IT Imposta delle regole per trovare tutte le pagine e gli errori, o al contrario escludi specifiche pagine, categorie e controlli dall'audit.
Traduzir "qualsiasi modo contrario" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualsiasi modo contrario" de italiano para norueguês
Traduções de qualsiasi modo contrario
"qualsiasi modo contrario" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| qualsiasi | alle antall av bruk bruker de deg dem den deres det din disse du du har du kan eller en enheter enkelt er er det et folk for fra få gjennom har hvilken i ikke kan med men mer ned når og om oss på siden slik som til under ut ved ved hjelp av vi vil vår våre vårt være å å få å være |
| modo | alle at av bruk bruke de deg del den denne det dette disse en er et for fra gjennom hvordan med mellom mer måte og om over på som til ved via å å bruke |
Tradução de italiano para norueguês de qualsiasi modo contrario
italiano
norueguês
NO Definer regler for å finne alle sider og feil, eller omvendt ekskludere bestemte sider, kategorier og kontroller fra sporing av endringer.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| trovare | finne |
| tutte | alle |
| pagine | sider |
| e | og |
| errori | feil |
| o | eller |
IT Podcast di storie e di esseri umani.LE METAMORFOSI è il contrario di "small talk": ogni episodio è un invito ad entrare nei panni dell'Altro, condividendone gli alti e i bassi, le gioie e gli orrori
NO En Podkast for deg som elsker fantasy og fotball
IT Mentre il DNS usa tipicamente i nomi di dominio per localizzare gli indirizzi IP, il reverse DNS fa il contrario con l'aiuto dei record PTR.
NO Mens DNS vanligvis bruker domenenavn for å finne IP -adresser, gjør omvendt DNS det motsatte ved hjelp av PTR -poster.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| dns | dns |
| usa | bruker |
| indirizzi | adresser |
| aiuto | hjelp |
| record | poster |
IT In caso contrario, le tue richieste saranno in sospeso e il nostro team ti contatterà per trovare il miglior piano adatto alle tue esigenze.
NO Hvis ikke, vil forespørslene dine være i behandling, og teamet vårt vil kontakte deg for å finne den beste planen som passer dine behov.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| saranno | vil |
| e | og |
| trovare | finne |
| miglior | beste |
| esigenze | behov |
IT Imposta delle regole per trovare tutte le pagine e gli errori, o al contrario escludi specifiche pagine, categorie e controlli dall'audit.
NO Definer regler for å finne alle sider og feil, eller omvendt ekskludere bestemte sider, kategorier og kontroller fra sporing av endringer.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| trovare | finne |
| tutte | alle |
| pagine | sider |
| e | og |
| errori | feil |
| o | eller |
IT Mentre il DNS usa tipicamente i nomi di dominio per localizzare gli indirizzi IP, il reverse DNS fa il contrario con l'aiuto dei record PTR.
NO Mens DNS vanligvis bruker domenenavn for å finne IP -adresser, gjør omvendt DNS det motsatte ved hjelp av PTR -poster.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| dns | dns |
| usa | bruker |
| indirizzi | adresser |
| aiuto | hjelp |
| record | poster |
IT In una singola valutazione di Adaface, è possibile includere qualsiasi numero di 700+ abilità In formati di domande MCQ o codifica per qualsiasi gamma di esperienze per rendere il test perfettamente adatto alla descrizione del lavoro.
NO I en enkelt adaface-vurdering kan du inkludere et hvilket som helst antall 700 + ferdigheter I MCQ eller kodende spørsmålformater for ethvert erfaringsområde for å gjøre testen perfekt egnet for din jobbbeskrivelse.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| possibile | kan |
| numero | antall |
| abilità | ferdigheter |
| o | eller |
| rendere | gjøre |
IT Devi notificarci immediatamente qualsiasi uso non autorizzato del tuo account, il tuo account o qualsiasi altra violazione della sicurezza
NO Du må umiddelbart varsle oss om uautorisert bruk av kontoen din, kontoen din eller andre brudd på sikkerheten
| italiano | norueguês |
|---|---|
| immediatamente | umiddelbart |
| uso | bruk |
IT lei ha rispettato pienamente qualsiasi licenza di terzi relativa al Contenuto, e ha fatto tutto il necessario per passare con successo agli utenti finali qualsiasi termine richiesto;
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
| italiano | norueguês |
|---|---|
| ha | har |
| contenuto | innholdet |
| e | og |
| necessario | nødvendig |
IT Anthem Branding declina ogni garanzia di qualsiasi tipo, esplicita o implicita, per qualsiasi contenuto sul sito Web di Anthem Branding
NO Anthem Branding fraskriver seg alle garantier av noe slag, uttrykt eller underforstått, for noe innhold på Anthem Brandings nettsted
| italiano | norueguês |
|---|---|
| contenuto | innhold |
| o | eller |
IT Per segnalare qualsiasi forma di abuso (spam, phishing, malware ecc.) di qualsiasi servizio Hostinger, invia un'email a abuse@hostinger.com o compila il modulo sottostante.
NO For å rapportere enhver form for misbruk (spam, phishing, adware, etc.) relatert til Hostingers tjenester, kontakt oss på abuse@hostinger.com
IT Il nostro team di amichevoli esperti è qui per aiutarti. Qualsiasi problema, in qualsiasi momento. Il tuo successo è il nostro pensiero fisso.
NO Vårt team av hyggelige eksperter er her for å hjelpe. Alle problemer, alltid. Din suksess er vår besettelse.
IT In qualsiasi modo tu scelga di usare Live Soccer TV, hai accesso ad avvisi e aggiornamenti in tempo reale per le partite
NO Uansett hvordan du velger å bruke Live Soccer TV, har du tilgang til varsler og sanntidsoppdateringer for spill
| italiano | norueguês |
|---|---|
| usare | bruke |
| tv | tv |
| accesso | tilgang |
| avvisi | varsler |
| e | og |
IT Prima di compiere qualsiasi azione indicata dall’email, chiediti se ad esempio sia normale che la tua banca ti scriva senza rivolgersi a te in modo appropriato.
NO Vurder alltid om det er rart å ikke adresseres ordentlig av for eksempel banken din før du gjør noe annet med e-posten.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| esempio | eksempel |
| sia | er |
| che | om |
| senza | ikke |
IT Ciò che apprezziamo in particolar modo è la flessibilità di poter inserire dati di ricerca in qualsiasi formato
NO Vi liker fleksibiliteten i å kunne slippe inn forskningsinformasjon, i alle format
| italiano | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| qualsiasi | alle |
| formato | format |
IT DeepGuard osserva il comportamento dell'applicazione e in modo proattivo intercetta immediatamente qualsiasi azione potenzialmente nociva prima che causi danni
NO DeepGuard observerer programvirkemåte og avskjærer proaktivt alle potensielt skadelige handlinger direkte før de forårsaker skade
| italiano | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| qualsiasi | alle |
IT Stampa etichette per qualsiasi articolo erogato in modo facile, veloce e direttamente da Provet Cloud.
NO Skriv ut etiketter for alle utleverte gjenstander enkelt, raskt og direkte fra Provet Cloud.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| qualsiasi | alle |
| facile | enkelt |
| veloce | raskt |
| e | og |
| direttamente | direkte |
IT Una volta che avrai configurato il router in modo che funzioni con la VPN prescelta, potrai utilizzare l?interfaccia della VPN per connetterti a qualsiasi server desideri
NO Når du har konfigurert ruteren din til å fungere med din valgte VPN, kan du bruke VPN grensesnittet til å koble deg til hvilken som helst server du ønsker
| italiano | norueguês |
|---|---|
| router | ruteren |
| vpn | vpn |
| potrai | kan |
| server | server |
IT Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo è ritenuta inapplicabile o non valida, tale disposizione sarà limitata o eliminata alla misura minima necessaria in modo tale che il presente Accordo rimarrà in piena forza ed effetto e esecutiva
NO Dersom noen bestemmelse i denne avtalen er funnet å være ubehagelig eller ugyldig, vil den bestemmelsen være begrenset eller eliminert i minimumsfrihet som er nødvendig, slik at denne avtalen ellers vil forbli i full kraft og effekt og håndhevbar
| italiano | norueguês |
|---|---|
| limitata | begrenset |
IT Potrai anche aggiungere competenze aggiuntive alla stessa valutazione, in modo da poter scegliere il modello di valutazione per una qualsiasi delle competenze richieste per il tuo ruolo.
NO Du vil også kunne legge til flere ferdigheter til den samme vurderingen, slik at du kan velge vurderingsmalen for hvilken som helst av de nødvendige ferdighetene i rollen din.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| aggiungere | legge til |
| competenze | ferdigheter |
| scegliere | velge |
IT I pagamenti vengono trattenuti in modo sicuro da Pawshake fino al completamento della prenotazione e avrai anche accesso al nostro team di assistenza clienti interno pronto ad aiutarti in qualsiasi momento.
NO Betalinger holdes av Pawshake til bookingen er fullført, og du vil også få tilgang til vårt kundeserviceteam som er der for å hjelpe deg når som helst.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| pagamenti | betalinger |
| e | og |
| nostro | vårt |
IT Configura VPN sul tuo router per navigare in modo sicuro e anonimo senza restrizioni sui contenuti, stabilisci una connessione sicura con VPN da qualsiasi dispositivo e proteggi tutti i tuoi dati con crittografia a livello militare.
NO Installer VPN på din ruter for å surfe trygt og anonymt uten restriksjoner, sett opp en sikker tilkobling med VPN for alle enheter, å beskytt alle dine data med kryptering av militær grad.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| router | ruter |
| e | og |
| dispositivo | enheter |
| dati | data |
| crittografia | kryptering |
IT Proponi i pagamenti tramite link e integrali in modo semplice sfruttando una pagina di checkout ospitata e personalizzabile, che puoi condividere in qualsiasi canale.
NO Tilby en rekke betalingsopplevelser og integrer dem enkelt ved hjelp av en tilpasset, driftet checkoutside som du kan dele i hvilken som helst kanal.
IT Lavoriamo in modo costante per aiutarti a migliorare la tua attività e ottenere il massimo dalla piattaforma. Contatta il nostro team di supporto clienti ovunque ti trovi e in qualsiasi momento.
NO Vi jobber kontinuerlig med å hjelpe deg med å skalere bedriften din og få mest mulig ut av plattformen. Kontakt kundestøtteteamet vårt hvor og når som helst.
IT Invia un semplice questionario di risposta agli inviti per ottenere i nomi, gli indirizzi, il numero di persone e qualsiasi altra informazione necessaria per pianificare in modo accurato il tuo evento
NO Send et enkelt spørreskjema om deltakelse for å få navn, adresser, antall folk og annen informasjon du trenger for å planlegge et godt arrangement
IT Invia un semplice questionario di risposta agli inviti per ottenere i nomi, gli indirizzi, il numero di persone e qualsiasi altra informazione necessaria per pianificare in modo accurato il tuo evento
NO Send et enkelt spørreskjema om deltakelse for å få navn, adresser, antall folk og annen informasjon du trenger for å planlegge et godt arrangement
IT Invia un semplice questionario di risposta agli inviti per ottenere i nomi, gli indirizzi, il numero di persone e qualsiasi altra informazione necessaria per pianificare in modo accurato il tuo evento
NO Send et enkelt spørreskjema om deltakelse for å få navn, adresser, antall folk og annen informasjon du trenger for å planlegge et godt arrangement
IT Invia un semplice questionario di risposta agli inviti per ottenere i nomi, gli indirizzi, il numero di persone e qualsiasi altra informazione necessaria per pianificare in modo accurato il tuo evento
NO Send et enkelt spørreskjema om deltakelse for å få navn, adresser, antall folk og annen informasjon du trenger for å planlegge et godt arrangement
IT Invia un semplice questionario di risposta agli inviti per ottenere i nomi, gli indirizzi, il numero di persone e qualsiasi altra informazione necessaria per pianificare in modo accurato il tuo evento
NO Send et enkelt spørreskjema om deltakelse for å få navn, adresser, antall folk og annen informasjon du trenger for å planlegge et godt arrangement
IT Invia un semplice questionario di risposta agli inviti per ottenere i nomi, gli indirizzi, il numero di persone e qualsiasi altra informazione necessaria per pianificare in modo accurato il tuo evento
NO Send et enkelt spørreskjema om deltakelse for å få navn, adresser, antall folk og annen informasjon du trenger for å planlegge et godt arrangement
IT Invia un semplice questionario di risposta agli inviti per ottenere i nomi, gli indirizzi, il numero di persone e qualsiasi altra informazione necessaria per pianificare in modo accurato il tuo evento
NO Send et enkelt spørreskjema om deltakelse for å få navn, adresser, antall folk og annen informasjon du trenger for å planlegge et godt arrangement
IT Invia un semplice questionario di risposta agli inviti per ottenere i nomi, gli indirizzi, il numero di persone e qualsiasi altra informazione necessaria per pianificare in modo accurato il tuo evento
NO Send et enkelt spørreskjema om deltakelse for å få navn, adresser, antall folk og annen informasjon du trenger for å planlegge et godt arrangement
IT Invia un semplice questionario di risposta agli inviti per ottenere i nomi, gli indirizzi, il numero di persone e qualsiasi altra informazione necessaria per pianificare in modo accurato il tuo evento
NO Send et enkelt spørreskjema om deltakelse for å få navn, adresser, antall folk og annen informasjon du trenger for å planlegge et godt arrangement
IT Invia un semplice questionario di risposta agli inviti per ottenere i nomi, gli indirizzi, il numero di persone e qualsiasi altra informazione necessaria per pianificare in modo accurato il tuo evento
NO Send et enkelt spørreskjema om deltakelse for å få navn, adresser, antall folk og annen informasjon du trenger for å planlegge et godt arrangement
IT Invia un semplice questionario di risposta agli inviti per ottenere i nomi, gli indirizzi, il numero di persone e qualsiasi altra informazione necessaria per pianificare in modo accurato il tuo evento
NO Send et enkelt spørreskjema om deltakelse for å få navn, adresser, antall folk og annen informasjon du trenger for å planlegge et godt arrangement
IT Invia un semplice questionario di risposta agli inviti per ottenere i nomi, gli indirizzi, il numero di persone e qualsiasi altra informazione necessaria per pianificare in modo accurato il tuo evento
NO Send et enkelt spørreskjema om deltakelse for å få navn, adresser, antall folk og annen informasjon du trenger for å planlegge et godt arrangement
IT Invia un semplice questionario di risposta agli inviti per ottenere i nomi, gli indirizzi, il numero di persone e qualsiasi altra informazione necessaria per pianificare in modo accurato il tuo evento
NO Send et enkelt spørreskjema om deltakelse for å få navn, adresser, antall folk og annen informasjon du trenger for å planlegge et godt arrangement
IT Crediamo che mostrare come risolvere un problema sia il modo migliore per guidare i clienti verso il successo. Il nostro team tecnico è qui 24/7, per guidarti attraverso qualsiasi problema che riscontri mentre lavori sul tuo sito web.
NO Vi tror at det å vise hvordan man løser et problem er den beste måten å veilede kunder mot suksess. Vårt tekniske team er her 24/7 for å navigere deg gjennom alle problemer du opplever mens du jobber med nettsiden din.
IT Un'analisi BEP funziona perfettamente per qualsiasi commerciante che deve identificare il numero di vendite che coprirebbero le spese fisse. In tal modo, l'imprenditore può creare un piano finanziario solido fissando un budget praticabile.
NO En BEP-analyse fungerer perfekt for enhver selger som trenger å identifisere antall salg som vil dekke de faste utgiftene. På den måten får bedriftseieren lage en sunn økonomisk plan ved å sette et brukbart budsjett.
IT Quindi è necessario trovare un modo per navigare in modo anonimo
NO Da må du finne en måte å bla anonymt på
| italiano | norueguês |
|---|---|
| trovare | finne |
| modo | måte |
IT Configura le scansioni in modo da eseguirle in automatico e fai in modo che il tuo sistema rimanga sempre al sicuro.
NO Konfigurer skanningene dine slik at de fungerer perfekt, og sørg for at systemet er trygt og sikkert – hele tiden.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| sicuro | trygt |
IT Semplicemente non c’era una soluzione semplice per ottimizzare le immagini dei prodotti dei clienti. Non esisteva un modo conveniente per avere immagini di prodotti modificate in modo rapido, consistente e professionale.
NO Det fantes helt enkelt ikke en enkel løsning for netthandlere, som ville optimere produktbildene sine. Det fantes ikke en kostnadseffektiv måte å få produktbildene redigert konsekvent, raskt og professjonelt
| italiano | norueguês |
|---|---|
| non | ikke |
| soluzione | løsning |
| modo | måte |
| rapido | raskt |
| e | og |
IT Infatti grazie alla VPN (o regolando le impostazioni DNS), puoi modificare in modo “virtuale” la posizione della tua Apple TV in modo da riuscire a guardare film e serie di altri paesi.
NO Med en VPN (eller ved å justere DNS innstillingene) kan du ?praktisk talt? endre plasseringen til Apple TV, slik at du også kan se filmer og serier fra andre land.
| italiano | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| dns | dns |
| tua | du |
| tv | tv |
| guardare | se |
| film | filmer |
| e | og |
| altri | andre |
| paesi | land |
| o | eller |
IT L'app Soundtrap Capture offre un modo semplice e veloce per registrare e sviluppare idee musicali in modo collaborativo su dispositivo mobile
NO Soundtrap Capture-appen gir en enkel og rask måte å spille inn og utvikle musikkideer på, sammen på mobil
| italiano | norueguês |
|---|---|
| app | appen |
| offre | gir |
| modo | måte |
| semplice | enkel |
| e | og |
| veloce | rask |
| sviluppare | utvikle |
| mobile | mobil |
IT I cappelli personalizzati sono un ottimo modo per promuovere la tua attività in modo economico e di impatto
NO Personlige hatter er en fin måte å markedsføre virksomheten din på en rimelig og effektiv måte
| italiano | norueguês |
|---|---|
| sono | er |
| modo | måte |
| e | og |
IT Progetta newsletter online in modo rapido e semplice aggiornando il testo, cambiando i colori in modo che corrispondano al tuo marchio o ai tuoi contenuti, sfogliando la nostra libreria di foto e icone e tante altre cose
NO Design nyhetsbrev online raskt og enkelt ved å oppdatere tekst, endre farger for å matche merkevaren din eller innholdet ditt, bla gjennom foto- og ikonbiblioteket vårt og så mye mer
| italiano | norueguês |
|---|---|
| newsletter | nyhetsbrev |
| online | online |
| rapido | raskt |
| e | og |
| semplice | enkelt |
| colori | farger |
| contenuti | innholdet |
| o | eller |
IT Scala è un moderno linguaggio di programmazione multi-paradigma progettato per esprimere modelli di programmazione comuni in modo conciso, elegante e in modo sicuro
NO Scala er et moderne multi-paradigm programmeringsspråk designet for å uttrykke vanlige programmeringsmønstre i en kortfattet, elegant og type-sikker måte
| italiano | norueguês |
|---|---|
| programmazione | programmeringsspråk |
| modo | måte |
| sicuro | sikker |
IT Implementa Hosted MTA-STS nella tua organizzazione in modo facile e veloce con PowerDMARC, e fai in modo che le e-mail vengano inviate su una connessione criptata TLS per tenere a bada gli attacchi di monitoraggio pervasivi!
NO Distribuer Hosted MTA-STS i organisasjonen din raskt og enkelt med PowerDMARC, og håndhev e-post som skal sendes over en TLS-kryptert tilkobling for å holde gjennomgripende overvåkingsangrep i sjakk!
| italiano | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| veloce | raskt |
| powerdmarc | powerdmarc |
| tls | tls |
| tenere | holde |
IT L'app Soundtrap Capture offre un modo semplice e veloce per registrare e sviluppare idee musicali in modo collaborativo su dispositivo mobile
NO Soundtrap Capture-appen gir en enkel og rask måte å spille inn og utvikle musikkideer på, sammen på mobil
| italiano | norueguês |
|---|---|
| app | appen |
| offre | gir |
| modo | måte |
| semplice | enkel |
| e | og |
| veloce | rask |
| sviluppare | utvikle |
| mobile | mobil |
IT I cappelli personalizzati sono un ottimo modo per promuovere la tua attività in modo economico e di impatto
NO Personlige hatter er en fin måte å markedsføre virksomheten din på en rimelig og effektiv måte
| italiano | norueguês |
|---|---|
| sono | er |
| modo | måte |
| e | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contrario caso contrario e contrario modo qualsiasi numero qualsiasi azione qualsiasi qualsiasi flusso numero qualsiasi qualsiasi cambiamento qualsiasi computer qualsiasi modifica qualsiasi argomento visualizzare qualsiasi tipo qualsiasi momento qualsiasi tipo qualsiasi sito incluso qualsiasi marchio qualsiasi sito web qualsiasi cosa qualsiasi caso qualsiasi livello qualsiasi domanda qualsiasi controversia derivante qualsiasi disposizione qualsiasi richiesta qualsiasi pagina qualsiasi altro qualsiasi modifica apportata qualsiasi applicazione qualsiasi configurazione qualsiasi dispositivo qualsiasi siano qualsiasi momento tramite fornire qualsiasi supporto qualsiasi utente qualsiasi server qualsiasi connessione qualsiasi momento attraverso utilizzare qualsiasi qualsiasi piano qualsiasi sito qualsiasi acquisto qualsiasi città qualsiasi funzionalità qualsiasi paese qualsiasi abbonamento qualsiasi app qualsiasi legge applicabile qualsiasi piattaforma
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe