IT Armati di una carta di credito e di un sogno, due amici del college, Mike Cannon-Brookes e Scott Farquhar, decisero di creare Atlassian
IT Armati di una carta di credito e di un sogno, due amici del college, Mike Cannon-Brookes e Scott Farquhar, decisero di creare Atlassian
PT Munidos com um cartão de crédito e um sonho, dois colegas de faculdade, Mike Cannon-Brookes e Scott Farquhar, estavam determinados a criar a Atlassian
italiano | português |
---|---|
carta | cartão |
credito | crédito |
e | e |
sogno | sonho |
college | faculdade |
mike | mike |
scott | scott |
creare | criar |
atlassian | atlassian |
IT Mike e Scott, entrambi diciottenni, sono finiti nello stesso corso per borsisti all'Università del New South Wales.
PT Mike e Scott, ambos com 18 anos, entram no mesmo curso com bolsa de estudos da Universidade de New South Wales.
italiano | português |
---|---|
mike | mike |
e | e |
scott | scott |
entrambi | ambos |
stesso | mesmo |
corso | curso |
università | universidade |
south | south |
new | new |
IT Scott si fa una cresta blu da moicano dopo aver sfidato Atlassian a raccogliere 40.000 dollari da devolvere in beneficenza.
PT O Scott raspou a cabeça em um moicano e tingiu o cabelo de azul depois de desafiar a Atlassian a arrecadar US$ 40 mil para caridade.
italiano | português |
---|---|
scott | scott |
una | um |
blu | azul |
atlassian | atlassian |
raccogliere | arrecadar |
beneficenza | caridade |
IT Ascolta Scott Hanselman che ne parla in questo video tratto dal podcast Command Line Heroes
PT Ouça Scott Hanselman falar sobre isso neste trecho do podcast Command Line Heroes (em inglês)
italiano | português |
---|---|
scott | scott |
parla | falar |
podcast | podcast |
line | line |
IT Scott Boulch ha ottenuto il suo nuovo design della categoria icona o pulsante lanciando un contest:
PT Scott Boulch tem um(a) novo(a) ícone ou botão criado em um concurso de design:
italiano | português |
---|---|
scott | scott |
nuovo | novo |
design | design |
o | ou |
pulsante | botão |
un | um |
contest | concurso |
icona | ícone |
IT Scott Boulch ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
PT Scott Boulch colaborou com designers para refinar suas ideias
italiano | português |
---|---|
scott | scott |
collaborato | colaborou |
designer | designers |
idee | ideias |
perfezionare | refinar |
IT scott.walkeg ha ottenuto il suo nuovo design della categoria brochure lanciando un contest:
PT scott.walkeg tem um(a) novo(a) folder criado em um concurso de design:
italiano | português |
---|---|
scott | scott |
nuovo | novo |
design | design |
brochure | folder |
un | um |
contest | concurso |
IT scott.walkeg ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
PT scott.walkeg colaborou com designers para refinar suas ideias
italiano | português |
---|---|
scott | scott |
collaborato | colaborou |
designer | designers |
idee | ideias |
perfezionare | refinar |
IT Dal nostro collaboratore, Lindsay Scott: È da diverso tempo che faccio parte di un gruppo specializzato nella gestione dei progetti.
PT Da escritora contribuidora, Lindsay Scott: Por muitos anos eu estou envolvida em um Grupo de Especialistas em Gerenciamento de Projeto – PMOSIG.
italiano | português |
---|---|
scott | scott |
un | um |
gestione | gerenciamento |
progetti | projeto |
tempo | anos |
IT Dal nostro collaboratore, Lindsay Scott: È da diverso tempo che faccio parte di un gruppo specializzato nella gestione dei progetti
PT Da escritora contribuidora, Lindsay Scott: Por muitos anos eu estou envolvida em um Grupo de Especialistas em Gerenciamento de Projeto – PMOSIG
italiano | português |
---|---|
scott | scott |
un | um |
gestione | gerenciamento |
progetti | projeto |
tempo | anos |
IT I nostri tour storici con Susan Scott, archivista del Savoy, sono un must per tutti gli ospiti interessati alla ricca storia e al patrimonio dell?hotel.
PT Guiados por Susan Scott, arquivista do Savoy, nossos passeios históricos são imperdíveis para quem se interessa pela rica história e patrimônio do hotel.
italiano | português |
---|---|
tour | passeios |
scott | scott |
savoy | savoy |
sono | são |
ricca | rica |
storia | história |
e | e |
patrimonio | patrimônio |
hotel | hotel |
IT Profilo corridore professionista Strava | Scott Bauhs
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Scott Bauhs
italiano | português |
---|---|
profilo | perfil |
corridore | corredor |
professionista | profissional |
strava | strava |
scott | scott |
IT Profilo ciclista professionista Strava | Kayley Burdine (Scott's Bikes)
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Kayley Burdine (Scott's Bikes)
italiano | português |
---|---|
profilo | perfil |
ciclista | ciclista |
professionista | profissional |
strava | strava |
scott | scott |
s | s |
IT Statistiche di Kayley Burdine (Scott's Bikes)
PT Estatísticas do Kayley Burdine (Scott's Bikes)
italiano | português |
---|---|
statistiche | estatísticas |
di | do |
scott | scott |
s | s |
IT Profilo ciclista professionista Strava | Scott Davies
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Scott Davies
italiano | português |
---|---|
profilo | perfil |
ciclista | ciclista |
professionista | profissional |
strava | strava |
scott | scott |
IT Profilo corridore professionista Strava | Scott Faubs
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Scott Faubs
italiano | português |
---|---|
profilo | perfil |
corridore | corredor |
professionista | profissional |
strava | strava |
scott | scott |
IT Profilo ciclista professionista Strava | Andrew Scott
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Andrew Scott
italiano | português |
---|---|
profilo | perfil |
ciclista | ciclista |
professionista | profissional |
strava | strava |
scott | scott |
IT Profilo corridore professionista Strava | Aaron Scott
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Aaron Scott
italiano | português |
---|---|
profilo | perfil |
corridore | corredor |
professionista | profissional |
strava | strava |
scott | scott |
aaron | aaron |
IT Profilo ciclista professionista Strava | Scott Thwaites
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Scott Thwaites
italiano | português |
---|---|
profilo | perfil |
ciclista | ciclista |
professionista | profissional |
strava | strava |
scott | scott |
IT Profilo corridore professionista Strava | Scott Wietecha
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Scott Wietecha
italiano | português |
---|---|
profilo | perfil |
corridore | corredor |
professionista | profissional |
strava | strava |
scott | scott |
IT Profilo ciclista professionista Strava | Scott Zwizanski
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Scott Zwizanski
italiano | português |
---|---|
profilo | perfil |
ciclista | ciclista |
professionista | profissional |
strava | strava |
scott | scott |
IT Atleti con più medaglie Olimpiche: iballerini sul ghiaccio canadesi Tessa Virtue e Scott Moir sono i pattinatori di figura Olimpici più decorati con 3 ori e 2 argenti
PT Líderes de medalhas Olímpicas: Os dançarinos no gelo canadenses Tessa Virtue e Scott Moir são os patinadores artísticos mais condecorados nos Jogos Olímpicos, com três ouros e duas pratas
italiano | português |
---|---|
più | mais |
medaglie | medalhas |
ghiaccio | gelo |
e | e |
scott | scott |
sono | são |
olimpici | jogos olímpicos |
IT Leccate di sborra giocano con la sexy Kristen Scott
PT Brincadeira lambendo gozada com a sexy Kristen Scott
italiano | português |
---|---|
sexy | sexy |
scott | scott |
IT Kristen Scott si stuzzica la figa ricoperta di sborra da sola
PT Kristen Scott brincando com sua buceta coberta de porra em solo
italiano | português |
---|---|
scott | scott |
figa | buceta |
di | de |
IT Sessione di pompini mangia sborra con Kristen Scott
PT Gozada comendo chupada com Kristen Scott
italiano | português |
---|---|
con | com |
scott | scott |
IT Una calda sessione di pompini in POV con la sexy Scott Kristen
PT Sessão de sexo oral quente com o sexy Scott Kristen
italiano | português |
---|---|
calda | quente |
sessione | sessão |
sexy | sexy |
scott | scott |
IT La selvaggia Scott Kristen succhia e lecca il cazzo
PT Gata selvagem Scott Kristen chupando e lambendo um pau
italiano | português |
---|---|
scott | scott |
e | e |
cazzo | pau |
IT Brazzers - Honey Gold interrompe le celebrazioni di Alina Ali e Scott Nails ma finiscono per avere una cosa a tre
PT Brazzers - Honey Gold interrompe as comemorações de Alina Ali e Scott Nails, mas eles acabam tendo um 3some
italiano | português |
---|---|
e | e |
scott | scott |
gold | gold |
ma | mas |
IT Aliyah dai capelli dorati Aaliyah piacciono le azioni Dong con Kristen Scott
PT Babegets orientais para serem fodidos com força enquanto aquele bebê é amarrado
IT Grande Scott! Lo scienziato che viaggia nel tempo Doc Brown ha visto qualcosa in lontananza che merita uno sguardo sgranato.
PT Grande Scott! O cientista que viaja no tempo, Doc Brown, viu algo a meia distância que merece um olhar arregalado.
italiano | português |
---|---|
grande | grande |
scott | scott |
scienziato | cientista |
tempo | tempo |
doc | doc |
merita | merece |
uno | um |
sguardo | olhar |
ha visto | viu |
IT Gli autori come Scott usano Setapp per organizzare centinaia di documenti e migliaia di parole, per scrivere libri con facilità.
PT Autores como Scott usam o Setapp para organizar centenas de documentos e milhares de palavras, fazendo com que pareça ser fácil escrever livros.
italiano | português |
---|---|
autori | autores |
scott | scott |
setapp | setapp |
organizzare | organizar |
centinaia | centenas |
documenti | documentos |
libri | livros |
facilità | fácil |
IT allnex ha anche lavorato con Phoseon per aggiornare il nostro laboratorio con le migliori attrezzature UV LED per valutare la nostra base crescente di resine curabili UV LED EBECRYL e UCECOAT", Scott Auger, Global Marketing Manager, Allnex
PT allnex também trabalhou com a Phoseon para atualizar nosso laboratório com os melhores equipamentos UV LED para avaliar nossa crescente base de resinas curáveis EBECRYL e UCECOAT UV LED", Scott Auger, Gerente de Marketing Global da Allnex
italiano | português |
---|---|
lavorato | trabalhou |
aggiornare | atualizar |
laboratorio | laboratório |
migliori | melhores |
attrezzature | equipamentos |
base | base |
crescente | crescente |
e | e |
scott | scott |
global | global |
marketing | marketing |
manager | gerente |
uv | uv |
led | led |
IT Jenny Scott dal dipartimento dell'università della farmacia & della farmacologia
PT Jenny Scott do departamento de universidade da farmácia & da farmacologia
italiano | português |
---|---|
scott | scott |
dipartimento | departamento |
università | universidade |
amp | amp |
IT Jenny Scott dal dipartimento del bagno della farmacia & della farmacologia; Dott
PT Jenny Scott do departamento do banho da farmácia & da farmacologia; Dr
italiano | português |
---|---|
scott | scott |
dipartimento | departamento |
bagno | banho |
amp | amp |
IT Dal nostro collaboratore, Lindsay Scott: È da diverso tempo che faccio parte di un gruppo specializzato nella gestione dei progetti
PT Da escritora contribuidora, Lindsay Scott: Por muitos anos eu estou envolvida em um Grupo de Especialistas em Gerenciamento de Projeto – PMOSIG
italiano | português |
---|---|
scott | scott |
un | um |
gestione | gerenciamento |
progetti | projeto |
tempo | anos |
IT I nostri tour storici con Susan Scott, archivista del Savoy, sono un must per tutti gli ospiti interessati alla ricca storia e al patrimonio dell?hotel.
PT Guiados por Susan Scott, arquivista do Savoy, nossos passeios históricos são imperdíveis para quem se interessa pela rica história e patrimônio do hotel.
italiano | português |
---|---|
tour | passeios |
scott | scott |
savoy | savoy |
sono | são |
ricca | rica |
storia | história |
e | e |
patrimonio | patrimônio |
hotel | hotel |
IT Scott Harvey, editore di Global Dating Insights, ci ha parlato dello stato degli appuntamenti online e di come stanno cambiando i comportamenti romantici tradizionali.
PT Scott Harvey, editor do Global Dating Insights, nos contou sobre o estado do namoro online e como ele está mudando os comportamentos românticos tradicionais.
italiano | português |
---|---|
scott | scott |
editore | editor |
global | global |
insights | insights |
ci | nos |
stato | estado |
online | online |
cambiando | mudando |
comportamenti | comportamentos |
tradizionali | tradicionais |
ha | está |
IT Grande Scott! DeLorean completamente elettrica prevista per la presentazione di agosto
PT Grande Scott! DeLorean totalmente elétrico planejado para lançamento em agosto
italiano | português |
---|---|
grande | grande |
scott | scott |
completamente | totalmente |
elettrica | elétrico |
agosto | agosto |
IT Grande Scott! Una DeLorean completamente elettrica verrà finalmente presentata ad agosto
PT Grande Scott! Um DeLorean totalmente elétrico será finalmente revelado em agosto
italiano | português |
---|---|
grande | grande |
scott | scott |
una | um |
completamente | totalmente |
elettrica | elétrico |
finalmente | finalmente |
agosto | agosto |
IT Il Cutty Sark è un clipper inglese con stazza di 963 tonnellate, varato il 22 novembre 1869 nei Cantieri Navali di Scott & Linton a Dumbarton, in Scozia. Navigò sulla rotta delle Indie per il commercio del tè e della lana.
PT O Cutty Sark é um clipper (veleiro) britânico. Da classe "extreme clipper", é a última das embarcações de transporte de chá, preservada como símbolo de uma era.
IT ... Trasportatori modulari per casse Scott ha ora a disposizione una gamma di trasportatori modulari per "carichi leggeri", che consentono un avvio rapido e riducono al minimo i tempi di fermo nei siti operativi. ...
PT ... Transportadores de caixas modulares A Scott tem agora uma gama de transportadores modulares disponíveis para 'cargas leves', permitindo um arranque rápido e minimizando o tempo de inactividade nos locais ...
italiano | português |
---|---|
trasportatori | transportadores |
scott | scott |
gamma | gama |
carichi | cargas |
leggeri | leves |
rapido | rápido |
e | e |
siti | locais |
a disposizione | disponíveis |
consentono | permitindo |
IT ... vostri sistemi. Il trasportatore a catena è un altro prodotto fondamentale nel cerchio di pallet standard di Scott. Ogni volta che è richiesta una soluzione di trasporto pallet silenziosa e particolarmente robusta, il ...
PT ... necessidades de sistema. O transportador de corrente é outro produto crucial no círculo padrão de paletes Scott. Sempre que é necessária uma solução de transporte de paletes silenciosa e especialmente robusta, o transportador ...
italiano | português |
---|---|
sistemi | sistema |
trasportatore | transportador |
catena | corrente |
fondamentale | crucial |
cerchio | círculo |
standard | padrão |
scott | scott |
soluzione | solução |
trasporto | transporte |
e | e |
particolarmente | especialmente |
robusta | robusta |
IT Armati di una carta di credito e di un sogno, due amici del college, Mike Cannon-Brookes e Scott Farquhar, decisero di creare Atlassian
PT Munidos com um cartão de crédito e um sonho, dois colegas de faculdade, Mike Cannon-Brookes e Scott Farquhar, estavam determinados a criar a Atlassian
italiano | português |
---|---|
carta | cartão |
credito | crédito |
e | e |
sogno | sonho |
college | faculdade |
mike | mike |
scott | scott |
creare | criar |
atlassian | atlassian |
IT Mike e Scott, entrambi diciottenni, sono finiti nello stesso corso per borsisti all'Università del New South Wales.
PT Mike e Scott, ambos com 18 anos, entram no mesmo curso com bolsa de estudos da Universidade de New South Wales.
italiano | português |
---|---|
mike | mike |
e | e |
scott | scott |
entrambi | ambos |
stesso | mesmo |
corso | curso |
università | universidade |
south | south |
new | new |
IT "Con l'integrazione, è possibile ricollegare ogni riga di codice modificato a un ticket Jira, per capire non solo cosa è stato cambiato, ma anche perché", spiega Scott
PT “Com a integração, é possível vincular cada linha de código alterado a um item do Jira, para entender não só o que foi alterado, mas também o porquê”, explica Scott
italiano | português |
---|---|
integrazione | integração |
possibile | possível |
riga | linha |
codice | código |
jira | jira |
stato | foi |
spiega | explica |
scott | scott |
IT scott.buchanan.marti ha ottenuto il suo nuovo design della categoria etichetta di prodotto lanciando un contest:
PT scott.buchanan.marti tem um(a) novo(a) rótulo de produto criado em um concurso de design:
italiano | português |
---|---|
scott | scott |
nuovo | novo |
design | design |
etichetta | rótulo |
un | um |
contest | concurso |
IT scott.buchanan.marti ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
PT scott.buchanan.marti colaborou com designers para refinar suas ideias
italiano | português |
---|---|
scott | scott |
collaborato | colaborou |
designer | designers |
idee | ideias |
perfezionare | refinar |
IT scott.buchanan.marti ha ottenuto il suo nuovo design della categoria etichetta di prodotto lanciando un contest:
PT scott.buchanan.marti tem um(a) novo(a) rótulo de produto criado em um concurso de design:
italiano | português |
---|---|
scott | scott |
nuovo | novo |
design | design |
etichetta | rótulo |
un | um |
contest | concurso |
IT scott.buchanan.marti ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
PT scott.buchanan.marti colaborou com designers para refinar suas ideias
italiano | português |
---|---|
scott | scott |
collaborato | colaborou |
designer | designers |
idee | ideias |
perfezionare | refinar |
IT Scott Lang è tornato, ma è stato messo agli arresti domiciliari in seguito al suo ruolo nella Guerra Civile e allo schieramento con Capitan America
PT Scott Lang está de volta, mas ele foi colocado em prisão domiciliar após seu papel na Guerra Civil e ao lado do Capitão América
italiano | português |
---|---|
scott | scott |
messo | colocado |
ruolo | papel |
civile | civil |
e | e |
america | américa |
ma | mas |
Mostrando 50 de 50 traduções