IT Bagno ai petali di rose di WeggisLe proprietà calmanti dei petali di rose e il loro delicato profumo coccolano sia il corpo che lo spirito.
IT Bagno ai petali di rose di WeggisLe proprietà calmanti dei petali di rose e il loro delicato profumo coccolano sia il corpo che lo spirito.
PT Banho de pétalas de rosas de WeggisAs substâncias calmantes e o perfume das pétalas de rosas cuidam do corpo e do espírito.
italiano | português |
---|---|
bagno | banho |
rose | rosas |
e | e |
sia | é |
corpo | corpo |
spirito | espírito |
IT Bagno ai petali di rose di WeggisLe proprietà calmanti dei petali di rose e il loro delicato profumo coccolano sia il corpo che lo spirito.
PT Banho de pétalas de rosas de WeggisAs substâncias calmantes e o perfume das pétalas de rosas cuidam do corpo e do espírito.
italiano | português |
---|---|
bagno | banho |
rose | rosas |
e | e |
sia | é |
corpo | corpo |
spirito | espírito |
IT Un bicchiere di Louis Roederer Brut Premier o Deutz Rosé può essere aggiunto per rendere la vostra esperienza ancora più speciale.
PT E para uma experiência ainda mais especial, acrescente uma taça de Louis Roederer Brut Premier ou Deutz Rosé.
italiano | português |
---|---|
bicchiere | taça |
louis | louis |
o | ou |
esperienza | experiência |
speciale | especial |
premier | premier |
IT Con le foto del primo appuntamento, questo bellissimo regalo mostra gli anni d'amore tra Bob e Rose.
PT Com fotos do seu primeiro encontro, este álbum incrível é perfeito para demonstrar o amor de Bob e Rose.
italiano | português |
---|---|
foto | fotos |
primo | primeiro |
appuntamento | encontro |
e | e |
IT Potrai ammirare i diorami di fama mondiale, la balenottera azzurra di 94 metri di lunghezza e lo straordinario Rose Center for Earth and Space, con la sua sfera di oltre 26 metri di diametro che sembra galleggiare all'interno di un cubo di vetro.
PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.
italiano | português |
---|---|
mondiale | mundial |
lunghezza | comprimento |
center | center |
sfera | esfera |
diametro | diâmetro |
sembra | parece |
cubo | cubo |
vetro | vidro |
IT Ammira la spettacolare Hayden Sphere ed esplora i 13 miliardi di anni di storia dell'Universo al Rose Center for Earth and Space.
PT Veja a espetacular Hayden Sphere e explore a história de 13 bilhões de anos do Universo no Rose Center for Earth and Space.
italiano | português |
---|---|
spettacolare | espetacular |
esplora | explore |
miliardi | bilhões |
anni | anos |
storia | história |
universo | universo |
al | no |
center | center |
IT Titolari di CityPASS e di C3 possono entrare dall'ingresso principale del museo su Central Park West (sulla 79esima strada) o attraverso il Rose Center for Earth and Space sulla 81esima strada ovest.
PT Titulares do C3 e do CityPASS podem entrar pela entrada principal do museu na Central Park West (na 79th Street) ou pelo Rose Center for Earth and Space na West 81st Street.
