IT Nella casella Nome pivot, inserisci un nome per il foglio pivot. Questo è il nome che la Pivot app assegnerà alla tabella pivot. Utilizza questo nome per distinguere questa tabella pivot dalle altre che crei nell’app.
Traduzir "tabelle pivot" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tabelle pivot" de italiano para português
Tradução de italiano para português de tabelle pivot
italiano
português
PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica. Esse é o nome que o aplicativo Pivot dará à planilha dinâmica. Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo.
| italiano | português |
|---|---|
| casella | caixa |
| nome | nome |
| inserisci | digite |
| un | um |
| tabella | planilha |
| distinguere | distinguir |
| altre | outras |
| crei | criar |
IT Nella casella Nome pivot , inserisci un nome per il foglio pivot. Questo è il nome che la Pivot app assegnerà alla tabella pivot. Utilizza questo nome per distinguere questa tabella pivot dalle altre che crei nell’app.
PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica. Esse é o nome que o Aplicativo Dinâmico dará à Planilha Dinâmica. Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo.
IT L’app Smartsheet Pivot è un componente aggiuntivo premium che ti permette di riepilogare e aggiornare dinamicamente i dati memorizzati in un foglio. Con l’app Pivot puoi creare una tabella pivot che consente di:
PT O aplicativo Smartsheet Pivot é um complemento premium que ajuda a resumir e atualizar dinamicamente os dados armazenados em uma planilha. Com o aplicativo Pivot, você pode criar uma tabela dinâmica que permite:
| italiano | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| premium | premium |
| e | e |
| aggiornare | atualizar |
| dinamicamente | dinamicamente |
| memorizzati | armazenados |
| creare | criar |
| smartsheet | smartsheet |
| ti | você |
IT Una volta eseguito il commit su un foglio sorgente per il foglio pivot, puoi modificarlo. Se desideri creare una tabella pivot dai dati di un foglio diverso, devi invece iniziare un nuovo foglio pivot.
PT Depois de determinar uma planilha de origem para a planilha dinâmica, não será possível alterá-la. Se deseja criar uma planilha dinâmica usando dados de uma planilha diferente, precisará iniciar uma nova planilha dinâmica.
| italiano | português |
|---|---|
| sorgente | origem |
| desideri | deseja |
| tabella | planilha |
| diverso | diferente |
| iniziare | iniciar |
IT L’app Pivot creerà il foglio Pivot e lo inserirà in Smartsheet nella posizione specificata in Creare un foglio Pivot (Fase 3: Destinazione).
PT O aplicativo Pivot criará a planilha dinâmica e a colocará no Smartsheet na localização especificada por você em Criar uma Planilha Dinâmica (Etapa 3: Destino).
| italiano | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| e | e |
| specificata | especificada |
| creare | criar |
| un | uma |
| fase | etapa |
| smartsheet | smartsheet |
IT L’app Smartsheet Pivot è un componente aggiuntivo premium che ti permette di riepilogare e aggiornare dinamicamente i dati memorizzati in un foglio. Con l’app Pivot puoi creare una tabella pivot che consente di:
PT O aplicativo Smartsheet Pivot é um complemento premium que ajuda a resumir e atualizar dinamicamente os dados armazenados em uma planilha. Com o aplicativo Pivot, você pode criar uma tabela dinâmica que permite:
IT Una volta eseguito il commit su un foglio sorgente per il foglio pivot, puoi modificarlo. Se desideri creare una tabella pivot dai dati di un foglio diverso, devi invece iniziare un nuovo foglio pivot.
PT Depois de determinar uma planilha de origem para a planilha dinâmica, não será possível alterá-la. Se deseja criar uma planilha dinâmica usando dados de uma planilha diferente, precisará iniciar uma nova planilha dinâmica.
IT L’app Pivot creerà il foglio Pivot e lo inserirà in Smartsheet nella posizione specificata in Creare un foglio Pivot (Fase 3: Destinazione).
PT O aplicativo Pivot criará a planilha dinâmica e a colocará no Smartsheet na localização especificada por você em Criar uma Planilha Dinâmica (Etapa 3: Destino).
IT Controlli Pivot OLAP - Crea tabelle pivot tipo Excel su Web in JavaScript col modulo OLAP di Wijmo. Elabora e aggrega migliaia di righe in millisecondi, senza dipendenze lato server.
PT Controles de Xamarin - Uma coleção de componentes de Xamarin.Forms de nível empresarial p/ criar apps móveis. Inclui todos os controles de IU que são normalmente necessários p/ criar apps de linha de negócios.
| italiano | português |
|---|---|
| controlli | controles |
| righe | linha |
| tipo | nível |
IT I tavoli per pivot sono tabelle statistiche contenenti tabelle con dati dettagliati.
PT As tabelas de pivô são tabelas estatísticas contendo tabelas com dados detalhados.
| italiano | português |
|---|---|
| sono | são |
| tabelle | tabelas |
| contenenti | contendo |
| dettagliati | detalhados |
IT Per utilizzare l’app Pivot, devi essere un utente Smartsheet con licenza di un piano che include la funzione l’app Pivot.
PT Para usar o aplicativo Pivot, você deve ser um usuário licenciado de um plano do Smartsheet que inclua esse aplicativo.
| italiano | português |
|---|---|
| essere | ser |
| un | um |
| smartsheet | smartsheet |
| include | inclua |
IT Per creare un tabella pivot nell’app Pivot, devi prima preparare i dati sorgente in un foglio o report di cui disponi delle autorizzazioni di condivisione a livello di Proprietario o Amministratore.
PT Para criar uma tabela dinâmica no aplicativo Pivot, primeiro você precisa ter os dados de origem em uma planilha ou relatório para o qual tenha permissões de compartilhamento em nível de proprietário ou administrador.
| italiano | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| sorgente | origem |
| autorizzazioni | permissões |
| condivisione | compartilhamento |
| livello | nível |
| proprietario | proprietário |
| amministratore | administrador |
IT Per avviare la procedura guidata, fai clic su Crea foglio pivot nell’angolo superiore sinistro della Pivot app e segui le fasi nella procedura guidata.
PT Para iniciar o assistente, clique em Criar planilha dinâmica no canto superior esquerdo do aplicativo Pivot e siga as etapas do assistente.
| italiano | português |
|---|---|
| angolo | canto |
| sinistro | esquerdo |
| app | aplicativo |
| e | e |
| segui | siga |
| fasi | etapas |
IT SUGGERIMENTO: Considera l’utilizzo di un report come sorgente della tua tabella pivot, in modo da poter aggiungere o rimuovere criteri o creare una tabella pivot per più fogli
PT DICA: Considere usar um relatório como a origem da sua planilha dinâmica, para que você possa adicionar ou remover critérios ou criar uma planilha dinâmica usando várias planilhas
| italiano | português |
|---|---|
| suggerimento | dica |
| considera | considere |
| report | relatório |
| sorgente | origem |
| tabella | planilha |
| poter | possa |
| aggiungere | adicionar |
| o | ou |
| rimuovere | remover |
| criteri | critérios |
| creare | criar |
| fogli | planilhas |
IT In Seleziona cartella o workspace di destinazione, seleziona la posizione in cui desideri che l’app Pivot inserisca la nuova tabella pivot.
PT Em Selecionar pasta ou área de trabalho de destino, selecione onde deseja que o aplicativo Pivot coloque a nova tabela dinâmica.
| italiano | português |
|---|---|
| cartella | pasta |
| desideri | deseja |
| app | aplicativo |
| nuova | nova |
| tabella | tabela |
IT Per configurare le istruzioni pivot nell’app Pivot, fai clic su Avanti, quindi su Crea.
PT Clique em Avançar e, a seguir, em Criar para configurar as instruções da planilha dinâmica no aplicativo Pivot.
| italiano | português |
|---|---|
| configurare | configurar |
| app | aplicativo |
| avanti | seguir |
IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
| subito | agora |
| segui | siga |
| prossima | próxima |
| smartsheet | smartsheet |
IT Se desideri creare un’anteprima della tabella pivot e realizzarla immediatamente, puoi farlo facendo clic sul link relativo alla tabella pivot con la quale desideri lavorare e seguendo le fasi nella procedura guidata
PT Se você deseja visualizar a tabela dinâmica e criá-la imediatamente, pode fazer isso clicando no link do tipo de tabela com o qual deseja trabalhar e seguindo as etapas no assistente
| italiano | português |
|---|---|
| desideri | deseja |
| anteprima | visualizar |
| tabella | tabela |
| e | e |
| puoi | pode |
| clic | clicando |
| link | link |
| seguendo | seguindo |
| fasi | etapas |
IT Fai clic su Anteprima per rivedere i dettagli della tua tabella pivot. La procedura guidata passerà alla fase 2 e mostrerà un’anteprima della tabella pivot che sarà creata in Smartsheet.
PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.
| italiano | português |
|---|---|
| rivedere | revisar |
| dettagli | detalhes |
| tabella | tabela |
| fase | etapa |
| e | e |
| creata | criada |
| smartsheet | smartsheet |
IT Apri l’app Pivot (https://pivot.smartsheetapps.com/).
PT Abra o aplicativo Pivot (https://pivot.smartsheetapps.com/).
| italiano | português |
|---|---|
| apri | abra |
| app | aplicativo |
| https | https |
IT Per utilizzare l’app Pivot, devi essere un utente Smartsheet con licenza di un piano che include la funzione l’app Pivot.
PT Para usar o aplicativo Pivot, você deve ser um usuário licenciado de um plano do Smartsheet que inclua esse aplicativo.
IT Per creare un tabella pivot nell’app Pivot, devi prima preparare i dati sorgente in un foglio o report di cui disponi delle autorizzazioni di condivisione a livello di Proprietario o Amministratore.
PT Para criar uma tabela dinâmica no aplicativo Pivot, primeiro você precisa ter os dados de origem em uma planilha ou relatório para o qual tenha permissões de compartilhamento em nível de proprietário ou administrador.
IT Per avviare la procedura guidata, fai clic su Crea foglio pivot nell’angolo superiore sinistro della Pivot app e segui le fasi nella procedura guidata.
PT Para iniciar o assistente, clique em Criar planilha dinâmica no canto superior esquerdo do aplicativo Pivot e siga as etapas do assistente.
IT SUGGERIMENTO: Considera l’utilizzo di un report come sorgente della tua tabella pivot, in modo da poter aggiungere o rimuovere criteri o creare una tabella pivot per più fogli
PT DICA: Considere usar um relatório como a origem da sua planilha dinâmica, para que você possa adicionar ou remover critérios ou criar uma planilha dinâmica usando várias planilhas
IT In Seleziona cartella o workspace di destinazione, seleziona la posizione in cui desideri che l’app Pivot inserisca la nuova tabella pivot.
PT Em Selecionar pasta ou área de trabalho de destino, selecione onde deseja que o aplicativo Pivot coloque a nova tabela dinâmica.
IT Per configurare le istruzioni pivot nell’app Pivot, fai clic su Avanti, quindi su Crea.
PT Clique em Avançar e, a seguir, em Criar para configurar as instruções da planilha dinâmica no aplicativo Pivot.
IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
IT Se desideri creare un’anteprima della tabella pivot e realizzarla immediatamente, puoi farlo facendo clic sul link relativo alla tabella pivot con la quale desideri lavorare e seguendo le fasi nella procedura guidata
PT Se você deseja visualizar a tabela dinâmica e criá-la imediatamente, pode fazer isso clicando no link do tipo de tabela com o qual deseja trabalhar e seguindo as etapas no assistente
IT Fai clic su Anteprima per rivedere i dettagli della tua tabella pivot. La procedura guidata passerà alla fase 2 e mostrerà un’anteprima della tabella pivot che sarà creata in Smartsheet.
PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.
IT Apri l’app Pivot (https://pivot.smartsheetapps.com/).
PT Abra o aplicativo Pivot (https://pivot.smartsheetapps.com/).
IT Tabelle pivot excel e filtri nei fogli di calcolo | ONLYOFFICE
PT Tabelas pivot do Excel | ONLYOFFICE
| italiano | português |
|---|---|
| tabelle | tabelas |
| di | do |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Mostra i tuoi dati per ciascun compito con tabelle pivot, filtri e i parametri di ordinamento
PT Exiba seus dados para cada tarefa com tabelas dinâmicas, parâmetros de filtragem e classificação
| italiano | português |
|---|---|
| mostra | exiba |
| tuoi | seus |
| ciascun | cada |
| compito | tarefa |
| tabelle | tabelas |
| filtri | filtragem |
| e | e |
| parametri | parâmetros |
| ordinamento | classificação |
IT Aggiungi affettatrici per le tabelle formattate e pivot per filtrare rapidamente le informazioni con i pulsanti
PT Adicione segmentações para tabelas formatadas e dinâmicas para filtrar rapidamente as informações com botões
| italiano | português |
|---|---|
| aggiungi | adicione |
| tabelle | tabelas |
| e | e |
| filtrare | filtrar |
| rapidamente | rapidamente |
| informazioni | informações |
| pulsanti | botões |
IT Di solito vantano una grande esperienza nell'uso di tabelle pivot e ricerche visive
PT Eles conhecem tabelas dinâmicas e vlookups muito bem
| italiano | português |
|---|---|
| grande | bem |
| tabelle | tabelas |
| e | e |
IT Creazione di diagrammi, grafici, tabelle pivot e altre visualizzazioni in Excel con i dati memorizzati in uno o più fogli Smartsheet
PT Criar gráficos, gráficos de barras, tabelas dinâmicas e outras visualizações no Excel com dados armazenados em uma ou mais planilhas do Smartsheet
| italiano | português |
|---|---|
| creazione | criar |
| e | e |
| visualizzazioni | visualizações |
| excel | excel |
| dati | dados |
| memorizzati | armazenados |
| o | ou |
| fogli | planilhas |
| smartsheet | smartsheet |
IT Dato che FreeOffice PlanMaker è in grado di gestire fogli di lavoro particolarmente estesi (fino a 1 milione di righe e 16.384 colonne), le tabelle pivot sono lo strumento ideale per riepilogare e analizzare velocemente i dati.
PT Como o FreeOffice PlanMaker oferece suporte a planilhas enormes de até 1 milhão de linhas e 16.384 colunas, as tabelas dinâmicas são uma ferramenta útil para resumir e analisar os dados com rapidez.
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
| tabelle | tabelas |
| analizzare | analisar |
| velocemente | rapidez |
| freeoffice | freeoffice |
IT Con le tabelle pivot è possibile visualizzare i dati in modo mirato, oppure riepilogarli, ordinarli in categorie, confrontarli, valutarli o raggrupparli in base alle esigenze personali.
PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.
| italiano | português |
|---|---|
| tabelle | tabelas |
| possibile | possível |
| visualizzare | exibir |
| i | los |
| dati | dados |
| modo | maneira |
| categorie | categorias |
| le | suas |
IT Ogni utente sa che Excel può sottrarre, aggiungere, dividere e, moltiplicare. Ma non molte persone sanno che può fare molto di più con le sue funzioni avanzate se accoppiate con tabelle indice-match-match, vlookup e pivot.
PT Cada usuário sabe que o Excel pode subtrair, adicionar, dividir e, multiplicar. Mas muitas pessoas sabem que pode fazer muito mais com a sua avançada se funções quando alojadas com tabelas de correspondência de índice, vlookup e pivô.
| italiano | português |
|---|---|
| ogni | cada |
| utente | usuário |
| excel | excel |
| dividere | dividir |
| e | e |
| persone | pessoas |
| funzioni | funções |
| avanzate | avançada |
| tabelle | tabelas |
| sa | sabe |
| ma | mas |
| indice | índice |
IT Hai bisogno di approfondire e concentrarti su numeri concreti? Basta cambiare la visualizzazione dei risultati da un grafico a una tabella. Utilizzi tabelle pivot? Creale direttamente su Survio.
PT Precisa saber de alguns números de forma mais aprofundada e específica? Modifique a visualização de resultados de um gráfico para uma tabela. Você é fã de tabelas de contingência? Vá adiante e crie essas tabelas diretamente no Survio.
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
| risultati | resultados |
| direttamente | diretamente |
IT Creazione di diagrammi, grafici, tabelle pivot e altre visualizzazioni in Excel con i dati memorizzati in uno o più fogli Smartsheet
PT Criar gráficos, gráficos de barras, tabelas dinâmicas e outras visualizações no Excel com dados armazenados em uma ou mais planilhas do Smartsheet
IT I Modelli di siti Web di tabelle si basano su modelli di tabelle CSS e sono un elemento popolare nel web design
PT Os Table Website Templates são baseados em templates de tabelas CSS e são um elemento popular em web design
| italiano | português |
|---|---|
| tabelle | tabelas |
| css | css |
| e | e |
| sono | são |
| un | um |
| elemento | elemento |
IT I modelli HTML gratuiti con tabelle di dati, tabelle dei prezzi ed elementi fissi della tabella di intestazione consentono di sviluppare in modo rapido ed efficiente un design unico per tutte le pagine dei modelli di tabella del sito
PT Modelos HTML gratuitos com tabelas de dados, tabelas de preços e elementos de tabela de cabeçalho fixo permitem que você desenvolva de forma rápida e eficiente um design exclusivo para todas as páginas de modelo de tabela do site
| italiano | português |
|---|---|
| html | html |
| gratuiti | gratuitos |
| dati | dados |
| prezzi | preços |
| ed | e |
| elementi | elementos |
| intestazione | cabeçalho |
| consentono | permitem |
| sviluppare | desenvolva |
| rapido | rápida |
| efficiente | eficiente |
| tutte | todas |
IT Aurora Serverless potrebbe non essere in grado di trovare un punto di dimensionamento se sono in corso query o transazioni di lunga durata, o se sono in uso tabelle temporanee o blocchi di tabelle.
PT Se você tiver consultas com execução demorada, transações em andamento ou bloqueios temporários em tabelas ou tabelas temporárias, o Aurora Serverless poderá não encontrar um ponto de alteração de escala.
| italiano | português |
|---|---|
| aurora | aurora |
| essere | tiver |
| trovare | encontrar |
| un | um |
| punto | ponto |
| query | consultas |
| transazioni | transações |
| tabelle | tabelas |
| uso | execução |
IT Accedi a oltre 40 tabelle, grafici, mappe, tabelle, widget di dati e icone per trasformare statistiche e cifre in elementi visivi spuntini nei tuoi progetti.
PT Acesse mais de 40 gráficos, tabelas, mapas, widgets de dados e ícones para transformar seus dados estatísticos e figuras em poderosas iscas para prender a atenção do seu público.
| italiano | português |
|---|---|
| accedi | acesse |
| e | e |
| icone | ícones |
IT Aggiorna e analizza i dati in modo dinamico utilizzando l'app Pivot, creando riepiloghi significativi che ti aiutano a prendere decisioni migliori, più rapidamente
PT Atualize e analise dados dinamicamente usando o Pivot App, criando resumos significativos que ajudam você a tomar decisões melhores com mais rapidez
| italiano | português |
|---|---|
| aggiorna | atualize |
| e | e |
| analizza | analise |
| dati | dados |
| dinamico | dinamicamente |
| creando | criando |
| riepiloghi | resumos |
| significativi | significativos |
| aiutano | ajudam |
| prendere | tomar |
| decisioni | decisões |
| rapidamente | rapidez |
| ti | você |
IT Pivot App Riepiloga ed analizza vaste quantità di dati conservati nei fogli o di report e crea paragoni significativi, schemi e andamenti.
PT Aplicativo Pivot Resuma e analise grandes dados armazenados em planilhas ou relatórios e crie comparações, padrões e tendências significativos.
| italiano | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| nei | em |
| o | ou |
| crea | crie |
| significativi | significativos |
| schemi | padrões |
IT La app Pivot di Smartsheet ti permette di riepilogare ed analizzare vaste quantità di dati conservati nei fogli o di report, di instaurare paragoni significativi, creare schemi e stabilire andamenti.
PT O aplicativo Smartsheet Pivot ajuda a resumir e analisar grandes volumes de dados armazenados em planilhas ou relatórios e a criar comparações, padrões e tendências altamente significativos.
| italiano | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| quantità | volumes |
| significativi | significativos |
| schemi | padrões |
| smartsheet | smartsheet |
IT Ad esempio, con l’app Pivot, puoi prendere i dati che appaiono nel seguente modo
PT Por exemplo, com o aplicativo Pivot, você pode obter dados parecidos com este
| italiano | português |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| app | aplicativo |
| dati | dados |
IT L’app Pivot di Smartsheet è un componente aggiuntivo premium che è disponibile a pagamento. Per ulteriori informazioni su come ottenere le applicazioni premium Smartsheet, contatta il reparto Vendite Smartsheet.
PT O aplicativo Smartsheet Pivot é um complemento premium disponível para compra. Para saber mais sobre como obter os Aplicativos Premium do Smartsheet, entre em contato com o Departamento de Vendas da Smartsheet.
| italiano | português |
|---|---|
| premium | premium |
| disponibile | disponível |
| informazioni | saber |
| reparto | departamento |
| vendite | vendas |
| smartsheet | smartsheet |
IT L’app Pivot sfrutta i dati di Smartsheet esistenti
PT O aplicativo Pivot aproveita dados existentes do Smartsheet
| italiano | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| sfrutta | aproveita |
| di | do |
| esistenti | existentes |
| smartsheet | smartsheet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tabelle pivot tabelle pivot e pivot tabella pivot foglio pivot casella nome pivot pivot app assegnerà fogli pivot pivot app app pivot pivot puoi creare tabelle esempio tabelle dynamodb tabelle informative tabelle facili tabelle e istantanee tabelle e personalizzare tabelle ben posizionate tabelle di confronto tabelle elencano tabelle seguenti tabelle complesse tabelle dei prezzi tabelle per spiegare tabelle dei cookie tabelle formattate modelli di tabelle tabelle dei database tabelle di flow tabelle decisionali nostre tabelle informative editor di tabelle tabelle amazon dynamodb tue tabelle creazione tabelle tabelle di marcia tabelle sono perfette sfrutta tabelle decisionali caricamento tabelle tabelle nei fogli tabelle dynamodb tabelle in opere
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe