IT Amazon Smart Plug è progettato per funzionare con Alexa, quindi hai solo bisogno dellapp Alexa per farlo funzionare
Traduzir "funzionare bene" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funzionare bene" de italiano para sueco
Traduções de funzionare bene
"funzionare bene" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de italiano para sueco de funzionare bene
italiano
sueco
SV Amazon Smart Plug är designad för att fungera med Alexa, så du behöver bara Alexa-appen för att få den igång
| italiano | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| smart | smart |
| plug | plug |
| progettato | designad |
| alexa | alexa |
| solo | bara |
| dellapp | appen |
IT Amazon Smart Plug è progettato per funzionare con Alexa, quindi hai solo bisogno dell'app Alexa per farlo funzionare
SV Amazon Smart Plug är designad för att fungera med Alexa, så du behöver bara Alexa-appen för att få den igång
| italiano | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| smart | smart |
| plug | plug |
| progettato | designad |
| alexa | alexa |
| solo | bara |
| app | appen |
IT Ciò che può funzionare per un sito per portarlo in cima alla prima pagina può non funzionare necessariamente per il sito successivo
SV Det som kan fungera för en webbplats för att få den till toppen av förstasidan behöver inte nödvändigtvis fungera för nästa webbplats
| italiano | sueco |
|---|---|
| può | kan |
| cima | toppen |
| necessariamente | nödvändigtvis |
IT Si dice spesso che le opzioni di ricamo abbiano un aspetto più esclusivo, il che può funzionare bene in contesti aziendali e per opportunità di rivendita.
SV Broderalternativ sägs ofta se mer avancerade ut, vilket kan fungera bra i företagens miljöer och för återförsäljningsbara möjligheter.
| italiano | sueco |
|---|---|
| spesso | ofta |
| funzionare | fungera |
| bene | bra |
IT Tuttavia, se stai cercando opportunità di rivendita, un design minimalista del marchio potrebbe funzionare bene, quindi l'attenzione rimane sull'articolo in vendita.
SV Men om du letar efter återförsäljningsmöjligheter kan en minimalistisk varumärkesdesign fungera bra, så fokus ligger kvar på föremålet som säljs.
| italiano | sueco |
|---|---|
| minimalista | minimalistisk |
| funzionare | fungera |
| bene | bra |
| attenzione | fokus |
IT A giudicare dai nostri test, ottieni circa il 56% della potenza di gioco di picco solo con la batteria. Ma questo è ancora abbastanza per far funzionare bene un gioco come Control finché non provi ad attivare gli effetti di luce di ray-tracing .
SV Av våra tester att döma får du cirka 56 procent av den maximala spelkraften på batteriet. Men det här är fortfarande tillräckligt för att ett spel som Control ska fungera OK så länge du inte försöker slå på strålspårningseffekter .
| italiano | sueco |
|---|---|
| test | tester |
| gioco | spel |
| batteria | batteriet |
| abbastanza | tillräckligt |
| control | control |
IT Il sistema di raffreddamento funziona abbastanza bene considerando, tuttavia, che consente allAero 15 di funzionare per lunghi periodi con una frequenza di boost di circa 4,15 GHz, da un massimo teorico di 3,5 GHz
SV Kylsystemet fungerar dock ganska bra med tanke på att låta Aero 15 arbeta under längre perioder med en boostfrekvens på cirka 4,15 GHz, från ett teoretiskt maximalt 3,5 GHz
| italiano | sueco |
|---|---|
| lunghi | längre |
| periodi | perioder |
| ghz | ghz |
IT Come mai? Perché Pro 2 continua a funzionare bene in tempo reale
SV Varför? Eftersom Pro 2 fortsätter att fungera bra i realtid
| italiano | sueco |
|---|---|
| continua | fortsätter |
| bene | bra |
| tempo reale | realtid |
IT Ancora una volta, abbiamo modificato le impostazioni in Pitool e labbiamo fatto funzionare bene e avere un bellaspetto
SV Återigen, justeringar av inställningarna i Pitool och vi fick det att fungera bra och ser riktigt bra ut
| italiano | sueco |
|---|---|
| bene | bra |
IT (Pocket-lint) - Con la sua gamma Watch 3, Huawei ha optato per la divisione del modello normale e Pro che abbiamo visto funzionare così bene su più categorie di prodotti
SV (Pocket-lint) - Med sin Watch 3 -serie valde Huawei att gå med den vanliga och Pro -modelldelningen som vi har sett fungerar så bra i flera produktkategorier
| italiano | sueco |
|---|---|
| huawei | huawei |
| normale | vanliga |
| visto | sett |
| bene | bra |
| più | flera |
IT Questo argomento funziona contro modelli come BMW o Audi, ma potrebbe non funzionare così bene contro modelli come la Tesla Model Y, che è lauto che Ford sembra avere nel mirino.
SV Det argumentet fungerar mot sådana som BMW eller Audi, men kanske inte fungerar så bra mot sådana som Tesla Model Y - som är bilen som Ford verkar ha i sikte.
| italiano | sueco |
|---|---|
| bmw | bmw |
| audi | audi |
| potrebbe | kanske |
| bene | bra |
| tesla | tesla |
| sembra | verkar |
| avere | ha |
IT È anche wireless e ha un'enorme batteria per una lunga durata, oltre a funzionare altrettanto bene su un cavo di tipo C
SV Den är också trådlös och har ett enormt batteri för lång livslängd, samt fungerar lika bra över en Type-C-kabel
| italiano | sueco |
|---|---|
| wireless | trådlös |
| enorme | enormt |
| batteria | batteri |
| funzionare | fungerar |
| cavo | kabel |
| tipo | type |
| c | c |
IT Le job board basate suWordPress ti offrono molti vantaggi, come descritto in questa sezione. Tuttavia, hanno bisogno di alcune funzioni specifiche per funzionare bene. Quindi saltiamo subito dentro e capiamo le funzioni di base dei siti web di lavoro.
SV WordPress -baserade jobbannonser ger dig många fördelar, som beskrivs i det här avsnittet. De behöver dock vissa specifika funktioner för att fungera bra. Så låt oss hoppa in och förstå de grundläggande funktionerna hos jobbwebbplatser.
| italiano | sueco |
|---|---|
| offrono | ger |
| molti | många |
| vantaggi | fördelar |
| descritto | beskrivs |
| sezione | avsnittet |
| bisogno | behöver |
| alcune | vissa |
| specifiche | specifika |
| bene | bra |
IT Se non hai le basi per far funzionare bene il tuo sito, ti darai un vantaggio all'inizio
SV Om du saknar grunden för att din webbplats ska fungera ordentligt ger du dig själv ett tidigt försprång
| italiano | sueco |
|---|---|
| basi | grunden |
| sito | webbplats |
| un | ett |
IT Blue ha anche un proprio filtro pop chiamato The Pop. È fatto di tutto il metallo e ha un bel peso. I filtri pop a schermo metallico come questo tendono a funzionare al meglio. Pagherete un premio per il marchio, ma funziona bene.
SV Blue har också sitt eget popfilter som kallar The Pop. Den är gjord av all metall och har en fin vikt till den. Metallskärmspopfilter som den här tenderar att fungera bäst. Du betalar en premie för varumärket, men det fungerar bra.
| italiano | sueco |
|---|---|
| blue | blue |
| pop | pop |
| tutto | all |
| metallo | metall |
| peso | vikt |
IT A giudicare dai nostri test, ottieni circa il 56% della potenza di gioco di picco solo con la batteria. Ma questo è ancora abbastanza per far funzionare bene un gioco come Control finché non provi ad attivare gli effetti di luce di ray-tracing .
SV Av våra tester att döma får du cirka 56 procent av den maximala spelkraften på batteriet. Men det här är fortfarande tillräckligt för att ett spel som Control ska fungera OK så länge du inte försöker slå på strålspårningseffekter .
| italiano | sueco |
|---|---|
| test | tester |
| gioco | spel |
| batteria | batteriet |
| abbastanza | tillräckligt |
| control | control |
IT Il sistema di raffreddamento funziona abbastanza bene considerando, tuttavia, che consente allAero 15 di funzionare per lunghi periodi con una frequenza di boost di circa 4,15 GHz, da un massimo teorico di 3,5 GHz
SV Kylsystemet fungerar dock ganska bra med tanke på att låta Aero 15 arbeta under längre perioder med en boostfrekvens på cirka 4,15 GHz, från ett teoretiskt maximalt 3,5 GHz
| italiano | sueco |
|---|---|
| lunghi | längre |
| periodi | perioder |
| ghz | ghz |
IT Ancora una volta, abbiamo modificato le impostazioni in Pitool e labbiamo fatto funzionare bene e avere un bellaspetto
SV Återigen, justeringar av inställningarna i Pitool och vi fick det att fungera bra och ser riktigt bra ut
| italiano | sueco |
|---|---|
| bene | bra |
IT (Pocket-lint) - Con la sua gamma Watch 3, Huawei ha optato per la divisione del modello normale e Pro che abbiamo visto funzionare così bene su più categorie di prodotti
SV (Pocket-lint) - Med sin Watch 3 -serie valde Huawei att gå med den vanliga och Pro -modelldelningen som vi har sett fungerar så bra i flera produktkategorier
| italiano | sueco |
|---|---|
| huawei | huawei |
| normale | vanliga |
| visto | sett |
| bene | bra |
| più | flera |
IT Questo argomento funziona contro modelli come BMW o Audi, ma potrebbe non funzionare così bene contro modelli come la Tesla Model Y, che è lauto che Ford sembra avere nel mirino.
SV Det argumentet fungerar mot sådana som BMW eller Audi, men kanske inte fungerar så bra mot sådana som Tesla Model Y - som är bilen som Ford verkar ha i sikte.
| italiano | sueco |
|---|---|
| bmw | bmw |
| audi | audi |
| potrebbe | kanske |
| bene | bra |
| tesla | tesla |
| sembra | verkar |
| avere | ha |
IT Bene, avvertimento: a condizione che le impostazioni dellapp siano modificate individualmente per consentire loro di funzionare più liberamente di quanto consentito dalle impostazioni predefinite.
SV Tja, varning: så länge appinställningarna är individuellt anpassade så att de kan köras mer fritt än standardinställningarna tillåter.
| italiano | sueco |
|---|---|
| individualmente | individuellt |
| consentire | kan |
| più | mer |
| liberamente | fritt |
IT In realtà, quasi tutti i tracker ora dovrebbero funzionare ugualmente bene su entrambi i sistemi operativi mobili, ma controlla sicuramente che siano compatibili con il tuo smartphone prima di effettuare un ordine, per evitare delusioni.
SV I verkligheten borde nästan alla trackers nu fungera lika bra på båda mobila operativsystemen, men kontrollera definitivt att de är kompatibla med din smartphone innan du gör en beställning, för att undvika besvikelse.
| italiano | sueco |
|---|---|
| realtà | verkligheten |
| quasi | nästan |
| tracker | trackers |
| dovrebbero | borde |
| mobili | mobila |
| controlla | kontrollera |
| sicuramente | definitivt |
| compatibili | kompatibla |
| smartphone | smartphone |
| ordine | beställning |
IT È anche wireless, e ha una batteria enorme per una lunga durata, oltre a funzionare altrettanto bene su un cavo Type-C
SV Det är också trådlöst och har ett enormt batteri för lång livslängd, samt fungerar lika bra via en Type-C-kabel
| italiano | sueco |
|---|---|
| wireless | trådlöst |
| ha | har |
| batteria | batteri |
| enorme | enormt |
| funzionare | fungerar |
| cavo | kabel |
IT L'assistente vocale di Google può funzionare abbastanza bene anche se sei un utente iPhone.
SV Googles röstassistent kan fungera ganska bra även om du är iPhone-användare.
| italiano | sueco |
|---|---|
| funzionare | fungera |
| bene | bra |
| utente | användare |
| iphone | iphone |
| anche | även |
IT In realtà, quasi tutti i tracker dovrebbero funzionare ugualmente bene su entrambi i sistemi operativi mobili, ma controlla assolutamente che siano compatibili con il tuo smartphone prima di fare un ordine, per evitare delusioni.
SV I verkligheten bör nästan alla trackers nu fungera lika bra på båda mobila operativsystem, men kontrollera definitivt att de är kompatibla med din smartphone innan du gör en beställning, för att undvika besvikelse.
| italiano | sueco |
|---|---|
| realtà | verkligheten |
| quasi | nästan |
| tracker | trackers |
| dovrebbero | bör |
| ugualmente | lika |
| mobili | mobila |
| controlla | kontrollera |
| assolutamente | definitivt |
| compatibili | kompatibla |
| smartphone | smartphone |
| ordine | beställning |
| sistemi operativi | operativsystem |
IT Perché? Perché la Pro 2 continua a funzionare bene in tempo reale
SV Varför? Därför att Pro 2 fortsätter att fungera bra i realtid
| italiano | sueco |
|---|---|
| continua | fortsätter |
| bene | bra |
| in | i |
| tempo reale | realtid |
IT Lasciamo scadere il nostro abbonamento di prova e, fatto ciò, il Pro continua a funzionare davvero bene in tempo reale
SV Vi låter vår prenumeration löpa ut och efter att ha gjort det fortsätter Pro att fungera riktigt bra i realtid
| italiano | sueco |
|---|---|
| abbonamento | prenumeration |
| fatto | gjort |
| continua | fortsätter |
| bene | bra |
| tempo reale | realtid |
IT Minecraft continua a crescere in popolarità anche con la grafica pixelata di base e dimostra che un gioco non deve presentare una tecnologia allavanguardia per funzionare bene.
SV Minecraft fortsätter att växa i popularitet även med den grundläggande pixelerade grafiken och visar att ett spel inte behöver ha blödande teknik för att fungera bra.
| italiano | sueco |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| continua | fortsätter |
| popolarità | popularitet |
| dimostra | visar |
| gioco | spel |
| tecnologia | teknik |
| bene | bra |
IT Si dice spesso che le opzioni di ricamo abbiano un aspetto più esclusivo, il che può funzionare bene in contesti aziendali e per opportunità di rivendita.
SV Broderalternativ sägs ofta se mer avancerade ut, vilket kan fungera bra i företagens miljöer och för återförsäljningsbara möjligheter.
| italiano | sueco |
|---|---|
| spesso | ofta |
| funzionare | fungera |
| bene | bra |
IT Tuttavia, se stai cercando opportunità di rivendita, un design minimalista del marchio potrebbe funzionare bene, quindi l'attenzione rimane sull'articolo in vendita.
SV Men om du letar efter återförsäljningsmöjligheter kan en minimalistisk varumärkesdesign fungera bra, så fokus ligger kvar på föremålet som säljs.
| italiano | sueco |
|---|---|
| minimalista | minimalistisk |
| funzionare | fungera |
| bene | bra |
| attenzione | fokus |
IT Nota bene: il sito è progettato per funzionare in modo ottimale con l’utilizzo dei cookie attivato sul browser Internet
SV Tänk på att webbsidan är utformad för att fungera optimalt med cookies aktiverade i din webbläsare
| italiano | sueco |
|---|---|
| progettato | utformad |
| attivato | aktiverade |
| cookie | cookies |
IT Nota bene: il sito è progettato per funzionare in modo ottimale con l’utilizzo dei cookie attivato sul browser Internet
SV Tänk på att webbsidan är utformad för att fungera optimalt med cookies aktiverade i din webbläsare
| italiano | sueco |
|---|---|
| progettato | utformad |
| attivato | aktiverade |
| cookie | cookies |
IT Nota bene: il sito è progettato per funzionare in modo ottimale con l’utilizzo dei cookie attivato sul browser Internet
SV Tänk på att webbsidan är utformad för att fungera optimalt med cookies aktiverade i din webbläsare
| italiano | sueco |
|---|---|
| progettato | utformad |
| attivato | aktiverade |
| cookie | cookies |
IT Nota bene: il sito è progettato per funzionare in modo ottimale con l’utilizzo dei cookie attivato sul browser Internet
SV Tänk på att webbsidan är utformad för att fungera optimalt med cookies aktiverade i din webbläsare
| italiano | sueco |
|---|---|
| progettato | utformad |
| attivato | aktiverade |
| cookie | cookies |
IT Nota bene: il sito è progettato per funzionare in modo ottimale con l’utilizzo dei cookie attivato sul browser Internet
SV Tänk på att webbsidan är utformad för att fungera optimalt med cookies aktiverade i din webbläsare
| italiano | sueco |
|---|---|
| progettato | utformad |
| attivato | aktiverade |
| cookie | cookies |
IT Nota bene: il sito è progettato per funzionare in modo ottimale con l’utilizzo dei cookie attivato sul browser Internet
SV Tänk på att webbsidan är utformad för att fungera optimalt med cookies aktiverade i din webbläsare
| italiano | sueco |
|---|---|
| progettato | utformad |
| attivato | aktiverade |
| cookie | cookies |
IT Nota bene: il sito è progettato per funzionare in modo ottimale con l’utilizzo dei cookie attivato sul browser Internet
SV Tänk på att webbsidan är utformad för att fungera optimalt med cookies aktiverade i din webbläsare
| italiano | sueco |
|---|---|
| progettato | utformad |
| attivato | aktiverade |
| cookie | cookies |
IT Nota bene: il sito è progettato per funzionare in modo ottimale con l’utilizzo dei cookie attivato sul browser Internet
SV Tänk på att webbsidan är utformad för att fungera optimalt med cookies aktiverade i din webbläsare
| italiano | sueco |
|---|---|
| progettato | utformad |
| attivato | aktiverade |
| cookie | cookies |
IT Nota bene: il sito è progettato per funzionare in modo ottimale con l’utilizzo dei cookie attivato sul browser Internet
SV Tänk på att webbsidan är utformad för att fungera optimalt med cookies aktiverade i din webbläsare
| italiano | sueco |
|---|---|
| progettato | utformad |
| attivato | aktiverade |
| cookie | cookies |
IT Nota bene: il sito è progettato per funzionare in modo ottimale con l’utilizzo dei cookie attivato sul browser Internet
SV Tänk på att webbsidan är utformad för att fungera optimalt med cookies aktiverade i din webbläsare
| italiano | sueco |
|---|---|
| progettato | utformad |
| attivato | aktiverade |
| cookie | cookies |
IT Nota bene: il sito è progettato per funzionare in modo ottimale con l’utilizzo dei cookie attivato sul browser Internet
SV Tänk på att webbsidan är utformad för att fungera optimalt med cookies aktiverade i din webbläsare
| italiano | sueco |
|---|---|
| progettato | utformad |
| attivato | aktiverade |
| cookie | cookies |
IT Nota bene: il sito è progettato per funzionare in modo ottimale con l’utilizzo dei cookie attivato sul browser Internet
SV Tänk på att webbsidan är utformad för att fungera optimalt med cookies aktiverade i din webbläsare
| italiano | sueco |
|---|---|
| progettato | utformad |
| attivato | aktiverade |
| cookie | cookies |
IT Nota bene: il sito è progettato per funzionare in modo ottimale con l’utilizzo dei cookie attivato sul browser Internet
SV Tänk på att webbsidan är utformad för att fungera optimalt med cookies aktiverade i din webbläsare
| italiano | sueco |
|---|---|
| progettato | utformad |
| attivato | aktiverade |
| cookie | cookies |
IT Nota bene: il sito è progettato per funzionare in modo ottimale con l’utilizzo dei cookie attivato sul browser Internet
SV Tänk på att webbsidan är utformad för att fungera optimalt med cookies aktiverade i din webbläsare
| italiano | sueco |
|---|---|
| progettato | utformad |
| attivato | aktiverade |
| cookie | cookies |
IT Nota bene: il sito è progettato per funzionare in modo ottimale con l’utilizzo dei cookie attivato sul browser Internet
SV Tänk på att webbsidan är utformad för att fungera optimalt med cookies aktiverade i din webbläsare
| italiano | sueco |
|---|---|
| progettato | utformad |
| attivato | aktiverade |
| cookie | cookies |
IT Nota bene: il sito è progettato per funzionare in modo ottimale con l’utilizzo dei cookie attivato sul browser Internet
SV Tänk på att webbsidan är utformad för att fungera optimalt med cookies aktiverade i din webbläsare
| italiano | sueco |
|---|---|
| progettato | utformad |
| attivato | aktiverade |
| cookie | cookies |
IT Nota bene: il sito è progettato per funzionare in modo ottimale con l’utilizzo dei cookie attivato sul browser Internet
SV Tänk på att webbsidan är utformad för att fungera optimalt med cookies aktiverade i din webbläsare
| italiano | sueco |
|---|---|
| progettato | utformad |
| attivato | aktiverade |
| cookie | cookies |
IT Nota bene: il sito è progettato per funzionare in modo ottimale con l’utilizzo dei cookie attivato sul browser Internet
SV Tänk på att webbsidan är utformad för att fungera optimalt med cookies aktiverade i din webbläsare
| italiano | sueco |
|---|---|
| progettato | utformad |
| attivato | aktiverade |
| cookie | cookies |
IT Nota bene: il sito è progettato per funzionare in modo ottimale con l’utilizzo dei cookie attivato sul browser Internet
SV Tänk på att webbsidan är utformad för att fungera optimalt med cookies aktiverade i din webbläsare
| italiano | sueco |
|---|---|
| progettato | utformad |
| attivato | aktiverade |
| cookie | cookies |
IT Nota bene: il sito è progettato per funzionare in modo ottimale con l’utilizzo dei cookie attivato sul browser Internet
SV Tänk på att webbsidan är utformad för att fungera optimalt med cookies aktiverade i din webbläsare
| italiano | sueco |
|---|---|
| progettato | utformad |
| attivato | aktiverade |
| cookie | cookies |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
funzionare bene potrebbe funzionare bene funzionare far funzionare possono funzionare fa funzionare funzionare normalmente potrebbero funzionare meglio funzionare quando funzionare ovunque funzionare al doppio fai funzionare farlo funzionare dovrebbe funzionare funzionare correttamente continua a funzionare funzionare sulle edizioni smette di funzionare specifiche per funzionare e bene bene resiste bene integrano bene funzionerebbero bene funziona bene funzionato bene va bene quando va bene va bene scegliere quanto bene bene verificare hai bene sai bene funzionano bene gestisce bene sappiamo bene adatti bene e andato bene conosci bene iniziare bene valuta bene fa bene far bene regge bene dormire bene stesso bene facendo bene stai spendendo bene va tutto bene avete letto bene
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe