JA Qlik Enterprise Manager (以前のAttunity Enterprise Manager) は、企業全体のレプリケーションおよび変換タスクを構成、実行、監視する指令センターです。
JA Qlik Enterprise Manager (以前のAttunity Enterprise Manager) は、企業全体のレプリケーションおよび変換タスクを構成、実行、監視する指令センターです。
EN Qlik Enterprise Manager (formerly Attunity Enterprise Manager) is your command center to configure, execute and monitor replication and transformation tasks across the enterprise.
JA Qlik Enterprise Manager: データ取り込みとデータパイプラインの管理 | Qlik
EN Qlik Enterprise Manager – Data Ingestion Management | Qlik
JA Qlik Enterprise Manager により会社全体で Qlik Replicate を簡単に管理できます。
EN Qlik Enterprise Manager simplifies the management of Qlik Replicate across the enterprise.
JA Qlik Enterprise Manager: データ取り込みとデータパイプラインの管理 | Qlik
EN Qlik Enterprise Manager – Data Ingestion Management | Qlik
JA Qlik Enterprise Manager により会社全体で Qlik Replicate を簡単に管理できます。
EN Qlik Enterprise Manager simplifies the management of Qlik Replicate across the enterprise.
JA Qlik Sense Enterprise、Qlik Sense Desktop および Qlik Sense Cloud の区別
EN Distinguish between Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop, and Qlik Sense Cloud
JA 既存の Enterprise Team ユーザーの Enterprise Account 既存の Enterprise Team ユーザーの Enterprise Account
EN Managing Teams in Enterprise Accounts Managing Access in Enterprise Accounts
JA Qlik Enterprise Manager の詳細を今すぐ確認する。
EN Learn more about Qlik Enterprise Manager today.
JA Qlik Enterprise Manager は、企業全体のレプリケーションおよび変換タスクを構成、実行、監視する指令センターです。
EN Qlik Enterprise Manager is your command center to configure, execute and monitor replication and transformation tasks across the enterprise.
JA Qlik Enterprise Manager は、企業全体のレプリケーションおよび変換タスクを構成、実行、監視する指令センターです。
EN Qlik Enterprise Manager is your command center to configure, execute and monitor replication and transformation tasks across the enterprise.
JA Qlik Enterprise Manager の詳細を今すぐ確認する。
EN Learn more about Qlik Enterprise Manager today.
JA 既存の Enterprise Team ユーザーの Enterprise Account Enterprise Account の設定
EN Managing Teams in Enterprise Accounts Managing Teams in Enterprise Accounts
JA 既存の Enterprise Team ユーザーの Enterprise Account Enterprise Account でのチームの管理
EN Managing Teams in Enterprise Accounts Invite a Team Member to Manage a New Enterprise Account
JA 既存の Enterprise Team ユーザーの Enterprise Account Enterprise Account の使用状況
EN Managing Teams in Enterprise Accounts Enterprise Accounts CLI Plugin
JA 既存の Enterprise Team ユーザーの Enterprise Account Enterprise Accounts の追跡記録
EN Managing Teams in Enterprise Accounts Enterprise Account Settings
JA 起動していない場合は、Xilinx License Configuration Manager (XLCM) または Vivado License Manager (VLM) を立ち上げて [Manage Xilinx Licenses] タブに切り替える、または License Screen (VLM) をロードします。
EN Run the Xilinx License Configuration Manager (XLCM) or Vivado License Manager (VLM), if you have closed it, and change to the Manage Xilinx Licenses tab (XLCM) or Load License Screen (VLM).
JA Dyno Manager が各種 Runtime でどのように動作するかについては、「dyno および Dyno Manager」を参照してください。
EN See Dynos and the Dyno Manager to understand how the Dyno Manager behaves for each type of Runtime.
JA VMware® vCenter、vCloud® Director、NSX® Manager、SDDC Manager、vCloud® Availabilityなど、基盤となるSDDCの操作の管理
EN Management of underlying SDDC operations, including VMware® vCenter, vCloud® Director, NSX® Manager, SDDC Manager and vCloud® Availability
japonês | inglês |
---|---|
vmware | vmware |
JA Dyno Manager が各種 Runtime でどのように動作するかについては、「dyno および Dyno Manager」を参照してください。
EN See Dynos and the Dyno Manager to understand how the Dyno Manager behaves for each type of Runtime.
JA 起動していない場合は、Xilinx License Configuration Manager (XLCM) または Vivado License Manager (VLM) を立ち上げて [Manage Xilinx Licenses] タブに切り替える、または License Screen (VLM) をロードします。
EN Run the Xilinx License Configuration Manager (XLCM) or Vivado License Manager (VLM), if you have closed it, and change to the Manage Xilinx Licenses tab (XLCM) or Load License Screen (VLM).
JA Windows Error Reporting Manager Elevation of Privilege Vulnerability (Windows Error Reporting Manager (WERM) における特権昇格の脆弱性)
EN Windows Error Reporting Manager Elevation of Privilege Vulnerability
JA Qlik Insider Web セミナーシリーズでは、クライアント管理やクラウド製品など、データ統合からデータ分析まで Qlik の製品ポートフォリオ全体についてご紹介します。
EN The series, taking place on November 17, covers Qlik’s entire product portfolio from data integration to data analytics, including client managed and cloud offerings.
JA Qlik Sense および Qlik Replicate の無料トライアル
EN Qlik Free Trials – Qlik Sense & Qlik Replicate
JA Qlik の連想エンジンのパワーを体験してください。安全な Qlik の SaaS環境で素早くデータを結合し、まだ見ぬインサイトを発掘する AI 提案を活用した自由なデータ探索を可能にします。
EN Get started instantly and experience the power of the Qlik Associative Engine. Quickly combine data in our secure SaaS environment and freely explore it all with AI-suggestions that help you uncover hidden insights.
japonês | inglês |
---|---|
saas | saas |
JA Qlik Sense Desktop のダウンロードまたは QlikView のダウンロードを検討していますか? 今すぐクラウド上で起動して、Qlik Sense Business を最大限に活用しましょう。
EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.
JA Qlik カタログで Qlik ソリューションを強化
EN Enhance your Qlik solution with Qlik Catalog
JA 無料トライアル - Qlik Replicate のテストドライブ | Qlik
EN Qlik Replicate (Attunity) Free Trial | Qlik
JA 「当社では、あらゆる職務領域で Qlik を使用しています。Qlik は、製品の改善の促進、顧客満足度の向上、最終的にはコスト上のメリットをビジネスにもたらしています。」
EN “We use Qlik in every functional area of our company. It drives product improvement, which increases customer satisfaction and ultimately that brings cost benefits to the business”
JA Qlik のサポートサービスとリソース | Qlik エンタープライズサポート
EN Qlik Support Services & Resources | Qlik Enterprise Support
JA Qlik エンタープライズサポートは、Qlik のすべてのお客様がご利用いただける総合型サポートです
EN Qlik Enterprise Support is our unified model for all Qlik customers.
JA 業界をリードする Qlik のテクノロジーは、現代の職場環境に適応する学生の育成を支援します。Qlik をカリキュラムに容易に組み込むために必要なあらゆるリソースを提供します。
EN Better prepare your students for the modern workplace with our industry-leading technology. We provide all of the resources you need to easily integrate Qlik into your curriculum.
JA Qlik のプロフェッサーアンバサダープログラムには、非常に熱心な教員メンバーが結集しており、大学内外の同僚や学生への Qlik アカデミックプログラムの普及を推進しています。
EN Our Educator Ambassador Program brings together our most active educator members. Their passion and enthusiasm have helped us bring the Qlik Academic Program to colleagues and students at their universities and beyond.
JA Qlik のキャリアと仕事: チームに参加 | Qlik
EN Qlik Careers & Jobs: Join the Team | Qlik
JA Qlik のカスタマーサクセスチームは、お客様の Qlik NPrinting の導入と運用に役立つさまざまなリソースとサービスを提供します
EN Our customer success organization offers a variety of resources and services to help your organization get up and running with Qlik NPrinting.
JA "何週間も手作業で試行錯誤した後、Qlik を Amazon Redshift に使うことにしました。わずか 1 時間足らずで、Qlik は 3,700 万件のレコードをロードしました。"
EN “After weeks of manual attempts, we turned to Qlik for Amazon Redshift. In less than an hour, Qlik loaded 37 million records.”
JA Qlik Gold Client: SAPテストデータ管理 | Qlik
EN Qlik Gold Client: SAP Test Data Management | Qlik
JA 認定とは Qlik Sense、QlikView、データアナリティクス、データリテラシーに関する専門家レベルの試験です。適性確認とは Qlik Sense のユーザーのみを対象とした基礎レベルの試験です。
EN Qlik Sense and QlikView Certifications are expert-level exams, designed for users with hands-on experience with a variety of Qlik applications or deployments.
JA Qlik Sense 適性確認、データリテラシー認定、データアナリティクス認定については、Qlik Continuous Classroom のプロファイルに証書とバッジが保存されます。
EN For Qlik Sense Qualifications, Data Literacy and Data Analytics Certifications, your certificates and badges are stored in your profile in Qlik Continuous Classroom.
JA Qlik コンバーターによる QlikView ドキュメントから Qlik Sense アプリケーションへの移行
EN Use the Qlik Converter to migrate QlikView documents to Qlik Sense applications
JA データとアプリケーションのガバナンス、ライブラリの保守、ユーザーとアプリケーションのセキュリティを目的とした、Qlik Sense サイトと Qlik 管理コンソールの操作経験
EN Experience working with Qlik Sense sites and the Qlik Management Console, to provide data and application governance, library maintenance, as well as user and application security
JA Qlik、データの場所を問わずクラウドアナリティクスの力を発揮する、 真のハイブリッドクラウドアナリティクス「Qlik Forts」を他社に先駆け発表
EN Leroy Merlin Brazil Embraces Cloud Analytics with Qlik
JA 分析に適した実用的なデータを、Qlik や Tableau、Power BI など、あらゆる分析環境にリアルタイムで提供する、Qlik の最新のデータ統合ソリューション
EN Also try our modern data integration solutions that deliver real-time, analytics-ready and actionable data to any analytics environment, from Qlik to Tableau, Power BI and beyond.
JA Qlik は、組織全体にわたるデータとアナリティクスのビジネス価値の向上を支援します。Qlik
EN Accelerate the business value of data and analytics across your organization
JA Qlik 教育アンバサダープログラムでは、積極的な教育メンバーを募集しています。大学内外の同僚や学生への Qlik アカデミックプログラムの普及を推進しています。
EN Our Educator Ambassador Program brings together our most active educator members. Their passion and enthusiasm have helped us bring the Qlik Academic Program to colleagues and students at their universities and beyond.
JA 「Qlik の新しいクラウドサービストラックは、当社が Qlik と提携してビジネスを構築し、お客様により多くの共同価値を提供する方法において待ち望んだ進化です。」
EN “Qlik’s new Cloud Services track is a welcome evolution in the way we can partner with Qlik to build our business and deliver more joint value to customers.”
JA Qlik、Google Cloud Marketplace で Qlik データ統合を提供開始 Google Cloud との戦略的パートナーシップを拡大
EN Qlik Achieves AWS Migration and Modernization Competency Status
JA Qlik、クラウドデータ戦略を加速させるために Qlik データ統合と Google Cloud との組み合わせの需要拡大を見込む
EN Latest Milestone in Qlik’s Continued Work with AWS Focuses on Maximizing the Value of Cloud Analytics
JA Qlik Replicate: データレプリケーションとデータ取り込み | Qlik
EN Qlik Replicate: Data Replication and Data Ingestion
JA Qlik Sense および Qlik Replicate の無料トライアル
EN Qlik Free Trials – Qlik Sense & Qlik Replicate
JA Qlik の連想エンジンのパワーを体験してください。安全な Qlik の SaaS環境で素早くデータを結合し、まだ見ぬインサイトを発掘する AI 提案を活用した自由なデータ探索を可能にします。
EN Get started instantly and experience the power of the Qlik Associative Engine. Quickly combine data in our secure SaaS environment and freely explore it all with AI-suggestions that help you uncover hidden insights.
japonês | inglês |
---|---|
saas | saas |
Mostrando 50 de 50 traduções