IT Benvenuti nella nostra selezione di fotografie di paesaggi innevati. Paesaggi alpini, Norvegia, Artico o Western American...
Traduzir "paesaggi" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paesaggi" de italiano para francês
Tradução de italiano para francês de paesaggi
italiano
francês
FR Bienvenue sur notre sélection de photographies de paysages enneigés. Paysages alpins, Norvège, Arctique ou Parc de...
| italiano | francês |
|---|---|
| benvenuti | bienvenue |
| nostra | notre |
| selezione | sélection |
| fotografie | photographies |
| paesaggi | paysages |
| norvegia | norvège |
| artico | arctique |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, mare, cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
| italiano | francês |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| paesaggi | paysages |
| porto | port |
| villaggio | village |
| piccola | petit |
| paradiso | paradis |
| italia | italie |
IT Prima di tutto, gli straordinari paesaggi scozzesi non costano nulla. Attraversate i paesaggi mozzafiato e risalite la costa per imbattervi in romantici castelli e suggestive rovine che vi lasceranno senza fiato.
FR En profitant des paysages époustouflants par exemple : voyagez le long de la côte et traversez des décors éblouissants pour tomber sur des châteaux romantiques et des ruines spectaculaires, qui vous laisseront sans voix.
| italiano | francês |
|---|---|
| paesaggi | paysages |
| costa | côte |
| castelli | châteaux |
| rovine | ruines |
IT Le categorie principali che offriamo sono: paesaggi, animali, vegetale, finestra aperta, biblioteca, zen, industriale, New York, giungla o mare
FR Les principales catégories que nous vous proposons sont le suivantes : paysages, animaux, végétal, fenêtre ouverte, bibliothèque, zen, industriel, New York, jungle ou encore mer
| italiano | francês |
|---|---|
| categorie | catégories |
| principali | principales |
| offriamo | proposons |
| paesaggi | paysages |
| animali | animaux |
| vegetale | végétal |
| finestra | fenêtre |
| aperta | ouverte |
| biblioteca | bibliothèque |
| zen | zen |
| industriale | industriel |
| new | new |
| york | york |
| giungla | jungle |
| mare | mer |
IT Questo effetto di prospettiva è particolarmente impressionante con le foto di paesaggi o di skyline
FR Cet effet de perspective est particulièrement saisissant avec des photos de paysage ou de skyline
| italiano | francês |
|---|---|
| effetto | effet |
| prospettiva | perspective |
| particolarmente | particulièrement |
| paesaggi | paysage |
IT Partecipa a un Safari in Africa e scopri i paesaggi e i re che popolano questi...
FR Partez en Safari en Afrique et découvrez les paysages et les rois qui peuplent ces contrées....
| italiano | francês |
|---|---|
| safari | safari |
| africa | afrique |
| e | et |
| scopri | découvrez |
| paesaggi | paysages |
| re | rois |
IT Benvenuti nella nostra galleria fotografica di vedute aeree. Metropoli tentacolari, paesaggi mozzafiato, salgono nei cieli sfogliando...
FR Bienvenue sur notre galerie de photographies de vues aériennes. Métropoles tentaculaires, paysages à couper le souffle,...
| italiano | francês |
|---|---|
| benvenuti | bienvenue |
| galleria | galerie |
| vedute | vues |
| paesaggi | paysages |
IT Dimitré Polomé è un fotografo belga che vive nella regione di Charleroi affascinato dai paesaggi fortemente...
FR Dimitré Polomé est un photographe belge habitant la région de Charleroi fasciné par les paysages très...
| italiano | francês |
|---|---|
| fotografo | photographe |
| belga | belge |
| paesaggi | paysages |
| charleroi | charleroi |
IT Fotografo professionista dal 1999 ed appassionato di astronomia, specialista in paesaggi notturni e diurni, le mie...
FR Photographe professionnel depuis 1999 et passionné d'astronomie, spécialiste des paysages nocturnes et diurnes, mes activités m'amènent...
| italiano | francês |
|---|---|
| astronomia | astronomie |
| paesaggi | paysages |
| mie | mes |
| appassionato | passionné |
IT Creata nel 2014, Naturagency è un'agenzia fotografica specializzata nella fotografia di natura, animali, paesaggi e viaggi
FR Créée en 2014, Naturagency est une agence photo spécialisée dans la photographie de nature, d’animaux, paysages et voyage
| italiano | francês |
|---|---|
| è | est |
| agenzia | agence |
| animali | animaux |
| e | et |
| viaggi | voyage |
IT Ogni parete è una tela bianca. Riempila di sorrisi o paesaggi indimenticabili. Piccole gioie o grandi traguardi.
FR Tous les murs sont une toile vierge. Remplissez les vôtres de vos sourires préférés, de panoramas inoubliables, de petites joies ou d’accomplissements importants.
| italiano | francês |
|---|---|
| parete | murs |
| tela | toile |
| indimenticabili | inoubliables |
| piccole | petites |
IT Ora le tue foto panoramiche possono occupare due pagine e farti davvero rivivere quei paesaggi mozzafiato.
FR En s’étendant sur deux pages, vos photos panoramiques et en paysage vous rappelleront toutes ces prises de vue époustouflantes dont vous avez été témoin.
| italiano | francês |
|---|---|
| foto | photos |
| panoramiche | panoramiques |
| pagine | pages |
| e | et |
IT Luke di @withluke ha lasciato il suo vecchio lavoro nel mondo della finanza e ora ci fa conoscere i paesaggi e le immagini del mondo naturale da un nuovo punto di vista
FR Luke, alias @withluke, a quitté son emploi dans la finance et s'attache désormais à donner une nouvelle perspective à ses photos de paysage et de nature
| italiano | francês |
|---|---|
| ha | a |
| lavoro | emploi |
| finanza | finance |
| e | et |
| ora | désormais |
| immagini | photos |
| naturale | nature |
| nuovo | nouvelle |
| lasciato | quitté |
| punto di vista | perspective |
IT Dare un tocco più scenografico ai paesaggi con una reflex digitale.
FR Sublimer des paysages avec un reflex numérique.
| italiano | francês |
|---|---|
| paesaggi | paysages |
| digitale | numérique |
IT Ovunque vada, Luke porta sempre con sé un treppiede per fotografare i paesaggi in condizioni di scarsa illuminazione.
FR Où qu'il aille, Luke emmène toujours avec lui un trépied pour photographier des paysages dans des conditions de faible luminosité.
| italiano | francês |
|---|---|
| fotografare | photographier |
| paesaggi | paysages |
| condizioni | conditions |
| i | lui |
IT Colori vivaci. Paesaggi incantevoli. Questo è il tipo di immagini che induce le persone a soffermarsi sulla pagina e a lasciare un ?Like?.
FR Des couleurs audacieuses. Des paysages à couper le souffle. Le genre de chose qui fait que les gens arrêtent de faire défiler leur fil et appuient sur « J?aime ».
| italiano | francês |
|---|---|
| colori | couleurs |
| paesaggi | paysages |
| tipo | genre |
| e | et |
| pagina | défiler |
IT Scoprite come gli utenti utilizzano i diversi software Autodesk per creare progetti di paesaggi.
FR Découvrez comment les utilisateurs associent les logiciels Autodesk pour créer des conceptions de paysages et des plans de jardin 3D.
| italiano | francês |
|---|---|
| scoprite | découvrez |
| utenti | utilisateurs |
| software | logiciels |
| autodesk | autodesk |
| paesaggi | paysages |
IT Una progettista di paesaggi racconta come ha trovato l'ispirazione per avviare la propria attività e come AutoCAD LT le consente di realizzare progetti di successo.
FR Une conceptrice paysagiste explique son inspiration pour démarrer sa propre entreprise et comment AutoCAD LT l'aide à réussir dans le processus de conception.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| ispirazione | inspiration |
| autocad | autocad |
IT Equilibrio – l'equilibrio simmetrico caratterizza molti dei paesaggi formali in cui ogni lato del giardino è identico e rispecchia gli altri. L'equilibrio asimmetrico è noto come "equilibrio informale" ed è meno soggetto a vincoli.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
| italiano | francês |
|---|---|
| l | l |
| simmetrico | symétrique |
| paesaggi | paysages |
| ogni | chaque |
| giardino | jardin |
| è | est |
| rispecchia | reflète |
| informale | informel |
| equilibrio | équilibre |
| lato | côté |
IT Dan Kiley è uno degli architetti paesaggisti più prolifici degli Stati Uniti che ha progettato oltre 1.000 paesaggi pubblici e privati.
FR Découvrez l'un des architectes paysagistes les plus prolifiques du pays et le concepteur de plus de 1 000 paysages publics et privés.
| italiano | francês |
|---|---|
| architetti | architectes |
| stati | pays |
| paesaggi | paysages |
| pubblici | publics |
| e | et |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Normandia | Altri Paesaggi Della Normandia | Fotografia Gouville-sur-Mer e le sue capanne colorate
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Normandie | Autres Paysages De Normandie | Photographie Gouville-sur-mer et ses cabanes colorées
| italiano | francês |
|---|---|
| fotografia | photographie |
| temi | thématiques |
| francia | france |
| normandia | normandie |
| altri | autres |
| e | et |
| capanne | cabanes |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Altri Paesaggi Della Bretagna | Fotografia Barche colorate
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Bâteaux colorés
| italiano | francês |
|---|---|
| fotografia | photographie |
| temi | thématiques |
| francia | france |
| bretagna | bretagne |
| altri | autres |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Sud Ovest | Altri Paesaggi Del Sud Ovest | Fotografia Pontone grafico
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Autres Paysages Du Sud Ouest | Photographie Ponton graphique
| italiano | francês |
|---|---|
| fotografia | photographie |
| temi | thématiques |
| francia | france |
| sud | sud |
| ovest | ouest |
| altri | autres |
| del | du |
| grafico | graphique |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque Terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia.
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie.
| italiano | francês |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| paesaggi | paysages |
| porto | port |
| spiaggia | plage |
| villaggio | village |
| piccola | petit |
| paradiso | paradis |
| italia | italie |
IT Da quasi 15 anni ho l'abitudine, e non potrò più farne a meno, di viaggiare diversi mesi all'anno, tra incontri, paesaggi così belli e fugaci, vi do un po ' la mia visione di questo mondo che è la nostra casa
FR J'ai, depuis presque 15 ans, pris l'habitude, et je ne pourrai plus m'en passer, de voyager plusieurs mois par an, au fil d'aussi belles qu'éphémères rencontres, des paysages, je vous livre un peu ma vision de ce monde qui est notre maison à tous
| italiano | francês |
|---|---|
| quasi | presque |
| l | l |
| abitudine | habitude |
| viaggiare | voyager |
| incontri | rencontres |
| paesaggi | paysages |
| belli | belles |
| visione | vision |
| mondo | monde |
IT Questa posizione geografica mi permette di accedere ai favolosi paesaggi delle Alpi meridionali
FR Cette situation géographique me permet d'accéder à des paysages fabuleux des Alpes du sud
| italiano | francês |
|---|---|
| questa | cette |
| posizione | situation |
| geografica | géographique |
| permette | permet |
| accedere | accéder |
| paesaggi | paysages |
| alpi | alpes |
IT Lungo un percorso personale nell'ambito della foto illustrativa, ho dato libero sfogo alla mia passione per i paesaggi naturali
FR Le long d’un parcours personnel dans le cadre de la photo d’illustration, j’ai laissé libre cours à ma passion pour les paysages naturels
| italiano | francês |
|---|---|
| personale | personnel |
| ambito | cadre |
| libero | libre |
| mia | ma |
| passione | passion |
| paesaggi | paysages |
| naturali | naturels |
IT Il nostro materiale copre una vasta gamma di soggetti, come i fondali marini, le foreste esotiche, i viaggi e i paesaggi ...
FR Notre matériel couvre un large éventail de sujets, tels que les fonds marins, les forêts exotiques, les voyages et les paysages ...
| italiano | francês |
|---|---|
| materiale | matériel |
| copre | couvre |
| vasta | large |
| soggetti | sujets |
| esotiche | exotiques |
| viaggi | voyages |
| paesaggi | paysages |
IT Fotografo professionista dal 1999 ed appassionato di astronomia, specialista in paesaggi notturni e diurni, le mie attività mi portano a fotografare in molti paesi e regioni
FR Photographe professionnel depuis 1999 et passionné d'astronomie, spécialiste des paysages nocturnes et diurnes, mes activités m'amènent à photographier dans de nombreux pays et régions
| italiano | francês |
|---|---|
| astronomia | astronomie |
| paesaggi | paysages |
| portano | amènent |
| fotografare | photographier |
| appassionato | passionné |
IT Dietro questo termine generale, potrei definirmi chiaramente un fotografo di paesaggi urbani.
FR Derrière ce terme généraliste, je pourrais sensiblement me définir comme un photographe de paysages urbains.
| italiano | francês |
|---|---|
| questo | ce |
| termine | terme |
| fotografo | photographe |
| paesaggi | paysages |
| urbani | urbains |
| un | un |
IT Numerose mostre nella città di Marsiglia e nel Consiglio regionale sui temi dello sport e dei paesaggi della regione PACA
FR De nombreuses expositions en Mairie de Marseille et le Conseil Régional sur les thèmes du sport et des paysages de la région PACA
| italiano | francês |
|---|---|
| numerose | nombreuses |
| mostre | expositions |
| e | et |
| consiglio | conseil |
| temi | thèmes |
| sport | sport |
| paesaggi | paysages |
IT Per motivi professionali, nel 1991, mi sono stabilito nei Pirenei e mi sono innamorato delle montagne e dei suoi magnifici paesaggi
FR Pour des raisons professionnelles, en 1991, je me suis installé dans les Pyrénées et je suis tombé amoureux des montagnes et de ses paysages grandioses
| italiano | francês |
|---|---|
| motivi | raisons |
| professionali | professionnelles |
| montagne | montagnes |
| paesaggi | paysages |
IT Dedico quindi gran parte del mio tempo a vagare per i sentieri dei Pirenei e fotografarne i paesaggi
FR Je consacre alors une large partie de mon temps à arpenter les sentes pyrénéennes et à photographier ses paysages
| italiano | francês |
|---|---|
| quindi | alors |
| gran | large |
| tempo | temps |
| paesaggi | paysages |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Altri Paesaggi Della Bretagna | Fotografia La roccia dei funghi della foresta di Huelgoat
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Le rocher champignon de la forêt d'Huelgoat
| italiano | francês |
|---|---|
| fotografia | photographie |
| temi | thématiques |
| francia | france |
| bretagna | bretagne |
| altri | autres |
| roccia | rocher |
| foresta | forêt |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York, Stati Uniti, Stati Uniti, viaggi, paesaggi, città, collezione vintage, vintage, bianco e nero, b & w, Empire State Building
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : New-York, Etat-Unis, USA, voyage, paysages, ville, vintage collection, vintage, noir et blanc, n&b, empire state building
| italiano | francês |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| new | new |
| york | york |
| uniti | unis |
| viaggi | voyage |
| paesaggi | paysages |
| città | ville |
| collezione | collection |
| vintage | vintage |
| b | b |
| empire | empire |
| building | building |
| stati uniti | usa |
| amp | amp |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Harlem, New York, Stati Uniti, USA, viaggi, paesaggi, città, collezione vintage, vintage, bianco e nero, b & w
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Harlem, New-York, Etat-Unis, USA, voyage, paysages, ville, vintage collection, vintage, noir et blanc, n&b
| italiano | francês |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| harlem | harlem |
| new | new |
| york | york |
| uniti | unis |
| viaggi | voyage |
| paesaggi | paysages |
| città | ville |
| collezione | collection |
| vintage | vintage |
| b | b |
| amp | amp |
IT Nel 2011, Communic-Art Gallery sulla serie “Faces”, Nel 2002, foto di paesaggi e ritratti, città di Houilles, 78.
FR En 2011, Galerie Communic-Art sur la série «Visages», En 2002, photos de paysages et portraits, ville de Houilles, 78.
| italiano | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| serie | série |
| paesaggi | paysages |
| e | et |
| città | ville |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Parigi, viaggi, paesaggi, città, collezione vintage, vintage, bianco e nero, b & n
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Paris, voyage, paysages, ville, vintage collection, vintage, noir et blanc, n&b
| italiano | francês |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| francia | france |
| viaggi | voyage |
| paesaggi | paysages |
| collezione | collection |
| vintage | vintage |
| b | b |
| amp | amp |
IT Poster e Quadri di Altri paesaggi della Bretagna - Edizione Limitata - Comprare online
FR Photo d'Autres paysages bretons - Tableau d'Autres paysages bretons - Editions Limitées - Achat / Vente
| italiano | francês |
|---|---|
| altri | autres |
| paesaggi | paysages |
| comprare | achat |
IT Fotografia artistica | Paesaggio | Francia | Bretagna | Fotografia Altri paesaggi della Bretagna
FR Photographie d'art | Paysage | France | Bretagne | Photographie Autres paysages bretons
| italiano | francês |
|---|---|
| fotografia | photographie |
| francia | france |
| bretagna | bretagne |
| altri | autres |
IT Altri Paesaggi Della Bretagna In Bianco E Nero
FR Autres Paysages Bretons En Noir Et Blanc
| italiano | francês |
|---|---|
| altri | autres |
| paesaggi | paysages |
| bianco | blanc |
| e | et |
| nero | noir |
IT Poster e Quadri di Altri paesaggi alpini - Edizione Limitata - Comprare online
FR Photo d'Autres paysages alpins - Tableau d'Autres paysages alpins - Editions Limitées - Achat / Vente
| italiano | francês |
|---|---|
| altri | autres |
| paesaggi | paysages |
| comprare | achat |
IT Fotografia artistica | Paesaggio | Francia | Alpi | Fotografia Altri paesaggi alpini
FR Photographie d'art | Paysage | France | Alpes | Photographie Autres paysages alpins
| italiano | francês |
|---|---|
| fotografia | photographie |
| francia | france |
| alpi | alpes |
| altri | autres |
IT Altri Paesaggi Alpini In Bianco E Nero
FR Autres Paysages Alpins En Noir Et Blanc
| italiano | francês |
|---|---|
| altri | autres |
| paesaggi | paysages |
| in | en |
| bianco | blanc |
| e | et |
| nero | noir |
IT Fotografia artistica | Paesaggio | Francia | Sud-ovest | Fotografia Altri paesaggi del sud-ovest
FR Photographie d'art | Paysage | France | Sud-Ouest | Photographie Autres paysages du sud-ouest
| italiano | francês |
|---|---|
| fotografia | photographie |
| francia | france |
| altri | autres |
| del | du |
IT Altri Paesaggi Del Sud Ovest In Bianco E Nero
FR Autres Paysages Du Sud Ouest En Noir Et Blanc
| italiano | francês |
|---|---|
| altri | autres |
| paesaggi | paysages |
| del | du |
| sud | sud |
| ovest | ouest |
| in | en |
| bianco | blanc |
| e | et |
| nero | noir |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Sud Ovest | Altri Paesaggi Del Sud Ovest | Fotografia Tra due mondi
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Autres Paysages Du Sud Ouest | Photographie Entre deux mondes
| italiano | francês |
|---|---|
| fotografia | photographie |
| temi | thématiques |
| francia | france |
| sud | sud |
| ovest | ouest |
| mondi | mondes |
IT Il Guangxi nella terra delle colline in piedi, i paesaggi sembrano usciti da una stampa cinese
FR Guangxi au pays des collines debout .Les paysages semblent tout droit sortis d’une estampe chinoise
| italiano | francês |
|---|---|
| terra | pays |
| colline | collines |
| paesaggi | paysages |
| cinese | chinoise |
| in piedi | debout |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Altri Paesaggi Della Bretagna | Fotografia Mont St Michel Chapel Mount Arrée
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Chapelle Mont St Michel Mont d'Arrée
| italiano | francês |
|---|---|
| fotografia | photographie |
| temi | thématiques |
| francia | france |
| bretagna | bretagne |
| altri | autres |
| st | st |
| michel | michel |
IT Ho gradualmente abbandonato la natura e i bei paesaggi a favore dei ritratti e dei bei volti
FR J’ai peu à peu délaissé la nature et les beaux paysages au profit du portrait et des beaux visages
| italiano | francês |
|---|---|
| e | et |
| ritratti | portrait |
| volti | visages |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paesaggi paesaggi notturni volti e paesaggi paesaggi innevati paesaggi incantevoli stupendi paesaggi culturali paesaggi formali stupendi paesaggi favolosi paesaggi combina paesaggi selvaggi paesaggi naturali paesaggi pubblici ammirare paesaggi pittoreschi paesaggi invernali innevati dai paesaggi paesaggi della bretagna progettazione paesaggi bellezza dei paesaggi suggestivi paesaggi paesaggi mozzafiato paesaggi culturali meravigliosi paesaggi splendidi paesaggi paesaggi alpini magnifici paesaggi paesaggi costieri paesaggi maestosi foto di paesaggi fotografia artisticaxtemixpaesaggioxfranciaxnordxaltri paesaggi paesaggi favolosi fotografia artisticaxtemixpaesaggioxfranciaxnormandiaxaltri paesaggi fotografia artisticaxtemixpaesaggioxeuropaxgreciaxaltri paesaggi fotografia artisticaxtemixpaesaggioxasiaxvietnamxaltri paesaggi fotografia artisticaxtemixpaesaggioxfranciaxalpixaltri paesaggi fotografia artisticaxtemixpaesaggioxfranciaxbretagnaxaltri paesaggi
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe