Traduzir "pronte" para japonês

JA すぐに使える DevOps の基盤を手に入れる

Transliteração suguni shǐeru DevOps no jī pánwo shǒuni rùreru

• すぐに使える DevOps の基盤を手に入れる

JA すべての Statuspage プランで、業界をリードするコア機能が提供されます。詳細なステータスのアップデート、定期保守、強力な統合などを、各ステータス ページですぐに起動できます。

Transliteração subeteno Statuspage purande、 yè jièworīdosurukoa jī néngga tí gōngsaremasu。xiáng xìnasutētasunoappudēto, dìng qī bǎo shǒu、 qiáng lìna tǒng hénadowo、 gèsutētasu pējidesuguni qǐ dòngdekimasu。

• すべての Statuspage

JA レディメイドのイメージを使ってコンテナ化を自動化

Transliteração redimeidonoimējiwo shǐttekontena huàwo zì dòng huà

• レディメイドのイメージを使ってコンテナ化を自動化

JA Smartsheet にネイティブに組み込まれている他社ツールとの統合機能により、アプリを切り替えなくても機能やデータへすぐにアクセスして作業。

Transliteração Smartsheet nineitibuni zǔmi yūmareteiru tā shètsūrutono tǒng hé jī néngniyori,apuriwo qièri tìenakutemo jī néngyadētahesuguniakusesushite zuò yè。

• Smartsheet

JA 世界中のニュースから専門チームが制作、厳選した音声コンテンツ。ポッドキャスト、ラジオ、スマートスピーカーに向けてそのまま配信可能。

Transliteração shì jiè zhōngnonyūsukara zhuān ménchīmuga zhì zuò、 yán xuǎnshita yīn shēngkontentsu.poddokyasuto,rajio,sumātosupīkāni xiàngketesonomama pèi xìn kě néng。

JA アプリケーションがクラウド対応ではない

Transliteração apurikēshongakuraudo duì yīngdehanai

• アプリケーションがクラウド対応ではない

JA クラウド・コンピューティングを支える諸要素

Transliteração kuraudo・konpyūtinguwo zhīeru zhū yào sù

JA 最高のアイデアをエンタープライズ・グレードに

Transliteração zuì gāonoaideawoentāpuraizu・gurēdoni

JA Affinity のクリエイティブなアプリは、Apple の新しい macOS Big Sur での運用の準備ができています。また、M1 チップを搭載した Mac で超高速なパフォーマンスを提供します。

Transliteração Affinity nokurieitibunaapuriha、Apple no xīnshii macOS Big Sur deno yùn yòngno zhǔn bèigadekiteimasu。mata、M1 chippuwo dā zàishita Mac de chāo gāo sùnapafōmansuwo tí gōngshimasu。

• Affinity
• の新しい macOS Big
• チップを搭載した Mac

JA 簡単なデプロイと統合。deb/rpm、exe、またはDocker経由でインストールできます。すぐに使える統合アプリを使ってDMSに接続します。

Transliteração jiǎn dānnadepuroito tǒng hé。deb/rpm、exe、matahaDocker jīng yóudeinsutōrudekimasu。suguni shǐeru tǒng héapuriwo shǐtteDMSni jiē xùshimasu。

JA COVID-19 関連ソリューションで分析を始める

Transliteração COVID-19 guān liánsoryūshonde fēn xīwo shǐmeru

• 関連ソリューションで分析を始める

JA また、すぐに使えるクライアントライブラリは Go, Node, and Python でも入手可能です。

Transliteração mata、suguni shǐerukuraiantoraiburariha Go, Node, and Python demo rù shǒu kě néngdesu。

• Go
• Node
• and Python

JA Red Hat は、導入事例を共有し、他の組織がオープンソースの手法を取り入れるきっかけになりたいと考えている組織を探しています。

Transliteração Red Hat ha、 dǎo rù shì lìwo gòng yǒushi、 tāno zǔ zhīgaōpunsōsuno shǒu fǎwo qǔri rùrerukikkakeninaritaito kǎoeteiru zǔ zhīwo tànshiteimasu。

• Red Hat

JA Oracle APEXは、高速データ・アクセス、最高のパフォーマンス、拡張性をすぐに入手できる、カプセル化されたシンプルなメタデータ主導アーキテクチャを採用しています。

Transliteração Oracle APEXha、 gāo sùdēta・akusesu, zuì gāonopafōmansu, kuò zhāng xìngwosuguni rù shǒudekiru,kapuseru huàsaretashinpurunametadēta zhǔ dǎoākitekuchawo cǎi yòngshiteimasu。

• Oracle

JA プールサイドや屋上でのパーティーに最適な夏向きのジャムでテンションを上げていきましょう。ミックステープですぐにエスケイプできます。

Transliteração pūrusaidoya wū shàngdenopātīni zuì shìna xià xiàngkinojamudetenshonwo shànggeteikimashou.mikkusutēpudesuguniesukeipudekimasu。

JA 既存およびカスタマイズ可能な Smartsheet ソリューションを活用してプロジェクトやプロセスを管理し、ビジネス全体をグレードアップ。

Transliteração jì cúnoyobikasutamaizu kě néngna Smartsheet soryūshonwo huó yòngshitepurojekutoyapurosesuwo guǎn lǐshi,bijinesu quán tǐwogurēdoappu.

• 既存およびカスタマイズ可能な Smartsheet

JA コカ・コーラアマティルリミテッド(CCA)は、アジア太平洋地域におけるノンアルコール飲料の最大のボトルの一つであり、世界の5大コカ・コーラボトラーの1つです。

Transliteração koka・kōraamatirurimiteddo(CCA)ha,ajia tài píng yáng de yùniokerunon'arukōru yǐn liàono zuì dànobotoruno yītsudeari、 shì jièno5dàkoka・kōrabotorāno1tsudesu。

• CCA

JA 分析を始めるためのソリューション

Transliteração fēn xīwo shǐmerutamenosoryūshon

• 分析を始めるためのソリューション

JA 当社のツールは、初心者から経験豊富なデザイナーまで幅広く、高品質で印刷可能な画像を作成するのにご利用頂けます。

Transliteração dāng shènotsūruha、 chū xīn zhěkara jīng yàn lǐ fùnadezaināmade fú guǎngku、 gāo pǐn zhìde yìn shuā kě néngna huà xiàngwo zuò chéngsurunonigo lì yòng dǐngkemasu。

JA 簡単なデプロイメントと統合。deb/rpm、exe、Docker、またはAWS/Univention上のレディイメージを使用してインストールします。

Transliteração jiǎn dānnadepuroimentoto tǒng hé。deb/rpm、exe、Docker、matahaAWS/Univention shàngnorediimējiwo shǐ yòngshiteinsutōrushimasu。

JA 統合されたインタラクティブビューで利用状況とチケットを追跡する 構築済みのソリューションを使用してクラウドの予算を最適化する

Transliteração tǒng hésaretaintarakutibubyūde lì yòng zhuàng kuàngtochikettowo zhuī jīsuru gòu zhú jìminosoryūshonwo shǐ yòngshitekuraudono yǔ suànwo zuì shì huàsuru

• 統合されたインタラクティブビューで利用状況とチケットを追跡する 構築済みのソリューションを使用してクラウドの予算を最適化する

JA 学習と成長を促進する環境が体験できます。参加者を温かく迎え入れ、Tableau の活用を支援してくれる人々と交流しましょう。

Transliteração xué xíto chéng zhǎngwo cù jìnsuru huán jìngga tǐ yàndekimasu。cān jiā zhěwo wēnkaku yínge rùre、Tableau no huó yòngwo zhī yuánshitekureru rén 々to jiāo liúshimashou。

JA Tableau の感覚をつかむための スターターワークブックもご利用いただけます。

Transliteração Tableau no gǎn juéwotsukamutameno sutātāwākubukkumogo lì yòngitadakemasu。

• Tableau の感覚をつかむための

JA ローカルまたはMDM経由でiPhone、iPad、Mac、およびその他のAppleデバイスに簡単に展開できる設定を簡単に定義する無料App。

Transliteração rōkarumatahaMDM jīng yóudeiPhone、iPad、Mac、oyobisono tānoAppledebaisuni jiǎn dānni zhǎn kāidekiru shè dìngwo jiǎn dānni dìng yìsuru wú liàoApp。

JA アナリティクス対応のデータパイプラインの自動化

Transliteração anaritikusu duì yīngnodētapaipurainno zì dòng huà

• アナリティクス対応のデータパイプラインの自動化

JA 独自のインサイト。意思決定の向上。従業員の力を最大化

Transliteração dú zìnoinsaito. yì sī jué dìngno xiàng shàng。cóng yè yuánno lìwo zuì dà huà

JA すぐに導入できる統合と、すぐに使えるクライアントライブラリによって、セットアップを迅速に行うことができます。

Transliteração suguni dǎo rùdekiru tǒng héto、suguni shǐerukuraiantoraiburariniyotte,settoappuwo xùn sùni xíngukotogadekimasu。

JA 飲みかけのドリンクやアウトドアで盛り上がった夏が終わり、学生の皆さんにはこの時期がやってきました。

Transliteração yǐnmikakenodorinkuyaautodoade shèngri shànggatta xiàga zhōngwari、 xué shēngno jiēsan'nihakono shí qīgayattekimashita。

JA すべてのウェブサイトが　[現地の言語名をここに入力]　で利用できるわけではありませんが、サポート可能なスタッフチームを備えております。連絡先は右側の情報をご覧ください。

Transliteração subetenou~ebusaitoga　[xiàn deno yán yǔ míngwokokoni rù lì]　de lì yòngdekiruwakedehaarimasenga,sapōto kě néngnasutaffuchīmuwo bèieteorimasu。lián luò xiānha yòu cèno qíng bàowogo lǎnkudasai。

• 現地の言語名をここに入力

JA 未編集の素材やすぐに配信できるストーリーとともに、テキスト記事、写真、ビデオを提供し、アセットを選択することで、最新の科学研究や発見をオーディエンスに提供できます。

Transliteração wèi biān jíno sù cáiyasuguni pèi xìndekirusutōrītotomoni,tekisuto jì shì、 xiě zhēn,bideowo tí gōngshi,asettowo xuǎn zésurukotode、 zuì xīnno kē xué yán jiūya fā jiànwoōdiensuni tí gōngdekimasu。

JA Affinity のアプリで Apple の新しい macOS と MacBook Pro 用の準備が整えられました

Transliteração Affinity noapuride Apple no xīnshii macOS to MacBook Pro yòngno zhǔn bèiga zhěngeraremashita

• Affinity のアプリで Apple
• macOS と MacBook
• 用の準備が整えられました

JA コードのサイズに応じてデプロイ時間は異なりますが、通常 AWS Lambda はアップロードから数秒で呼び出せるようになります。

Transliteração kōdonosaizuni yīngjitedepuroi shí jiānha yìnarimasuga、 tōng cháng AWS Lambda haappurōdokara shù miǎode hūbi chūseruyouninarimasu。

• AWS Lambda

JA そのまま制作に使える無料の画像素材を見つけよう

Transliteração sonomama zhì zuòni shǐeru wú liàono huà xiàng sù cáiwo jiàntsukeyou

• そのまま制作に使える無料の画像素材を見つけよう

JA 調理時間を短縮したい場合は 既製の茶色いレンズ豆（缶入り またはジャーから。すでに浸されているので、水切りしたレンズ豆をそのまま使うことができます。

Transliteração diào lǐ shí jiānwo duǎn suōshitai chǎng héha jì zhìno chá sèirenzu dòu （fǒu rùri matahajākara。sudeni jìnsareteirunode、 shuǐ qièrishitarenzu dòuwosonomama shǐukotogadekimasu。

• 調理時間を短縮したい場合は

JA 弊社への入社をご希望され、お探しの職種が見つからない方も、ぜひお知らせください。Parallels は急速に成長中につき、常に素晴らしい人材を求めております。

Transliteração bì shèheno rù shèwogo xī wàngsare、o tànshino zhí zhǒngga jiàntsukaranai fāngmo、zehio zhīrasekudasai。Parallels ha jí sùni chéng zhǎng zhōngnitsuki、 chángni sù qíngrashii rén cáiwo qiúmeteorimasu。

JA 高度な設定なしで使用 アイデンティティとアクセス管理 迅速なプロジェクトの機能が稼働し、分析結果に関連する利害関係者が安全にアクセスできるようにします。

Transliteração gāo dùna shè dìngnashide shǐ yòng aidentititoakusesu guǎn lǐ xùn sùnapurojekutono jī néngga jià dòngshi、 fēn xī jié guǒni guān liánsuru lì hài guān xì zhěga ān quánniakusesudekiruyounishimasu。

• 高度な設定なしで使用 アイデンティティとアクセス管理

JA KRA1とKRA2が承認した場合、リクエストが承認されて鍵を復元する準備ができた旨をリクエスターに通知します。リクエスターは、承認されたストレージ形式に鍵を復元できます。

Transliteração KRA1toKRA2ga chéng rènshita chǎng hé,rikuesutoga chéng rènsarete jiànwo fù yuánsuru zhǔn bèigadekita zhǐworikuesutāni tōng zhīshimasu.rikuesutāha、 chéng rènsaretasutorēji xíng shìni jiànwo fù yuándekimasu。

JA キャリアをインサートに合わせ、メール用封筒に入れます。

Transliteração kyariawoinsātoni héwase,mēru yòng fēng tǒngni rùremasu。

JA マルチホッパー構成は、進化するニーズに合わせて調整できます。最大6種類のカードが、ロードするだけで印刷・保存できるため、カードのバリエーション数が最高レベルになります。

Transliteração maruchihoppā gòu chéngha、 jìn huàsurunīzuni héwasete diào zhěngdekimasu。zuì dà6zhǒng lèinokādoga,rōdosurudakede yìn shuā・bǎo cúndekirutame,kādonobariēshon shùga zuì gāoreberuninarimasu。

JA シーズン2の間、新たな20のマルチプレイヤーチャレンジ(Black Ops Cold WarおよびWarzone)と20のゾンビチャレンジが、アンロックと達成が可能な状態になります。

Transliteração shīzun2no jiān、 xīntana20nomaruchipureiyācharenji(Black Ops Cold WaroyobiWarzone)to20nozonbicharenjiga,anrokkuto dá chéngga kě néngna zhuàng tàininarimasu。

• Ops Cold WarおよびWarzone

JA 財務連結、リース会計など、用途ごとにすぐに利用できるBoardソリューションをご覧ください。

Transliteração cái wù lián jié,rīsu huì jìnado、 yòng túgotonisuguni lì yòngdekiruBoardsoryūshonwogo lǎnkudasai。

JA 化学反応工学モジュールには, 境界面における表面反応と, 均質化された多孔質触媒上に分布する表面反応の両方のケースに対応する不均一系触媒の定式化が用意されています

Transliteração huà xué fǎn yīng gōng xuémojūruniha, jìng jiè miànniokeru biǎo miàn fǎn yīngto, jūn zhì huàsareta duō kǒng zhì chù méi shàngni fēn bùsuru biǎo miàn fǎn yīngno liǎng fāngnokēsuni duì yīngsuru bù jūn yī xì chù méino dìng shì huàga yòng yìsareteimasu

• 化学反応工学モジュールには
• 境界面における表面反応と
• 均質化された多孔質触媒上に分布する表面反応の両方のケースに対応する不均一系触媒の定式化が用意されています

JA EZ-fill® Ready-to-fill 滅菌シリンジ製造部門をピオンビーノ・デーゼ（イタリア）に開設。その後、Ready-to-Use バイアルおよびカートリッジ製造部門も開設。

Transliteração EZ-fill® Ready-to-fill miè jūnshirinji zhì zào bù ménwopionbīno・dēze（itaria）ni kāi shè。sono hòu、Ready-to-Use baiaruoyobikātorijji zhì zào bù ménmo kāi shè。

• Ready-to-fill

JA 世界中のニュースから専門チームが制作、厳選した音声コンテンツ。ポッドキャスト、ラジオ、スマートスピーカーに向けてそのまま配信可能。

Transliteração shì jiè zhōngnonyūsukara zhuān ménchīmuga zhì zuò、 yán xuǎnshita yīn shēngkontentsu.poddokyasuto,rajio,sumātosupīkāni xiàngketesonomama pèi xìn kě néng。

JA 準備完了とカスタム評価とは何ですか？

Transliteração zhǔn bèi wán letokasutamu píng sìtoha hédesuka？

JA 私たちは50+を持っています準備完了評価 人気のあるスキルの組み合わせ（JavaScript、HTML / CSS＆ReactまたはExcel、データ解釈＆数値推論）。

Transliteração sītachiha50+wo chítteimasu zhǔn bèi wán le píng sì rén qìnoarusukiruno zǔmi héwase（JavaScript、HTML / CSS＆ReactmatahaExcel,dēta jiě shì＆shù zhí tuī lùn）。

JA Elfsightの多様なソリューションにより、ウェブサイトの課題に対処します。</br>あなたの時間とお金を節約します。

Transliteração Elfsightno duō yàngnasoryūshonniyori,u~ebusaitono kè tíni duì chǔshimasu。</br>anatano shí jiāntoo jīnwo jié yuēshimasu。

JA Smartsheet にネイティブに組み込まれている他社ツールとの統合機能により、アプリを切り替えなくても機能やデータへすぐにアクセスして作業。

Transliteração Smartsheet nineitibuni zǔmi yūmareteiru tā shètsūrutono tǒng hé jī néngniyori,apuriwo qièri tìenakutemo jī néngyadētahesuguniakusesushite zuò yè。

• Smartsheet

JA 既存およびカスタマイズ可能な Smartsheet ソリューションを活用してプロジェクトやプロセスを管理し、ビジネス全体をグレードアップ。

Transliteração jì cúnoyobikasutamaizu kě néngna Smartsheet soryūshonwo huó yòngshitepurojekutoyapurosesuwo guǎn lǐshi,bijinesu quán tǐwogurēdoappu.

• 既存およびカスタマイズ可能な Smartsheet

JA 簡単なデプロイと統合。deb/rpm、exe、またはDocker経由でインストールできます。すぐに使える統合アプリを使ってDMSに接続します。

Transliteração jiǎn dānnadepuroito tǒng hé。deb/rpm、exe、matahaDocker jīng yóudeinsutōrudekimasu。suguni shǐeru tǒng héapuriwo shǐtteDMSni jiē xùshimasu。