبر 2020، تم دمج تطبيق PlayStation Messages للأجهزة الجوالة مع تطبيق PS ولن يكون متاحًا بعد ذلك بشكل منفصل

Transliteração ạʿtbạraⁿạ mn 14 ạ̉ktwbr 2020, tm dmj tṭbyq PlayStation Messages llạ̉jhzẗ ạljwạlẗ mʿ tṭbyq PS wln ykwn mtạḥaⁿạ bʿd dẖlk bsẖkl mnfṣl

AR تطبيق أجهزة مكتبية مزود بكامل الميزات من أجل الوصول إلى خزينة Keeper بسرعة وأمان.

Transliteração tṭbyq ạ̉jhzẗ mktbyẗ mzwd bkạml ạlmyzạt mn ạ̉jl ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖzynẗ Keeper bsrʿẗ wạ̉mạn.

AR إن ملحق Safari مضمن مع تطبيق Keeper Desktop لأجهزة Mac.

Transliteração ạ̹n mlḥq Safari mḍmn mʿ tṭbyq Keeper Desktop lạ̉jhzẗ Mac.

AR تطبيق المراسلة الأكثر أماناً في العالم لأجهزتك المكتبية.

Transliteração tṭbyq ạlmrạslẗ ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ fy ạlʿạlm lạ̉jhztk ạlmktbyẗ.

AR ما عليك إلا سحب الملفات وإفلاتها في خزينة الويب أو تطبيق سطح المكتب

Transliteração mạ ʿlyk ạ̹lạ sḥb ạlmlfạt wạ̹flạthạ fy kẖzynẗ ạlwyb ạ̉w tṭbyq sṭḥ ạlmktb

AR في حالة تفعيل خيار الإبلاغ لهذه السياسة في بلدك في الوقت المناسب، يمكنك الإبلاغ عن هذا المحتوى من داخل التطبيق أو على الكمبيوتر المكتبي.  

Transliteração fy ḥạlẗ tfʿyl kẖyạr ạlạ̹blạgẖ lhdẖh ạlsyạsẗ fy bldk fy ạlwqt ạlmnạsb, ymknk ạlạ̹blạgẖ ʿn hdẖạ ạlmḥtwy̱ mn dạkẖl ạltṭbyq ạ̉w ʿly̱ ạlkmbywtr ạlmktby.  

AR في أول مرة يتم فيها تنزيل أي تطبيق من تطبيقات الإبداعية الفردية، يمكنك تنزيل Creative Cloud لسطح المكتب تلقائيًا

Transliteração fy ạ̉wl mrẗ ytm fyhạ tnzyl ạ̉y tṭbyq mn tṭbyqạt ạlạ̹bdạʿyẗ ạlfrdyẗ, ymknk tnzyl Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb tlqạỷyaⁿạ

AR ويمكنك العثور عليها ضمن الإصدارات السابقة في تطبيق Creative Cloud لسطح المكتب.

Transliteração wymknk ạlʿtẖwr ʿlyhạ ḍmn ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ fy tṭbyq Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb.

AR تستعرض هذه الرسالة على سطح المكتب؟ امسح رمز QR باستخدام هاتفك لتنزيل تطبيق أعضاء WeWork.

Transliteração tstʿrḍ hdẖh ạlrsạlẗ ʿly̱ sṭḥ ạlmktb? ạmsḥ rmz QR bạstkẖdạm hạtfk ltnzyl tṭbyq ạ̉ʿḍạʾ WeWork.

AR يمكن نشر تطبيق سطح المكتب من Keeper على المستخدمين النهائيين لمنظمتك، مما يمكن الوصول السريع والآمن لخزائن Keeper الخاصة بهم

Transliteração ymkn nsẖr tṭbyq sṭḥ ạlmktb mn Keeper ʿly̱ ạlmstkẖdmyn ạlnhạỷyyn lmnẓmtk, mmạ ymkn ạlwṣwl ạlsryʿ wạlậmn lkẖzạỷn Keeper ạlkẖạṣẗ bhm

AR سجل الدخول إلى Keeper على الويب أو تطبيق سطح المكتب

Transliteração sjl ạldkẖwl ạ̹ly̱ Keeper ʿly̱ ạlwyb ạ̉w tṭbyq sṭḥ ạlmktb

AR اتبع هذه الخطوات للتصدير من Bitwarden على أجهزة Windows وMac باستخدام تطبيق Bitwarden المكتبي:

Transliteração ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt lltṣdyr mn Bitwarden ʿly̱ ạ̉jhzẗ Windows wMac bạstkẖdạm tṭbyq Bitwarden ạlmktby:

AR شغّل تطبيق Bitwarden المكتبي وسجل الدخول إلى حسابك.

Transliteração sẖgẖ̃l tṭbyq Bitwarden ạlmktby wsjl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạbk.

AR سجل الدخول إلى خزينة الويب الخاصة بك أو التطبيق المكتبي من Keeper.

Transliteração sjl ạldkẖwl ạ̹ly̱ kẖzynẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk ạ̉w ạltṭbyq ạlmktby mn Keeper.

AR إنني أحب هذا التطبيق بحق. أنا شخص كثير الانتقاد ولكن هذا التطبيق قد فاق توقعاتي على كل المستويات.

Transliteração ạ̹nny ạ̉ḥb hdẖạ ạltṭbyq bḥq. ạ̉nạ sẖkẖṣ ktẖyr ạlạntqạd wlkn hdẖạ ạltṭbyq qd fạq twqʿạty ʿly̱ kl ạlmstwyạt.

AR إنني أحب هذا التطبيق بحق. أنا شخص كثير الانتقاد ولكن هذا التطبيق قد فاق توقعاتي على كل المستويات.

Transliteração ạ̹nny ạ̉ḥb hdẖạ ạltṭbyq bḥq. ạ̉nạ sẖkẖṣ ktẖyr ạlạntqạd wlkn hdẖạ ạltṭbyq qd fạq twqʿạty ʿly̱ kl ạlmstwyạt.

AR وعادة ما تستهدف الهجمات كود المصدر الخاص بالتطبيق وتنقل رمزاً ضاراً إلى تطبيق أو برنامج نظام موثوق.

Transliteração wʿạdẗ mạ tsthdf ạlhjmạt kwd ạlmṣdr ạlkẖạṣ bạltṭbyq wtnql rmzạaⁿ ḍạrạaⁿ ạ̹ly̱ tṭbyq ạ̉w brnạmj nẓạm mwtẖwq.

AR محاولات تثبيت التطبيق: النقرات لتثبيت تطبيق باستخدام بطاقة التغريدة

Transliteração mḥạwlạt ttẖbyt ạltṭbyq: ạlnqrạt lttẖbyt tṭbyq bạstkẖdạm bṭạqẗ ạltgẖrydẗ

AR فتح التطبيق: النقرات لفتح تطبيق باستخدام بطاقة التغريدة

Transliteração ftḥ ạltṭbyq: ạlnqrạt lftḥ tṭbyq bạstkẖdạm bṭạqẗ ạltgẖrydẗ

AR حدد تطبيق Twitter، واضغط على إلغاء التثبيت. ملحوظة: لن يُحذف حسابك إذا قمت بإلغاء تثبيت التطبيق من جهازك.

Transliteração ḥdd tṭbyq Twitter, wạḍgẖṭ ʿly̱ ạ̹lgẖạʾ ạlttẖbyt. mlḥwẓẗ: ln yuḥdẖf ḥsạbk ạ̹dẖạ qmt bạ̹lgẖạʾ ttẖbyt ạltṭbyq mn jhạzk.

AR لديك شاشات متعددة وقمت بتسجيل الشاشة الخاطئة. تأكد من أن تطبيق Userfeel سيسجل الشاشة مع المتصفح بداخله. تحقق من المعاينة التي نقدمها في التطبيق.

Transliteração ldyk sẖạsẖạt mtʿddẗ wqmt btsjyl ạlsẖạsẖẗ ạlkẖạṭỷẗ. tạ̉kd mn ạ̉n tṭbyq Userfeel sysjl ạlsẖạsẖẗ mʿ ạlmtṣfḥ bdạkẖlh. tḥqq mn ạlmʿạynẗ ạlty nqdmhạ fy ạltṭbyq.

AR عندما تقوم بتحويل Shopify store إلى تطبيق جوال باستخدام Appy Pie?s Shopify لتحويل التطبيق ، ستحصل على فوائد متعددة.

Transliteração ʿndmạ tqwm btḥwyl Shopify store ạ̹ly̱ tṭbyq jwạl bạstkẖdạm Appy Pie?s Shopify ltḥwyl ạltṭbyq , stḥṣl ʿly̱ fwạỷd mtʿddẗ.

AR يساعدك منشئ التطبيقات Appy Pie على التحويل Shopify إلى التطبيق دون أي ترميز

Transliteração ysạʿdk mnsẖỷ ạltṭbyqạt Appy Pie ʿly̱ ạltḥwyl Shopify ạ̹ly̱ ạltṭbyq dwn ạ̉y trmyz

AR يحتوي منشئ التطبيق على لوحة تحكم بسيطة وجذابة ستستمتع بالفعل بإنشاء تطبيق جوال خاص بك.

Transliteração yḥtwy mnsẖỷ ạltṭbyq ʿly̱ lwḥẗ tḥkm bsyṭẗ wjdẖạbẗ ststmtʿ bạlfʿl bạ̹nsẖạʾ tṭbyq jwạl kẖạṣ bk.

AR يوفر منشئ التطبيقات في Appy Pie ميزة دفع الإخطارات لأصحاب التطبيق ، حتى يتمكنوا من التواصل بسهولة مع جمهورهم بلمسة زر واحدة.

Transliteração ywfr mnsẖỷ ạltṭbyqạt fy Appy Pie myzẗ dfʿ ạlạ̹kẖṭạrạt lạ̉ṣḥạb ạltṭbyq , ḥty̱ ytmknwạ mn ạltwạṣl bshwlẗ mʿ jmhwrhm blmsẗ zr wạḥdẗ.

AR يمكنك إنشاء تطبيق Shopify لأجهزة Android و iPhone في دقائق معدودة بمساعدة Appy Pie AppMakr . إليك كيفية إنشاء تطبيق:

Transliteração ymknk ạ̹nsẖạʾ tṭbyq Shopify lạ̉jhzẗ Android w iPhone fy dqạỷq mʿdwdẗ bmsạʿdẗ Appy Pie AppMakr . ạ̹lyk kyfyẗ ạ̹nsẖạʾ tṭbyq:

AR ستتم إعادة توجيهك إلى قسم تخصيص التطبيق ، وتغيير شكل ومظهر تطبيقك وفقًا لاحتياجاتك وانقر فوق حفظ ومتابعة

Transliteração sttm ạ̹ʿạdẗ twjyhk ạ̹ly̱ qsm tkẖṣyṣ ạltṭbyq , wtgẖyyr sẖkl wmẓhr tṭbyqk wfqaⁿạ lạḥtyạjạtk wạnqr fwq ḥfẓ wmtạbʿẗ

AR بينما يتميز تطبيق Keeper بالأناقة والتحسين والسرعة مع وظائف كاملة وتجربة مستخدم رائعة.

Transliteração bynmạ ytmyz tṭbyq Keeper bạlạ̉nạqẗ wạltḥsyn wạlsrʿẗ mʿ wẓạỷf kạmlẗ wtjrbẗ mstkẖdm rạỷʿẗ.

AR نظرة عامة على منشئ التطبيقالتطبيق المحمول Shopping

Transliteração nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ mnsẖỷ ạltṭbyqạltṭbyq ạlmḥmwl Shopping

AR من الويب على كمبيوتر مكتبي، قم بزيارة صفحة إعدادات التخصيص والبيانات 

Transliteração mn ạlwyb ʿly̱ kmbywtr mktby, qm bzyạrẗ ṣfḥẗ ạ̹ʿdạdạt ạltkẖṣyṣ wạlbyạnạt 

AR مطلوب سحابة VPS مع Windows Server 2012 أو أعلى مثبتة، اتصال سطح المكتب البعيد من Microsoft، ورخصة Plesk مطلوبة من أجل متابعة هذا البرنامج التعليمي.

Transliteração mṭlwb sḥạbẗ VPS mʿ Windows Server 2012 ạ̉w ạ̉ʿly̱ mtẖbtẗ, ạtṣạl sṭḥ ạlmktb ạlbʿyd mn Microsoft, wrkẖṣẗ Plesk mṭlwbẗ mn ạ̉jl mtạbʿẗ hdẖạ ạlbrnạmj ạltʿlymy.

AR نحتفظ بالإصدارات القديمة من Tableau Desktop وTableau Server على موقعنا البديل للتنزيلات

Transliteração nḥtfẓ bạlạ̹ṣdạrạt ạlqdymẗ mn Tableau Desktop wTableau Server ʿly̱ mwqʿnạ ạlbdyl lltnzylạt

AR يتمتع الطلاب والمدرسون في المؤسسات الأكاديمية المعتمدة بتراخيص مجانية تتيح لهم إمكانية استخدام Tableau Desktop

Transliteração ytmtʿ ạlṭlạb wạlmdrswn fy ạlmw̉ssạt ạlạ̉kạdymyẗ ạlmʿtmdẗ btrạkẖyṣ mjạnyẗ ttyḥ lhm ạ̹mkạnyẗ ạstkẖdạm Tableau Desktop

AR هل لديك استعداد للشراء في الحال؟ يمكنك شراء Tableau Desktop من خلال متجرنا الإلكتروني وبدء الاستفادة من ترخيص بدعم كامل خلال دقائق معدودة.

Transliteração hl ldyk ạstʿdạd llsẖrạʾ fy ạlḥạl? ymknk sẖrạʾ Tableau Desktop mn kẖlạl mtjrnạ ạlạ̹lktrwny wbdʾ ạlạstfạdẗ mn trkẖyṣ bdʿm kạml kẖlạl dqạỷq mʿdwdẗ.

AR سطح المكتب مقابل متصفح مقابل الإصدارات النقالة من وMT4

Transliteração sṭḥ ạlmktb mqạbl mtṣfḥ mqạbl ạlạ̹ṣdạrạt ạlnqạlẗ mn wMT4

AR مع (المتصفح) الإصدارات المستندة إلى الويب، والتجار لم تعد تحتاج إلى تحميل عميل سطح المكتب ضخمة

Transliteração mʿ (ạlmtṣfḥ) ạlạ̹ṣdạrạt ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlwyb, wạltjạr lm tʿd tḥtạj ạ̹ly̱ tḥmyl ʿmyl sṭḥ ạlmktb ḍkẖmẗ

AR G Suite هي أداة متعددة الوظائف تأتي في متناول اليد ، سواء كنت تعمل من سطح المكتب أو الجهاز المحمول.

Transliteração G Suite hy ạ̉dạẗ mtʿddẗ ạlwẓạỷf tạ̉ty fy mtnạwl ạlyd , swạʾ knt tʿml mn sṭḥ ạlmktb ạ̉w ạljhạz ạlmḥmwl.