italiano | português |
---|---|
titolari | titulares |
possono | podem |
museo | museu |
park | park |
west | west |
IT Dopo un set trionfale al Coachella, DJ Mag ha definito la sua “Amber Rose” come uno dei 20 pezzi più interessanti del festival di quest’anno
PT Depois de um set triunfante no Coachella, a revista DJ Mag elegeu sua música “Amber Rose” como uma das 20 melhores do festival
italiano | português |
---|---|
al | no |
più | melhores |
festival | festival |
set | set |
IT motivo floreale senza soluzione di continuità di rose 1632314 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT rosas floral padrão sem emenda 1632314 Vetor no Vecteezy
italiano | português |
---|---|
floreale | floral |
senza | sem |
rose | rosas |
IT Oltre al maestoso Memorial Coliseum, il Rose Bowl tornerà al servizio Olimpico, fornendo l'ambientazione per le partite dei tornei di calcio maschile e femminile, inclusa la finale femminile
PT Assim como o majestoso Memorial Coliseum, o Rose Bowl cumprirá com o seu dever Olímpico, como local para as partidas de futebol masculino e feminino, incluindo a final feminina
italiano | português |
---|---|
olimpico | olímpico |
calcio | futebol |
maschile | masculino |
e | e |
inclusa | incluindo |
finale | final |
IT Maggiori informazioni su: Giardino delle rose della fortezza di Munot
PT Mais informações sobre: Ermitage Arlesheim
italiano | português |
---|---|
informazioni | informações |
IT Il Parc la Grange si trova proprio accanto al Parc des Eaux-Vives e offre una vista unica sul bacino del lago. Il bellissimo giardino fiorito si estende su 12'000 m² e ammalia i visitatori con oltre 200 varietà di rose.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
italiano | português |
---|---|
proprio | muito |
e | e |
bellissimo | belo |
IT Accanto all'ingresso della Fortezza Munot si trova, su una superficie di circa 2.000 m2, il Giardino delle Rose
PT Ermitage ? um lugar mítico Quem visita Ermitage, está também na trilha para encontrar o eremita, irmão da floresta, que se refugia em sua clausura de dois em dois anos e medita
italiano | português |
---|---|
trova | encontrar |
m | m |
si trova | está |
IT Realizzato nel 1981 dal servizio di giardinaggio della città di Sciaffusa e dalla Società degli amanti svizzeri delle rose, è stato ideato sul modello dei giardini rinascimentali francesi.
PT Quem procura o eremita, segue também os passos e até mesmo os passeantes pensativos, que se alegram com a solidão.
italiano | português |
---|---|
e | e |
IT Maggiori informazioni su: + Giardino delle rose della fortezza di Munot
PT Mais informações sobre: + Ermitage Arlesheim
italiano | português |
---|---|
informazioni | informações |
IT Un paradiso senza serpenti: bacche succose, fiori inebrianti, angoli accoglienti con sedie e sdraio e romantici gazebo coperti di rose
PT Este paraíso tem tudo menos serpentes: suculentas frutinhas do bosque, flores perfumadas, cadeiras confortáveis e espreguiçadeiras convidativas, além de encantadores pavilhões de rosas
italiano | português |
---|---|
paradiso | paraíso |
senza | tem |
fiori | flores |
sedie | cadeiras |
e | e |
rose | rosas |
IT Fermati a sentire l'odore delle rose di un roseto di 2,5 acri
PT Cheire as rosas em um Jardim de Rosas com 2,5 acres
italiano | português |
---|---|
rose | rosas |
un | um |
acri | acres |
IT Il Rose Center for Earth and Space comprende il famoso Hayden Planetarium. Scopri la Terra su scala cosmica e osserva una fantastica ricostruzione visiva che narra 13 miliardi di anni di storia dell'universo e ciò che lo tiene insieme.
PT O "Rose Center for Earth and Space" inclui o popular Hayden Planetarium. Explore a Terra em uma dimensão cósmica e veja uma exibição visual incrível de 13 bilhões de anos da história do universo.
italiano | português |
---|---|
center | center |
comprende | inclui |
famoso | popular |
scopri | explore |
terra | terra |
osserva | veja |
fantastica | incrível |
visiva | visual |
miliardi | bilhões |
anni | anos |
storia | história |
universo | universo |
IT sulle principali attrazioni di New York ed evitare la fila alla biglietteria. CityPASS comprende l'ingresso generale all'AMNH e al Rose Center for Earth and Space e la visione di uno space show o di un film su un grande schermo.
PT nas principais atrações e não precisar enfrentar filas. O CityPASS inclui entrada geral para o AMNH e o "Rose Center for Earth and Space", além de um show espacial ou filme em tela gigante.
italiano | português |
---|---|
principali | principais |
attrazioni | atrações |
fila | filas |
comprende | inclui |
ingresso | entrada |
center | center |
space | espacial |
show | show |
film | filme |
schermo | tela |
la | não |
IT Paese delle meraviglie: con attività come dipingere rose rosse e navigare in un labirinto di siepi ispirato ad Alice nel paese delle meraviglie, anche i genitori troveranno questo mondo abbagliante, a misura di bambino, invitante.
PT Wonderland: com atividades como pintar rosas vermelhas e navegar por um labirinto inspirado em Alice no País das Maravilhas, até os pais acharão esse mundo deslumbrante do tamanho de uma criança, convidativo.
italiano | português |
---|---|
paese | país |
meraviglie | maravilhas |
attività | atividades |
dipingere | pintar |
rose | rosas |
rosse | vermelhas |
navigare | navegar |
labirinto | labirinto |
ispirato | inspirado |
genitori | pais |
mondo | mundo |
bambino | criança |
invitante | convidativo |
IT Congratulazioni ai fantastici finalisti! Puoi guardare un riassunto dell'annuncio dei 10 finalisti dell'Iron Viz della community di Tableau con Andy Cotgreave e Keshia Rose qui
PT Parabéns aos nossos fantásticos finalistas. Você pode assistir a uma recapitulação do Anúncio dos 10 finalistas do Iron Viz da Comunidade do Tableau, apresentado por Andy Cotgreave e Keshia Rose aqui
italiano | português |
---|---|
congratulazioni | parabéns |
finalisti | finalistas |
guardare | assistir |
annuncio | anúncio |
community | comunidade |
andy | andy |
e | e |
qui | aqui |
IT Per la prima volta, le Rose Rosse indosseranno anche un kit alternativo su misura
PT Pela primeira vez, as Rosas Vermelhas também usarão um kit alternativo sob medida
italiano | português |
---|---|
volta | vez |
rose | rosas |
rosse | vermelhas |
kit | kit |
alternativo | alternativo |
IT Durante la settimana, il mercato dei fiori di Allées de la Liberté riunisce la gente del posto ed esperti giardinieri attorno a bancarelle in cui si vendono rose, tulipani, piante di lavanda e mimose
PT Durante a semana, o mercado de flores das Allées de la Liberté reúne jardineiros experientes e amadores em torno de bancas de rosas, tulipas, lavandas e mimosas
italiano | português |
---|---|
mercato | mercado |
fiori | flores |
rose | rosas |
IT La lama curva e sottile, e il manico in palissandro forniscono il controllo che ti serve per creare motivi complessi mentre intagli rose di ravanello per il piatto di verdure o affetti le fragole a ventaglio per il brunch
PT A lâmina curva e fina e o cabo de jacarandá oferecem o controle necessário para criar designs complexos, não importa se você está criando rosas de rabanete para um prato de vegetais ou fatiando morango para um brunch
italiano | português |
---|---|
lama | lâmina |
curva | curva |
e | e |
forniscono | oferecem |
controllo | controle |
complessi | complexos |
rose | rosas |
piatto | prato |
verdure | vegetais |
brunch | brunch |
IT Dal culo alla bocca e anale ruvido per la ceca Katy Rose
PT Bunda na boca e anal áspero para gata tcheca Katy Rose
italiano | português |
---|---|
culo | bunda |
bocca | boca |
e | e |
anale | anal |
IT La donna sposata Sativa Rose scopa sul divano con le sue tette
PT Mulher casada Sativa Rose transando no sofá com os seios
italiano | português |
---|---|
divano | sofá |
IT Pornpros - leigh rose dalla testa rossa usa il vibratore
PT Superlativamente bom um menino favorável 2 cuties filme fresco pornô real não profissional
italiano | português |
---|---|
dalla | o |
il | não |
IT Sacchetti di scuola per bambini Zaino Canvas Cute Cartoon Coniglio Bambini Kindergarten Primary Schoolbags Rose
PT Crianças Sacos De Escola Com Arnês de segurança de Nylon Bonito Tigre Em Forma de Anti-lost Mochila de Viagem Crianças Jardim de Infância Mochilas Amarelo
italiano | português |
---|---|
scuola | escola |
bambini | crianças |
zaino | mochila |
IT La lama curva e sottile, e il manico in palissandro forniscono il controllo che ti serve per creare motivi complessi mentre intagli rose di ravanello per il piatto di verdure o affetti le fragole a ventaglio per il brunch
PT A lâmina curva e fina e o cabo de jacarandá oferecem o controle necessário para criar designs complexos, não importa se você está criando rosas de rabanete para um prato de vegetais ou fatiando morango para um brunch
italiano | português |
---|---|
lama | lâmina |
curva | curva |
e | e |
forniscono | oferecem |
controllo | controle |
complessi | complexos |
rose | rosas |
piatto | prato |
verdure | vegetais |
brunch | brunch |
IT Potrai ammirare i diorami di fama mondiale, la balenottera azzurra di 94 metri di lunghezza e lo straordinario Rose Center for Earth and Space, con la sua sfera di oltre 26 metri di diametro che sembra galleggiare all'interno di un cubo di vetro.
PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.
italiano | português |
---|---|
mondiale | mundial |
lunghezza | comprimento |
center | center |
sfera | esfera |
diametro | diâmetro |
sembra | parece |
cubo | cubo |
vetro | vidro |
IT Ammira la spettacolare Hayden Sphere ed esplora i 13 miliardi di anni di storia dell'Universo al Rose Center for Earth and Space.
PT Veja a espetacular Hayden Sphere e explore a história de 13 bilhões de anos do Universo no Rose Center for Earth and Space.
italiano | português |
---|---|
spettacolare | espetacular |
esplora | explore |
miliardi | bilhões |
anni | anos |
storia | história |
universo | universo |
al | no |
center | center |
IT Titolari di CityPASS e di C3 possono entrare dall'ingresso principale del museo su Central Park West (sulla 79esima strada) o attraverso il Rose Center for Earth and Space sulla 81esima strada ovest.
PT Titulares do C3 e do CityPASS podem entrar pela entrada principal do museu na Central Park West (na 79th Street) ou pelo Rose Center for Earth and Space na West 81st Street.
italiano | português |
---|---|
titolari | titulares |
possono | podem |
museo | museu |
park | park |
west | west |
IT Una volta superato l'ostacolo dell'installazione del Ring Video Doorbell Pro, da lì in poi è tutto rose e fiori. Perché questo prodotto non ha problemi di batteria, quindi è sempre disponibile per registrare.
PT Uma vez superado o obstáculo de instalar o Ring Video Doorbell Pro, a partir dali, é fácil navegar de lá para cá. Pois este produto não tem nenhuma preocupação com bateria, por isso está sempre disponÃvel para gravar.
italiano | português |
---|---|
installazione | instalar |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
prodotto | produto |
batteria | bateria |
IT No, non c'è un treno diretto da Nelson a Manchester. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Nelson e in arrivo a Manchester Victoria via Rose Grove. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 1h 49min.
PT Não há trem diretos de Nelson para Manchester. Porém, há serviços saindo de Nelson com destino a(ao) Manchester Victoria por Rose Grove A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 1h 49m.
italiano | português |
---|---|
treno | trem |
diretto | diretos |
nelson | nelson |
manchester | manchester |
servizi | serviços |
e | e |
viaggio | viagem |
IT Scoprirai come realizzare bellissime rose, bacche e fiori di melo che delizino le tue papille gustative con un sapore equilibrato
PT Ao lado de Kate Kim, você descobrirá como criar flores e frutos com um sabor delicado, que vão derreter na boca
italiano | português |
---|---|
realizzare | criar |
fiori | flores |
un | um |
sapore | sabor |
IT Roseto: Creato nel 1990, contiene 170 specie di rose europee.
PT Roseiral: Criado em 1990, o roseiral abriga 170 variedades de rosas europeias.
italiano | português |
---|---|
creato | criado |
rose | rosas |
IT Maggiori informazioni su: Giardino delle rose
PT Mais informações sobre: Rose Garden
italiano | português |
---|---|
informazioni | informações |
IT Maggiori informazioni su: + Giardino delle rose
PT Mais informações sobre: + Rose Garden
italiano | português |
---|---|
informazioni | informações |
IT Con le foto del primo appuntamento, questo bellissimo regalo mostra gli anni d'amore tra Bob e Rose.
PT Com fotos do seu primeiro encontro, este álbum incrível é perfeito para demonstrar o amor de Bob e Rose.
italiano | português |
---|---|
foto | fotos |
primo | primeiro |
appuntamento | encontro |
e | e |
IT Lavorare a distanza non è tutto rose e fiori e per molti la sfida più grande è riuscire a staccare la spina una volta terminato l'orario di lavoro
PT Trabalhar remotamente não é tudo rosas e para muitas pessoas, o maior desafio é ser capaz de desconectar do trabalho uma vez que seu horário de trabalho tenha terminado
italiano | português |
---|---|
rose | rosas |
e | e |
molti | muitas |
sfida | desafio |
terminato | terminado |
orario | horário |
a distanza | remotamente |
IT Rose e dalie, piante officinali, fiori esotici ed erbe in abbondanza: il Giardino Botanico di Ginevra ospita più di 16.000 varietà vegetali
PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês
italiano | português |
---|---|
in | na |
di | do |
IT Kesha Rose Sebert, conosciuta semplicemente come Kesha spesso stilizzato in Ke$ha, (Los Angeles, 1º marzo 1987) è una cantautr… ulteriori informazioni
PT Kesha Rose Sebert (Los Angeles - 1 de Março de 1987), mais conhecida pelo seu nome artístico Ke$ha é uma cantora e compositora estadunidens… leia mais
italiano | português |
---|---|
conosciuta | conhecida |
angeles | angeles |
marzo | março |
IT Louisa Rose Allen, nota col nome d'arte di Foxes (Southampton, 29 aprile 1989), è una cantante britannica. Nota per il suo duetto con Zedd, Clarity, che ha raggiunto la po… ulteriori informazioni
PT Louisa Rose Allen (Southampton, 29 de abril de 1989), conhecida artisticamente como Foxes, é uma cantora e compositora inglesa originalmente de Southampton, morando atualmente em Londres. E… leia mais
italiano | português |
---|---|
aprile | abril |
cantante | cantora |
allen | allen |
IT Louisa Rose Allen, nota col nome d'arte di Foxes (Southampton, 29 aprile 1989), è una cantante britannica. Nota per il suo duetto con Zedd, Clarity, che ha raggiunto la posizione numero otto sulla Billboard Hot 100 e … ulteriori informazioni
PT Louisa Rose Allen (Southampton, 29 de abril de 1989), conhecida artisticamente como Foxes, é uma cantora e compositora inglesa originalmente de Southampton, morando atualmente em Londres. Ela é mais conhecida por seus vocais na canção … leia mais
italiano | português |
---|---|
aprile | abril |
cantante | cantora |
e | e |
allen | allen |
IT Uno dei progetti più promettenti basati sulla tecnologia Cosmos è Oasis Network, noto per la sua criptovaluta ROSE nat…
PT Um dos projetos mais promissores construídos na tecnologia Cosmos é o Oasis Network, conhecido por sua criptomoeda ROS…
italiano | português |
---|---|
progetti | projetos |
tecnologia | tecnologia |
network | network |
noto | conhecido |
criptovaluta | criptomoeda |
IT Riunito con la moglie Mia e la figlia Rose, è nella protezione testimoni in Europa quando le cose vanno male
PT Reunido com sua esposa Mia e filha Rose, ele está na proteção de testemunhas na Europa quando as coisas vão mal
italiano | português |
---|---|
moglie | esposa |
e | e |
figlia | filha |
protezione | proteção |
europa | europa |
vanno | vão |
male | mal |
IT Non è tutto rose e fiori, però, perché il lettore Blu-ray 4K che è incluso in una PlayStation per la prima volta non supporta il Dolby Vision
PT Mas nem tudo é cor-de-rosa, pois o Blu-ray player de 4K que está incluído em uma PlayStation pela primeira vez não suporta Dolby Vision
italiano | português |
---|---|
tutto | tudo |
però | mas |
incluso | incluído |
playstation | playstation |
volta | vez |
supporta | suporta |
dolby | dolby |
lettore | player |
vision | vision |
IT Maggiori informazioni su: Fortification Villa Rose
PT Mais informações sobre: Antikensammlung
italiano | português |
---|---|
informazioni | informações |
IT Maggiori informazioni su: + Fortification Villa Rose
PT Mais informações sobre: + Antikensammlung
italiano | português |
---|---|
informazioni | informações |
IT Il castello ai piedi del monte Calanda è l'attrazione principale di Haldenstein. Quando le rose fioriscono in primavera, il giardino del castello offre uno spettacolo unico per vista e olfatto.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
italiano | português |
---|---|
e | e |
Mostrando 50 de 50 traduções