NL Dit maakt een eenvoudige creatie van meerdere producten mogelijk die slechts een klein verschil hebben, zoals grootte of kleur
NL Dit maakt een eenvoudige creatie van meerdere producten mogelijk die slechts een klein verschil hebben, zoals grootte of kleur
AR هذا يتيح سهولة إنشاء منتجات متعددة لديهم فرق بسيط فقط، مثل الحجم أو اللون
Transliteração hdẖạ ytyḥ shwlẗ ạ̹nsẖạʾ mntjạt mtʿddẗ ldyhm frq bsyṭ fqṭ, mtẖl ạlḥjm ạ̉w ạllwn
holandês | árabe |
---|---|
maakt | إنشاء |
producten | منتجات |
meerdere | متعددة |
grootte | الحجم |
NL Bekend om de ondersteuning van kleurtoon en de verjongende eigenschappen, om de huid jonger te laten lijken en wat meer kleur te geven.
AR يساعد على تقوية البشرة و تجديدها، لبشرة تبدو بشكل أقل عمرًا و أكثر إشراقًا
Transliteração ysạʿd ʿly̱ tqwyẗ ạlbsẖrẗ w tjdydhạ, lbsẖrẗ tbdw bsẖkl ạ̉ql ʿmraⁿạ w ạ̉ktẖr ạ̹sẖrạqaⁿạ
holandês | árabe |
---|---|
huid | البشرة |
en | و |
NL Daar kan je de gewenste lettergrootte, kleur en een achtergrondthema selecteren.
AR من هناك، اختر حجم الخط واللون وتصميم الخلفية الذي تريده.
Transliteração mn hnạk, ạkẖtr ḥjm ạlkẖṭ wạllwn wtṣmym ạlkẖlfyẗ ạldẖy trydh.
NL Monochrome schema's gebruiken verschillende tinten en schakeringen van één kleur, terwijl complementaire schema's twee kleuren [...]
AR تستخدم المخططات أحادية اللون ظلالا وصبغات مختلفة من لون واحد ، بينما تستخدم المخططات التكميلية لونين [...]
Transliteração tstkẖdm ạlmkẖṭṭạt ạ̉ḥạdyẗ ạllwn ẓlạlạ wṣbgẖạt mkẖtlfẗ mn lwn wạḥd , bynmạ tstkẖdm ạlmkẖṭṭạt ạltkmylyẗ lwnyn [...]
NL Dat betekent dat blokken die zaken als typografie, kleur en randondersteuning missen, waar mogelijk zijn bijgewerkt [...]
AR وهذا يعني أن الكتل المفقودة أشياء مثل الطباعة واللون ودعم الحدود قد تم تحديثها كلما أمكن ذلك [...]
Transliteração whdẖạ yʿny ạ̉n ạlktl ạlmfqwdẗ ạ̉sẖyạʾ mtẖl ạlṭbạʿẗ wạllwn wdʿm ạlḥdwd qd tm tḥdytẖhạ klmạ ạ̉mkn dẖlk [...]
NL Hij onderscheidt zich vaak qua kleur van de omringende tekst en wordt vaak gemarkeerd
AR غالبا ما تبرز من النص المحيط من حيث اللون ويتم تمييزها بشكل متكرر
Transliteração gẖạlbạ mạ tbrz mn ạlnṣ ạlmḥyṭ mn ḥytẖ ạllwn wytm tmyyzhạ bsẖkl mtkrr
NL Als je een globaal item (kleur of lettertype) wijzigt dat op veel pagina's wordt gebruikt, zal de wijziging worden toegepast op alle pagina's waar het wordt gebruikt
AR إذا قمت بتعديل عنصر عمومي (لون أو خط) مستخدم في العديد من الصفحات، تطبيق التغيير على جميع الصفحات التي يتم استخدامه فيها
Transliteração ạ̹dẖạ qmt btʿdyl ʿnṣr ʿmwmy (lwn ạ̉w kẖṭ) mstkẖdm fy ạlʿdyd mn ạlṣfḥạt, tṭbyq ạltgẖyyr ʿly̱ jmyʿ ạlṣfḥạt ạlty ytm ạstkẖdạmh fyhạ
NL De juiste applicatie is net zo belangrijk als het kiezen van het ontwerpthema, kleur en lettertype
AR التطبيق الصحيح لا يقل أهمية عن اختيار موضوع التصميم واللون والخط
Transliteração ạltṭbyq ạlṣḥyḥ lạ yql ạ̉hmyẗ ʿn ạkẖtyạr mwḍwʿ ạltṣmym wạllwn wạlkẖṭ
NL Pas elke kleur binnen het pictogram en tekst aan om je nieuwe merk uit te beelden.
AR قم بتخصيص كل لون داخل الأيقونات والنص لتمثيل علامتك التجارية الجديدة.
Transliteração qm btkẖṣyṣ kl lwn dạkẖl ạlạ̉yqwnạt wạlnṣ ltmtẖyl ʿlạmtk ạltjạryẗ ạljdydẗ.
NL Verander de bedrijfsnaam om bij je merk te passen en pas het lettertype, de grootte en de kleur aan.
AR قم بتغيير اسم العمل ليناسب علامتك التجارية وقم بتخصيص الخط والحجم واللون.
Transliteração qm btgẖyyr ạsm ạlʿml lynạsb ʿlạmtk ạltjạryẗ wqm btkẖṣyṣ ạlkẖṭ wạlḥjm wạllwn.
NL Kies een sjabloon uit de banner creator. Kies er een die qua compositie en kleur het beste bij je visie past.
AR اختر نموذجًا من صانع اللافتات. اختر أفضل ما يناسب رؤيتك من حيث التكوين واللون.
Transliteração ạkẖtr nmwdẖjaⁿạ mn ṣạnʿ ạllạftạt. ạkẖtr ạ̉fḍl mạ ynạsb rw̉ytk mn ḥytẖ ạltkwyn wạllwn.
NL Kleur-opzoektabellen exporteren
AR تصدير جداول البحث عن الألوان
Transliteração tṣdyr jdạwl ạlbḥtẖ ʿn ạlạ̉lwạn
NL Bepaal de opmaak, de positie van de elementen en de kleur en maak een e-mailhandtekening die je bedrijf helpt groeien.
AR حدد التنسيق وتنظيم العناصر واللون وأنشئ توقيع بريد إلكتروني للمساعدة في تنمية أعمالك
Transliteração ḥdd ạltnsyq wtnẓym ạlʿnạṣr wạllwn wạ̉nsẖỷ twqyʿ bryd ạ̹lktrwny llmsạʿdẗ fy tnmyẗ ạ̉ʿmạlk
NL Pas de kleur van de lettertypen aan zodat ze passen bij de rest van uw kleurenpalet en pas de grootte aan om een goede balans te krijgen.
AR قم بتخصيص لون الخطوط لتناسب بقية لوحتك الألوان الخاصة واضبط الأحجام للحصول على توازن جيد.
Transliteração qm btkẖṣyṣ lwn ạlkẖṭwṭ ltnạsb bqyẗ lwḥtk ạlạ̉lwạn ạlkẖạṣẗ wạḍbṭ ạlạ̉ḥjạm llḥṣwl ʿly̱ twạzn jyd.
NL U kunt bijvoorbeeld de kleur en het lettertype van uw website bepalen en uw logo bijwerken.
AR على سبيل المثال ، يمكنك تحديد لون وخط موقع الويب الخاص بك وتحديث شعارك.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , ymknk tḥdyd lwn wkẖṭ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk wtḥdytẖ sẖʿạrk.
NL Kies een leesbaar lettertype en pas het aan met kleur of vet en cursief. Een goede grootte voor tekst is tussen 10 en 12 punten.
AR قم باختيار الخط المناسب أو عدِّله باللون والنمط المائل والعريض قياس مناسب للنصوص بحجم 10 و12 نقطة.
Transliteração qm bạkẖtyạr ạlkẖṭ ạlmnạsb ạ̉w ʿdĩlh bạllwn wạlnmṭ ạlmạỷl wạlʿryḍ qyạs mnạsb llnṣwṣ bḥjm 10 w12 nqṭẗ.
NL Voeg online sticky notes toe aan je whiteboard in slechts enkele klikken.Regel de kleur en de grootte volgens je voorkeuren, en deel met je team om in real time te werken.
AR أضف الملاحظات الملصقة عبر الإنترنت إلى لوحتك ببضع نقرات فقط. خصّص اللون والحجم حسب تفضيلاتك، وشارك مع فريقك للعمل معاً في الوقت الحقيقي.
Transliteração ạ̉ḍf ạlmlạḥẓạt ạlmlṣqẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̹ly̱ lwḥtk bbḍʿ nqrạt fqṭ. kẖṣ̃ṣ ạllwn wạlḥjm ḥsb tfḍylạtk, wsẖạrk mʿ fryqk llʿml mʿạaⁿ fy ạlwqt ạlḥqyqy.
NL Digitale sticky notes kunnen in kleur worden gecodeerd, van formaat veranderd en georganiseerd op de manier die het beste bij je behoeften past.
AR يمكن ترميز الملاحظات الملصقة الرقمية بالألوان وتغيير حجمها وتنظيمها بأي طريقة تناسب احتياجاتك.
Transliteração ymkn trmyz ạlmlạḥẓạt ạlmlṣqẗ ạlrqmyẗ bạlạ̉lwạn wtgẖyyr ḥjmhạ wtnẓymhạ bạ̉y ṭryqẗ tnạsb ạḥtyạjạtk.
NL Inloggen bij afdrukken op de vinger
AR تسجيل الدخول إلى بصمة الإصبع
Transliteração tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ bṣmẗ ạlạ̹ṣbʿ
NL Toegang tot uw informatie. Uw account vermeldt alle plannen die u bij ons heeft gemaakt en u kunt elk plan dat u kiest downloaden of afdrukken.
AR الوصول إلى معلوماتك.سيتضمن "حسابك" كل الخطط التي أنشأتها معنا، ويمكنك تحميل وطباعة أي خطة.
Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ mʿlwmạtk.sytḍmn "ḥsạbk" kl ạlkẖṭṭ ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ mʿnạ, wymknk tḥmyl wṭbạʿẗ ạ̉y kẖṭẗ.
holandês | árabe |
---|---|
toegang | الوصول |
account | حسابك |
plannen | الخطط |
plan | خطة |
NL Inloggen bij afdrukken op de vinger
AR تسجيل الدخول إلى بصمة الإصبع
Transliteração tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ bṣmẗ ạlạ̹ṣbʿ
NL Kleurbeheer toepassen op documenten bij afdrukken
AR إدارة ألوان مستندات عند الطباعة
Transliteração ạ̹dạrẗ ạ̉lwạn mstndạt ʿnd ạlṭbạʿẗ
NL Foto's afdrukken in een figuurpakketlay-out
AR طباعة صور في تخطيط حزمة الصور
Transliteração ṭbạʿẗ ṣwr fy tkẖṭyṭ ḥzmẗ ạlṣwr
NL Curven zijn eenvoudiger te bewerken en het systeem kan ze sneller weergeven en afdrukken als u ze met zo weinig mogelijk ankerpunten tekent
AR المنحنيات أسهل في التحرير ويمكن أن يقوم نظامك بعرضهم وطباعتهم أسرع إذا رسمتهم باستخدام أقل نقاط ربط ممكنة
Transliteração ạlmnḥnyạt ạ̉shl fy ạltḥryr wymkn ạ̉n yqwm nẓạmk bʿrḍhm wṭbạʿthm ạ̉srʿ ạ̹dẖạ rsmthm bạstkẖdạm ạ̉ql nqạṭ rbṭ mmknẗ
NL U kunt uw kassabon zelf afdrukken als onderdeel van het online plannings- en registratieproces, aan het einde van uw betalingstransactie
AR يمكنك طباعة إيصالك بنفسك كجزء من عملية الجدولة والتسجيل عبر الإنترنت ، في نهاية معاملة الدفع الخاصة بك
Transliteração ymknk ṭbạʿẗ ạ̹yṣạlk bnfsk kjzʾ mn ʿmlyẗ ạljdwlẗ wạltsjyl ʿbr ạlạ̹ntrnt , fy nhạyẗ mʿạmlẗ ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bk
NL U kunt het ook afdrukken op de helft van dat formaat of zelfs dubbel, als de gelegenheid geschikt is
AR يمكنك أيضًا طباعتها بنصف هذا الحجم أو حتى مضاعفة, إذا كانت مناسبة
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ṭbạʿthạ bnṣf hdẖạ ạlḥjm ạ̉w ḥty̱ mḍạʿfẗ, ạ̹dẖạ kạnt mnạsbẗ
NL Je zou dus een ontwerp voor een t-shirt of mok kunnen uploaden, en dan de plugin verzendt de bestellingen voor automatisch afdrukken en verzenden wanneer iemand iets in uw winkel koopt
AR لذلك ، ستكون قادرًا على تحميل تصميم لقميص أو كوب ، ثم ملف plugin يرسل طلبات الطباعة والشحن الآلية عندما يشتري شخص ما من متجرك
Transliteração ldẖlk , stkwn qạdraⁿạ ʿly̱ tḥmyl tṣmym lqmyṣ ạ̉w kwb , tẖm mlf plugin yrsl ṭlbạt ạlṭbạʿẗ wạlsẖḥn ạlậlyẗ ʿndmạ ysẖtry sẖkẖṣ mạ mn mtjrk
NL Als u uw e-book wilt afdrukken om te verspreiden, kunt u het downloaden als een PDF met afloopmarkeringen
AR إذا كنت ترغب في طباعة كتابك الإلكتروني لتوزيعه، فإنه يمكنك تحميله على شكل PDF باستخدام العلامات اللازمة
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ṭbạʿẗ ktạbk ạlạ̹lktrwny ltwzyʿh, fạ̹nh ymknk tḥmylh ʿly̱ sẖkl PDF bạstkẖdạm ạlʿlạmạt ạllạzmẗ
NL U kunt ze zelf afdrukken of naar een drukker sturen om ze voor u af te drukken en in te binden.
AR يمكنك طباعته بنفسك، أو إرساله إلى طابعة لطباعته، وتجهيزه لك.
Transliteração ymknk ṭbạʿth bnfsk, ạ̉w ạ̹rsạlh ạ̹ly̱ ṭạbʿẗ lṭbạʿth, wtjhyzh lk.
NL Als een document te groot is voor het medium, kunt u met de optie Paginapositie in het gedeelte Instellen van het dialoogvenster Afdrukken bepalen waar de items moeten worden afgesneden.
AR إذا كان الومستندلا يلائم الوسائط، يمكنك التحكم أين سيتم قطع العناصر باستخدام خيار موضع الصفحة في لوحة الإعداد من شاشة الطباعة.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlwmstndlạ ylạỷm ạlwsạỷṭ, ymknk ạltḥkm ạ̉yn sytm qṭʿ ạlʿnạṣr bạstkẖdạm kẖyạr mwḍʿ ạlṣfḥẗ fy lwḥẗ ạlạ̹ʿdạd mn sẖạsẖẗ ạlṭbạʿẗ.
NL Klik op Tekens en afloopgebied links in het dialoogvenster Afdrukken.
AR انقر علامات وتسييل في الجانب الأيسر من شاشة الطباعة.
Transliteração ạnqr ʿlạmạt wtsyyl fy ạljạnb ạlạ̉ysr mn sẖạsẖẗ ạlṭbạʿẗ.
NL Bij het afdrukken kunt u de standaardlocatie voor aflooptekens overschrijven in het gedeelte Afloopgebied en witruimte rond pagina van het gedeelte Tekens en afloopgebied.
AR عند الطباعة، يمكنك تجاوز المكان الافتراضي لعلامات التسييل في منطقة Bleed And Slug من منطقة Marks And Bleed.
Transliteração ʿnd ạlṭbạʿẗ, ymknk tjạwz ạlmkạn ạlạftrạḍy lʿlạmạt ạltsyyl fy mnṭqẗ Bleed And Slug mn mnṭqẗ Marks And Bleed.
NL Klik op Witruimte rond pagina opnemen als u objecten wilt afdrukken op basis van de witruimte die in het dialoogvenster
AR انقر فوق Include Slug Area لطباعة كائنات باستخدام منطقة الارتفاع التقريبي في مربع الحوار
Transliteração ạnqr fwq Include Slug Area lṭbạʿẗ kạỷnạt bạstkẖdạm mnṭqẗ ạlạrtfạʿ ạltqryby fy mrbʿ ạlḥwạr
NL Voordat u gaat afdrukken, kunt u een voorvertoning van het afloopgebied en de witruimte weergeven door onder aan de gereedschapset op het pictogram voor de modus Afloopgebied of op het pictogram voor de modus Witruimte rond pagina te klikken
AR يمكنك معاينة مناطق التسييل قبل الطباعة بنقر أيقونة حالة معاينة التسييل أو أيقونة حالة معاينة التسييل في أسفل Toolbox
Transliteração ymknk mʿạynẗ mnạṭq ạltsyyl qbl ạlṭbạʿẗ bnqr ạ̉yqwnẗ ḥạlẗ mʿạynẗ ạltsyyl ạ̉w ạ̉yqwnẗ ḥạlẗ mʿạynẗ ạltsyyl fy ạ̉sfl Toolbox
NL Kies in het gedeelte Instellen van het dialoogvenster Afdrukken een positie in het menu Paginapositie.
AR في لوحة الإعداد من شاشة الطباعة، اختر موضعاُ في قائمة موضع الصفحة.
Transliteração fy lwḥẗ ạlạ̹ʿdạd mn sẖạsẖẗ ạlṭbạʿẗ, ạkẖtr mwḍʿạu fy qạỷmẗ mwḍʿ ạlṣfḥẗ.
Mostrando 35 de 35 traduções