IT Visualizza i design di Right Way | 99designs
Traduzir "right" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "right" de italiano para francês
Tradução de italiano para francês de right
italiano
francês
FR Voir des designs créatifs de Right Way | 99designs
| italiano | francês |
|---|---|
| visualizza | voir |
| design | designs |
IT Più di 250.000 professionisti hanno aggiunto Right Inbox a Gmail per aumentare la propria produttività
FR Plus de 250 000 professionnels ont ajouté Right Inbox à Gmail pour une productivité de messagerie par courriel de niveau supérieur
| italiano | francês |
|---|---|
| gmail | gmail |
IT “Right Inbox è lo strumento per email più flessibile che io abbia mai visto. Fantastico!!”
FR « Right Inbox est l'outil le plus souple que j'ai jamais vu pour les courriels. Génial! »
| italiano | francês |
|---|---|
| strumento | outil |
| courriels | |
| flessibile | souple |
| io | j |
| mai | jamais |
| visto | vu |
| fantastico | génial |
IT Hai dei clienti con diversi fusi orari? Ti viene l’ispirazione di notte ma vuoi che le tue email arrivino a destinazione la mattina dopo? Con Right Inbox puoi scrivere email in qualunque momento e inviarle nell’orario più adatto per i tuoi clienti.
FR Vous avez des clients dans différents fuseaux horaires? Vous vous sentez inspiré en soirée,mais vous souhaitez que votre courriel soit envoyé le lendemain matin? Avec Right Inbox,
| italiano | francês |
|---|---|
| clienti | clients |
| diversi | différents |
| ma | mais |
| courriel | |
| mattina | matin |
IT Basta selezionare lo strumento CRM, Right Inbox si occupa di tutto il resto
FR Il suffit de sélectionner votre outil CRM, et Right Inbox s’occupe du reste
| italiano | francês |
|---|---|
| basta | suffit |
| selezionare | sélectionner |
| strumento | outil |
| crm | crm |
| occupa | occupe |
| di | de |
| resto | reste |
| si | votre |
IT Per sincronizzare una conversazione email con l’account relativo della tua CRM, ti basta selezionare la casella corrispondente nella barra degli strumenti di Right Inbox
FR Pour synchroniser un fil de discussion de courriel avec les comptes pertinents dans votre CRM, il vous suffit de cocher la case correspondante sur la barre d'outils de Right Inbox
| italiano | francês |
|---|---|
| sincronizzare | synchroniser |
| conversazione | discussion |
| courriel | |
| account | comptes |
| crm | crm |
| casella | case |
| corrispondente | correspondante |
| barra | barre |
| strumenti | outils |
IT L’integrazione di Right Inbox con l’interfaccia di Gmail è quasi invisibile. Quasi non ti accorgerai nemmeno della sua presenza. Fino a quando non guardi sotto il cofano.
FR L’intégration de Right Inbox à l'interface de Gmail est harmonieuse. Vous remarquez à peine qu'elle existe. Jusqu'à ce que vous regardez sous le capot.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| integrazione | intégration |
| interfaccia | interface |
| gmail | gmail |
| guardi | regardez |
IT Scrivi le email di follow-up in anticipo, poi lascia che sia Right Inbox a inviarle ai destinatari che non aprono o non rispondono alla prima email.
FR Rédigez les courriels de suivis à l'avance et laissez Rignt Inbox les envoyer si les destinataires n’ouvrent pas ou ne répondent pas à votre premier courriel.
| italiano | francês |
|---|---|
| anticipo | avance |
| destinatari | destinataires |
| aprono | ouvrent |
IT Automatizza le email che invii ogni giorno, ogni settimana o ogni mese. Ci pensa Right Inbox a inviarle al posto tuo.
FR Automatisez les courriels que vous envoyez quotidiennement, hebdomadairement et mensuellement. Right Inbox les envoie pour vous.
| italiano | francês |
|---|---|
| automatizza | automatisez |
| courriels | |
| invii | envoyez |
| ogni giorno | quotidiennement |
IT Con Right Inbox per Team, il tuo team avrà tante funzioni illimitate a un prezzo più vantaggioso per ogni membro. Maggiore produttività ad un costo inferiore.
FR Avec Right Inbox pour les équipes, votre équipe reçoit un nombre illimité de caractéristiques à un prix inférieur par membre. Plus de productivité pour moins d'argent.
IT Right Inbox è gratis entro certi limiti di funzionalità che si rinnovano ogni mese
FR L’utilisation de Right Inbox est gratuite jusqu'à certaines limites de fonctionnalités qui se réinitialisent chaque mois
| italiano | francês |
|---|---|
| gratis | gratuite |
| limiti | limites |
| ogni | chaque |
IT Right Inbox è un'estensione per il tuo browser (Google Chrome, Apple Safari o Mozilla Firefox)
FR Right Inbox fonctionne comme une extension pour votre navigateur (Google Chrome, Apple Safari ou Mozilla Firefox)
| italiano | francês |
|---|---|
| un | une |
| estensione | extension |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
| apple | apple |
IT Una volta aggiunta al tuo browser, avrai accesso a tutte le funzioni di Right Inbox utilizzando l’interfaccia originale di Gmail
FR Une fois ajouté à votre navigateur, vous aurez accès à toutes les fonctionnalités de Right Inbox dans l'interface utilisateur originale de Gmail.
| italiano | francês |
|---|---|
| aggiunta | ajout |
| browser | navigateur |
| avrai | aurez |
| accesso | accès |
| funzioni | fonctionnalités |
| utilizzando | utilisateur |
| l | l |
| originale | originale |
| gmail | gmail |
IT Sì, l’estensione integrerà Right Inbox e tutte le sue funzioni nella tua casella di posta Gmail
FR Oui, l'extension de navigateur intégrera Right Inbox et ses fonctionnalités avec votre boîte de réception Gmail
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| estensione | extension |
| inbox | boîte de réception |
| e | et |
| funzioni | fonctionnalités |
| casella | boîte |
| gmail | gmail |
IT Right Inbox funziona con Google Chrome, Apple Safari e Mozilla Firefox. Attualmente non sono supportati altri browser.
FR Right Inbox fonctionne avec Google Chrome, Apple Safari et Mozilla Firefox. Nous ne supportons pas d’autres navigateurs en ce moment.
| italiano | francês |
|---|---|
| funziona | fonctionne |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
| e | et |
| browser | navigateurs |
| apple | apple |
IT Right Inbox è stata progettata specificamente per aggiungere superpoteri a Gmail e non è compatibile con altri servizi di posta elettronica.
FR Right Inbox a été spécialement conçu pour ajouter des superpuissances à Gmail, et n'est pas compatible avec d'autres services de messagerie électronique.
| italiano | francês |
|---|---|
| aggiungere | ajouter |
| gmail | gmail |
| altri | autres |
| servizi | services |
IT Qual è il costo dei servizi di Right Inbox?
FR Quel est le prix pour les services de Right Inbox?
| italiano | francês |
|---|---|
| è | est |
| servizi | services |
IT Gmail è un marchio registrato di Google. Right Inbox non è affiliata con Google o Gmail.
FR Gmail est une marque déposée de Google. Right Inbox n'est pas affilié à Google ou Gmail
| italiano | francês |
|---|---|
| gmail | gmail |
IT ManpowerGroup serve organizzazioni grandi e piccole in tutti i settori industriali attraverso i seguenti marchi e offerte: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower and Right Management
FR ManpowerGroup est au service des grandes et petites entreprises dans tous les secteurs d'activité grâce à ses marques et ses offres : ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower et Right Management.
| italiano | francês |
|---|---|
| grandi | grandes |
| piccole | petites |
| marchi | marques |
| offerte | offres |
| solutions | solutions |
IT Guarda le immagini più recenti di Two Lefts Don't Make a Right...but Three Do, incluse le copertine di album e riviste.
