IT La condizione [Riga] consente di specificare le proprietà della riga che non siano i valori. È possibile specificare solo una condizione [Riga] per volta.
IT La condizione [Riga] consente di specificare le proprietà della riga che non siano i valori. È possibile specificare solo una condizione [Riga] per volta.
PT A condição [de Linha] permite especificar propriedades da linha que não são valores. Somente uma condição [de Linha] poderá ser especificada por vez.
IT Per negare il consenso all'utilizzo dei dati per le Inserzioni Abbinate, si prega di contattarci come indicato nella sezione “Contattaci” riportata di seguito e specificare che si desidera negare il consenso
PT Para cancelar o uso dos seus dados nos Anúncios Correspondentes, entre em contato conosco conforme indicado na seção "Entre em contato conosco" abaixo, e indique que deseja cancelar os anúncios correspondentes
italiano | português |
---|---|
utilizzo | uso |
inserzioni | anúncios |
indicato | indicado |
sezione | seção |
contattaci | contato |
desidera | deseja |
IT Nella richiesta si prega di specificare quale diritto si vuole esercitare e l'ambito della richiesta
PT Na solicitação, especifique qual direito você deseja exercer e o escopo da solicitação
italiano | português |
---|---|
nella | na |
specificare | especifique |
diritto | direito |
esercitare | exercer |
e | e |
ambito | escopo |
IT Personalizza il tuo server in base alla quantità di RAM e il tipo di CPU(s) hai bisogno. Puoi anche specificare le dimensioni e la quantità di dischi e persino RAID configurazione. Consegneremo il server esattamente come lo hai ordinato.
PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
italiano | português |
---|---|
personalizza | personalize |
server | servidor |
base | base |
quantità | quantidade |
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
dimensioni | tamanho |
dischi | discos |
configurazione | configuração |
esattamente | exatamente |
ordinato | ordenou |
IT Possono specificare che il loro servizio non è utilizzabile con una VPN, ad esempio.
PT Eles podem dizer que seu serviço não pode ser usado em combinação com uma conexão VPN, por exemplo.
italiano | português |
---|---|
servizio | serviço |
una | uma |
vpn | vpn |
esempio | exemplo |
IT Totale link ? è il numero totale di link interni ed esterni che un sito web ha. Ci sono collegamenti Sito internet strumenti checker che sarà anche specificare il numero di collegamenti duplicati e ancore vuote.
PT Total de ligações ? é o número total de links internos e externos que um site tem. Há links Website ferramentas verificador que também irá especificar o número de links duplicados e âncoras vazios.
italiano | português |
---|---|
interni | internos |
esterni | externos |
strumenti | ferramentas |
checker | verificador |
anche | também |
specificare | especificar |
duplicati | duplicados |
IT È quindi possibile utilizzare le informazioni di contatto esistenti fornite per il proprio account HostWinds come Dettagli del Registrante per il dominio o specificare i dettagli di contatto separati per il dominio.
PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.
italiano | português |
---|---|
possibile | pode |
utilizzare | usar |
contatto | contato |
esistenti | existentes |
fornite | fornecidas |
account | conta |
hostwinds | hostwinds |
registrante | registrante |
specificare | especificar |
separati | separados |
IT Split tunneling: Ti permette di specificare a quali app e siti web vuoi collegarti con la VPN, e a quali senza la VPN.
PT Túnel dividido: Permite que você especifique com quais aplicativos e para quais sites você gostaria de se conectar usando a VPN e quais não usar.
italiano | português |
---|---|
permette | permite |
specificare | especifique |
e | e |
collegarti | conectar |
vpn | vpn |
IT Split tunneling: Indica se la VPN consente lo split tunnelling. Si tratta di un?opzione che consente di specificare quale traffico desideri far passare attraverso la VPN e quale no.
PT Túnel dividido: Indica se uma VPN permite o túnel dividido. Esta é uma opção que permite que você especifique qual tráfego você deseja executar através da VPN e qual fora dela.
italiano | português |
---|---|
vpn | vpn |
consente | permite |
opzione | opção |
traffico | tráfego |
desideri | deseja |
e | e |
IT Split tunneling: Indica se hai la possibilità di specificare quale traffico deve passare attraverso la VPN.
PT Túnel dividido: Indica se você tem a opção de especificar qual tráfego é executado ou não por meio da VPN.
italiano | português |
---|---|
indica | indica |
possibilità | opção |
specificare | especificar |
traffico | tráfego |
vpn | vpn |
IT Questo servizio funziona come un prelievo periodico per una pensione integrativa; devi specificare la cifra da investire e la somma verrà prelevata dal tuo conto a intervalli regolari e utilizzata automaticamente per comprare BTC.
PT Normalmente, esse método funciona da seguinte maneira: você seleciona um valor e um intervalo de tempo e a carteira realiza a compra automaticamente.
italiano | português |
---|---|
funziona | funciona |
automaticamente | automaticamente |
comprare | compra |
IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.
PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.
italiano | português |
---|---|
specificare | especificar |
e | e |
localizzare | localizar |
normalmente | comumente |
compare | aparece |
IT Per visualizzare ulteriori backup di iTunes archiviati in posizioni non predefinite, dovrai specificare tali posizioni aggiuntive nella finestra di dialogo delle preferenze.
PT Para ver backups adicionais do iTunes armazenados em locais não padrão, você precisará especificar esses locais adicionais na caixa de diálogo de preferências.
italiano | português |
---|---|
visualizzare | ver |
backup | backups |
itunes | itunes |
posizioni | locais |
non | não |
predefinite | padrão |
specificare | especificar |
dialogo | diálogo |
preferenze | preferências |
IT Le sottoscrizioni possono essere create solo su rirelay.source tipo rirelay.source , che sono i figli dell'istanza Reincubate Relay. È necessario specificare anche la sessione da utilizzare per il polling della fonte.
PT As assinaturas só podem ser criadas com fontes do tipo rirelay.source , que são os filhos da instância Reincubate Relay. A sessão a ser usada ao pesquisar a fonte também deve ser especificada.
italiano | português |
---|---|
sottoscrizioni | assinaturas |
figli | filhos |
istanza | instância |
sessione | sessão |
IT , che consente di specificare una connessione a un'istanza remota dell'API Podman.
PT , para especificar uma conexão para uma instância remota da API do Podman.
italiano | português |
---|---|
specificare | especificar |
connessione | conexão |
remota | remota |
api | api |
podman | podman |
IT Gli utenti possono inoltre specificare i processi di correzione automatizzati nei propri playbook per automatizzare la pulizia e il rollback delle modifiche dannose senza lasciare i computer offline.
PT Os usuários também podem especificar processos de remediação automatizados em seu manual para automatizar a limpeza e reverter as alterações maliciosas sem colocar as máquinas off-line.
italiano | português |
---|---|
utenti | usuários |
possono | podem |
specificare | especificar |
processi | processos |
correzione | remediação |
automatizzati | automatizados |
automatizzare | automatizar |
pulizia | limpeza |
e | e |
modifiche | alterações |
senza | sem |
offline | off-line |
IT Usa le impostazioni avanzate per specificare regole di scansione.
PT Utilize configurações avançadas para especificar os parâmetros do crawling.
italiano | português |
---|---|
avanzate | avançadas |
specificare | especificar |
usa | utilize |
IT È possibile installare il contatore traffico di visitatori sul tuo sito web, semplicemente inserendo l?URL della pagina web che si desidera monitorare e quindi specificare il numero in cui si desidera avviare.
PT Você pode instalar o contador de tráfego de visitantes em seu site, simplesmente digitando a URL da página da web que você deseja monitorar e, em seguida, especificar o número para onde você deseja iniciar.
italiano | português |
---|---|
possibile | pode |
installare | instalar |
contatore | contador |
traffico | tráfego |
visitatori | visitantes |
semplicemente | simplesmente |
url | url |
desidera | deseja |
monitorare | monitorar |
e | e |
specificare | especificar |
avviare | iniciar |
IT Inoltre, è possibile specificare quali aree non si desidera ottenere trattati da questi crawler; tali aree contengono contenuti duplicati o sono in fase di sviluppo
PT Além disso, você pode especificar quais áreas que você não quer ficar processado por esses rastreadores; essas áreas contêm conteúdo duplicado ou estão em desenvolvimento
italiano | português |
---|---|
possibile | pode |
specificare | especificar |
desidera | quer |
crawler | rastreadores |
contengono | contêm |
contenuti | conteúdo |
aree | áreas |
IT Voluum offre una pagina dedicata ai flussi in cui è possibile progettare una varietà di canalizzazioni, inclusa una predefinita che può essere applicata automaticamente se non è necessario specificare le specifiche.
PT Voluum oferece uma página de Fluxos dedicada onde você pode criar uma variedade de funis, incluindo um padrão que pode ser aplicado automaticamente se você não precisar especificar detalhes.
italiano | português |
---|---|
offre | oferece |
dedicata | dedicada |
flussi | fluxos |
progettare | criar |
varietà | variedade |
inclusa | incluindo |
predefinita | padrão |
applicata | aplicado |
automaticamente | automaticamente |
necessario | precisar |
specificare | especificar |
IT Le tabelle decisionali sono regole definite dagli utenti business che offrono un’interfaccia simile a un foglio di calcolo, contenente combinazioni o intervalli di valori per un set di parametri per il quale è possibile specificare determinate azioni.
PT Tabelas de decisões são regras definidas pelo usuário que oferecem uma interface similar a uma folha de cálculo que tem combinações de valores ou gama de valores para um conjunto de parâmetros, para os quais se pode especificar ações.
italiano | português |
---|---|
tabelle | tabelas |
sono | são |
regole | regras |
definite | definidas |
utenti | usuário |
offrono | oferecem |
interfaccia | interface |
foglio | folha |
calcolo | cálculo |
combinazioni | combinações |
o | ou |
set | conjunto |
parametri | parâmetros |
possibile | pode |
specificare | especificar |
azioni | ações |
IT Possono installare tutte le applicazioni necessarie, preparare un pacchetto, caricarle su uno spazio di archiviazione sul cloud e specificare un link di download e una descrizione in Parallels My Account.
PT Instale todos os aplicativos necessários, prepare um pacote, faça upload no armazenamento em nuvem e especifique um link e a descrição de download em Parallels My Account.
italiano | português |
---|---|
pacchetto | pacote |
archiviazione | armazenamento |
e | e |
specificare | especifique |
link | link |
descrizione | descrição |
account | account |
IT Se hai bisogno di ulteriori personalizzazioni, oppure se un tema non utilizza le parti del modello content, occorre specificare un nome di funzione per l?argomento render e tale funzione sarà utilizzata per generare il codice per Scorrimento infinito
PT Se uma personalização maior for necessária, ou se um tema não usar as partes do modelo content, um nome de função deverá ser especificado para o argumento render e essa função será usada para gerar a marcação da rolagem infinita
italiano | português |
---|---|
parti | partes |
nome | nome |
funzione | função |
e | e |
generare | gerar |
scorrimento | rolagem |
infinito | infinita |
content | content |
IT Specificare il numero massimo consentito previsioni velocità media del vento in km / h, provenienti da 16 diverse direzioni
PT Especificar o valor máximo da velocidade média do vento prevista em km/h, vinda de 16 direções diferentes
italiano | português |
---|---|
specificare | especificar |
numero | valor |
massimo | máximo |
velocità | velocidade |
media | média |
vento | vento |
km | km |
diverse | diferentes |
IT before_id per specificare l'ID della risorsa da cui interrompere l'elenco.
PT before_id para especificar o ID do recurso a partir do qual parar a listagem.
italiano | português |
---|---|
specificare | especificar |
risorsa | recurso |
interrompere | parar |
id | id |
elenco | listagem |
IT Una politica DMARC permette essenzialmente al proprietario di un dominio di specificare cosa fare nel caso in cui un'email fallisca entrambi i controlli SPF e DKIM (cioè se metterla in quarantena o rifiutarla)
PT Uma política de DMARC permite essencialmente ao proprietário de um domínio especificar o que fazer no caso de um e-mail falhar as verificações SPF e DKIM (ou seja, se deve ser colocado em quarentena ou rejeitado)
italiano | português |
---|---|
politica | política |
dmarc | dmarc |
permette | permite |
essenzialmente | essencialmente |
specificare | especificar |
controlli | verificações |
spf | spf |
e | e |
dkim | dkim |
quarantena | quarentena |
IT Safari visualizzerà una finestra che chiede di specificare il periodo temporale al quale si applicherà questa azione. Selezionare tutta la cronologia per assicurare l’effetto massimo. Cliccare sul pulsante Cancella cronologia per confermare e uscire.
PT O Safari mostrará uma caixa que lhe pede para especificar o período de tempo a que esta ação se aplicará. Selecione todo o histórico para garantir um efeito máximo. Clique no botão Limpar histórico para confirmar e sair.
italiano | português |
---|---|
specificare | especificar |
azione | ação |
selezionare | selecione |
tutta | todo |
cronologia | histórico |
assicurare | garantir |
effetto | efeito |
massimo | máximo |
cliccare | clique |
pulsante | botão |
e | e |
safari | safari |
chiede | pede |
IT La maggior parte delle piattaforme di scambio di Bitcoin ti consentirà di specificare la quantità di moneta legale che desideri spendere e, in cambio, vendi la quantità di Bitcoin equivalente
PT A maioria das casas de câmbio de Bitcoin permite que você especifique a quantidade de moeda fiduciária que você deseja gastar e, em troca, vendem a quantia equivalente em Bitcoin
italiano | português |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
specificare | especifique |
moneta | moeda |
desideri | deseja |
spendere | gastar |
e | e |
equivalente | equivalente |
IT Viceversa, la maggior parte dei broker di Bitcoin ti consentono di specificare la quantità di Bitcoin che desideri e ti verrà addebitato l'equivalente in moneta legale
PT Vice-versa, a maioria das casas de câmbio de Bitcoin também permite que você especifique a quantidade de bitcoins desejada e cobram o equivalente na moeda de sua preferência
italiano | português |
---|---|
viceversa | versa |
consentono | permite |
specificare | especifique |
quantità | quantidade |
e | e |
equivalente | equivalente |
moneta | moeda |
IT Gestisci le autorizzazioni utenti per specificare i livelli di accesso dei membri del team o dei collaboratori. Ulteriori informazioni sulle autorizzazioni utente.
PT Gerencie as permissões do usuário para especificar o nível de acesso de cada membro da equipe ou colaborador. Leia mais sobre as permissões de usuário.
italiano | português |
---|---|
gestisci | gerencie |
specificare | especificar |
livelli | nível |
IT Spedisci in paesi specifici: cerca e aggiungi i paesi in cui offri un determinato metodo di spedizione. Per gli Stati Uniti e il Canada, puoi specificare stati, province, città e codici postali specifici.
PT Enviar para países específicos – Procure países e adicione cada país onde você oferecerá este método de envio. Para os Estados Unidos e Canadá, você pode escolher estados, províncias, cidades e códigos postais específicos.
italiano | português |
---|---|
specifici | específicos |
cerca | procure |
e | e |
aggiungi | adicione |
offri | oferecer |
metodo | método |
uniti | unidos |
codici | códigos |
canada | canadá |
province | províncias |
IT Dopo avere inserito il codice cliente (SC, AS, …) e il codice di accesso, potete specificare il tipo e il numero di carta. In questo modo, sareste identificati(e) e potrete accedere alle tariffe e alle relative condizioni specifiche.
PT Depois de introduzir o seu código de cliente (SC, AS, …) e o seu código de acesso , pode especificar o tipo e o número de cartão. Assim você é reconhecido(a) e pode aceder, conforme o caso, às tarifas e às condições específicas associadas.
italiano | português |
---|---|
cliente | cliente |
e | e |
carta | cartão |
tariffe | tarifas |
condizioni | condições |
specifiche | específicas |
in questo modo | assim |
IT Specificare cosa trova poco chiaro e se nota qualcosa di particolare.
PT Diga o que o confunde e o que atrai sua atenção.
italiano | português |
---|---|
e | e |
IT Specifica una Colonna di % assegnazione nelle Impostazioni del progetto se desideri specificare percentuali di assegnazione inferiori al 100%, in modo che le risorse possano lavorare su più attività al giorno
PT Especifique uma coluna de %Alocação nas Configurações de projeto se desejar especificar as porcentagens de alocação inferiores a 100% para que seus recursos possam trabalhar em várias tarefas por dia
italiano | português |
---|---|
colonna | coluna |
impostazioni | configurações |
desideri | desejar |
risorse | recursos |
possano | possam |
giorno | dia |
IT Per personalizzare ulteriormente la tua regola (ad esempio, se desideri specificare che una colonna Commenti contiene il valore “urgente”), fai clic su definisci criteri personalizzati.
PT Para personalizar ainda mais sua regra (por exemplo, se quiser especificar que uma coluna Comentários contenha o valor “urgente”), clique em definir critérios personalizados.
italiano | português |
---|---|
regola | regra |
esempio | exemplo |
specificare | especificar |
una | uma |
colonna | coluna |
commenti | comentários |
urgente | urgente |
definisci | definir |
criteri | critérios |
IT Quando condividi un foglio con qualcuno, puoi specificare il livello di autorizzazione di condivisione con livello Lettore, Commentatore, Ed...
PT Ao compartilhar uma planilha com alguém, você pode especificar o nível de permissão de compartilhamento com nível de acesso de Visualizador,...
italiano | português |
---|---|
qualcuno | alguém |
specificare | especificar |
livello | nível |
IT In questa fase dovrai specificare un nome per il nuovo foglio pivot e una destinazione del foglio in Smartsheet.
PT Nessa etapa, você especificará um nome e um destino no Smartsheet para a nova planilha dinâmica.
italiano | português |
---|---|
fase | etapa |
specificare | especificar |
nome | nome |
nuovo | nova |
e | e |
smartsheet | smartsheet |
IT Fai clic su Opzioni di flusso di lavoro e di allarme automatizzato e Opzioni di dati e formattazione per specificare quali opzioni vuoi salvare con il tuo modello
PT Clique em Opções automatizadas de fluxo de trabalho e alertas e Opções de dados e formatação para especificar qual das opções você deseja salvar com seu modelo
italiano | português |
---|---|
opzioni | opções |
flusso | fluxo |
e | e |
dati | dados |
formattazione | formatação |
specificare | especificar |
salvare | salvar |
modello | modelo |
IT Nell'immagine che segue, è selezionata la casella di controllo Limita a solo date, che significa che chiunque inserisca i dati nella colonna Data deve specificare una data in quella colonna.
PT Na imagem abaixo, a caixa de seleção Restringir somente a datas está marcada, o que significa que qualquer pessoa que for inserir dados na coluna de Data deve especificar uma data em formato válido.
italiano | português |
---|---|
immagine | imagem |
casella | caixa |
solo | somente |
significa | significa |
colonna | coluna |
specificare | especificar |
IT Specificare i formati di data e numero predefiniti con le preferenze regionali | Articoli della Guida di Smartsheet
PT Especifique os formatos padrão de data e de número com preferências regionais | Artigos de ajuda do Smartsheet
italiano | português |
---|---|
specificare | especifique |
e | e |
preferenze | preferências |
regionali | regionais |
smartsheet | smartsheet |
IT Specificare i formati di data e numero predefiniti con le preferenze regionali
PT Especifique os formatos padrão de data e de número com preferências regionais
italiano | português |
---|---|
specificare | especifique |
e | e |
preferenze | preferências |
regionali | regionais |
IT Sarà ora possibile specificare le opzioni di notifica quando ritorni alla schermata Notifiche push di Smartsheet per iOS.
PT Então, você poderá especificar suas opções de notificação ao retornar para a tela de Notificações push do aplicativo Smartsheet para iOS.
italiano | português |
---|---|
specificare | especificar |
opzioni | opções |
schermata | tela |
ios | ios |
possibile | poderá |
smartsheet | smartsheet |
IT Quando condividi un foglio con qualcuno, puoi specificare il livello di autorizzazione di condivisione con livello Lettore, Commentatore, Editor o Amministratore
PT Ao compartilhar uma planilha com alguém, você pode especificar o nível de permissão de compartilhamento com nível de acesso de Visualizador, Comentarista, Editor ou Administrador a ela
italiano | português |
---|---|
specificare | especificar |
livello | nível |
editor | editor |
amministratore | administrador |
IT Utilizzalo per specificare il modo in cui sono visualizzati nel modulo.
PT Use isso para especificar como eles são exibidos no formulário.
italiano | português |
---|---|
specificare | especificar |
sono | são |
visualizzati | exibidos |
IT Utilizzalo per specificare un valore nel campo. Quando il modulo viene aperto, questo valore predefinito sarà selezionato automaticamente e potrà essere modificato dal mittente.
PT Use isso para especificar um valor padrão para o campo. Quando o formulário é aberto, este valor padrão será automaticamente selecionado e pode ser alterado pelo remetente.
italiano | português |
---|---|
specificare | especificar |
un | um |
campo | campo |
quando | quando |
aperto | aberto |
selezionato | selecionado |
automaticamente | automaticamente |
e | e |
modificato | alterado |
mittente | remetente |
IT Utilizza una stringa di query URL per specificare valori predefiniti diversi per un modulo | Articoli della Guida di Smartsheet
PT Use uma Query String de URL para especificar valores padrão diferentes para um formulário | Artigos de ajuda do Smartsheet
italiano | português |
---|---|
utilizza | use |
stringa | string |
query | query |
url | url |
specificare | especificar |
diversi | diferentes |
smartsheet | smartsheet |
IT Utilizza una stringa di query URL per specificare valori predefiniti diversi per un modulo
PT Use uma Query String de URL para especificar valores padrão diferentes para um formulário
italiano | português |
---|---|
utilizza | use |
stringa | string |
query | query |
url | url |
specificare | especificar |
diversi | diferentes |
IT Questa tecnica risulta utile, ad esempio, se hai bisogno di più persone per compilare lo stesso modulo, ma desideri specificare valori predefiniti diversi in alcuni campi
PT Esta técnica é útil, por exemplo, se você precisa que várias pessoas preencham o mesmo formulário, mas deseja especificar valores padrão diferentes em determinados campos
italiano | português |
---|---|
tecnica | técnica |
persone | pessoas |
specificare | especificar |
valori | valores |
campi | campos |
utile | útil |
ma | mas |
IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi
PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados
italiano | português |
---|---|
potrai | possível |
designare | designar |
specificare | especificar |
date | datas |
festivi | feriados |
IT Puoi specificare valori statici o definire una formula per tenere traccia di una metrica specifica
PT Você pode especificar valores estáticos ou definir uma fórmula para rastrear uma métrica específica
italiano | português |
---|---|
specificare | especificar |
o | ou |
definire | definir |
formula | fórmula |
traccia | rastrear |
metrica | métrica |
specifica | específica |
Mostrando 50 de 50 traduções