NL Maak een account bij Future Sharks en dien een gast bericht in met een link naar uw nieuwe bericht met behulp van uw bovenste trefwoord als ankertekst
NL Maak een account bij Future Sharks en dien een gast bericht in met een link naar uw nieuwe bericht met behulp van uw bovenste trefwoord als ankertekst
AR إنشاء حساب في "اسماك القرش المستقبل" وتقديم وظيفة ضيف مع وصله إلى وظيفة جديده باستخدام الكلمة الرئيسية الخاصة بك كنص المرساة
Transliteração ạ̹nsẖạʾ ḥsạb fy "ạsmạk ạlqrsẖ ạlmstqbl" wtqdym wẓyfẗ ḍyf mʿ wṣlh ạ̹ly̱ wẓyfẗ jdydh bạstkẖdạm ạlklmẗ ạlrỷysyẗ ạlkẖạṣẗ bk knṣ ạlmrsạẗ
holandês | árabe |
---|---|
maak | إنشاء |
account | حساب |
met behulp van | باستخدام |
NL Maak een account bij Future Sharks en dien een gast bericht in met een link naar uw nieuwe bericht met behulp van uw bovenste trefwoord als ankertekst
AR إنشاء حساب في "اسماك القرش المستقبل" وتقديم وظيفة ضيف مع وصله إلى وظيفة جديده باستخدام الكلمة الرئيسية الخاصة بك كنص المرساة
Transliteração ạ̹nsẖạʾ ḥsạb fy "ạsmạk ạlqrsẖ ạlmstqbl" wtqdym wẓyfẗ ḍyf mʿ wṣlh ạ̹ly̱ wẓyfẗ jdydh bạstkẖdạm ạlklmẗ ạlrỷysyẗ ạlkẖạṣẗ bk knṣ ạlmrsạẗ
holandês | árabe |
---|---|
maak | إنشاء |
account | حساب |
met behulp van | باستخدام |
NL Mogelijk kom je een bericht tegen waarin staat: “Je kan momenteel geen personen meer volgen.” Je krijgt dit bericht om één van de volgende redenen:
AR قد ترى رسالة مفادها "أنت غير قادر على متابعة المزيد من الأشخاص في الوقت الحالي". وقد ترى هذه الرسالة لأحد الأسباب التالية:
Transliteração qd try̱ rsạlẗ mfạdhạ "ạ̉nt gẖyr qạdr ʿly̱ mtạbʿẗ ạlmzyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ fy ạlwqt ạlḥạly". wqd try̱ hdẖh ạlrsạlẗ lạ̉ḥd ạlạ̉sbạb ạltạlyẗ:
holandês | árabe |
---|---|
geen | غير |
volgen | متابعة |
meer | المزيد |
dit | هذه |
redenen | الأسباب |
NL Bijvoorbeeld, in de body van een bericht of pagina, zou de volgende shortcode een fotogalerij toevoegen van afbeeldingen gerelateerd aan dat bericht of pagina [...]
AR على سبيل المثال ، في نص منشور أو صفحة ، سيضيف الرمز القصير التالي معرضا للصور المتعلقة بهذا المنشور أو الصفحة في نص المنشور [...]
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , fy nṣ mnsẖwr ạ̉w ṣfḥẗ , syḍyf ạlrmz ạlqṣyr ạltạly mʿrḍạ llṣwr ạlmtʿlqẗ bhdẖạ ạlmnsẖwr ạ̉w ạlṣfḥẗ fy nṣ ạlmnsẖwr [...]
NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.
AR أدخل كلمة المرور القديمة الخاصة بك في مربع نص كلمة المرور الحالية. ثم أدخل كلمة المرور الجديدة الخاصة بك في مربعين نصين متتابعين.
Transliteração ạ̉dkẖl klmẗ ạlmrwr ạlqdymẗ ạlkẖạṣẗ bk fy mrbʿ nṣ klmẗ ạlmrwr ạlḥạlyẗ. tẖm ạ̉dkẖl klmẗ ạlmrwr ạljdydẗ ạlkẖạṣẗ bk fy mrbʿyn nṣyn mttạbʿyn.
holandês | árabe |
---|---|
voer | أدخل |
in | كلمة |
oude | القديمة |
nieuwe | الجديدة |
NL Je hoeft geen extra software te installeren - voer gewoon je opdrachten in en voer ze uit via de webterminal.
AR لا حاجة لتثبيت برامج إضافية، ما عليك سوى إدخال أوامرك وتنفيذها عبر المنصة المستندة إلى الويب.
Transliteração lạ ḥạjẗ lttẖbyt brạmj ạ̹ḍạfyẗ, mạ ʿlyk swy̱ ạ̹dkẖạl ạ̉wạmrk wtnfydẖhạ ʿbr ạlmnṣẗ ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlwyb.
NL Een bericht aan alle Hostwinds-partners
AR رسالة إلى جميع الشركات التابعة لـ Hostwinds
Transliteração rsạlẗ ạ̹ly̱ jmyʿ ạlsẖrkạt ạltạbʿẗ l Hostwinds
holandês | árabe |
---|---|
bericht | رسالة |
aan | إلى |
hostwinds | hostwinds |
NL In dat geval zult u genieten van kunnen zoeken, verschillende items aan een bericht bevestigen, groepen voor uw gemeenschap maken en meer!
AR في هذه الحالة، ستستمتع بالقدرة على البحث، إرفاق العديد من العناصر إلى منشور، إنشاء مجموعات لمجتمعك، وأكثر!
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, ststmtʿ bạlqdrẗ ʿly̱ ạlbḥtẖ, ạ̹rfạq ạlʿdyd mn ạlʿnạṣr ạ̹ly̱ mnsẖwr, ạ̹nsẖạʾ mjmwʿạt lmjtmʿk, wạ̉ktẖr!
holandês | árabe |
---|---|
dat | هذه |
geval | الحالة |
zoeken | البحث |
verschillende | العديد |
items | العناصر |
meer | وأكثر |
NL Er verschijnt er een bericht dat u zegt dat de aanvraag wordt geïnstalleerd als dat nog steeds het geval is.
AR ستظهر رسالة هناك قائلة إن التطبيق يتم تثبيته إذا كان هذا هو الحال.
Transliteração stẓhr rsạlẗ hnạk qạỷlẗ ạ̹n ạltṭbyq ytm ttẖbyth ạ̹dẖạ kạn hdẖạ hw ạlḥạl.
holandês | árabe |
---|---|
bericht | رسالة |
wordt | كان |
NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
AR بالنسبة للرسالة، يرجى لصق ما يلي "أنا أفتح هذه التذكرة للإبلاغ عن دفعة احتيالية على بطاقتي وأثبت أنني المالك الحقيقي للبطاقة المستخدمة".
Transliteração bạlnsbẗ llrsạlẗ, yrjy̱ lṣq mạ yly "ạ̉nạ ạ̉ftḥ hdẖh ạltdẖkrẗ llạ̹blạgẖ ʿn dfʿẗ ạḥtyạlyẗ ʿly̱ bṭạqty wạ̉tẖbt ạ̉nny ạlmạlk ạlḥqyqy llbṭạqẗ ạlmstkẖdmẗ".
holandês | árabe |
---|---|
ik | أنا |
NL Check-typen zijn optioneel en zou een bericht zijn binnen uw ticket / alert onderwerp wanneer uw monitoringcontrole een uitval waarschuwt.
AR تحقق أنواع اختيارية وستكون رسالة داخل التذكرة / التنبيه الخاصة بك كلما تنبيه الشاشة المراقبة عن انقطاع.
Transliteração tḥqq ạ̉nwạʿ ạkẖtyạryẗ wstkwn rsạlẗ dạkẖl ạltdẖkrẗ / ạltnbyh ạlkẖạṣẗ bk klmạ tnbyh ạlsẖạsẖẗ ạlmrạqbẗ ʿn ạnqṭạʿ.
holandês | árabe |
---|---|
bericht | رسالة |
wanneer | كلما |
NL Hoofd: identiek aan het bericht KRIJGEN, behalve dat de server geen antwoord-bodyrespons moet retourneren.
AR الرأس: مماثلة لرسالة الحصول على رسالة، باستثناء الخادم يجب ألا يرجع استجابة نص الرسالة.
Transliteração ạlrạ̉s: mmạtẖlẗ lrsạlẗ ạlḥṣwl ʿly̱ rsạlẗ, bạsttẖnạʾ ạlkẖạdm yjb ạ̉lạ yrjʿ ạstjạbẗ nṣ ạlrsạlẗ.
holandês | árabe |
---|---|
krijgen | الحصول |
aan | على |
server | الخادم |
moet | يجب |
NL Een speciaal bericht van Hostwinds: Happy Independence Day!
AR رسالة خاصة من Hostwinds: عيد استقلال سعيد!
Transliteração rsạlẗ kẖạṣẗ mn Hostwinds: ʿyd ạstqlạl sʿyd!
holandês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bericht | رسالة |
NL Disclaimer: Dit bericht bevat affiliate links waarin ik commissies ontvangen. De recensies en meningen uitgedrukt in dit artikel zijn mijn eigen.
AR تنويه: يحتوي هذا المنصب على الروابط التابعة التي أتلقى العمولات. الاستعراضات والآراء التي أعرب عنها في هذه المقالة هي بلدي.
Transliteração tnwyh: yḥtwy hdẖạ ạlmnṣb ʿly̱ ạlrwạbṭ ạltạbʿẗ ạlty ạ̉tlqy̱ ạlʿmwlạt. ạlạstʿrạḍạt wạlậrạʾ ạlty ạ̉ʿrb ʿnhạ fy hdẖh ạlmqạlẗ hy bldy.
holandês | árabe |
---|---|
bevat | يحتوي |
links | الروابط |
commissies | العمولات |
mijn | بلدي |
NL Zorg ervoor dat u ten minste 3-4 uitgaande links op elk bericht opneemt.
AR تاكد من تضمين ما لا يقل عن 3-4 الروابط الصادرة علي كل مشاركه.
Transliteração tạkd mn tḍmyn mạ lạ yql ʿn 3-4 ạlrwạbṭ ạlṣạdrẗ ʿly kl msẖạrkh.
holandês | árabe |
---|---|
links | الروابط |
NL Post alle groepen telkens wanneer u een nieuw bericht maakt en plaats elke 2-3 maanden opnieuw
AR نشر إلى كل تلك المجموعات في كل مره تقوم بإنشاء وظيفة جديده ، وأعاده نشر كل 2-3 أشهر
Transliteração nsẖr ạ̹ly̱ kl tlk ạlmjmwʿạt fy kl mrh tqwm bạ̹nsẖạʾ wẓyfẗ jdydh , wạ̉ʿạdh nsẖr kl 2-3 ạ̉sẖhr
holandês | árabe |
---|---|
- | نشر |
maakt | بإنشاء |
maanden | أشهر |
NL (Ik werk bijvoorbeeld constant dit specifieke bericht bij om informatie op te nemen die ik misschien heb gemist).
AR (علي سبيل المثال ، انا باستمرار تحديث هذا المنصب خاصه لتشمل المعلومات التي كنت قد غاب).
Transliteração (ʿly sbyl ạlmtẖạl , ạnạ bạstmrạr tḥdytẖ hdẖạ ạlmnṣb kẖạṣh ltsẖml ạlmʿlwmạt ạlty knt qd gẖạb).
holandês | árabe |
---|---|
bijvoorbeeld | المثال |
constant | باستمرار |
informatie | المعلومات |
NL Gast bericht op een van mijn sites!
AR موقع الضيف علي اي من مواقعي!
Transliteração mwqʿ ạlḍyf ʿly ạy mn mwạqʿy!
NL Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
AR عندما تم الانتهاء من ذلك، رسالة توضح كاملة! سيظهر.
Transliteração ʿndmạ tm ạlạnthạʾ mn dẖlk, rsạlẗ twḍḥ kạmlẗ! syẓhr.
holandês | árabe |
---|---|
bericht | رسالة |
NL Als de update succesvol was, ziet u het volgende bericht voordat het venster automatisch sluit:
AR إذا كان التحديث ناجحا، فسترى الرسالة التالية قبل إغلاق النافذة تلقائيا:
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạltḥdytẖ nạjḥạ, fstry̱ ạlrsạlẗ ạltạlyẗ qbl ạ̹gẖlạq ạlnạfdẖẗ tlqạỷyạ:
holandês | árabe |
---|---|
was | كان |
bericht | الرسالة |
automatisch | تلقائيا |
NL Als dit lukt, ontvangt u het volgende bericht bovenaan het venster voordat het automatisch sluit:
AR إذا نجحت ، ستتلقى الرسالة التالية في أعلى النافذة قبل أن تغلق تلقائيًا:
Transliteração ạ̹dẖạ njḥt , sttlqy̱ ạlrsạlẗ ạltạlyẗ fy ạ̉ʿly̱ ạlnạfdẖẗ qbl ạ̉n tgẖlq tlqạỷyaⁿạ:
holandês | árabe |
---|---|
bericht | الرسالة |
bovenaan | أعلى |
NL Als je genoten hebt van dit bericht, laat dan een reactie achter en deel dit artikel met een vriend.
AR إذا كنت تتمتع هذا المنصب ، يرجى ترك تعليق وتبادل هذه المادة مع صديق.
Transliteração ạ̹dẖạ knt ttmtʿ hdẖạ ạlmnṣb , yrjy̱ trk tʿlyq wtbạdl hdẖh ạlmạdẗ mʿ ṣdyq.
NL Ontvang direct een bericht wanneer werknemersgegevens zijn gelekt
AR احصل على تنبيهات فورية عند تعرض بيانات اعتماد الموظفين للاختراق
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ tnbyhạt fwryẗ ʿnd tʿrḍ byạnạt ạʿtmạd ạlmwẓfyn llạkẖtrạq
holandês | árabe |
---|---|
ontvang | احصل |
wanneer | عند |
NL BreachWatch stuurt u een bericht wanneer gestolen wachtwoorden overeenkomen met die van u, zodat u onmiddellijk maatregelen kunt treffen.
AR تنبهك BreachWatch عندما تتطابق كلمات المرور المسروقة مع كلمة مرورك حتى تتمكن من اتخاذ إجراء فوري.
Transliteração tnbhk BreachWatch ʿndmạ ttṭạbq klmạt ạlmrwr ạlmsrwqẗ mʿ klmẗ mrwrk ḥty̱ ttmkn mn ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ fwry.
holandês | árabe |
---|---|
wanneer | عندما |
kunt | تتمكن |
NL Het kan enkele minuten duren, maar zodra u het bericht ziet "Controle DNS opgevolgd", kunt u uw DNS-records instellen.
AR قد يستغرق الأمر بضع دقائق، ولكن بمجرد أن ترى رسالة "تحقق من DNS نجحت"، ستتمكن من إعداد سجلات DNS الخاصة بك.
Transliteração qd ystgẖrq ạlạ̉mr bḍʿ dqạỷq, wlkn bmjrd ạ̉n try̱ rsạlẗ "tḥqq mn DNS njḥt", sttmkn mn ạ̹ʿdạd sjlạt DNS ạlkẖạṣẗ bk.
holandês | árabe |
---|---|
minuten | دقائق |
maar | ولكن |
ziet | ترى |
bericht | رسالة |
dns | dns |
instellen | إعداد |
records | سجلات |
NL Disclaimer: Dit bericht bevat affiliate links waarin ik commissies ontvangen
AR تنويه: يحتوي هذا المنصب على الروابط التابعة التي أتلقى العمولات
Transliteração tnwyh: yḥtwy hdẖạ ạlmnṣb ʿly̱ ạlrwạbṭ ạltạbʿẗ ạlty ạ̉tlqy̱ ạlʿmwlạt
holandês | árabe |
---|---|
bevat | يحتوي |
links | الروابط |
commissies | العمولات |
NL Disclaimer: Dit bericht bevat affiliate links waarvoor ik commissies ontvangen
AR تنويه: يحتوي هذا المنصب على الروابط التابعة التي أتلقى العمولات
Transliteração tnwyh: yḥtwy hdẖạ ạlmnṣb ʿly̱ ạlrwạbṭ ạltạbʿẗ ạlty ạ̉tlqy̱ ạlʿmwlạt
holandês | árabe |
---|---|
bevat | يحتوي |
links | الروابط |
commissies | العمولات |
NL Om onze API te gebruiken, moet je je registreren op deze website nadat je akkoord bent gegaan met de gebruiksvoorwaarden. stuur ons een bericht daarna en leg ons je behoeften uit.
AR لاستخدام API الخاصة بنا، يجب عليك التسجيل في هذا الموقع بعد الموافقة على شروط الاستخدام. بمجرد الانتهاء، أرسل لنا رسالة لشرح احتياجاتك.
Transliteração lạstkẖdạm API ạlkẖạṣẗ bnạ, yjb ʿlyk ạltsjyl fy hdẖạ ạlmwqʿ bʿd ạlmwạfqẗ ʿly̱ sẖrwṭ ạlạstkẖdạm. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̉rsl lnạ rsạlẗ lsẖrḥ ạḥtyạjạtk.
holandês | árabe |
---|---|
api | api |
moet | يجب |
website | الموقع |
stuur | أرسل |
bericht | رسالة |
NL Heb je ideeën? Stuur ons een bericht!
AR هل لديك بعض الأفكار؟ أرسل لنا رسالة!
Transliteração hl ldyk bʿḍ ạlạ̉fkạr? ạ̉rsl lnạ rsạlẗ!
holandês | árabe |
---|---|
heb | لديك |
ideeën | الأفكار |
stuur | أرسل |
bericht | رسالة |
NL Als je op een woord met een hashtag in een bericht klikt of tikt, zie je alle andere Tweets die deze hashtag bevatten.
AR يؤدي الضغط أو النقر على الكلمة ذات الوسم في أي رسالة إلى عرض التغريدات الأخرى التي تشتمل على هذا الوسم.
Transliteração yw̉dy ạlḍgẖṭ ạ̉w ạlnqr ʿly̱ ạlklmẗ dẖạt ạlwsm fy ạ̉y rsạlẗ ạ̹ly̱ ʿrḍ ạltgẖrydạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty tsẖtml ʿly̱ hdẖạ ạlwsm.
holandês | árabe |
---|---|
klikt | النقر |
woord | الكلمة |
bericht | رسالة |
andere | الأخرى |
NL Disclaimer: Dit bericht bevat affiliate links waarin ik commissies ontvangen
AR تنويه: يحتوي هذا المنصب على الروابط التابعة التي أتلقى العمولات
Transliteração tnwyh: yḥtwy hdẖạ ạlmnṣb ʿly̱ ạlrwạbṭ ạltạbʿẗ ạlty ạ̉tlqy̱ ạlʿmwlạt
holandês | árabe |
---|---|
bevat | يحتوي |
links | الروابط |
commissies | العمولات |
NL Zorg ervoor dat u ten minste 3-4 uitgaande links op elk bericht opneemt.
AR تاكد من تضمين ما لا يقل عن 3-4 الروابط الصادرة علي كل مشاركه.
Transliteração tạkd mn tḍmyn mạ lạ yql ʿn 3-4 ạlrwạbṭ ạlṣạdrẗ ʿly kl msẖạrkh.
holandês | árabe |
---|---|
links | الروابط |
NL Post alle groepen telkens wanneer u een nieuw bericht maakt en plaats elke 2-3 maanden opnieuw
AR نشر إلى كل تلك المجموعات في كل مره تقوم بإنشاء وظيفة جديده ، وأعاده نشر كل 2-3 أشهر
Transliteração nsẖr ạ̹ly̱ kl tlk ạlmjmwʿạt fy kl mrh tqwm bạ̹nsẖạʾ wẓyfẗ jdydh , wạ̉ʿạdh nsẖr kl 2-3 ạ̉sẖhr
holandês | árabe |
---|---|
- | نشر |
maakt | بإنشاء |
maanden | أشهر |
NL (Ik werk bijvoorbeeld constant dit specifieke bericht bij om informatie op te nemen die ik misschien heb gemist).
AR (علي سبيل المثال ، انا باستمرار تحديث هذا المنصب خاصه لتشمل المعلومات التي كنت قد غاب).
Transliteração (ʿly sbyl ạlmtẖạl , ạnạ bạstmrạr tḥdytẖ hdẖạ ạlmnṣb kẖạṣh ltsẖml ạlmʿlwmạt ạlty knt qd gẖạb).
holandês | árabe |
---|---|
bijvoorbeeld | المثال |
constant | باستمرار |
informatie | المعلومات |
NL Gast bericht op een van mijn sites!
AR موقع الضيف علي اي من مواقعي!
Transliteração mwqʿ ạlḍyf ʿly ạy mn mwạqʿy!
NL Als je genoten hebt van dit bericht, laat dan een reactie achter en deel dit artikel met een vriend.
AR إذا كنت تتمتع هذا المنصب ، يرجى ترك تعليق وتبادل هذه المادة مع صديق.
Transliteração ạ̹dẖạ knt ttmtʿ hdẖạ ạlmnṣb , yrjy̱ trk tʿlyq wtbạdl hdẖh ạlmạdẗ mʿ ṣdyq.
NL Dit bericht is alleen zichtbaar voor de auteur van de collectie
AR ولن تظهر هذه المطالبة إلا لكاتب سلسلة التغريدات فقط
Transliteração wln tẓhr hdẖh ạlmṭạlbẗ ạ̹lạ lkạtb slslẗ ạltgẖrydạt fqṭ
NL Klik of tik op dit bericht om de volledige collectie uit te vouwen.
AR انقر أو اضغط على هذه الرسالة لتوسيع سلسلة التغريدات الكاملة.
Transliteração ạnqr ạ̉w ạḍgẖṭ ʿly̱ hdẖh ạlrsạlẗ ltwsyʿ slslẗ ạltgẖrydạt ạlkạmlẗ.
holandês | árabe |
---|---|
dit | هذه |
bericht | الرسالة |
volledige | الكاملة |
NL Ontvang direct een bericht wanneer werknemersgegevens zijn gelekt
AR احصل على تنبيهات فورية عند تعرض بيانات اعتماد الموظفين للاختراق
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ tnbyhạt fwryẗ ʿnd tʿrḍ byạnạt ạʿtmạd ạlmwẓfyn llạkẖtrạq
holandês | árabe |
---|---|
ontvang | احصل |
wanneer | عند |
NL BreachWatch stuurt u een bericht wanneer gestolen wachtwoorden overeenkomen met die van u, zodat u onmiddellijk maatregelen kunt treffen.
AR تنبهك BreachWatch عندما تتطابق كلمات المرور المسروقة مع كلمة مرورك حتى تتمكن من اتخاذ إجراء فوري.
Transliteração tnbhk BreachWatch ʿndmạ ttṭạbq klmạt ạlmrwr ạlmsrwqẗ mʿ klmẗ mrwrk ḥty̱ ttmkn mn ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ fwry.
holandês | árabe |
---|---|
wanneer | عندما |
kunt | تتمكن |
NL "Gefeliciteerd! U hebt gewonnen!" Dit is een algemeen bekend smishing-bericht waarbij het slachtoffer denkt dat hij of zij een geldprijs heeft gewonnen
AR "تهانينا! لقد ربحت!" إن هذه رسالة شائعة في الخداع الإلكتروني تجعل الضحية يعتقد أنه ربح جائزة نقدية
Transliteração "thạnynạ! lqd rbḥt!" ạ̹n hdẖh rsạlẗ sẖạỷʿẗ fy ạlkẖdạʿ ạlạ̹lktrwny tjʿl ạlḍḥyẗ yʿtqd ạ̉nh rbḥ jạỷzẗ nqdyẗ
holandês | árabe |
---|---|
gefeliciteerd | تهانينا |
bericht | رسالة |
slachtoffer | الضحية |
NL Via de link of het telefoonnummer in het bericht worden eerst nog meer persoonsgegevens van u gevraagd
AR وغالباً ما يطلب الرابط أو رقم الهاتف المرفق معلومات شخصية أولاً
Transliteração wgẖạlbạaⁿ mạ yṭlb ạlrạbṭ ạ̉w rqm ạlhạtf ạlmrfq mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ ạ̉wlạaⁿ
holandês | árabe |
---|---|
link | الرابط |
eerst | أولا |
NL Als u in een tekstbericht fouten in de spelling of grammatica tegenkomt, dan duidt dit op een vals bericht.
AR فابحث في رسائلك النصية القصيرة عن أي إخطاء إملائية أو نحوية للتعرف على محاولة الاحتيال.
Transliteração fạbḥtẖ fy rsạỷlk ạlnṣyẗ ạlqṣyrẗ ʿn ạ̉y ạ̹kẖṭạʾ ạ̹mlạỷyẗ ạ̉w nḥwyẗ lltʿrf ʿly̱ mḥạwlẗ ạlạḥtyạl.
NL Als het bericht van uw "bank" afkomstig is, bel dan naar het u bekende banktelefoonnummer om dit te verifiëren.
AR وإذا كانت الرسالة من "البنك" الذي تتعامل معه فاتصال برقم البنك الذي تحتفظ به للتأكد من صحة الرسالة.
Transliteração wạ̹dẖạ kạnt ạlrsạlẗ mn "ạlbnk" ạldẖy ttʿạml mʿh fạtṣạl brqm ạlbnk ạldẖy tḥtfẓ bh lltạ̉kd mn ṣḥẗ ạlrsạlẗ.
holandês | árabe |
---|---|
is | كانت |
bericht | الرسالة |
verifiëren | للتأكد |
NL Daarna zou het de test moeten uitvoeren en het volgende bericht bij een succes moeten weergeven:
AR بعد ذلك ، يجب تشغيل الاختبار وإخراج الرسالة التالية عند النجاح:
Transliteração bʿd dẖlk , yjb tsẖgẖyl ạlạkẖtbạr wạ̹kẖrạj ạlrsạlẗ ạltạlyẗ ʿnd ạlnjạḥ:
holandês | árabe |
---|---|
daarna | بعد |
test | الاختبار |
bericht | الرسالة |
succes | النجاح |
NL Fix: het was mogelijk voor een geplande opname om te proberen een bericht weer te geven, waardoor onbeheerde opname werd geblokkeerd.
AR الإصلاح: كان من الممكن تسجيل مجدول لمحاولة عرض رسالة، ومنع التسجيل غير المراقب.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: kạn mn ạlmmkn tsjyl mjdwl lmḥạwlẗ ʿrḍ rsạlẗ, wmnʿ ạltsjyl gẖyr ạlmrạqb.
holandês | árabe |
---|---|
mogelijk | الممكن |
bericht | رسالة |
het | غير |
NL Niet-abonnees zien alleen je reactie in een geciteerde Tweet, maar krijgen het bericht de maker te supervolgen om de Supervolgers-tweet te zien.
AR لن يرى غير المشتركين تعليقك إلا في اقتباس التغريدة، ولكن ستُطلب منهم متابعة منشئ المحتوى متابعةً فائقةً لرؤية تغريدة المتابعات الفائقة.
Transliteração ln yry̱ gẖyr ạlmsẖtrkyn tʿlyqk ạ̹lạ fy ạqtbạs ạltgẖrydẗ, wlkn stuṭlb mnhm mtạbʿẗ mnsẖỷ ạlmḥtwy̱ mtạbʿẗaⁿ fạỷqẗaⁿ lrw̉yẗ tgẖrydẗ ạlmtạbʿạt ạlfạỷqẗ.
holandês | árabe |
---|---|
alleen | إلا |
NL Met ingekorte links kan je lange URL's in een Tweet delen, waardoor je zo veel mogelijk tekens overhoudt voor je bericht.
AR تسمح لك الروابِط المختصرة بمشاركة عناوين URL الطويلة في تغريدة مع الحفاظ على الحد الأقصى لعدد أحرف الرسالة.
Transliteração tsmḥ lk ạlrwạbiṭ ạlmkẖtṣrẗ bmsẖạrkẗ ʿnạwyn URL ạlṭwylẗ fy tgẖrydẗ mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lʿdd ạ̉ḥrf ạlrsạlẗ.
holandês | árabe |
---|---|
url | url |
lange | الطويلة |
bericht | الرسالة |
NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
AR بالنسبة للرسالة، يرجى لصق ما يلي "أنا أفتح هذه التذكرة للإبلاغ عن دفعة احتيالية على بطاقتي وأثبت أنني المالك الحقيقي للبطاقة المستخدمة".
Transliteração bạlnsbẗ llrsạlẗ, yrjy̱ lṣq mạ yly "ạ̉nạ ạ̉ftḥ hdẖh ạltdẖkrẗ llạ̹blạgẖ ʿn dfʿẗ ạḥtyạlyẗ ʿly̱ bṭạqty wạ̉tẖbt ạ̉nny ạlmạlk ạlḥqyqy llbṭạqẗ ạlmstkẖdmẗ".
holandês | árabe |
---|---|
ik | أنا |
NL Hoofd: identiek aan het bericht KRIJGEN, behalve dat de server geen antwoord-bodyrespons moet retourneren.
AR الرأس: مماثلة لرسالة الحصول على رسالة، باستثناء الخادم يجب ألا يرجع استجابة نص الرسالة.
Transliteração ạlrạ̉s: mmạtẖlẗ lrsạlẗ ạlḥṣwl ʿly̱ rsạlẗ, bạsttẖnạʾ ạlkẖạdm yjb ạ̉lạ yrjʿ ạstjạbẗ nṣ ạlrsạlẗ.
holandês | árabe |
---|---|
krijgen | الحصول |
aan | على |
server | الخادم |
moet | يجب |
Mostrando 50 de 50 traduções