IT È possibile modificare il codec video, il bit rate video, il frame rate, il rapporto di aspetto, la risoluzione, il codec audio, il bit rate audio, il numero di canali audio e la frequenza di campionamento.
"rate" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
rate | fréquence taux versements |
IT È possibile modificare il codec video, il bit rate video, il frame rate, il rapporto di aspetto, la risoluzione, il codec audio, il bit rate audio, il numero di canali audio e la frequenza di campionamento.
FR Vous pouvez modifier le codec vidéo, le débit binaire vidéo, la fréquence d'images, le format, la résolution, le codec audio, le débit binaire audio, le numéro du canal audio et le taux d'échantillonnage.
italiano | francês |
---|---|
possibile | pouvez |
modificare | modifier |
bit | bit |
canali | canal |
e | et |
la | vous |
codec | codec |
campionamento | échantillonnage |
IT La 1NCE IoT Connectivity Suite fa parte della 1NCE IoT Flat Rate e può quindi essere utilizzata con l?acquisto della 1NCE IoT Flat Rate
FR La 1NCE IoT Connectivity Suite fait partie du 1NCE IoT Flat Rate et peut donc être utilisée gratuitement après l?achat de cartes SIM 1NCE
italiano | francês |
---|---|
iot | iot |
suite | suite |
parte | partie |
e | et |
può | peut |
l | l |
acquisto | achat |
fa | fait |
essere | être |
IT Se la quota dell’Abbonamento viene pagata a rate, il Metodo di pagamento sarà automaticamente fatturato all?inizio di ogni periodo delle rate come specificato durante la registrazione.
FR Si les frais d?Abonnement sont réglés en plusieurs fois, votre mode de paiement sera automatiquement débité au début de chaque période de versement, comme précisé lors de l?inscription.
italiano | francês |
---|---|
metodo | mode |
automaticamente | automatiquement |
inizio | début |
IT Grazie al servizio di Klarna, pagare a rate oggi è facile e immediato. Si scelgono gli ecommerce aderenti alla rete di Klarma, si compra subito e si paga dopo, in tre rate e senza interessi....
FR Pourquoi rejoindre le programme d’affiliation Livinguard ?
IT Con un picco di refresh rate di 120Hz non fatica affatto con le velocità di animazione, può tenere il passo con qualsiasi gioco a frame-rate veloce
FR Avec une fréquence de rafraîchissement maximale de 120 Hz, il n'a aucun mal à gérer les vitesses d'animation et peut suivre n'importe quel jeu à fréquence d'images élevée
italiano | francês |
---|---|
rate | fréquence |
velocità | vitesses |
animazione | animation |
può | peut |
gioco | jeu |
IT Se la quota dell’Abbonamento viene pagata a rate, il Metodo di pagamento sarà automaticamente fatturato all?inizio di ogni periodo delle rate come specificato durante la registrazione.
FR Si les frais d?Abonnement sont réglés en plusieurs fois, votre mode de paiement sera automatiquement débité au début de chaque période de versement, comme précisé lors de l?inscription.
italiano | francês |
---|---|
metodo | mode |
automaticamente | automatiquement |
inizio | début |
IT ModificaLe capacità di editing video sono abbastanza ampie; è possibile personalizzare la risoluzione, il bit rate e il frame rate
FR RédactionLes possibilités de montage vidéo sont assez étendues ; vous pouvez personnaliser la résolution, le débit binaire et la fréquence d'images
italiano | francês |
---|---|
editing | montage |
personalizzare | personnaliser |
bit | bit |
rate | fréquence |
e | et |
IT Analizza rapidamente gli IP dannosi bloccati, la distribuzione geografica dei utenti, oppure visualizza le hit-rate della cache per il tuo sito Web.
FR Examinez rapidement les adresses IP malveillantes bloquées, la répartition géographique de vos utilisateurs ou consultez les taux de réussite du cache pour votre site web.
italiano | francês |
---|---|
rapidamente | rapidement |
ip | ip |
distribuzione | répartition |
geografica | géographique |
utenti | utilisateurs |
oppure | ou |
cache | cache |
rate | taux |
IT La flessibilità che è in grado di offrire renderà facile capire in che modo migliorare il nostro cache rate ed eliminare gli errori segnalati dai nostri clienti.
FR La flexibilité qu'il offre permettra de comprendre facilement comment améliorer notre taux de cache et déboguer les erreurs signalées par nos clients.
italiano | francês |
---|---|
offrire | offre |
facile | facilement |
migliorare | améliorer |
cache | cache |
rate | taux |
ed | et |
clienti | clients |
IT Rate Limiting offre protezione dagli attacchi denial of service, dai tentativi di violazione della password con metodi brute-force e da altri comportamenti illegali a livello dell'applicazione.
FR La fonctionnalité Rate Limiting vous protège des attaques par déni de service, des tentatives de connexion par force brute et des autres types de comportements malveillants visant la couche Application.
italiano | francês |
---|---|
attacchi | attaques |
tentativi | tentatives |
e | et |
altri | autres |
comportamenti | comportements |
livello | couche |
IT Rate Limiting offre la possibiità di configurare soglie, definire le risposte e visualizzare approfondimenti utili su determinati URL dei siti Web, applicazioni o endpoint API
FR La fonctionnalité Rate Limiting vous permet de configurer des seuils, de définir des réponses et d'obtenir de précieuses informations analytiques sur les URL spécifiques de sites web, les applications ou les points de terminaison d'API
italiano | francês |
---|---|
soglie | seuils |
risposte | réponses |
e | et |
determinati | spécifiques |
url | url |
offre | permet |
IT Inoltre, Rate Limiting riduce i costi di banda perché elimina i picchi di traffico o gli attacchi inattesi.
FR Ce dernier permet également de réduire les coûts en termes de bande passante, en éliminant les pics de trafic ou les attaques imprévisibles.
italiano | francês |
---|---|
riduce | réduire |
costi | coûts |
banda | bande |
picchi | pics |
traffico | trafic |
attacchi | attaques |
inoltre | également |
IT Questa demo interattiva fornisce tre diversi scenari su come utilizzare Rate Limiting per proteggere gli endpoint dalle richieste sospette
FR Cette démonstration interactive présente trois scénarios différents d'utilisation de la limitation du débit pour protéger vos points de terminaison contre les requêtes suspectes
italiano | francês |
---|---|
demo | démonstration |
interattiva | interactive |
diversi | différents |
scenari | scénarios |
utilizzare | utilisation |
proteggere | protéger |
richieste | requêtes |
sospette | suspectes |
IT Seleziona una delle demo seguenti per vedere Rate Limiting in azione.
FR Sélectionnez l'une des démonstrations ci-dessous pour voir la fonctionnalité Rate Limiting en action.
italiano | francês |
---|---|
seleziona | sélectionnez |
seguenti | dessous |
vedere | voir |
azione | action |
IT Nella demo seguente Rate Limiting viene usato per consentire fino a 2 richieste al minuto, prima di bloccare un potenziale attacco DDoS.
FR La démonstration ci-dessous utilise la fonctionnalité Rate Limiting pour autoriser un maximum de deux requêtes par minute avant de bloquer une potentielle attaque DDoS.
italiano | francês |
---|---|
demo | démonstration |
usato | utilise |
consentire | autoriser |
richieste | requêtes |
minuto | minute |
bloccare | bloquer |
potenziale | potentielle |
attacco | attaque |
ddos | ddos |
IT Rate Limiting protegge le risorse critiche fornendo il controllo con granularità fine per bloccare o qualificare i visitatori con frequenza di richieste sospetta.
FR La limitation de débit protège les ressources critiques en fournissant un contrôle fin pour bloquer ou autoriser les visiteurs dont le débit de requêtes est suspect.
italiano | francês |
---|---|
protegge | protège |
risorse | ressources |
critiche | critiques |
controllo | contrôle |
o | est |
visitatori | visiteurs |
richieste | requêtes |
IT Rate Limiting ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione. Ulteriori informazioni
FR La fonctionnalité Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des tentatives d’attaque par force brute et d’autres types de comportement abusif visant la couche d’application. En savoir plus
italiano | francês |
---|---|
tentativi | tentatives |
forza | force |
bruta | brute |
e | et |
tipi | types |
comportamenti | comportement |
livello | couche |
informazioni | savoir |
IT Rackspace fornirà la configurazione e consulenza per ulteriori prodotti e servizi Cloudflare, come Bot Management, Load Balancing, Argo Smart Routing, Argo Tunnel, Rate Limiting e altri.
FR Rackspace assurera la configuration et la consultation de produits et services Cloudflare supplémentaires, comme les solutions de gestion des bots, Load Balancing, Argo Smart Routing, Argo Tunnel et Rate Limiting.
italiano | francês |
---|---|
ulteriori | supplémentaires |
cloudflare | cloudflare |
bot | bots |
load | load |
argo | argo |
smart | smart |
tunnel | tunnel |
IT Poi puoi usare il semplice split testing per fare crescere il tasso di apertura delle tue mail (open rate), per fare aumentare i click e gli acquisti.
FR Ensuite, vous pouvez utiliser de simples tests A/B afin que l'on ouvre, clique et achète davantage à travers vos e-mails.
italiano | francês |
---|---|
usare | utiliser |
semplice | simples |
testing | tests |
apertura | ouvre |
aumentare | davantage |
IT Click through rate medio: la percentuale di impressioni per una data keyword che ha portato a un clic sul tuo sito, o (Clic ÷ Impressioni) x 100.
FR Moyenne du taux de clics - Le pourcentage d’impressions pour un mot-clé ayant conduit à un clic sur votre site, ou (Clics ÷ Impressions) × 100.
italiano | francês |
---|---|
medio | moyenne |
impressioni | impressions |
sito | site |
keyword | mot-clé |
ha | ayant |
IT (Proprio a sinistra di Aidan, in questa foto, ci sono Karl e Ben, fondatori di Conversion Rate Experts , un'altra impresa vincente del Queen's Award.)
FR (Il ne reste plus qu'à Aidan sur cette photo: Karl et Ben, fondateurs de Conversion Rate Experts , une autre entreprise qui a remporté le prix Queen's Award.)
italiano | francês |
---|---|
foto | photo |
e | et |
fondatori | fondateurs |
conversion | conversion |
impresa | entreprise |
s | s |
ben | ben |
IT Molti studi dimostrano una forte correlazione tra il bounce rate e la velocità di caricamento di una pagina
FR Plusieurs études mettent en évidence une forte corrélation entre le taux de rebond et la vitesse de chargement d'une page
italiano | francês |
---|---|
forte | forte |
correlazione | corrélation |
e | et |
caricamento | chargement |
pagina | page |
studi | études |
IT Il plug-in IndeX con ParaView permette agli esperti di dati di analizzare dati simulati in risoluzione massima e in tempo reale, attraverso il rendering su larga scala a frame-rate elevatissimi
FR IndeX avec ParaView permet aux chercheurs d’analyser en temps réel et en pleine résolution les données de chaque projet et de visualiser de grands ensembles de données à une fréquence d’images élevée
italiano | francês |
---|---|
index | index |
permette | permet |
e | et |
tempo | temps |
rate | fréquence |
IT Una tecnologia NVIDIA che consente ai giocatori di utilizzare risoluzioni e impostazioni più elevate pur mantenendo buoni i frame rate.
FR Technologie propriétaire de NVIDIA qui permet aux joueurs d’appliquer des résolutions et des paramètres de jeu élevés tout en conservant une excellente fréquence d’images.
italiano | francês |
---|---|
tecnologia | technologie |
nvidia | nvidia |
consente | permet |
risoluzioni | résolutions |
e | et |
impostazioni | paramètres |
rate | fréquence |
IT Una funzionalità disponibile sulle GPU NVIDIA® GeForce® e Tesla® che potenzia le prestazioni applicative, aumentando i clock rate core della GPU e della memoria in condizioni di disponibilità di potenza e dissipazione termica sufficienti.
FR Fonctionnalité exclusive aux GPU NVIDIA® GeForce® et Tesla®, qui accélère les performances d’application en augmentant la fréquence du GPU et de la mémoire dès que les valeurs énergétiques et thermiques le permettent.
italiano | francês |
---|---|
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
e | et |
tesla | tesla |
rate | fréquence |
memoria | mémoire |
termica | thermiques |
IT Rate Limiting protegge le risorse critiche fornendo il controllo con granularità fine per bloccare o qualificare i visitatori con frequenza di richieste sospetta. Ulteriori informazioni
FR Le rate limiting protège les ressources critiques en fournissant un contrôle fin pour bloquer ou autoriser les visiteurs dont le débit de requêtes est suspect. En savoir plus
italiano | francês |
---|---|
protegge | protège |
risorse | ressources |
critiche | critiques |
controllo | contrôle |
visitatori | visiteurs |
richieste | requêtes |
informazioni | savoir |
IT Quello che ami in 3 rate, senza interessi. Disponibile online e in negozio.
FR Réalisez vos achats dans vos boutiques préférées en payant en 3 fois sans frais et recevez votre commande immédiatement.
italiano | francês |
---|---|
e | et |
IT Ricevi l’ordine subito e dividi l’importo in 3 comode rate mensili, senza interessi
FR Recevez votre commande immédiatement et le total de votre achat est divisé en 3 versements mensuels, sans intérêt
italiano | francês |
---|---|
ricevi | recevez |
subito | immédiatement |
e | et |
importo | total |
in | en |
rate | versements |
mensili | mensuels |
interessi | intérêt |
IT Offrendo il pagamento a rate gli ordini sono aumentati del 40%. Al cliente piace fare acquisti con Scalapay e rimane fidelizzato.
FR En proposant le paiement en plusieurs fois, les commandes ont augmenté de 40 %. Le client aime faire ses achats avec Scalapay et reste fidèle.
italiano | francês |
---|---|
offrendo | proposant |
pagamento | paiement |
ordini | commandes |
cliente | client |
piace | aime |
e | et |
rimane | reste |
aumentati | augmenté |
IT Prima di tutto, ricordiamo rapidamente il significato di bounce rate: questa metrica si riferisce alla percentuale di visitatori che...
FR Tout d'abord, rappelons rapidement la signification du taux de rebond : cette métrique fait référence au pourcentage de visiteurs qui...
italiano | francês |
---|---|
rapidamente | rapidement |
significato | signification |
metrica | métrique |
visitatori | visiteurs |
IT Anche se non è considerato un fattore di ranking da Google, ha un impatto diretto sul CTR (Click Through Rate)
FR Bien qu'elle ne soit pas considérée comme un facteur de classement par Google, elle a un impact direct sur le CTR (Click Through Rate)
italiano | francês |
---|---|
fattore | facteur |
ranking | classement |
diretto | direct |
ctr | ctr |
click | click |
IT Studi recenti dimostrano che le emoji possono aumentare il Click-Through Rate del tuo sito web
FR Des études récentes montrent que les emojis peuvent augmenter le taux de clics de votre site Web
italiano | francês |
---|---|
recenti | récentes |
dimostrano | montrent |
possono | peuvent |
aumentare | augmenter |
rate | taux |
studi | études |
emoji | emojis |
click | clics |
IT Ottenere informazioni preziose da GSC come il totale dei clic, impressioni, Click Through Rate e la vostra posizione media.
FR Obtenez de précieux renseignements de la CGC tels que le nombre total de clics, le nombre d'impressions, le taux de clics et votre position moyenne.
italiano | francês |
---|---|
ottenere | obtenez |
informazioni | renseignements |
preziose | précieux |
impressioni | impressions |
posizione | position |
IT Per esempio, un post di un Influencer con 4 milioni di follower che ottiene 100 like, indica un engagement rate medio del 2.5%
FR Par exemple, si un Influenceur comptant 4 millions de followers recense 100 000 likes sur une de ses publications, nous pouvons en déduire un taux d’engagement moyen de 2,5%
italiano | francês |
---|---|
post | publications |
influencer | influenceur |
follower | followers |
engagement | engagement |
rate | taux |
IT Un post con 100 like di un Influencer con 550k follower indica, invece, un?audience molto attiva, con un Engagement Rate pari al 18%.
FR Par contre, si un influenceur comptant 550 000 followers recense également 100 000 likes sur une de ses publications, nous en déduisons un taux d’engagement de 18%.
italiano | francês |
---|---|
post | publications |
influencer | influenceur |
follower | followers |
engagement | engagement |
rate | taux |
IT il nuovo motore di ottimizzazione di outbrain è una soluzione di test "always on" (sempre in corso) che migliora continuamente l'impaginazione al fine di ottenere il click-through rate e gli rpm più alti.
FR Le nouveau moteur d'optimisation d'Outbrain est une solution de test permanent qui améliore continuellement la mise en page pour obtenir les CTR et RPM les plus élevés.
italiano | francês |
---|---|
motore | moteur |
outbrain | outbrain |
soluzione | solution |
test | test |
impaginazione | mise en page |
e | et |
rpm | rpm |
IT PayPal non può essere utilizzato per pagare abbonamenti Squarespace o iscrizioni ad aree membri con quote di iscrizione ricorrenti o quote di iscrizione di un importo determinato pagate a rate.
FR PayPal ne peut pas être utilisé pour payer les abonnements Squarespace ou les abonnements aux espaces membres avec des frais d’adhésion récurrents ou fixes payés par versements échelonnés.
italiano | francês |
---|---|
aree | espaces |
membri | membres |
iscrizione | adhésion |
ricorrenti | récurrents |
rate | versements |
paypal | paypal |
essere | être |
squarespace | squarespace |
IT Utilizzare più formati video nello stesso progetto, spesso con frame rate e risoluzioni variabili
FR Gestion de formats vidéo multiples au sein d’un même projet avec des fréquences d’images et des résolutions variables
italiano | francês |
---|---|
formati | formats |
progetto | projet |
e | et |
risoluzioni | résolutions |
variabili | variables |
IT Calibrando dinamicamente le condizioni di rete, CloudXR massimizza la qualità immagine e i frame rate, riducendo al minimo la latenza effettiva e i saltelli.
FR En s’adaptant dynamiquement aux conditions du réseau, CloudXR optimise la qualité visuelle et la fréquence d’images tout en minimisant la latence et les artefacts visuels.
italiano | francês |
---|---|
dinamicamente | dynamiquement |
condizioni | conditions |
rete | réseau |
e | et |
rate | fréquence |
latenza | latence |
IT Il server NVIDIA RTX può eseguire i giochi con i requisiti di elaborazione più elevati e graficamente intensi del mondo con elevatissimi frame rate, riducendo la latenza.
FR Le serveur NVIDIA RTX est en mesure de faire tourner les jeux les plus exigeants et graphiquement intenses au monde dans les fréquences d’images les plus élevées tout en minimisant la latence.
italiano | francês |
---|---|
server | serveur |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
elaborazione | mesure |
e | et |
graficamente | graphiquement |
intensi | intenses |
mondo | monde |
latenza | latence |
IT Come funziona il pagamento in tre rate senza commissioni e quali sono le condizioni per usufruirne?
FR Qu'en est-il des zones de confort du matelas 100% Latex naturel ?
IT Importo del credito CHF 20’000.−, scadenza 36 mesi. Rate mensili: CHF 589.40 (3,95%), CHF 614.70 (6,9%). Oneri degli interessi per tutta la durata del credito: CHF 1’218.40 (3,95%), CHF 2’129.20 (6,9%).
FR Montant du crédit: CHF 20’000.–, pour une durée de 36 mois. Mensualités: CHF 589.40 (3,95%), CHF 614.70 (6,9%). Frais d’intérêts pour toute la durée du crédit: CHF 1’218.40 (3,95%), CHF 2’129.20 (6,9%).
italiano | francês |
---|---|
credito | crédit |
chf | chf |
interessi | intérêts |
tutta | toute |
IT Fai clic qui per l'idoneità all'e-rate
FR Cliquez ici pour l’éligibilité à l’e-rate
italiano | francês |
---|---|
clic | cliquez |
qui | ici |
l | l |
IT Registra lo schermo del tuo PC Windows e ottieni sempre video ad alta definizione senza alcun lag. Grazie al frame rate di 60 FPS e alla registrazione delle immagini in risoluzione 4K, la qualità del tuo video sarà impeccabile.
FR Avec cet enregistreur d'écran Windows idéal, vous aurez toujours une vidéo en HD sans aucuns lags. Grâce à un taux de fps à 60 et une définition d’enregistrement de 4k, vos vidéos seront parfaitement claires.
italiano | francês |
---|---|
windows | windows |
e | et |
definizione | définition |
rate | taux |
fps | fps |
impeccabile | parfaitement |
schermo | écran |
IT Aumenta istantaneamente i ricavi e i fill rate con una tecnologia che gestisce le necessità dei publisher/inserzionisti.
FR Augmentez instantanément vos revenus et vos taux de remplissage grâce à une technologie qui répond aussi bien aux besoins des éditeurs qu’à ceux des annonceurs.
italiano | francês |
---|---|
aumenta | augmentez |
ricavi | revenus |
e | et |
rate | taux |
tecnologia | technologie |
necessità | besoins |
inserzionisti | annonceurs |
IT Imposta la priorità di un deal PMP in modo da incrementare il fill rate o i CPM.
FR Contrôlez le niveau d’engagement en définissant la priorité de vos PMP, pour optimiser le taux de remplissage ou pour augmenter les CPM.
italiano | francês |
---|---|
rate | taux |
cpm | cpm |
IT Come rispondere alle esigenze di acquisto dei Millennials offrendo una soluzione di acquisto in 4 rate
FR Le service client au cœur de la stratégie e-commerce de Compagnie Coloniale
italiano | francês |
---|---|
acquisto | commerce |
IT Fa parte della 1NCE IoT Flat Rate ed è integrato nella 1NCE Connectivity Management Platform
FR Son prix est inclus au 1NCE IoT Flat Rate et sa gestion est intégrée à la 1NCE Connectivity Management Platform
italiano | francês |
---|---|
iot | iot |
ed | et |
è | est |
platform | platform |
IT Tutte le caratteristiche della 1NCE IoT Flat Rate in sintesi
FR Toutes les caractéristiques du 1NCE IoT Flat Rate en un coup d'œil
italiano | francês |
---|---|
iot | iot |
IT Con la 1NCE IoT Flat Rate abbiamo un solo obiettivo: rendere il tuo progetto IoT / M2M il più facile possibile
FR Avec 1NCE IoT Flat Rate, nous n?avons qu?un seul objectif: rendre votre projet IoT/M2M aussi simple que possible
italiano | francês |
---|---|
rendere | rendre |
possibile | possible |
Mostrando 50 de 50 traduções