IT Il supporto a parete G1 è progettato per essere inserito in una rientranza sul retro della TV, consentendo allo schermo di essere appeso perfettamente a una parete
"tutta parete" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
IT Il supporto a parete G1 è progettato per essere inserito in una rientranza sul retro della TV, consentendo allo schermo di essere appeso perfettamente a una parete
SV G1-väggfästet är utformat för att sitta i ett urtag på TV: ns baksida, så att skärmen kan hängas perfekt jämnt mot en vägg
italiano | sueco |
---|---|
parete | vägg |
progettato | utformat |
tv | tv |
schermo | skärmen |
perfettamente | perfekt |
IT Il gancio da parete Move è semplice nel suo design e perfetto per essere fissato alla parete allesterno, ad esempio, consentendoti di appendere il Move su di esso quando lo porti fuori per una festa in giardino, ad esempio.
SV Move Wall Hook är enkel i sin design och perfekt för att fästa på din vägg, till exempel, så att du till exempel kan hänga Move på den när du tar ut den till en trädgårdsparty.
italiano | sueco |
---|---|
parete | vägg |
design | design |
perfetto | perfekt |
esempio | exempel |
appendere | hänga |
IT Progettato e realizzato da Sonos, il supporto a parete per Beam ti consente di appendere a parete in modo praticamente invisibile la soundbar Sonos Beam sotto la TV.
SV Wall Mount for Beam är designad och tillverkad av Sonos och låter dig ganska osynligt vägghänga din Sonos Beam soundbar under din TV.
italiano | sueco |
---|---|
progettato | designad |
realizzato | tillverkad |
sonos | sonos |
consente | låter |
tv | tv |
soundbar | soundbar |
IT Il supporto a parete G1 è progettato per essere inserito in una rientranza sul retro della TV, consentendo allo schermo di essere appeso perfettamente a una parete
SV G1-väggfästet är utformat för att sitta i ett urtag på TV: ns baksida, så att skärmen kan hängas perfekt jämnt mot en vägg
italiano | sueco |
---|---|
parete | vägg |
progettato | utformat |
tv | tv |
schermo | skärmen |
perfettamente | perfekt |
IT Sonos Playbase è una base sonora piuttosto che una soundbar, progettata per TV che non sono montate a parete, con l'intenzione di far scivolare la sua struttura supersottile sotto la TV anziché essere appesa sotto la parete.
SV Sonos Playbase är en soundbase snarare än en soundbar, designad för TV-apparater som inte är väggmonterade, med avsikten att dess supertunna konstruktion glider under TV:n i stället för att hängas under den på väggen.
italiano | sueco |
---|---|
playbase | playbase |
progettata | designad |
struttura | konstruktion |
soundbar | soundbar |
IT Molto probabilmente sarà necessario forare la parete per fissare il campanello, anche se, come si può vedere, il nostro è fissato al telaio della porta. La piastra di montaggio si fissa alla parete e il campanello si collega alla piastra.
SV Du kommer med största sannolikhet att behöva borra i väggen för att fästa dörrklockan, även om vår som du kan se är fäst på en dörrkarm. Monteringsplattan fästs på väggen och dörrklockan ansluts till plattan.
italiano | sueco |
---|---|
necessario | behöva |
IT Non dimenticarti i componenti aggiuntivi. Con i cavi, i supporti a parete e a pavimento e molto altro, i regali o il tuo sistema saranno tutta un’altra cosa.
SV Glöm inte tillbehören. Ta valfri julklapp eller ditt eget system till en ny nivå med specialdesignade kablar, fästen, stativ och mycket mer.
italiano | sueco |
---|---|
cavi | kablar |
sistema | system |
IT Questa è una delle poche critiche che abbiamo dello Snoo in quanto significa che dormirai rumorosamente tutta la notte e il tuo bambino dormirà con un certo livello di movimento tutta la notte.
SV Detta är en av de få kritikerna vi har mot Snoo eftersom det betyder att du kommer att sova med buller hela natten och att din baby kommer att sova med viss rörelse hela natten.
italiano | sueco |
---|---|
una | en |
tutta | hela |
certo | viss |
movimento | rörelse |
IT La libreria è il luogo in cui risiede tutta la tua musica, sia che si tratti di brani importati dal tuo computer, acquistati da iTunes o aggiunti dai server Apple Music. Infine, Cerca è dove puoi cercare tutta la musica che desideri ascoltare.
SV Biblioteket är där all din musik bor, oavsett om det är låtar som du har importerat från din dator, köpt från iTunes eller lagt till från Apple Music-servrar. Och slutligen, Search är där du kan söka efter vilken musik du vill lyssna på.
italiano | sueco |
---|---|
libreria | biblioteket |
tutta | all |
computer | dator |
acquistati | köpt |
itunes | itunes |
server | servrar |
infine | slutligen |
IT Questa è una delle poche critiche che abbiamo dello Snoo in quanto significa che dormirai rumorosamente tutta la notte e il tuo bambino dormirà con un certo livello di movimento tutta la notte.
SV Detta är en av de få kritikerna vi har mot Snoo eftersom det betyder att du kommer att sova med buller hela natten och att din baby kommer att sova med viss rörelse hela natten.
italiano | sueco |
---|---|
una | en |
tutta | hela |
certo | viss |
movimento | rörelse |
IT Il servizio è attivo e disponibile su tutta la rete Ionity, il che significa che potrai trarne vantaggio in tutta Europa, ovunque ci siano caricabatterie Ionity, il che dovrebbe rendere il roaming davvero semplice.
SV Tjänsten är live och tillgänglig i hela Ionity -nätverket, vilket innebär att du kommer att kunna dra nytta av den i hela Europa - var som helst det finns Ionity -laddare - vilket borde göra roaming väldigt enkelt.
italiano | sueco |
---|---|
tutta | hela |
europa | europa |
ovunque | var som helst |
caricabatterie | laddare |
semplice | enkelt |
IT Il server di posta elettronica È un software installato sul server. Elabora tutta la posta che gli viene inviata, e invia anche tutta la posta che hai.
SV De e-postserver Det är programvara som är installerad på servern. Den behandlar all e-post som skickas till den, och skickar även all e-post du har.
IT L'applicazione della carta da parati è molto semplice, basta aggiungere la colla sulla tua parete
SV Tapetseringen är mycket enkel eftersom du bara behöver lägga på limmet på din vägg
italiano | sueco |
---|---|
molto | mycket |
aggiungere | lägga |
parete | vägg |
IT La fotografia è laminata su una piastra di alluminio Dibond 2mm con una cornice sul retro per appendere facilmente la fotografia alla parete.
SV Fotografiet har laminerats på en Dibond aluminiumskiva på 2 mm med en hängram på baksidan för att lätt kunna hänga upp fotot på väggen.
italiano | sueco |
---|---|
mm | mm |
retro | baksidan |
appendere | hänga |
la fotografia | fotografiet |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: arte incorniciata, pronta per essere appesa, fotografia nuda, arte erotica nuda, arte e oggetti da collezione, regalo per la casa, mancanza e arte della parete bianca, stampa di belle arti
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: inramad konst, redo att hänga, nakenfotografering, erotisk nakenkonst, konst & samlarföremål, heminredningsgåva, brist och vit väggkonst, konstnaken
italiano | sueco |
---|---|
descrivere | beskriva |
pronta | redo |
mancanza | brist |
bianca | vit |
la fotografia | fotografiet |
oggetti da collezione | samlarföremål |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Arte da appendere sulla parete, Stampa su arte nuda, Arte in vendita, Arte erotica, Atmosfera nuda, Arte
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Häng på väggkonst, naken konsttryck, konst till salu, erotisk konst, naken atmosfär, konst
italiano | sueco |
---|---|
descrivere | beskriva |
atmosfera | atmosfär |
la fotografia | fotografiet |
vendita | salu |
IT Scopri come disegnare e presentare la parete cellulare, la membrana e gli organelli in 3D!
SV Lär dig hur du ritar och presenterar din cellvägg, ditt membran och dina organeller i 3D!
italiano | sueco |
---|---|
presentare | presenterar |
IT donne d'affari asiatiche che sorridono e lavorano insieme sul vetro della parete con adesivi post-it. ufficio di avvio moderno 3606403 Foto d’archivio
SV asiatiska affärskvinnor leende och arbetar tillsammans på väggglas med post it -klistermärken. modernt startkontor 3606403 Stock Photo
italiano | sueco |
---|---|
asiatiche | asiatiska |
lavorano | arbetar |
moderno | modernt |
foto | photo |
IT donne d'affari asiatiche che sorridono e lavorano insieme sul vetro della parete con adesivi post-it. ufficio di avvio moderno Foto Pro
SV asiatiska affärskvinnor leende och arbetar tillsammans på väggglas med post it -klistermärken. modernt startkontor Pro foto
italiano | sueco |
---|---|
asiatiche | asiatiska |
lavorano | arbetar |
moderno | modernt |
foto | foto |
IT decorazione della parete bohémien estetica minimalista 1377137 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
SV minimalistisk estetisk bohemiam väggdekor 1377137 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
italiano | sueco |
---|---|
minimalista | minimalistisk |
gratis | gratis |
IT illustrazioni estetiche astratte minimaliste moderne. decorazione della parete in stile bohémien. raccolta di manifesti artistici contemporanei 2007412 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
SV moderna minimalistiska abstrakta estetiska illustrationer. väggdekor i bohemisk stil. samling av samtida konstnärliga affischer 2007412 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
italiano | sueco |
---|---|
astratte | abstrakta |
moderne | moderna |
raccolta | samling |
gratis | gratis |
IT orologio da parete su sfondo verde timelapse 2975237 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
SV väggklocka på en grön bakgrund timelapse 2975237 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
italiano | sueco |
---|---|
sfondo | bakgrund |
verde | grön |
hd | hd |
gratuiti | gratis |
IT Shun ha deciso di creare anche un'altra scena in questo edificio tradizionale, questa volta di fronte a una parete di bambù dipinta. C'era però un problema: il tetto bloccava la luce naturale, lasciando la sposa nell'oscurità.
SV Shun valde att skapa ytterligare en scen i den traditionella träbyggnaden, den här gången framför en målad bambuvägg. Här uppstod det dock ett problem. Taket blockerade det naturliga solljuset, vilket gjorde att bruden hamnade i skugga.
italiano | sueco |
---|---|
scena | scen |
tradizionale | traditionella |
problema | problem |
naturale | naturliga |
IT SketchUp è estremamente preciso e ti permette di modellare tutto ciò che vuoi, da una parete di armadi a un giunto sovrapposto, con la massima precisione e tutti i dettagli necessari.
SV SketchUp är anmärkningsvärt korrekt så du kan modellera vad som helst, allt från väggskåp till överlappsfog, med så mycket precision och så detaljerat som du vill.
italiano | sueco |
---|---|
sketchup | sketchup |
estremamente | mycket |
precisione | precision |
IT Kit di speaker a parete con Amp
SV Paket med vägghögtalare och Amp
italiano | sueco |
---|---|
kit | paket |
amp | amp |
IT Scarica la tua infografica dal creatore di timeline come PDF con gli indicatori di ritaglio e stampale come poster da appendere alla parete.
SV Ladda ner din infografik från tidslinjen som en PDF-fil med utfallsmärken och skriv ut den som en affisch som du kan hänga upp på väggen.
italiano | sueco |
---|---|
infografica | infografik |
timeline | tidslinjen |
appendere | hänga |
IT Eve Audio staffa da parete per monitor SC204 ed SC205
SV Eve Audio väggfäste till SC204 och SC205-monitorer
italiano | sueco |
---|---|
audio | audio |
IT Yamaha BWS251-400 staffa da parete per HS7i e HS8i (singola)
SV Yamaha BWS20-120 väggfästa till HS5i (set om 2)
italiano | sueco |
---|---|
yamaha | yamaha |
IT (B-Stock) Yamaha BWS251-400 staffa da parete per HS7i e HS8i (singola)
SV (B-Stock) Yamaha BWS251-400 väggfäste till HS7i och HS8i (per styck)
italiano | sueco |
---|---|
yamaha | yamaha |
IT Innox IGS-22 supporto da parete per chitarra
SV Innox IGS-22 lätt väggfäste till gitarr
italiano | sueco |
---|---|
chitarra | gitarr |
IT L'Innox IGS-22 è un semplice supporto da parete per chitarra. L'IGS-22 sarà semplicissimo da fissare al muro con l'aiuto delle viti offerte in dotazione; le sue dimensioni sono di 10,5 x 4,8 x 2,5 cm.
SV Innox IGS-22 är ett enkelt väggfäste till en gitarr. Det är endast 10,5 x 4,8 x 2,5 centimeter stort och du fäster det med de medföljande skruvarna.
italiano | sueco |
---|---|
chitarra | gitarr |
dimensioni | stort |
x | x |
IT Innox IGS-23 supporto da parete per chitarra, nero
SV Innox IGS-23 svart väggfäste gitarr
italiano | sueco |
---|---|
chitarra | gitarr |
nero | svart |
IT Woodies supporto per chitarre in stile SG supporto a parete per chitarre double cut
SV Woodies Hanger WH-003 gitarrfäste till double cut gitarr
IT Konig & Meyer 16240 supporto da parete per chitarra
SV Konig & Meyer 16240 väggfäste till gitarr
italiano | sueco |
---|---|
chitarra | gitarr |
amp | amp |
IT Un supporto da parete per il chitarrista che vuole esporre la sua collezione senza doversi privare di troppo spazio. I punti di contatto sono dotati di uno speciale rivestimento per prevenire danni e graffi.
SV Konig & Meyer 16240 är ett smidigt väggfäste till din gitarr. Nu kan du visa upp den utan att fästet är fult eller tar upp för stor yta på din vägg.
italiano | sueco |
---|---|
parete | vägg |
IT Magari vi fa piacere tenere la vostra chitarra preferita appesa al muro con un apposito supporto da parete per chitarra, ma l'altra, quella che non usate così spesso, è bene tenerla al riparo da polvere, sporco ed umidità
SV Hemma kanske du föredrar att förvara din gitarr på väggen med ett väggfäste, speciellt om du använder den ofta
italiano | sueco |
---|---|
magari | kanske |
chitarra | gitarr |
spesso | ofta |
un | ett |
IT Monta il Green Screen MT sulla parete o al soffitto, tira in basso la maniglia e rilasciala all'altezza desiderata. Il rullo di precisione si blocca automaticamente in qualsiasi posizione. Facile.
SV Montera Green Screen MT på väggen eller i taket, dra ned handtaget till valfri position och låt det precisa rullverket automatiskt låsa skärmen på plats. Lätt.
italiano | sueco |
---|---|
screen | screen |
automaticamente | automatiskt |
IT Stampa la tua foto preferita o il logo della tua azienda su una vasta gamma di prodotti dedicati: dai quadri in tela alle decorazioni da parete fino a tanti piccoli oggetti perfetti da regalare
SV Tryck ditt favoritfoto eller din företagslogga på ett brett utbud av anpassade produkter: från canvastavlor och väggdekorationer till massor av små föremål som är perfekta att ge bort i present
italiano | sueco |
---|---|
vasta | brett |
perfetti | perfekta |
piccoli | små |
IT Arricchisci la casa o l’ufficio con l’ineguagliabile esperienza Sonos installando speaker a soffitto, a parete e da esterno che sono praticamente invisibili e progettati per essere alimentati da Amp.
SV Införliva den oslagbara Sonos-upplevelsen i ditt hem eller på ditt företag med tak-, vägg- och utomhushögtalare som nästan är osynliga och utformade för att drivas av Amp.
italiano | sueco |
---|---|
casa | hem |
ufficio | företag |
esperienza | upplevelsen |
sonos | sonos |
soffitto | tak |
parete | vägg |
praticamente | nästan |
progettati | utformade |
amp | amp |
IT Personalizza il Sonos System con supporti a parete, prolunghe, supporti per speaker, caricabatterie wireless, adattatori e molto altro.
SV Anpassa Sonos-systemet med väggfästen, extra långa kablar, högtalarstativ, trådlösa laddare, nätadaptrar och mycket mer.
italiano | sueco |
---|---|
personalizza | anpassa |
sonos | sonos |
system | systemet |
caricabatterie | laddare |
wireless | trådlösa |
IT Con più di 100.000 motivi decorativi, Posterlounge offre un’enorme scelta di stampe da parete e stampe d’opere d’arte. I diversi formati e materiali offrono ai nostri clienti la più grande flessibilità nella decorazione delle proprie pareti.
SV Med över 100 000 motiv erbjuder Posterlounge ett brett utbud väggdekorationer och konsttryck. Att kunna välja bland de många tryckmaterialen och formaten ger våra kunder möjlighet att anpassa bilderna efter sina egna behov och önskemål.
italiano | sueco |
---|---|
scelta | välja |
nostri | våra |
clienti | kunder |
IT Grazie alla cooperazione con Posterlounge adesso, prima di scegliere una stampa, mi chiedo se sia veramente adatta alla parete
SV Tack vare samarbetet med Posterlounge tänker jag nu alltid innan jag fotograferar något om det är bra nog att hänga på en vägg
italiano | sueco |
---|---|
adesso | nu |
adatta | bra |
parete | vägg |
IT Parete Divisoria In Legno Modello Di Sito Web
SV Artiklar Om Inredningslösningar Webbplats Mall
italiano | sueco |
---|---|
modello | mall |
IT Il più grande Echo Show di Amazon aumenta le dimensioni dello schermo e chiede di essere montato a parete. Ma va davvero bene?
SV Amazons största Echo Show ökar skärmstorleken och ber om att bli väggmonterad. Men är det verkligen bra?
italiano | sueco |
---|---|
echo | echo |
show | show |
amazon | amazons |
davvero | verkligen |
aumenta | ökar |
IT Capovolgi Nest Mini e troverai un supporto a parete nella parte inferiore, che ti offre un altro modo per distribuire il tuo dispositivo: non deve essere appoggiato su un bancone, può essere appeso al muro
SV Vänd Nest Mini så hittar du ett väggfäste på botten, vilket ger dig ett annat sätt att distribuera din enhet: den behöver inte sitta på en disk, den kan hänga på väggen
italiano | sueco |
---|---|
nest | nest |
mini | mini |
troverai | hittar du |
inferiore | botten |
offre | ger |
modo | sätt |
dispositivo | enhet |
deve | behöver |
IT Uno speciale chip nel dispositivo consente di caricare i laptop a una velocità molto più veloce rispetto alle porte USB-C standard, quindi più simili a essere collegati a una parete.
SV Ett speciellt chip i enheten gör att bärbara datorer kan laddas mycket snabbare än vanliga USB-C-portar - så mer liknar dem att anslutas till väggen.
italiano | sueco |
---|---|
speciale | speciellt |
chip | chip |
dispositivo | enheten |
caricare | laddas |
simili | liknar |
IT La ricarica avviene tramite USB-C, proprio come un telefono Android, ma dovrai utilizzare un caricabatterie da 15 W a parete per i tempi di ricarica più rapidi possibili
SV Laddning sker via USB-C, ungefär som en Android-telefon, men du måste använda en 15W-laddare vid väggen för snabbast möjliga laddningstid
italiano | sueco |
---|---|
ricarica | laddning |
avviene | sker |
telefono | telefon |
android | android |
caricabatterie | laddare |
possibili | möjliga |
IT La larghezza si adatta a schermi di dimensioni maggiori e cè la possibilità di posizionare la barra davanti alla TV o di montarla a parete utilizzando il modello incluso e le staffe dedicate.
SV Bredden rymmer större skärmstorlekar, och det finns ett val att placera baren framför din TV, eller väggmontera den med den medföljande mallen och dedikerade fästen.
italiano | sueco |
---|---|
posizionare | placera |
barra | baren |
tv | tv |
modello | mallen |
dedicate | dedikerade |
IT Il design Slinky è perfetto per il montaggio a parete (infatti non sono inclusi piedini/supporto)
SV Slinky design är perfekt för väggmontering (faktiskt inga fötter / stativ ingår)
italiano | sueco |
---|---|
design | design |
perfetto | perfekt |
non | inga |
inclusi | ingår |
supporto | stativ |
IT Oltre a ciò, ha tutte le campane e i fischietti che cinefili, giocatori e designer brameranno in una TV a parete
SV Förutom det har det alla klockor och visselpipor som film, spelare och designers kommer att längta efter i en väggmonterad TV
italiano | sueco |
---|---|
giocatori | spelare |
designer | designers |
una | en |
tv | tv |
Mostrando 50 de 50 traduções