FR Découvrez les dernières images de Two Lefts Don't Make a Right...but Three Do, notamment les jaquettes d'album et les photos des jaquettes.
| italiano | francês |
|---|---|
| recenti | dernières |
| t | t |
| incluse | notamment |
| album | album |
| e | et |
IT Secondo tempo più veloce in Winery Rd Left/Right climb (3:02) 10 ottobre 2021
FR 2e meilleur temps sur Winery Rd Left/Right climb (3:02) 10 octobre 2021
| italiano | francês |
|---|---|
| tempo | temps |
| più | meilleur |
| ottobre | octobre |
| rd | rd |
IT Secondo tempo più veloce in Right Hand Canyon (White Rim) (9:26) 9 ottobre 2021
FR 2e meilleur temps sur Right Hand Canyon (White Rim) (9:26) 9 octobre 2021
| italiano | francês |
|---|---|
| tempo | temps |
| più | meilleur |
| white | white |
| ottobre | octobre |
IT Terzo tempo più veloce in Obelisk's Upper Part (right & baseward) (3:47) 24 ottobre 2021
FR 3e meilleur temps sur Obelisk's Upper Part (right & baseward) (3:47) 24 octobre 2021
| italiano | francês |
|---|---|
| terzo | 3 |
| tempo | temps |
| più | meilleur |
| s | s |
| ottobre | octobre |
| amp | amp |
IT Non conosci Git? Non preoccuparti, ci pensiamo noi. Leggi i nostri tutorial Getting Git Right per una prima infarinatura su Git.
FR Vous débutez dans Git ? Pas de soucis, nous avons ce qu'il vous faut. Lisez nos tutoriels « Getting Git Right » pour une introduction à Git.
| italiano | francês |
|---|---|
| git | git |
| preoccuparti | soucis |
| leggi | lisez |
| tutorial | tutoriels |
IT Con le lingue che si scrivono da destra a sinistra (come l'arabo), RIGHT restituisce i caratteri più a sinistra.
FR Pour les langues qui s’écrivent de droite à gauche (tel que l’arabe),RIGHT renvoie les caractères à partir de la gauche.
| italiano | francês |
|---|---|
| destra | droite |
| arabo | arabe |
| restituisce | renvoie |
IT Usare VALUE per convertire il testo in formato numerico affinché la formula non restituisca un errore: =VALUE(RIGHT("H.264"; 3)) * 2 Risultato: 528
FR Utilisez VALUE pour convertir le texte en format numérique afin que la formule ne produise pas d'erreur : =VALUE(RIGHT("H.264"; 3)) * 2 Résultat : 528
| italiano | francês |
|---|---|
| usare | utilisez |
| formato | format |
| numerico | numérique |
| affinché | afin que |
| formula | formule |
| errore | erreur |
| h | h |
| risultato | résultat |
| value | value |
IT Abbiamo le persone, l'esperienza e il know-how necessari per garantire che le nostre tecnologie di visione facciano esattamente ciò che serve ai vostri clienti: Make it right.
FR Nous avons le personnel, l'expérience et les connaissances pour vous garantir que les technologies de vision industrielle que vous déployez répondent à tous vos besoins, en garantissant à vos clients un travail bien fait.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| clienti | clients |
IT Nel nostro articolo sul blog “The right skateboard for beginners“ ti forniamo le informazioni necessarie per assemblare uno skateboard partendo da zero.
FR Vous pouvez vous informer à l'avance sur la composition d'un skateboard dans notre article-blog sur le sujet "The right skateboard for beginners".
| italiano | francês |
|---|---|
| blog | blog |
IT Non conosci Git? Non preoccuparti, ci pensiamo noi. Leggi i nostri tutorial Getting Git Right per una prima infarinatura su Git.
FR Vous débutez dans Git ? Pas de soucis, nous avons ce qu'il vous faut. Lisez nos tutoriels « Getting Git Right » pour une introduction à Git.
| italiano | francês |
|---|---|
| git | git |
| preoccuparti | soucis |
| leggi | lisez |
| tutorial | tutoriels |
IT ManpowerGroup serve organizzazioni grandi e piccole in tutti i settori industriali attraverso i seguenti marchi e offerte: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower and Right Management
FR ManpowerGroup sert à la fois les grandes et les petites organisations dans tous les secteurs de l'industrie à travers nos marques et nos offres : ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower et Right Management.
| italiano | francês |
|---|---|
| serve | sert |
| grandi | grandes |
| piccole | petites |
| settori | secteurs |
| marchi | marques |
| offerte | offres |
| solutions | solutions |
IT Abbiamo le persone, l'esperienza e il know-how necessari per garantire che le nostre tecnologie di visione facciano esattamente ciò che serve ai vostri clienti: Make it right.
FR Nous avons le personnel, l'expérience et les connaissances pour vous garantir que les technologies de vision industrielle que vous déployez répondent à tous vos besoins, en garantissant à vos clients un travail bien fait.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| clienti | clients |
IT Più di 250.000 professionisti hanno aggiunto Right Inbox a Gmail per aumentare la propria produttività
FR Plus de 250 000 professionnels ont ajouté Right Inbox à Gmail pour une productivité de messagerie par courriel de niveau supérieur
| italiano | francês |
|---|---|
| gmail | gmail |
IT “Right Inbox è lo strumento per email più flessibile che io abbia mai visto. Fantastico!!”
FR « Right Inbox est l'outil le plus souple que j'ai jamais vu pour les courriels. Génial! »
| italiano | francês |
|---|---|
| strumento | outil |
| courriels | |
| flessibile | souple |
| io | j |
| mai | jamais |
| visto | vu |
| fantastico | génial |
IT Hai dei clienti con diversi fusi orari? Ti viene l’ispirazione di notte ma vuoi che le tue email arrivino a destinazione la mattina dopo? Con Right Inbox puoi scrivere email in qualunque momento e inviarle nell’orario più adatto per i tuoi clienti.
FR Vous avez des clients dans différents fuseaux horaires? Vous vous sentez inspiré en soirée,mais vous souhaitez que votre courriel soit envoyé le lendemain matin? Avec Right Inbox,
| italiano | francês |
|---|---|
| clienti | clients |
| diversi | différents |
| ma | mais |
| courriel | |
| mattina | matin |
IT Basta selezionare lo strumento CRM, Right Inbox si occupa di tutto il resto
FR Il suffit de sélectionner votre outil CRM, et Right Inbox s’occupe du reste
| italiano | francês |
|---|---|
| basta | suffit |
| selezionare | sélectionner |
| strumento | outil |
| crm | crm |
| occupa | occupe |
| di | de |
| resto | reste |
| si | votre |
IT Per sincronizzare una conversazione email con l’account relativo della tua CRM, ti basta selezionare la casella corrispondente nella barra degli strumenti di Right Inbox
FR Pour synchroniser un fil de discussion de courriel avec les comptes pertinents dans votre CRM, il vous suffit de cocher la case correspondante sur la barre d'outils de Right Inbox
| italiano | francês |
|---|---|
| sincronizzare | synchroniser |
| conversazione | discussion |
| courriel | |
| account | comptes |
| crm | crm |
| casella | case |
| corrispondente | correspondante |
| barra | barre |
| strumenti | outils |
IT L’integrazione di Right Inbox con l’interfaccia di Gmail è quasi invisibile. Quasi non ti accorgerai nemmeno della sua presenza. Fino a quando non guardi sotto il cofano.
FR L’intégration de Right Inbox à l'interface de Gmail est harmonieuse. Vous remarquez à peine qu'elle existe. Jusqu'à ce que vous regardez sous le capot.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| integrazione | intégration |
| interfaccia | interface |
| gmail | gmail |
| guardi | regardez |
IT Scrivi le email di follow-up in anticipo, poi lascia che sia Right Inbox a inviarle ai destinatari che non aprono o non rispondono alla prima email.
FR Rédigez les courriels de suivis à l'avance et laissez Rignt Inbox les envoyer si les destinataires n’ouvrent pas ou ne répondent pas à votre premier courriel.
| italiano | francês |
|---|---|
| anticipo | avance |
| destinatari | destinataires |
| aprono | ouvrent |
IT Automatizza le email che invii ogni giorno, ogni settimana o ogni mese. Ci pensa Right Inbox a inviarle al posto tuo.
FR Automatisez les courriels que vous envoyez quotidiennement, hebdomadairement et mensuellement. Right Inbox les envoie pour vous.
| italiano | francês |
|---|---|
| automatizza | automatisez |
| courriels | |
| invii | envoyez |
| ogni giorno | quotidiennement |
IT Con Right Inbox per Team, il tuo team avrà tante funzioni illimitate a un prezzo più vantaggioso per ogni membro. Maggiore produttività ad un costo inferiore.
FR Avec Right Inbox pour les équipes, votre équipe reçoit un nombre illimité de caractéristiques à un prix inférieur par membre. Plus de productivité pour moins d'argent.
| italiano | francês |
|---|---|
| funzioni | caractéristiques |
| membro | membre |
| illimitate | illimité |
IT Right Inbox è gratis entro certi limiti di funzionalità che si rinnovano ogni mese
FR L’utilisation de Right Inbox est gratuite jusqu'à certaines limites de fonctionnalités qui se réinitialisent chaque mois
| italiano | francês |
|---|---|
| gratis | gratuite |
| limiti | limites |
| ogni | chaque |
IT Right Inbox è un'estensione per il tuo browser (Google Chrome, Apple Safari o Mozilla Firefox)
FR Right Inbox fonctionne comme une extension pour votre navigateur (Google Chrome, Apple Safari ou Mozilla Firefox)
| italiano | francês |
|---|---|
| un | une |
| estensione | extension |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
| apple | apple |
IT Una volta aggiunta al tuo browser, avrai accesso a tutte le funzioni di Right Inbox utilizzando l’interfaccia originale di Gmail
FR Une fois ajouté à votre navigateur, vous aurez accès à toutes les fonctionnalités de Right Inbox dans l'interface utilisateur originale de Gmail.
| italiano | francês |
|---|---|
| aggiunta | ajout |
| browser | navigateur |
| avrai | aurez |
| accesso | accès |
| funzioni | fonctionnalités |
| utilizzando | utilisateur |
| l | l |
| originale | originale |
| gmail | gmail |
IT Sì, l’estensione integrerà Right Inbox e tutte le sue funzioni nella tua casella di posta Gmail
FR Oui, l'extension de navigateur intégrera Right Inbox et ses fonctionnalités avec votre boîte de réception Gmail
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| estensione | extension |
| inbox | boîte de réception |
| e | et |
| funzioni | fonctionnalités |
| casella | boîte |
| gmail | gmail |
IT Right Inbox funziona con Google Chrome, Apple Safari e Mozilla Firefox. Attualmente non sono supportati altri browser.
FR Right Inbox fonctionne avec Google Chrome, Apple Safari et Mozilla Firefox. Nous ne supportons pas d’autres navigateurs en ce moment.
| italiano | francês |
|---|---|
| funziona | fonctionne |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
| e | et |
| browser | navigateurs |
| apple | apple |
IT Right Inbox è stata progettata specificamente per aggiungere superpoteri a Gmail e non è compatibile con altri servizi di posta elettronica.
FR Right Inbox a été spécialement conçu pour ajouter des superpuissances à Gmail, et n'est pas compatible avec d'autres services de messagerie électronique.
| italiano | francês |
|---|---|
| aggiungere | ajouter |
| gmail | gmail |
| altri | autres |
| servizi | services |
IT Qual è il costo dei servizi di Right Inbox?
FR Quel est le prix pour les services de Right Inbox?
| italiano | francês |
|---|---|
| è | est |
| servizi | services |
IT Gmail è un marchio registrato di Google. Right Inbox non è affiliata con Google o Gmail.
FR Gmail est une marque déposée de Google. Right Inbox n'est pas affilié à Google ou Gmail
| italiano | francês |
|---|---|
| gmail | gmail |
IT Guarda le immagini più recenti di Two Lefts Don't Make a Right...but Three Do, incluse le copertine di album e riviste.
FR Découvrez les dernières images de Two Lefts Don't Make a Right...but Three Do, notamment les jaquettes d'album et les photos des jaquettes.
| italiano | francês |
|---|---|
| recenti | dernières |
| t | t |
| incluse | notamment |
| album | album |
| e | et |
IT =RIGHT(Location@row,3) [in tal modo i tre caratteri corretti della stringa verrebbero inseriti nella colonna "Posizione" e nella riga corrispondente]
FR =RIGHT(Location@row,3) [insère les trois caractères corrects de la chaîne dans la colonne « Location » (emplacement) et dans la ligne correspondante]
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe