IT Erbicidi – un gruppo di pesticidi che sradicano le erbacce nelle colture in modo selettivo o non selettivo
Traduzir "selettivo" para português
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "selettivo" de italiano para português
Tradução de italiano para português de selettivo
italiano
português
PT Herbicidas ? um grupo de pesticidas que erradicam ervas daninhas nas lavouras de forma seletiva ou não
| italiano | português |
|---|---|
| un | um |
| modo | forma |
IT I file video possono essere eliminati dall’intera cache di rete di Cloudflare in modo selettivo e in pochi secondi.
PT Os arquivos de vídeo podem ser eliminados seletivamente do cache da rede inteira da Cloudflare em questão de segundos.
| italiano | português |
|---|---|
| file | arquivos |
| video | vídeo |
| possono | podem |
| essere | ser |
| intera | inteira |
| cache | cache |
| secondi | segundos |
IT Se desideri sfogliare i contatti ed esportarli in modo selettivo, c'è anche un modo semplice per farlo
PT Se você deseja procurar os contatos e exportá-los seletivamente, também há uma maneira fácil de fazer isso
| italiano | português |
|---|---|
| desideri | deseja |
| contatti | contatos |
| ed | e |
| modo | maneira |
| un | uma |
IT Sia che si tratti di ritagliare gli oggetti, creare maschere o applicare le regolazioni in modo selettivo, potrai eseguire facilmente selezioni estremamente precise, fino al più piccolo dettaglio.
PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.
| italiano | português |
|---|---|
| sia | esteja |
| oggetti | objetos |
| maschere | máscaras |
| o | ou |
| applicare | aplicando |
| regolazioni | ajustes |
| facilmente | facilmente |
| selezioni | seleções |
| estremamente | extremamente |
| precise | precisas |
IT In alternativa, puoi selezionare "Modalità anteprima" per poter sfogliare i contatti attualmente archiviati su iCloud e per visualizzarli, estrarli e recuperarli in modo selettivo.
PT Como alternativa, você pode selecionar "Modo de visualização" para poder procurar os contatos atualmente armazenados no iCloud e visualizar, extrair e recuperá-los de forma seletiva.
| italiano | português |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| selezionare | selecionar |
| anteprima | visualizar |
| i | los |
| contatti | contatos |
| attualmente | atualmente |
| icloud | icloud |
| e | e |
IT L'espansione dell'elenco ti consentirà di eseguire il backup selettivo dei dati da app di cui non ti piace il backup
PT Expandir a lista permitirá que você faça backup de dados de aplicativos que você não está muito interessado em fazer o backup
| italiano | português |
|---|---|
| elenco | lista |
| eseguire | fazer |
| backup | backup |
| dati | dados |
| app | aplicativos |
| ti | você |
IT Cancella i cookie associati al dominio www.tableau.com. A seconda del browser, attieniti alle istruzioni indicate di seguito per cancellare i cookie in modo selettivo. Se lo desideri, puoi anche cancellarli tutti.
PT Limpe os cookies do domínio www.tableau.com do seu navegador. Dependendo do navegador, siga as instruções abaixo para limpar os cookies seletivamente ou para limpar todos eles.
| italiano | português |
|---|---|
| dominio | domínio |
| browser | navegador |
| istruzioni | instruções |
| cookie | cookies |
IT Sii selettivo con la decriptazione utilizzando il filtraggio e le whitelist per bypassare la decriptazione dei siti di cui ti fidi e opta per soluzioni che riducano il numero dei dispositivi necessari per scalare e che siano convenienti.
PT Seja seletivo com a descriptografia usando filtragem e listas de permissão para ignorar a descriptografia de sites nos quais você confia e escolha soluções que reduzam o número de dispositivos necessários para escalar e que sejam econômicas.
