IT Ogni cinque anni, le sedi principali sono soggette a verifiche dello schema delle opportunità di risparmio energetico (Energy Savings Opportunity Scheme, ESOS)
Traduzir "markup dello schema" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "markup dello schema" de italiano para turco
Traduções de markup dello schema
"markup dello schema" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de italiano para turco de markup dello schema
italiano
turco
TR Tüm önemli konumlar beş yılda bir Enerji Tasarrufu Fırsat Şemasına (ESOS) tabidir
| italiano | turco |
|---|---|
| ogni | tüm |
| opportunità | fırsat |
| principali | önemli |
IT Ogni cinque anni, le sedi principali sono soggette a verifiche dello schema delle opportunità di risparmio energetico (Energy Savings Opportunity Scheme, ESOS)
TR Tüm önemli konumlar beş yılda bir Enerji Tasarrufu Fırsat Şemasına (ESOS) tabidir
| italiano | turco |
|---|---|
| ogni | tüm |
| opportunità | fırsat |
| principali | önemli |
IT Collabora facilmente con il tuo team attraverso i commenti e le modifiche del markup
TR Yorumlama ve işaretlemeli düzenleme sayesinde ekibinizle kolaylıkla çalışın
| italiano | turco |
|---|---|
| facilmente | kolaylıkla |
| e | ve |
IT L'aggiunta di troppi markup (indicatori colorati) renderà la tua immagine intricata e poco invitante per i lettori
TR Çok fazla işaretleme eklediğinizde, resminiz tuhaf görünecek ve okuyucu için hiç davetkâr olmayacaktır
| italiano | turco |
|---|---|
| e | ve |
IT Se ti sembra il caso di inserire quattro o cinque markup, faresti meglio a suddividere l'azione in passi multipli
TR Eğer 4-5 işaretten fazlasını ekliyorsanız, bu işlemi birden fazla adıma bölmek isteyebilirsiniz
| italiano | turco |
|---|---|
| a | e |
| se | eğer |
IT Collabora facilmente con il tuo team attraverso i commenti e le modifiche del markup
TR Yorumlama ve işaretlemeli düzenleme sayesinde ekibinizle kolaylıkla çalışın
| italiano | turco |
|---|---|
| facilmente | kolaylıkla |
| e | ve |
IT Registra e gestisci in modo sicuro i tuoi nomi di dominio con prezzi trasparenti e senza markup.
TR Alan adlarınızı şeffaf ve artmayan fiyatlarla güvenle kaydettirin ve yönetin.
| italiano | turco |
|---|---|
| e | ve |
| gestisci | yönetin |
| trasparenti | şeffaf |
IT Lo schema dei colori si basa principalmente sulle sfumature di grigio, rosso e nero
TR Renk şeması esas olarak gri, kırmızı ve siyah tonlarına dayanmaktadır
| italiano | turco |
|---|---|
| grigio | gri |
| e | ve |
IT Lo schema dei colori è più adatto per il pastello: delicati colori blu, piacevoli sfumature rosa e deboli toni pesca
TR Renk şeması pastel için daha uygundur: hassas mavi renkler, hoş pembe tonlar ve soluk şeftali tonları
| italiano | turco |
|---|---|
| dei | in |
| e | ve |
IT Lo schema dei colori è scelto luminoso, attirando l'attenzione
TR Renk şeması dikkat çekerek parlak seçilmiştir
| italiano | turco |
|---|---|
| colori | renk |
| luminoso | parlak |
| attenzione | dikkat |
IT Suonano generalmente alternative rock con influenze gotiche, soprattutto per quanto riguarda i testi, ma non tutte le canzoni seguono questo schema
TR 1995 yılında piyanist/vokalist Amy Lee ve gitarist Ben Moody tarafından Little Rock, Arkansas'ta kurulmuştur
| italiano | turco |
|---|---|
| rock | rock |
IT Perché stai scrivendo questo rapporto? Quindi vuoi creare il tuo schema e iniziare la tua ricerca
TR Bu raporu neden yazıyorsunuz? Ardından taslağınızı oluşturmanız ve araştırmanıza başlamanız gerekir
| italiano | turco |
|---|---|
| perché | neden |
| questo | bu |
| rapporto | raporu |
| quindi | ardından |
| e | ve |
IT Lo schema dei colori dipende anche dal tema del tuo canale youtube. Usa colori pastello per il canale di bellezza. Usa colori scuri e saturi per i vlog di viaggio. I colori vivaci si adattano ai canali di intrattenimento o di gioco.
TR Renk düzeni ayrıca youtube kanalınızın temasına da bağlıdır. Güzellik kanalı için pastel renkler kullanın. Seyahat vlog'ları için koyu ve doygun renkler kullanın. Parlak renkler, eğlence veya oyun kanallarına uygun olacaktır.
| italiano | turco |
|---|---|
| dipende | bağlı |
| canale | kanal |
| youtube | youtube |
| bellezza | güzellik |
| e | ve |
| viaggio | seyahat |
| intrattenimento | eğlence |
| gioco | oyun |
IT Dal 2010, Euro NCAP Advanced è il nuovo sistema di premiazione per tecnologie avanzate di sicurezza, un eccellente complemento all'attuale schema di valutazione Euro NCAP in stelle
TR Euro NCAP Advanced, 2010 yılında lanse edilmiş olup, gelişmiş güvenlik teknolojileri için Euro NCAP'in mevcut yıldız derecelendirme tablosunu tamamlayan yeni ödül sistemidir
| italiano | turco |
|---|---|
| nuovo | yeni |
| tecnologie | teknolojileri |
| sicurezza | güvenlik |
| attuale | mevcut |
| avanzate | gelişmiş |
IT Specifica un URL per un'immagine PNG/JPG/ICO utilizzata come artwork del video. Se `artwork` non è presente, l'assistente di API Media Session utilizza il campo `image` nella definizione `schema.org`, l'`og:image` o il `favicon` del sito web.
TR Videonun posteri olarak yayınlanan bir PNG/JPG/ICO resminin URL'sini belirtir. "artwork" özelliği mevcut değilse Media Session API yardımcısı, "schema.org" tanımındaki `image` alanını veya web sitesinin "favicon" alanını kullanır.
| italiano | turco |
|---|---|
| url | url |
| png | png |
| api | api |
| org | org |
| media | media |
IT Lo schema dei colori è scelto luminoso, attirando l'attenzione
TR Renk şeması dikkat çekerek parlak seçilmiştir
| italiano | turco |
|---|---|
| colori | renk |
| luminoso | parlak |
| attenzione | dikkat |
IT Innanzitutto, abbiamo uno schema di prezzi molto più accessibile che vi permetterà di scegliere quanto pagare in base alle vostre esigenze.
TR Her şeyden önce, ihtiyaçlarınıza göre ne kadar ödeyeceğinizi seçmenize olanak tanıyan çok daha uygun bir fiyatlandırma planımız var.
| italiano | turco |
|---|---|
| prezzi | fiyatlandırma |
| esigenze | ihtiyaçları |
IT Invece di pagare un extra per cose che non vi servono, potete utilizzare il nostro schema di prezzi differenziati per assicurarvi di ottenere esattamente ciò che desiderate dal nostro strumento di verifica SEO del sito
TR İhtiyacınız olmayan şeyler için fazladan ödeme yapmak yerine, SEO site denetim aracımızdan tam olarak istediğinizi aldığınızdan emin olmak için katmanlı fiyatlandırma planımızı kullanabilirsiniz
| italiano | turco |
|---|---|
| non | olmayan |
| prezzi | fiyatlandırma |
| strumento | aracı |
| verifica | denetim |
| seo | seo |
| sito | site |
| pagare | ödeme |
IT Le violazioni ripetute di queste norme vengono sanzionate sulla base del numero di avvisi accumulati da un account per tali violazioni, secondo lo schema indicato qui sotto.
TR Bu politikanın ihlallerinden dolayı bir hesap için biriken ihtarların sayısı temel alınarak bu politikanın defalarca ihlal edilmesine ilişkin aşağıdaki yaptırımlar uygulanır:
| italiano | turco |
|---|---|
| violazioni | ihlal |
| queste | bu |
| account | hesap |
| sotto | aşağıdaki |
IT Le violazioni ripetute di queste norme vengono sanzionate sulla base del numero di avvisi accumulati da un account per tali violazioni, secondo lo schema qui sotto.
TR Bu politikanın ihlallerinden dolayı bir hesap için biriken ihtarların sayısı temel alınarak bu politikanın defalarca ihlal edilmesine ilişkin aşağıdaki yaptırımlar uygulanır:
| italiano | turco |
|---|---|
| violazioni | ihlal |
| queste | bu |
| account | hesap |
| sotto | aşağıdaki |
IT Se utilizzi le scale Likert, utilizza lo stesso sistema di punteggio per tutte le domande. Se 1 significa "estremamente soddisfatto" e 5 significa "estremamente insoddisfatto", mantieni il medesimo schema in tutto il tuo breve sondaggio.
TR Likert ölçekleri kullanıyorsanız tüm sorularda aynı puan sistemini kullanın. 1 "son derece memnunum" ve 5 "hiç memnun değilim" anlamına geliyorsa kısa oylamanızın tamamında bunu koruyun.
IT Se utilizzi le scale Likert, utilizza lo stesso sistema di punteggio per tutte le domande. Se 1 significa "estremamente soddisfatto" e 5 significa "estremamente insoddisfatto", mantieni il medesimo schema in tutto il tuo breve sondaggio.
TR Likert ölçekleri kullanıyorsanız tüm sorularda aynı puan sistemini kullanın. 1 "son derece memnunum" ve 5 "hiç memnun değilim" anlamına geliyorsa kısa oylamanızın tamamında bunu koruyun.
IT Se utilizzi le scale Likert, utilizza lo stesso sistema di punteggio per tutte le domande. Se 1 significa "estremamente soddisfatto" e 5 significa "estremamente insoddisfatto", mantieni il medesimo schema in tutto il tuo breve sondaggio.
TR Likert ölçekleri kullanıyorsanız tüm sorularda aynı puan sistemini kullanın. 1 "son derece memnunum" ve 5 "hiç memnun değilim" anlamına geliyorsa kısa oylamanızın tamamında bunu koruyun.
IT Se utilizzi le scale Likert, utilizza lo stesso sistema di punteggio per tutte le domande. Se 1 significa "estremamente soddisfatto" e 5 significa "estremamente insoddisfatto", mantieni il medesimo schema in tutto il tuo breve sondaggio.
TR Likert ölçekleri kullanıyorsanız tüm sorularda aynı puan sistemini kullanın. 1 "son derece memnunum" ve 5 "hiç memnun değilim" anlamına geliyorsa kısa oylamanızın tamamında bunu koruyun.
IT Se utilizzi le scale Likert, utilizza lo stesso sistema di punteggio per tutte le domande. Se 1 significa "estremamente soddisfatto" e 5 significa "estremamente insoddisfatto", mantieni il medesimo schema in tutto il tuo breve sondaggio.
TR Likert ölçekleri kullanıyorsanız tüm sorularda aynı puan sistemini kullanın. 1 "son derece memnunum" ve 5 "hiç memnun değilim" anlamına geliyorsa kısa oylamanızın tamamında bunu koruyun.
IT Se utilizzi le scale Likert, utilizza lo stesso sistema di punteggio per tutte le domande. Se 1 significa "estremamente soddisfatto" e 5 significa "estremamente insoddisfatto", mantieni il medesimo schema in tutto il tuo breve sondaggio.
TR Likert ölçekleri kullanıyorsanız tüm sorularda aynı puan sistemini kullanın. 1 "son derece memnunum" ve 5 "hiç memnun değilim" anlamına geliyorsa kısa oylamanızın tamamında bunu koruyun.
IT Se utilizzi le scale Likert, utilizza lo stesso sistema di punteggio per tutte le domande. Se 1 significa "estremamente soddisfatto" e 5 significa "estremamente insoddisfatto", mantieni il medesimo schema in tutto il tuo breve sondaggio.
TR Likert ölçekleri kullanıyorsanız tüm sorularda aynı puan sistemini kullanın. 1 "son derece memnunum" ve 5 "hiç memnun değilim" anlamına geliyorsa kısa oylamanızın tamamında bunu koruyun.
IT Se utilizzi le scale Likert, utilizza lo stesso sistema di punteggio per tutte le domande. Se 1 significa "estremamente soddisfatto" e 5 significa "estremamente insoddisfatto", mantieni il medesimo schema in tutto il tuo breve sondaggio.
TR Likert ölçekleri kullanıyorsanız tüm sorularda aynı puan sistemini kullanın. 1 "son derece memnunum" ve 5 "hiç memnun değilim" anlamına geliyorsa kısa oylamanızın tamamında bunu koruyun.
IT Se utilizzi le scale Likert, utilizza lo stesso sistema di punteggio per tutte le domande. Se 1 significa "estremamente soddisfatto" e 5 significa "estremamente insoddisfatto", mantieni il medesimo schema in tutto il tuo breve sondaggio.
TR Likert ölçekleri kullanıyorsanız tüm sorularda aynı puan sistemini kullanın. 1 "son derece memnunum" ve 5 "hiç memnun değilim" anlamına geliyorsa kısa oylamanızın tamamında bunu koruyun.
IT Se utilizzi le scale Likert, utilizza lo stesso sistema di punteggio per tutte le domande. Se 1 significa "estremamente soddisfatto" e 5 significa "estremamente insoddisfatto", mantieni il medesimo schema in tutto il tuo breve sondaggio.
TR Likert ölçekleri kullanıyorsanız tüm sorularda aynı puan sistemini kullanın. 1 "son derece memnunum" ve 5 "hiç memnun değilim" anlamına geliyorsa kısa oylamanızın tamamında bunu koruyun.
IT Se utilizzi le scale Likert, utilizza lo stesso sistema di punteggio per tutte le domande. Se 1 significa "estremamente soddisfatto" e 5 significa "estremamente insoddisfatto", mantieni il medesimo schema in tutto il tuo breve sondaggio.
TR Likert ölçekleri kullanıyorsanız tüm sorularda aynı puan sistemini kullanın. 1 "son derece memnunum" ve 5 "hiç memnun değilim" anlamına geliyorsa kısa oylamanızın tamamında bunu koruyun.
IT Se utilizzi le scale Likert, utilizza lo stesso sistema di punteggio per tutte le domande. Se 1 significa "estremamente soddisfatto" e 5 significa "estremamente insoddisfatto", mantieni il medesimo schema in tutto il tuo breve sondaggio.
TR Likert ölçekleri kullanıyorsanız tüm sorularda aynı puan sistemini kullanın. 1 "son derece memnunum" ve 5 "hiç memnun değilim" anlamına geliyorsa kısa oylamanızın tamamında bunu koruyun.
IT Se utilizzi le scale Likert, utilizza lo stesso sistema di punteggio per tutte le domande. Se 1 significa "estremamente soddisfatto" e 5 significa "estremamente insoddisfatto", mantieni il medesimo schema in tutto il tuo breve sondaggio.
TR Likert ölçekleri kullanıyorsanız tüm sorularda aynı puan sistemini kullanın. 1 "son derece memnunum" ve 5 "hiç memnun değilim" anlamına geliyorsa kısa oylamanızın tamamında bunu koruyun.
IT Lo schema dei colori è luminoso ma non ossessivo.
TR Renk şeması parlak ama takıntılı değil.
IT Lo schema dei colori si basa principalmente sulle sfumature di grigio, rosso e nero
TR Renk şeması esas olarak gri, kırmızı ve siyah tonlarına dayanmaktadır
IT Lo schema dei colori è più adatto per il pastello: delicati colori blu, piacevoli sfumature rosa e deboli toni pesca
TR Renk şeması pastel için daha uygundur: hassas mavi renkler, hoş pembe tonlar ve soluk şeftali tonları
IT Industria energetica ? per sciacquare il mezzo durante il processo di rigenerazione dello scambiatore ionico. La rigenerazione dello scambiatore ionico ripristina le sue proprietà.
TR Enerji endüstrisi ? iyon değiştirici rejenerasyonu işlemi sırasında ortamı durulamak için. İyon değiştirici rejenerasyonu, özelliklerini geri kazandırır.
| italiano | turco |
|---|---|
| industria | endüstrisi |
| energetica | enerji |
IT Utilizzo di agenti gonfianti fisici, di agenti chimici gonfianti (CBA) o del processo di core-back dello stampo per attivare l'espansione dei polimeri all'interno dello stampo.
TR Kalıp içindeki polimerin köpürmesini tetiklemek için fiziksel üfleme ajanı, kimyasal üfleme ajanı (CBA) veya çekirdek malzeme sürecinin kullanımı.
| italiano | turco |
|---|---|
| fisici | fiziksel |
| chimici | kimyasal |
| o | veya |
IT Utilizzo di agenti gonfianti fisici, di agenti chimici gonfianti (CBA) o del processo di core-back dello stampo per attivare l'espansione dei polimeri all'interno dello stampo.
TR Kalıp içindeki polimerin köpürmesini tetiklemek için fiziksel üfleme ajanı, kimyasal üfleme ajanı (CBA) veya çekirdek malzeme sürecinin kullanımı.
| italiano | turco |
|---|---|
| fisici | fiziksel |
| chimici | kimyasal |
| o | veya |
IT Utilizzo di agenti gonfianti fisici, di agenti chimici gonfianti (CBA) o del processo di core-back dello stampo per attivare l'espansione dei polimeri all'interno dello stampo.
TR Kalıp içindeki polimerin köpürmesini tetiklemek için fiziksel üfleme ajanı, kimyasal üfleme ajanı (CBA) veya çekirdek malzeme sürecinin kullanımı.
| italiano | turco |
|---|---|
| fisici | fiziksel |
| chimici | kimyasal |
| o | veya |
IT Utilizzo di agenti gonfianti fisici, di agenti chimici gonfianti (CBA) o del processo di core-back dello stampo per attivare l'espansione dei polimeri all'interno dello stampo.
TR Kalıp içindeki polimerin köpürmesini tetiklemek için fiziksel üfleme ajanı, kimyasal üfleme ajanı (CBA) veya çekirdek malzeme sürecinin kullanımı.
| italiano | turco |
|---|---|
| fisici | fiziksel |
| chimici | kimyasal |
| o | veya |
IT Utilizzo di agenti gonfianti fisici, di agenti chimici gonfianti (CBA) o del processo di core-back dello stampo per attivare l'espansione dei polimeri all'interno dello stampo.
TR Kalıp içindeki polimerin köpürmesini tetiklemek için fiziksel üfleme ajanı, kimyasal üfleme ajanı (CBA) veya çekirdek malzeme sürecinin kullanımı.
| italiano | turco |
|---|---|
| fisici | fiziksel |
| chimici | kimyasal |
| o | veya |
IT L?editor del codice dello shader offre l?evidenziazione della sintassi e il completamento automatico delle parentesi graffe, semplificando la lettura e la scrittura del codice dello shader in Visual Studio
TR Gölgelendirici düzenleyici söz dizimi vurgulama yaparak ve otomatik tamamlamaya olanak tanıyarak Visual Studio?da gölgelendirici kodu okuma ve yazmayı kolaylaştırır
IT Devi solo impostare le proprietà del file dello shader in modo da specificare il tipo e il modello dello shader e le impostazioni di ottimizzazione preferite
TR Gölgelendirici dosyası özelliklerinde istediğiniz gölgelendirici türünü, gölgelendirici modelini ve yapılandırma ayarlarını belirtmeniz yeterlidir
IT Invece di scrivere il codice dello shader in un editor, puoi aggiungere e connettere i nodi dello shader usando un?interfaccia grafica
TR Düzenleyicide gölgelendirici kodu yazmak yerine grafik arabirimini kullanarak gölgelendirici düğümlerini ekler ve bağlarsınız
IT Leggi le recensioni direttamente nell'interfaccia dello strumento e gestiscile senza sforzo.
TR İncelemeyi doğrudan aracın arayüzünden okuyun ve çaba harcamadan sürdürün
| italiano | turco |
|---|---|
| leggi | okuyun |
| direttamente | doğrudan |
| strumento | aracı |
| e | ve |
IT Qui potrai ottenere una rapida analisi dei progressi della campagna in corso e tracciare i successi dei tuoi competitor. Avrai un'anteprima di tutte le metriche dello strumento, che sono ordinate in base a date personalizzabili.
TR Burada yürüttüğünüz kampanya ile ilgili hızlı bir ilerleme raporu alabilirsiniz ve rakiplerinizin başarılarını izleyebilirsiniz. Özelleştirilebilir tarihe göre sıralanmış, bütün araç metriklerine göz atabilirsiniz.
| italiano | turco |
|---|---|
| qui | burada |
| progressi | ilerleme |
| campagna | kampanya |
| e | ve |
| rapida | hızlı |
| strumento | araç |
IT Tieni traccia dello stato di salute SEO del tuo sito con scansioni giornaliere, settimanali o mensili e elimina i problemi SEO sul nascere non appena si presentano.
TR Günlük, haftalık veya aylık taramalarla sitenizin SEO sağlığını izleyin ve oluşan sorunları ortaya çıkar çıkmaz çözün.
| italiano | turco |
|---|---|
| salute | sağlığı |
| seo | seo |
| giornaliere | günlük |
| settimanali | haftalık |
| mensili | aylık |
| e | ve |
| traccia | izleyin |
IT eseguire qualsiasi forma di risponditore automatico o fare dello "spam" sul Servizio;
TR Hizmette otomatik yanıtlayıcı veya "spam"ın herhangi bir biçimini çalıştırmak;
| italiano | turco |
|---|---|
| automatico | otomatik |
| spam | spam |
IT Le presenti Condizioni di Utilizzo sono disciplinate e interpretate in conformità con le leggi dello Stato di New York, ad esclusione dei conflitti sulle norme del diritto, e degli Stati Uniti d'America
TR Bu Kullanım Şartları tarafından idare ve hukuk ihtilafı kurallarına hariç New York Eyaleti yasaları ve Amerika Birleşik Devletleri ile göre tefsir edilir
| italiano | turco |
|---|---|
| e | ve |
| new | new |
| york | york |
| uniti | birleşik |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
markup dello dimensioni dello schermo reale dello provisioning dello storage colore dello sfondo tieni traccia dello leggi dello dello strumento occupa dello sviluppo comunicazione dello funzionalità dello strumento condivisione dello schermo seconda dello dello staff dello spazio visualizzazione dello sensi dello scudo integrazione dello sicurezza dello dello sfondo dello scorso anno sostituzione dello schermo dello sport supporto dello sviluppo utilizzo dello schermo macchina dello strumento dello scudo riparazioni dello schermo riduzione dello stress metriche dello strumento registrazione dello schermo residenti dello risoluzione dello schermo dello scopo dello stesso dello spettacolo interno dello formato dello studio portiere dello standard schema tuo schema schema dei colori schema a elenco
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe