NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
AR عندما ترى تغريدة تعجبك، انقر زر القلب — ذلك يخبر من قام بكتابة ذلك انك شارك الإعجاب بها.
Transliteração ʿndmạ try̱ tgẖrydẗ tʿjbk, ạnqr zr ạlqlb — dẖlk ykẖbr mn qạm bktạbẗ dẖlk ạnk sẖạrk ạlạ̹ʿjạb bhạ.
holandês | árabe |
---|---|
ziet | ترى |
heeft | بها |
NL Het vertrouwde in vraag stellen, uit liefde voor het rijden.
AR احجز الآن واكتشف سويسرا بسيارة مستأجرة.
Transliteração ạḥjz ạlận wạktsẖf swysrạ bsyạrẗ mstạ̉jrẗ.
NL Omdat Costa Ricanen bekend staan om hun liefde voor kinderen, vormen hotels en restaurants geen uitzondering, waarbij de meeste opties kindvriendelijk zijn
AR نظرًا لأن الكوستاريكيين معروفون بحبهم للأطفال ، فإن الفنادق والمطاعم ليست استثناءً ، حيث تكون معظم الخيارات صديقة للأطفال
Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n ạlkwstạrykyyn mʿrwfwn bḥbhm llạ̉ṭfạl , fạ̹n ạlfnạdq wạlmṭạʿm lyst ạsttẖnạʾaⁿ , ḥytẖ tkwn mʿẓm ạlkẖyạrạt ṣdyqẗ llạ̉ṭfạl
holandês | árabe |
---|---|
omdat | لأن |
hotels | الفنادق |
waarbij | حيث |
zijn | تكون |
opties | الخيارات |
NL Een aantal van de meest voorkomende wachtwoorden zijn de woorden 'liefde', 'wachtwoord' en opeenvolgende nummers
AR بعض كلمات المرور الأكثر شيوعاً تتضمن كلمات password وlove وأرقام متتالية
Transliteração bʿḍ klmạt ạlmrwr ạlạ̉ktẖr sẖywʿạaⁿ ttḍmn klmạt password wlove wạ̉rqạm mttạlyẗ
NL Een aantal van de meest voorkomende wachtwoorden zijn de woorden 'liefde', 'wachtwoord' en opeenvolgende nummers
AR بعض كلمات المرور الأكثر شيوعاً تتضمن كلمات password وlove وأرقام متتالية
Transliteração bʿḍ klmạt ạlmrwr ạlạ̉ktẖr sẖywʿạaⁿ ttḍmn klmạt password wlove wạ̉rqạm mttạlyẗ
NL Al vroeg in zijn leven ontdekte Craig zijn liefde voor timmer- en houtbewerking toen hij in een meubelmakerij werkte
AR في وقت مبكر جدا من حياته ، اكتشف كريغ حبه للنجارة والأعمال الخشبية أثناء عمله في متجر للخزائن
Transliteração fy wqt mbkr jdạ mn ḥyạth , ạktsẖf krygẖ ḥbh llnjạrẗ wạlạ̉ʿmạl ạlkẖsẖbyẗ ạ̉tẖnạʾ ʿmlh fy mtjr llkẖzạỷn
NL Hoe dit gepaard ging met zijn liefde voor tabaksgeld was altijd een raadsel.
AR كيف كان هذا مربعا مع حبه لأموال التبغ كان لغزا دائما.
Transliteração kyf kạn hdẖạ mrbʿạ mʿ ḥbh lạ̉mwạl ạltbgẖ kạn lgẖzạ dạỷmạ.
NL Gebruik geen veelvoorkomende wachtwoorden: een aantal van de meest voorkomende wachtwoorden bevatten woorden als 'password', 'liefde' en een reeks opvolgende nummers
AR لا تستخدم كلمات مرور شائعة: بعض كلمات المرور الأكثر شيوعاً تشمل كلمات مثل password، وlove، وأرقاماً متسلسلة
Transliteração lạ tstkẖdm klmạt mrwr sẖạỷʿẗ: bʿḍ klmạt ạlmrwr ạlạ̉ktẖr sẖywʿạaⁿ tsẖml klmạt mtẖl password, wlove, wạ̉rqạmạaⁿ mtslslẗ
NL Brené Brown bestudeert menselijke verbindingen -- ons vermogen tot inleving, erbij horen, liefde
AR بيرين براون تدرس التواصل الإنسانى -- قدرتنا على التعاطف، الإنتماء والحب
Transliteração byryn brạwn tdrs ạltwạṣl ạlạ̹nsạny̱ -- qdrtnạ ʿly̱ ạltʿạṭf, ạlạ̹ntmạʾ wạlḥb
NL Futures trading van metalen begon na de industriële revolutie in het Verenigd Koninkrijk in de 19e eeuw
AR العقود الآجلة تجارة المعادن بدأت بعد الثورة الصناعية في بريطانيا في القرن ال19
Transliteração ạlʿqwd ạlậjlẗ tjạrẗ ạlmʿạdn bdạ̉t bʿd ạltẖwrẗ ạlṣnạʿyẗ fy bryṭạnyạ fy ạlqrn ạl19
holandês | árabe |
---|---|
trading | تجارة |
metalen | المعادن |
eeuw | القرن |
NL LMEX index contracten werden opgericht in het jaar 2000 en verschillende metalen begon te worden verhandeld op de London Metals Exchange (LME) en op diverse andere beurzen over de hele wereld
AR تم إنشاء عقود مؤشر LMEX في عام 2000 وبدأ ليتم تداولها على London Metals Exchange (LME) وفي عدة بورصات أخرى في جميع أنحاء العالم عدة معادن مختلفة
Transliteração tm ạ̹nsẖạʾ ʿqwd mw̉sẖr LMEX fy ʿạm 2000 wbdạ̉ lytm tdạwlhạ ʿly̱ London Metals Exchange (LME) wfy ʿdẗ bwrṣạt ạ̉kẖry̱ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ʿdẗ mʿạdn mkẖtlfẗ
holandês | árabe |
---|---|
contracten | عقود |
index | مؤشر |
jaar | عام |
wereld | العالم |
NL Op 9 mei 2017, wordt de zinsnede ?buy Ethereum? begon tetrend on Google, waaruit blijkt dat er een enorme stijging in de populaire belangstelling voor dit cryptogeld vooral geweest in 2017
AR في 9 مايو 2017، عبارة ?شراء Ethereum? التي لtrend on Google، مما يدل على أن هناك طفرة هائلة في الاهتمام الشعبي في هذه عملة معماة في عام 2017 على وجه الخصوص
Transliteração fy 9 mạyw 2017, ʿbạrẗ ?sẖrạʾ Ethereum? ạlty ltrend on Google, mmạ ydl ʿly̱ ạ̉n hnạk ṭfrẗ hạỷlẗ fy ạlạhtmạm ạlsẖʿby fy hdẖh ʿmlẗ mʿmạẗ fy ʿạm 2017 ʿly̱ wjh ạlkẖṣwṣ
holandês | árabe |
---|---|
er | هناك |
een | عام |
NL Wat begon als een joint venture groeide uit tot een volle dochter van Control Union. De activiteiten werden uitgebreid van biologische producten tot duurzaamheid en meer.
AR وما بدأ كمشروع مشترك تنامى حتى أصبح أعمالاً مملوكة بالكامل استمرت في توسيع نطاق أنشطتها من الأنشطة الطبيعية إلى الاستدامة وغيرها.
Transliteração wmạ bdạ̉ kmsẖrwʿ msẖtrk tnạmy̱ ḥty̱ ạ̉ṣbḥ ạ̉ʿmạlạaⁿ mmlwkẗ bạlkạml ạstmrt fy twsyʿ nṭạq ạ̉nsẖṭthạ mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlṭbyʿyẗ ạ̹ly̱ ạlạstdạmẗ wgẖyrhạ.
NL Userfeel begon in 2010 toen Yannis Karampelas de websites van zijn Griekse klanten wilde optimaliseren
AR وبدأت شركة Userfeel عملها في عام 2010 عندما أراد يانيس كارامبيلاس تحسين مواقع الويب لعملائه في اليونان
Transliteração wbdạ̉t sẖrkẗ Userfeel ʿmlhạ fy ʿạm 2010 ʿndmạ ạ̉rạd yạnys kạrạmbylạs tḥsyn mwạqʿ ạlwyb lʿmlạỷh fy ạlywnạn
holandês | árabe |
---|---|
toen | عندما |
NL Nieuwe futures beurzen in belangrijke handelsgebieden begon te ontstaan ??door de 19e eeuw
AR بدأت بورصات العقود الآجلة الجديدة عبر المناطق التجارية الرئيسية في الظهور في القرن ال19
Transliteração bdạ̉t bwrṣạt ạlʿqwd ạlậjlẗ ạljdydẗ ʿbr ạlmnạṭq ạltjạryẗ ạlrỷysyẗ fy ạlẓhwr fy ạlqrn ạl19
holandês | árabe |
---|---|
nieuwe | الجديدة |
eeuw | القرن |
NL De originele 3 games waar het allemaal mee begon, nu compleet geremasterd.
AR الألعاب الثلاثة الأصلية التي بدأت معها الحكاية، قد أتتكم بالنسخة المُحسنة بالكامل.•
Transliteração ạlạ̉lʿạb ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉ṣlyẗ ạlty bdạ̉t mʿhạ ạlḥkạyẗ, qd ạ̉ttkm bạlnskẖẗ ạlmuḥsnẗ bạlkạml.•
NL Futures trading van metalen begon na de industriële revolutie in het Verenigd Koninkrijk in de 19e eeuw
AR العقود الآجلة تجارة المعادن بدأت بعد الثورة الصناعية في بريطانيا في القرن ال19
Transliteração ạlʿqwd ạlậjlẗ tjạrẗ ạlmʿạdn bdạ̉t bʿd ạltẖwrẗ ạlṣnạʿyẗ fy bryṭạnyạ fy ạlqrn ạl19
holandês | árabe |
---|---|
trading | تجارة |
metalen | المعادن |
eeuw | القرن |
NL LMEX index contracten werden opgericht in het jaar 2000 en verschillende metalen begon te worden verhandeld op de London Metals Exchange (LME) en op diverse andere beurzen over de hele wereld
AR تم إنشاء عقود مؤشر LMEX في عام 2000 وبدأ ليتم تداولها على London Metals Exchange (LME) وفي عدة بورصات أخرى في جميع أنحاء العالم عدة معادن مختلفة
Transliteração tm ạ̹nsẖạʾ ʿqwd mw̉sẖr LMEX fy ʿạm 2000 wbdạ̉ lytm tdạwlhạ ʿly̱ London Metals Exchange (LME) wfy ʿdẗ bwrṣạt ạ̉kẖry̱ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ʿdẗ mʿạdn mkẖtlfẗ
holandês | árabe |
---|---|
contracten | عقود |
index | مؤشر |
jaar | عام |
wereld | العالم |
NL Nieuwe futures beurzen in belangrijke handelsgebieden begon te ontstaan ??door de 19e eeuw
AR بدأت بورصات العقود الآجلة الجديدة عبر المناطق التجارية الرئيسية في الظهور في القرن ال19
Transliteração bdạ̉t bwrṣạt ạlʿqwd ạlậjlẗ ạljdydẗ ʿbr ạlmnạṭq ạltjạryẗ ạlrỷysyẗ fy ạlẓhwr fy ạlqrn ạl19
holandês | árabe |
---|---|
nieuwe | الجديدة |
eeuw | القرن |
NL Wat begon als een joint venture groeide uit tot een volle dochter van Control Union. De activiteiten werden uitgebreid van biologische producten tot duurzaamheid en meer.
AR وما بدأ كمشروع مشترك تنامى حتى أصبح أعمالاً مملوكة بالكامل استمرت في توسيع نطاق أنشطتها من الأنشطة الطبيعية إلى الاستدامة وغيرها.
Transliteração wmạ bdạ̉ kmsẖrwʿ msẖtrk tnạmy̱ ḥty̱ ạ̉ṣbḥ ạ̉ʿmạlạaⁿ mmlwkẗ bạlkạml ạstmrt fy twsyʿ nṭạq ạ̉nsẖṭthạ mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlṭbyʿyẗ ạ̹ly̱ ạlạstdạmẗ wgẖyrhạ.
NL Infiniti begon officieel met de verkoop van voertuigen op 8 november 1989 in Noord-Amerika
AR بدأت إنفينيتي رسمياً بيع السيارات في 8 نوفمبر 1989 في أمريكا الشمالية
Transliteração bdạ̉t ạ̹nfynyty rsmyạaⁿ byʿ ạlsyạrạt fy 8 nwfmbr 1989 fy ạ̉mrykạ ạlsẖmạlyẗ
holandês | árabe |
---|---|
officieel | رسميا |
voertuigen | السيارات |
NL Blueberry begon in 1997 als "Blueberry Consultants", een maatwerk-ontwikkelingsbedrijf dat softwareprojecten op maat maakt
AR Blueberry بدأت في عام 1997 كما " Blueberry الاستشاريين"، وهي شركة تطوير مفصل إنتاج مشاريع البرمجيات مصممة خصيصا
Transliteração Blueberry bdạ̉t fy ʿạm 1997 kmạ " Blueberry ạlạstsẖạryyn", why sẖrkẗ tṭwyr mfṣl ạ̹ntạj msẖạryʿ ạlbrmjyạt mṣmmẗ kẖṣyṣạ
holandês | árabe |
---|---|
een | عام |
als | كما |
dat | وهي |
NL In 2004 begon Inertia voornamelijk engineeringdiensten aan te bieden aan klanten in de automobielindustrie
AR في عام 2004 ، بدأت Inertia في تقديم خدمات هندسية بشكل أساسي للعملاء في صناعة السيارات
Transliteração fy ʿạm 2004 , bdạ̉t Inertia fy tqdym kẖdmạt hndsyẗ bsẖkl ạ̉sạsy llʿmlạʾ fy ṣnạʿẗ ạlsyạrạt
NL Het begon als een concept waar slechts enkele mensen mee bekend waren
AR بدأ كمفهوم لم يكن على دراية به سوى بعض الناس
Transliteração bdạ̉ kmfhwm lm ykn ʿly̱ drạyẗ bh swy̱ bʿḍ ạlnạs
NL Toen Instagram Stories begon, leek het overbodig omdat we Snapchat hadden
AR عندما بدأت قصص Instagram لأول مرة ، بدا الأمر زائدا عن الحاجة لأنه كان لدينا Snapchat
Transliteração ʿndmạ bdạ̉t qṣṣ Instagram lạ̉wl mrẗ , bdạ ạlạ̉mr zạỷdạ ʿn ạlḥạjẗ lạ̉nh kạn ldynạ Snapchat
NL De dag begon met een ontbijt en koffie natuurlijk
AR بدأ اليوم مع الإفطار والقهوة بالطبع
Transliteração bdạ̉ ạlywm mʿ ạlạ̹fṭạr wạlqhwẗ bạlṭbʿ
NL Dominance MMA begon met een handje vol klanten en bloeide later op tot een van de top MMA management bedrijven in het vechtspel
AR بدأت Dominance MMA بيد مليئة بالعملاء وازدهرت لاحقا لتصبح واحدة من أفضل شركات إدارة MMA في لعبة القتال
Transliteração bdạ̉t Dominance MMA byd mlyỷẗ bạlʿmlạʾ wạzdhrt lạḥqạ ltṣbḥ wạḥdẗ mn ạ̉fḍl sẖrkạt ạ̹dạrẗ MMA fy lʿbẗ ạlqtạl
NL Hoe ik begon met het bouwen van WordPress Websites?
AR كيف بدأت في إنشاء مواقع WordPress على الويب؟
Transliteração kyf bdạ̉t fy ạ̹nsẖạʾ mwạqʿ WordPress ʿly̱ ạlwyb?
NL Het begon allemaal in mijn sportmarketingklas tijdens mijn laatste jaar op Lake Norman High School
AR بدأ كل شيء في فصلي في التسويق الرياضي خلال سنتي الأخيرة في مدرسة ليك نورمان الثانوية
Transliteração bdạ̉ kl sẖyʾ fy fṣly fy ạltswyq ạlryạḍy kẖlạl snty ạlạ̉kẖyrẗ fy mdrsẗ lyk nwrmạn ạltẖạnwyẗ
NL Userfeel begon in 2010 toen Yannis Karampelas de websites van zijn Griekse klanten wilde optimaliseren
AR بدأ Userfeel في عام 2010 عندما أراد Yannis Karampelas تحسين مواقع الويب لعملائه اليونانيين
Transliteração bdạ̉ Userfeel fy ʿạm 2010 ʿndmạ ạ̉rạd Yannis Karampelas tḥsyn mwạqʿ ạlwyb lʿmlạỷh ạlywnạnyyn
NL U moet nu een offerte aanvragen voor de prijs van het premiumpakket, hoewel het vroeger begon vanaf $ 19 per maand.
AR تحتاج إلى طلب عرض أسعار لسعر الحزمة المميزة الآن ، على الرغم من أنها كانت تبدأ من 19 دولارًا في الشهر.
Transliteração tḥtạj ạ̹ly̱ ṭlb ʿrḍ ạ̉sʿạr lsʿr ạlḥzmẗ ạlmmyzẗ ạlận , ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ kạnt tbdạ̉ mn 19 dwlạraⁿạ fy ạlsẖhr.
Mostrando 31 de 31 traduções