| italiano | português |
|---|---|
| filtraggio | filtragem |
| e | e |
| siti | sites |
| soluzioni | soluções |
| dispositivi | dispositivos |
| scalare | escalar |
IT fiori rosa nel fuoco selettivo 1224679 Foto d’archivio
PT flores cor de rosa em foco seletivo 1224679 Foto de stock no Vecteezy
| italiano | português |
|---|---|
| fiori | flores |
| fuoco | foco |
| foto | foto |
IT rosa di rosa nel fuoco selettivo 1224670 Foto d’archivio
PT rosa em foco seletivo 1224670 Foto de stock no Vecteezy
| italiano | português |
|---|---|
| rosa | rosa |
| fuoco | foco |
| foto | foto |
IT fiori rosa nel fuoco selettivo Foto Gratuite
PT flores cor de rosa em foco seletivo Foto gratuita
| italiano | português |
|---|---|
| fiori | flores |
| fuoco | foco |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT rosa di rosa nel fuoco selettivo Foto Gratuite
PT rosa em foco seletivo Foto gratuita
| italiano | português |
|---|---|
| rosa | rosa |
| nel | em |
| fuoco | foco |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT Molti prodotti fitosanitari sono destinati ad agire in modo rapido e selettivo senza incidere negativamente sull?ambiente
PT Muitos produtos fitofarmacêuticos têm como objetivo atuar de forma rápida e seletiva, sem afetar negativamente o meio ambiente
| italiano | português |
|---|---|
| molti | muitos |
| prodotti | produtos |
| agire | atuar |
| in | de |
| modo | forma |
| rapido | rápida |
| e | e |
| senza | sem |
| negativamente | negativamente |
| ad | como |
IT Esegui un backup selettivo includendo solo "Applicazioni" e verifica se il backup è completo
PT Execute um backup seletivo, incluindo apenas "Aplicativos" e veja se o backup foi concluído
| italiano | português |
|---|---|
| esegui | execute |
| backup | backup |
| includendo | incluindo |
| applicazioni | aplicativos |
| e | e |
| verifica | veja |
| completo | concluído |
IT Cattive condizioni di luce o colori sbiaditi? Correggi luminosità, contrasto e colore in modo automatico o manuale - nelle versioni Plus e Premium anche in modo selettivo per le singole gamme di colori.
PT Condições de iluminação ruins ou cores pálidas? Você pode fazer a correção totalmente automática ou manual de brilho, contraste e cor – nas versões Plus e Premium, até mesmo de forma seletiva para um intervalo de cores separado.
| italiano | português |
|---|---|
| condizioni | condições |
| o | ou |
| contrasto | contraste |
| e | e |
| modo | forma |
| manuale | manual |
| versioni | versões |
| premium | premium |
IT Seguendo l'approccio selettivo della frequenza, i suoni possono essere arrangiati, estratti e ottimizzati in un modo che prima era inimmaginabile
PT Com sua abordagem seletiva de frequência, os sons podem ser rearranjados, extraídos e otimizados de maneiras que antes pareciam inimagináveis
| italiano | português |
|---|---|
| approccio | abordagem |
| frequenza | frequência |
| suoni | sons |
| possono | podem |
| e | e |
| ottimizzati | otimizados |
| modo | maneiras |
IT Che cosa hanno scoperto è quei Hsp70s è entrambi promiscuo; possono assistere molte proteine differenti; ma anche selettivo: l'intervallo delle proteine che possono lavorare con è limitato
PT O que descobriu é esses Hsp70s é ambos promíscuo; podem prestar serviços de manutenção a muitas proteínas diferentes; mas também selectivo: a escala das proteínas que podem trabalhar com é limitada
| italiano | português |
|---|---|
| scoperto | descobriu |
| possono | podem |
| proteine | proteínas |
| differenti | diferentes |
| intervallo | escala |
| limitato | limitada |
IT Gli scienziati hanno supposto che l'antagonismo selettivo di AT1R dagli stampi del ricevitore dell'angiotensina (ARBs) potesse aiutare nella diminuzione della patologia del polmone di COVID-19-related
PT Os cientistas supor que o antagonismo selectivo de AT1R por construtores do receptor do angiotensin (ARBs) pode ajudar em reduzir a patologia do pulmão de COVID-19-related
| italiano | português |
|---|---|
| scienziati | cientistas |
| ricevitore | receptor |
| aiutare | ajudar |
| patologia | patologia |
| polmone | pulmão |
IT Con l'anti-ghosting e il roll-over selettivo a 8 tasti, puoi premere più tasti contemporaneamente e fare in modo che la tastiera risponda come dovrebbe
PT Com anti-ghosting e rolagem seletiva de 8 teclas, você pode misturar várias teclas de uma vez e fazer com que o teclado responda como deveria
| italiano | português |
|---|---|
| risponda | responda |
IT Sia che si tratti di ritagliare gli oggetti, creare maschere o applicare le regolazioni in modo selettivo, potrai eseguire facilmente selezioni estremamente precise, fino al più piccolo dettaglio.
PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.
| italiano | português |
|---|---|
| sia | esteja |
| oggetti | objetos |
| maschere | máscaras |
| o | ou |
| applicare | aplicando |
| regolazioni | ajustes |
| facilmente | facilmente |
| selezioni | seleções |
| estremamente | extremamente |
| precise | precisas |
IT Cattive condizioni di luce o colori sbiaditi? Correggi luminosità, contrasto e colore in modo automatico o manuale - nelle versioni Plus e Premium anche in modo selettivo per le singole gamme di colori.
PT Condições de iluminação ruins ou cores pálidas? Você pode fazer a correção totalmente automática ou manual de brilho, contraste e cor – nas versões Platinum e Suite, até mesmo de forma seletiva para um intervalo de cores separado.
| italiano | português |
|---|---|
| condizioni | condições |
| o | ou |
| contrasto | contraste |
| e | e |
| modo | forma |
| manuale | manual |
| versioni | versões |
IT I file video possono essere eliminati dall’intera cache di rete di Cloudflare in modo selettivo e in pochi secondi.
PT Os arquivos de vídeo podem ser eliminados seletivamente do cache da rede inteira da Cloudflare em questão de segundos.
| italiano | português |
|---|---|
| file | arquivos |
| video | vídeo |
| possono | podem |
| essere | ser |
| intera | inteira |
| cache | cache |
| secondi | segundos |
IT Se desideri sfogliare i contatti ed esportarli in modo selettivo, c'è anche un modo semplice per farlo
PT Se você deseja procurar os contatos e exportá-los seletivamente, também há uma maneira fácil de fazer isso
| italiano | português |
|---|---|
| desideri | deseja |
| contatti | contatos |
| ed | e |
| modo | maneira |
| un | uma |
IT In alternativa, puoi selezionare "Modalità anteprima" per poter sfogliare i contatti attualmente archiviati su iCloud e per visualizzarli, estrarli e recuperarli in modo selettivo.
PT Como alternativa, você pode selecionar "Modo de visualização" para poder procurar os contatos atualmente armazenados no iCloud e visualizar, extrair e recuperá-los de forma seletiva.
| italiano | português |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| selezionare | selecionar |
| anteprima | visualizar |
| i | los |
| contatti | contatos |
| attualmente | atualmente |
| icloud | icloud |
| e | e |
IT L'espansione dell'elenco ti consentirà di eseguire il backup selettivo dei dati da app di cui non ti piace il backup
PT Expandir a lista permitirá que você faça backup de dados de aplicativos que você não está muito interessado em fazer o backup
| italiano | português |
|---|---|
| elenco | lista |
| eseguire | fazer |
| backup | backup |
| dati | dados |
| app | aplicativos |
| ti | você |
IT Sii selettivo con la decriptazione utilizzando il filtraggio e le whitelist per bypassare la decriptazione dei siti di cui ti fidi e opta per soluzioni che riducano il numero dei dispositivi necessari per scalare e che siano convenienti.
PT Seja seletivo com a descriptografia usando filtragem e listas de permissão para ignorar a descriptografia de sites nos quais você confia e escolha soluções que reduzam o número de dispositivos necessários para escalar e que sejam econômicas.
| italiano | português |
|---|---|
| filtraggio | filtragem |
| e | e |
| siti | sites |
| soluzioni | soluções |
| dispositivi | dispositivos |
| scalare | escalar |
IT Esegui un backup selettivo includendo solo "Applicazioni" e verifica se il backup è completo
PT Execute um backup seletivo, incluindo apenas "Aplicativos" e veja se o backup foi concluído
| italiano | português |
|---|---|
| esegui | execute |
| backup | backup |
| includendo | incluindo |
| applicazioni | aplicativos |
| e | e |
| verifica | veja |
| completo | concluído |
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe