Traduzir "necessita" para português

PT A necessidade de integrar digitalmente os pacientes está em crescimento, assim como a necessidade de fornecer acesso seguro e remoto a consultas usando ferramentas de videoconferência compatíveis com HIPAA e muito mais.

• necessidade de integrar
• necessidade de fornecer
• seguro
• remoto a consultas
• ferramentas de videoconferência
• HIPAA

PT Às vezes, sua equipe só precisa de mais capacidade de compilação, então há flexibilidade no preço do Pipelines. Ele inclui uma alocação de base e permite que as equipes comprem minutos adicionais, se necessário.

• Às vezes
• equipe só precisa
• capacidade de compilação
• então há flexibilidade
• preço do Pipelines
• base
• comprem minutos adicionais

PT Sua causa se relaciona a uma necessidade contínua ou a uma situação única? Se for uma necessidade contínua, encare cada doação como o início de uma relação com o doador

• causa se relaciona
• necessidade contínua
• situação única
• for uma necessidade
• encare cada doação
• doador

PT Não é preciso dizer que você tem de remover o malware, mas a necessidade dessa etapa é menos importante do que o momento oportuno

• é preciso dizer
• remover o malware
• necessidade dessa etapa
• momento oportuno

PT Conforme os dados ficam antigos, a necessidade de mantê-los em appliances de storage de dados de alto desempenho é substituída pela necessidade de mover essa informação para sistemas de storage de custo mais baixo, em camadas, na nuvem

• antigos
• necessidade de mantê-los
• appliances de storage
• alto desempenho é
• necessidade de mover
• informação para sistemas
• storage de custo
• baixo
• camadas
• nuvem

PT O Cloudflare Access nos ajuda a fazer o mesmo para nossas equipes internas: oferecer-lhes um ambiente de trabalho seguro e eliminar a necessidade de uma VPN para acessar todos os nossos aplicativos em todo o mundo."

• nossas equipes internas
• oferecer-lhes um ambiente
• trabalho seguro
• eliminar a necessidade
• VPN para acessar

PT Um player externo de código aberto precisa ser integrado

PT Não é necessário implantar uma VPN nem enviar um dispositivo corporativo para os usuários começarem. Os usuários de terceiros podem se autenticar nos aplicativos usando um fluxo de login com o qual estão familiarizados.

• é necessário implantar
• VPN nem enviar
• usuários começarem
• usuários de terceiros
• autenticar nos aplicativos
• fluxo de login

PT Os clientes podem escolher entre vários provedores de nuvem sem precisar levar em conta os custos de largura de banda ao optar por um host.

• clientes podem escolher
• custos de largura
• banda ao optar

PT “O Cloudflare Access ajuda o acesso seguro da 23andMe aos nossos aplicativos internos de qualquer dispositivo a qualquer momento, sem a necessidade de uma VPN.”

• Cloudflare Access ajuda
• nossos aplicativos internos
• momento

PT Elimine a necessidade de enviar dados pela Rede do seu provedor de trânsito quando os usuários visitam um domínio de site para o qual a Cloudflare faz proxy.

• Elimine a necessidade
• provedor de trânsito
• qual a Cloudflare

PT Obtenha suporte profissional sempre que precisar com o suporte priorizado ao cliente via chat e por e-mail. Tempo médio de resposta por e-mail de menos de 2 horas para questões urgentes.

• Obtenha suporte profissional
• priorizado ao cliente
• chat
• e-mail
• médio de resposta
• e-mail de menos
• horas para questões

PT Em outras palavras, eles pensarão fora da caixa quando estiverem criando sua caixa (trocadilho aqui!).

• palavras
• eles pensarão fora
• caixa quando estiverem
• caixa

PT Escolha o melhor pacote de acordo com o seu orçamento.

PT Você pode consultar esta página para entender melhor qual assinatura atenderá melhor às suas necessidades de marketing.

• consultar esta página
• entender melhor qual
• atenderá melhor às

PT Com firewall como serviço (FWaaS) disponibilizado diretamente da rede global da Cloudflare, a segurança acompanha as necessidades da sua empresa

• firewall como serviço
• FWaaS
• global da Cloudflare
• empresa

PT Quando o Tunnel é usado em conjunto com o Cloudflare Access, nossa solução completa de acesso Zero Trust, os usuários são autenticados por provedores de identidade reconhecidos, como Gsuite e Okta, sem a ajuda de uma VPN.

• Tunnel é usado
• Access
• nossa solução completa
• acesso Zero Trust
• usuários são autenticados
• provedores de identidade
• Gsuite
• Okta

PT O AMP Real URL da Cloudflare permite que navegadores exibam naturalmente o URL autorizado do conteúdo publicado no visualizador de AMP do dispositivo móvel, sem a necessidade de qualquer código adicional.

• AMP Real URL
• autorizado do conteúdo
• visualizador de AMP
• dispositivo móvel
• necessidade de qualquer

PT Ou você pode ter funcionários individuais que dependem de diversos serviços de terceiros e não precisam saber sobre o resto

• resto

PT E as pessoas que precisam gerenciar atualizações para a página de status em si?

• precisam gerenciar atualizações
• página de status
• si

PT Adicione quadros, imagens e textos conforme necessário. Organize por tópicos e re-organize na ordem que você desejar.

• Adicione quadros
• imagens
• textos conforme necessário
• Organize por tópicos
• re-organize na ordem

PT Uma biblioteca de ferramentas gratuitas para que você não gastar tempo com tarefas demoradas

• biblioteca de ferramentas
• demoradas

PT Personalize o seu e evite reuniões de verificação de status com fluxos de trabalho personalizados e ajustados de acordo com o que você precisa

• status com fluxos
• trabalho personalizados
• ajustados de acordo
• precisa

PT Escolha entre modelos personalizados ou predefinidos desenvolvidos para atender ao que você precisa

• Escolha entre modelos
• precisa

PT As APIs permitem a comunicação entre diferentes soluções e serviços sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.

• diferentes soluções
• necessidade de criar

PT As ferramentas do Sprout para agências ajudam você a satisfazer essas necessidades e superar as expectativas dos clientes.

• ferramentas do Sprout
• satisfazer essas necessidades
• superar as expectativas

PT Toda a funcionalidade de que você precisa, sob o mesmo teto: simplifique seu fluxo de trabalho, eliminando saltos de uma solução pontual para outra.

• Toda a funcionalidade
• precisa
• simplifique seu fluxo
• trabalho

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

• Embora você possa
• próprio servidor
• adicionar recursos personalizados
• necessário

PT Como todos têm desejos diferentes em relação à VPN, é difícil escolher um serviço de VPN e afirmar que é a melhor VPN barata do mundo

• têm desejos diferentes
• relação à VPN
• é difícil escolher
• serviço de VPN
• afirmar que é

PT Escolhe o tipo de assinatura e limites de acordo com as suas necessidades.

• Escolhe o tipo
• assinatura
• limites de acordo

PT Com o conteúdo do Semrush Content Marketplace, você atenderá às necessidades e interesses do seu público, melhorando as taxas de conversão do seu site e gerando mais leads, tanto em quantidade quanto em qualidade.

• conteúdo do Semrush
• Marketplace
• atenderá às necessidades
• melhorando as taxas
• gerando mais leads
• tanto em quantidade

PT Para conseguir boas posições nos rankings, seu conteúdo precisa ser relevante e atender às necessidades de um usuário

• conseguir boas posições
• rankings
• atender às necessidades
• usuário

PT Com uma conta grátis da Semrush, você pode realizar pesquisas para suas necessidades de marketing digital mais básicas.

• necessidades de marketing

PT Um e-mail de acompanhamento após a demonstração, com recursos adicionais específicos para suas necessidades

• e-mail de acompanhamento
• demonstração
• recursos adicionais específicos
• necessidades

PT Não é necessário instalação

• é necessário instalação

PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados

• Reincubar
• iPhone Backup Extractor
• paixão por ajudar
• acessar
• construídas a partir

PT Fale com um especialista da Fortinet sobre suas necessidades de arquitetura de segurança

• arquitetura de segurança

PT Não precisa ser designer ou saber programar: basta usar o criador de lojas de arrastar e soltar para criar uma bela loja de camisetas online. Escolha dentre mais de 70 temas personalizáveis e responsivos para criar o seu negócio e marca únicos.

• precisa ser designer
• saber programar
• lojas de arrastar
• soltar para criar
• online
• temas personalizáveis
• responsivos para criar
• negócio
• marca

PT Personalize a sua loja sem dominar técnicas de design ou programação usando um dos nossos 70 temas. Processe pedidos, gerencie a logística e acompanhe estoques sem sair do painel unificado da Shopify.

• nossos temas
• Processe pedidos
• gerencie a logística

PT Não precisa ser designer ou saber programar: basta usar o criador de lojas de arrastar e soltar para criar uma bela loja de cosméticos. Escolha dentre mais de 70 temas personalizáveis e responsivos para criar o seu negócio e marca únicos.

• precisa ser designer
• saber programar
• lojas de arrastar
• soltar para criar
• temas personalizáveis
• responsivos para criar
• negócio
• marca

PT Escolha entre mais de 70 temas responsivos para criar uma loja virtual de destaque. Não precisa ser designer ou saber programar: basta usar o criador de lojas de arrastar e soltar para montar a sua loja.

• precisa ser designer
• saber programar
• lojas de arrastar
• soltar para montar

PT Não precisa ser designer ou saber programar: basta usar o criador de lojas de arrastar e soltar para criar uma bela loja de autopeças online. Escolha dentre mais de 70 temas personalizáveis e responsivos para criar o seu negócio e marca únicos.

• precisa ser designer
• saber programar
• lojas de arrastar
• soltar para criar
• online
• temas personalizáveis
• responsivos para criar
• negócio
• marca

PT Receba notificações, encontre informações ou realize ações sem sair do Slack usando integrações com ferramentas que você já usa todos os dias. Ou crie apps próprios de acordo com suas necessidades.

• Receba notificações
• Slack usando integrações
• crie apps próprios

PT No entanto, as rápidas mudanças tecnológicas e do setor de saúde de um modo geral indicam que as equipes da Roche também precisam impulsionar inovações em seus processos para se manterem competitivas e acompanharem a demanda.

• entanto
• rápidas mudanças tecnológicas
• setor de saúde
• modo geral indicam
• equipes da Roche
• precisam impulsionar inovações
• competitivas

PT Veja rapidamente quando os projetos estão fora do caminho e revise novamente as prioridades conforme necessário.

• projetos estão fora
• caminho
• conforme

PT ”Como nossos produtos, nossas apresentações devem ser extremamente inovadoras e profissionais. O Prezi responde a isso, apresentando nosso conteúdo de uma maneira igualmente inventiva e polida como nossas soluções.”

• nossos produtos
• nossas apresentações devem
• extremamente inovadoras
• profissionais
• apresentando nosso conteúdo
• maneira igualmente inventiva
• polida como nossas

PT Por outro lado, se você quer otimizar seu site e você sente a necessidade de promovê-lo em outro local, esta ferramenta pode ajudá-lo a calcular quanto você deve pagar para o anúncio da ligação do texto.

• outro lado
• sente a necessidade
• promovê-lo em outro
• ferramenta pode ajudá-lo

PT Obtenha todos os recursos do Wrike, nenhum navegador necessário

• Wrike
• nenhum navegador necessário

PT O fluxo de atividades fornece atualizações do trabalho em tempo real e as @menções avisam os colaboradores de que sua resposta é necessária.

• fluxo de atividades
• atualizações do trabalho
• real
• avisam os colaboradores
• resposta é

PT Para equipes com requisitos complexos de trabalho

• equipes com requisitos
• trabalho