IT In questo modo non perderai molto tempo a decifrare complicati flussi di lavoro e avrai più tempo da dedicare alla tua attività.
"decifrare" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
decifrare | déchiffrer |
IT In questo modo non perderai molto tempo a decifrare complicati flussi di lavoro e avrai più tempo da dedicare alla tua attività.
FR Ce qui revient à passer moins de temps sur des processus complexes et plus de temps à consacrer à votre entreprise.
italiano | francês |
---|---|
tempo | temps |
e | et |
dedicare | consacrer |
IT Non potremo mai sottolineare abbastanza quanto sia importante creare una password forte e unica per ogni account, in modo che gli altri non possano facilmente indovinare o decifrare le tue password
FR Nous ne pouvons trop insister sur l’importance de créer un mot de passe unique et robuste pour chaque compte, afin que personne ne puisse facilement deviner ou trouver vos mots de passe
italiano | francês |
---|---|
potremo | pouvons |
creare | créer |
forte | robuste |
account | compte |
possano | puisse |
indovinare | deviner |
importante | importance |
IT Nessun hacker o governo sarà in grado di decifrare questo traffico criptato
FR Les gouvernements et les hackers ne pourront pas déchiffrer votre trafic s?il est crypté
italiano | francês |
---|---|
hacker | hackers |
governo | gouvernements |
traffico | trafic |
criptato | crypté |
IT Non c'è nessuna chiave generale che ci permetterebbe di decifrare i messaggi crittografati con le vostre chiavi.
FR Il n'y a pas de clé principale qui nous permettrait de lire les messages chiffrés avec n'importe quelle clé.
italiano | francês |
---|---|
messaggi | messages |
IT Offre alle aziende il controllo esclusivo su chi ha il permesso di accedere alle chiavi per decifrare i dati protetti e migliori funzionalità di protezione dei dati, tra cui:
FR Il donne aux organisations le contrôle exclusif des accès aux clés pour déchiffrer les données protégées et leur fournit des capacités de protection des données améliorées, notamment :
italiano | francês |
---|---|
aziende | organisations |
controllo | contrôle |
esclusivo | exclusif |
funzionalità | capacités |
protezione | protection |
IT Questo significa che se una terza parte tenta di intercettare le vostre comunicazioni, non potranno facilmente decifrare il vostro traffico telematico tra i vostri dispositivi e il sito di Mailfence
FR Cela signifie que si des tiers essayent d'intercepter vos communications, ils ne pourront pas déchiffrer aisément le trafic entre votre appareil et le site de Mailfence
italiano | francês |
---|---|
significa | signifie |
terza | tiers |
intercettare | intercepter |
comunicazioni | communications |
potranno | pourront |
dispositivi | appareil |
e | et |
IT Le password casuali sono difficili da indovinare e più difficili da decifrare per i programmi per computer
FR Les mots de passe aléatoires sont difficiles à deviner et plus difficiles à craquer pour les programmes de piratage
italiano | francês |
---|---|
casuali | aléatoires |
difficili | difficiles |
indovinare | deviner |
più | plus |
programmi | programmes |
IT Ad esempio, una password di 12 caratteri con solo lettere è otto volte più difficile da decifrare rispetto a una password di 12 caratteri con cifre
FR Un mot de passe de 12 caractères composé uniquement de lettres est juste huit fois plus difficile à craquer qu'un mot de passe de 12 caractères ne comprenant que des chiffres, par exemple
italiano | francês |
---|---|
esempio | exemple |
caratteri | caractères |
lettere | lettres |
volte | fois |
difficile | difficile |
IT Decifrare, decompilare, disassemblare o decodificare il software che comprende, o in qualsiasi modo costituisce, una parte del Sito.
FR Déchiffrer, décompiler, désassembler ou faire de l'ingénierie inverse de tout logiciel comprenant ou faisant partie d'une partie du site.
italiano | francês |
---|---|
che | ou |
comprende | comprenant |
IT Ci sono due buone risorse su questo: questo documento sobrio (ben riassunto da The Register : "L'algoritmo di Grover avrebbe bisogno di circa 10 32 anni per decifrare SHA-256")
FR Il existe deux bonnes ressources à ce sujet: cet article sobre (bien résumé par The Register : "L'algorithme de Grover aurait besoin d'environ 10 32 ans pour craquer SHA-256")
italiano | francês |
---|---|
risorse | ressources |
algoritmo | algorithme |
avrebbe | aurait |
bisogno | besoin |
riassunto | résumé |
IT A partire da iOS 9, la lunghezza predefinita per questo codice è di sei cifre, che richiede molto più tempo per decifrare rispetto al precedente valore predefinito di quattro cifre
FR Depuis iOS 9, la longueur par défaut de ce code est de six chiffres, ce qui prend beaucoup plus de temps à se fissurer que la valeur par défaut précédente à quatre chiffres
italiano | francês |
---|---|
ios | ios |
codice | code |
richiede | faut |
valore | valeur |
IT Porta la sicurezza dei tuoi account online a un livello superiore: crea password sicure completamente casuali e impossibili da decifrare
FR Améliorez la sécurité de vos comptes en ligne en créant des mots de passe forts, complètement aléatoires et impossibles à deviner
italiano | francês |
---|---|
account | comptes |
online | en ligne |
completamente | complètement |
casuali | aléatoires |
e | et |
sicurezza | sécurité |
crea | créant |
IT Ad esempio: frasi comuni, nomi, date o informazioni personali, che un hacker potrebbe decifrare rapidamente, sono password totalmente inaffidabili
FR Les expressions courantes, les noms, les dates ou les informations personnelles qu’un pirate informatique pourrait trouver en effectuant un peu de recherche sont de très mauvais mots de passe
italiano | francês |
---|---|
frasi | expressions |
comuni | courantes |
nomi | noms |
potrebbe | pourrait |
IT Una password breve che non contiene lettere maiuscole, lettere minuscole, numeri e caratteri speciali è sicuramente più facile da decifrare
FR Un mot de passe court, ne contenant pas à la fois des majuscules et des minuscules, sans chiffre et sans caractère spécial est plus facile à deviner
italiano | francês |
---|---|
breve | court |
maiuscole | majuscules |
e | et |
caratteri | caractère |
speciali | spécial |
IT In effetti, la complessità della password visibile nel centro sicurezza RoboForm riflette quanto tempo impiegherebbe un cracker esperto a decifrare la password, non solo un punteggio LUDS
FR De fait, la force du mot de passe que vous pouvez visualiser dans le Centre de sécurité RoboForm indique le temps nécessaire à un bon perceur de mot de passe pour deviner le mot de passe, en plus du score LUDS
italiano | francês |
---|---|
centro | centre |
tempo | temps |
punteggio | score |
sicurezza | sécurité |
IT Il contesto ci permette di decifrare le informazioni in un attimo, invece di stare lì a esaminarle
FR Le contexte permet de déchiffrer des informations au premier regard, au lieu de devoir passer du temps à analyser les données
italiano | francês |
---|---|
permette | permet |
attimo | temps |
IT La crittografia di dati in sede e in movimento rende impossibile per aggressori di decifrare i dati dei pazienti anche se riescono ad accedervi.
FR Le chiffrement des données au repos et en transit rend impossible pour les attaquants de déchiffrer les données des patients même s’ils y ont accès.
italiano | francês |
---|---|
crittografia | chiffrement |
rende | rend |
impossibile | impossible |
aggressori | attaquants |
pazienti | patients |
movimento | transit |
IT Sa decifrare, analizzare e anticipare gli sviluppi del mercato per offrire chiavi di lettura chiare e accessibili.
FR Il sait décrypter, analyser et anticiper l’évolution du marché pour en proposer des clés de lecture claires et accessibles à tous.
italiano | francês |
---|---|
analizzare | analyser |
anticipare | anticiper |
offrire | proposer |
lettura | lecture |
chiare | claires |
accessibili | accessibles |
sa | sait |
mercato | marché |
IT Https w / ssl: è possibile utilizzare questo in arrivo da HTTPS a HTTP, come con questo, un certificato SSL viene specificato e utilizzato per crittografare e decifrare il bilanciatore del carico stesso.
FR HTTPS W / SSL: Vous pouvez l'utiliser pour itinérez à partir de HTTPS vers HTTP, comme avec ceci, un certificat SSL est spécifié et utilisé pour chiffrer et déchiffrer l'équilibreur de charge elle-même.
italiano | francês |
---|---|
w | w |
possibile | pouvez |
certificato | certificat |
carico | charge |
specificato | spécifié |
bilanciatore | équilibreur |
IT Le organizzazioni possono mantenere il controllo sui propri dati e soddisfare gli standard di compliance garantendo che solo gli utenti autorizzati sono in grado di decifrare e visualizzare le informazioni sensibili.
FR Les organisations peuvent garder le contrôle sur leurs données et se conformer aux standards de conformité en s’assurant que seuls les individus autorisés peuvent déchiffrer et consulter les informations sensibles.
italiano | francês |
---|---|
organizzazioni | organisations |
possono | peuvent |
mantenere | garder |
controllo | contrôle |
e | et |
standard | standards |
garantendo | assurant |
visualizzare | consulter |
sensibili | sensibles |
compliance | conformité |
IT Giustificazioni della chiave di accesso: decidi quando decifrare i dati e per quale motivo
FR Justification de l’accès aux clés : décidez quand et pourquoi les données peuvent être déchiffrées
italiano | francês |
---|---|
accesso | accès |
decidi | décidez |
IT Il vantaggio chiave dell’utilizzo della P2PE è che il commerciante non può decifrare i dati senza accesso autorizzato alle chiavi crittografiche
FR Le principal avantage de l’utilisation du P2PE est que le commerçant ne peut pas déchiffrer les données sans un accès autorisé aux clés de chiffrement
italiano | francês |
---|---|
vantaggio | avantage |
può | peut |
accesso | accès |
crittografiche | chiffrement |
autorizzato | autorisé |
IT Con Double VPN, il tuo IP cambia due volte e i tuoi dati sono protetti con un ulteriore livello di crittografia. Questo lo rende due volte più difficile da decifrare per gli hacker.
FR Grâce au Double VPN, votre adresse IP est modifiée deux fois, protégeant ainsi avec un chiffrement supplémentaire votre navigation. Il est donc deux fois plus difficile pour les cybercriminels de déchiffrer vos données.
italiano | francês |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
dati | données |
crittografia | chiffrement |
difficile | difficile |
IT Tempo necessario per decifrare la tua password:
FR Temps nécessaire pour deviner votre mot de passe :
italiano | francês |
---|---|
tempo | temps |
necessario | nécessaire |
IT Gli hacker utilizzano il cosiddetto metodo forza bruta, che permette di decifrare una password in pochi secondi
FR Les pirates utilisent la technique dite de la force brute grâce à laquelle ils peuvent deviner votre mot de passe en quelques secondes
italiano | francês |
---|---|
hacker | les pirates |
utilizzano | utilisent |
metodo | technique |
bruta | brute |
secondi | secondes |
IT Quanto tempo ci vuole per decifrare la mia password?
FR Combien de temps cela prend-il pour deviner mon mot de passe ?
italiano | francês |
---|---|
tempo | temps |
IT Non si può decifrare MD5 perché non è un algoritmo di crittografia
FR Vous ne pouvez pas déchiffrer MD5, car il est un algorithme de cryptage
italiano | francês |
---|---|
può | pouvez |
perché | car |
è | est |
algoritmo | algorithme |
di | de |
crittografia | cryptage |
si | vous |
IT Dal momento che l?organizzazione inviante (dell?utente o del programma malware) non ha la chiave privata di questa comunicazione criptata, non può decifrare questa sessione e quindi è cieca a qualsiasi informazione inviata all?esterno.
FR Puisque l’entreprise émettrice ne dispose pas de la clé privée de cette communication chiffrée, elle ne peut pas déchiffrer la session et devient donc aveugle à toute information envoyée à l’extérieur.
italiano | francês |
---|---|
l | l |
organizzazione | entreprise |
può | peut |
sessione | session |
e | et |
chiave | clé |
IT In questo caso, è l?unico ad avere la chiave che consente di decifrare i dati
FR Dans ce cas, il est le seul à détenir la clé permettant de déchiffrer les données
italiano | francês |
---|---|
consente | permettant |
chiave | clé |
IT Con il software proprietario di Zebra DataCapture DNA avrete la possibilità di decifrare diversi codici in una volta sola, individuando codici individuali, difficili da leggere in ambienti caotici
FR Grâce au logiciel DataCapture DNA de Zebra, vous avez la possibilité de déchiffrer plusieurs codes à la fois, tout en identifiant des codes individuels difficiles à lire dans des environnements encombrés
italiano | francês |
---|---|
dna | dna |
individuando | identifiant |
individuali | individuels |
difficili | difficiles |
leggere | lire |
ambienti | environnements |
zebra | zebra |
la | vous |
IT tentativi di interferire o compromettere l'integrità o la sicurezza del sistema oppure di decifrare qualsiasi comunicazione da o verso i server che ospitano il sito web di MacKeeper;
FR de tenter de compromettre et d’interférer avec l’intégrité ou la sécurité du système, ou de déchiffrer toute transmission vers les serveurs du Site Web de MacKeeper ou en provenance de ces derniers ;
italiano | francês |
---|---|
compromettere | compromettre |
l | l |
sistema | système |
qualsiasi | toute |
mackeeper | mackeeper |
sicurezza | sécurité |
IT ThreatSync correla le informazioni di sicurezza dai dispositivi endpoint e di rete per renderti consapevole degli incidenti di sicurezza segnalati in un dashboard semplice da decifrare
FR ThreatSync met en corrélation les informations de sécurité issues du réseau et des terminaux, et vous présente les incidents de sécurité par ordre de gravité dans un tableau de bord facile à lire qui simplifie le suivi
italiano | francês |
---|---|
informazioni | informations |
endpoint | terminaux |
incidenti | incidents |
sicurezza | sécurité |
IT Crittografato: Il cliente può caricare una chiave PGP pubblica nel software PowerDMARC. L'intero messaggio in arrivo viene criptato con questa chiave. Il cliente è in grado di decifrare i dati utilizzando la propria chiave privata e la password.
FR Crypté : Le client peut télécharger une clé PGP publique dans le logiciel PowerDMARC. L'ensemble des messages entrants sera crypté à l'aide de cette clé. Le client peut décrypter les données en utilisant sa clé privée et son mot de passe.
italiano | francês |
---|---|
cliente | client |
può | peut |
pubblica | publique |
software | logiciel |
powerdmarc | powerdmarc |
l | l |
messaggio | messages |
viene | sera |
e | et |
in arrivo | entrants |
IT Questo esperto informatico si occupa di impostare la vostra architettura di big data e di decifrare i dati di marketing
FR Cet expert en informatique s’occupe de la mise en place de votre architecture big data et du décryptage des données marketing
italiano | francês |
---|---|
esperto | expert |
informatico | informatique |
occupa | occupe |
impostare | mise |
architettura | architecture |
e | et |
marketing | marketing |
big | big |
IT Ascoltando una gamma di generi diversi, scoprendo il livello di portabilità di ciascun diffusore e testando la durata della batteria, siamo in grado di decifrare quali valgono il tuo tempo e perché.
FR En écoutant une gamme de genres différents, en découvrant le niveau de portabilité de chaque haut-parleur et en testant la durée de vie de la batterie, nous sommes en mesure de déchiffrer ce qui vaut votre temps et pourquoi.
italiano | francês |
---|---|
gamma | gamme |
generi | genres |
diversi | différents |
ciascun | chaque |
e | et |
batteria | batterie |
ascoltando | écoutant |
IT Nel decifrare quali altoparlanti intelligenti riteniamo siano i migliori attualmente disponibili, abbiamo trascorso ore a testare e fare ricerche
FR Pour déchiffrer quelles enceintes intelligentes nous pensons être les meilleures actuellement disponibles, nous avons passé des heures à tester et à rechercher
italiano | francês |
---|---|
altoparlanti | enceintes |
intelligenti | intelligentes |
riteniamo | nous pensons |
attualmente | actuellement |
disponibili | disponibles |
ore | heures |
testare | tester |
e | et |
ricerche | rechercher |
IT In questo modo non perderai molto tempo a decifrare complicati flussi di lavoro e avrai più tempo da dedicare alla tua attività.
FR Ce qui revient à passer moins de temps sur des processus complexes et plus de temps à consacrer à votre entreprise.
italiano | francês |
---|---|
tempo | temps |
e | et |
dedicare | consacrer |
IT Presenta anche la tecnologia Garmin per il cardiofrequenzimetro di quarta generazione, anche se non abbiamo ancora avuto la possibilità di mettere questi due l'uno contro l'altro e decifrare l'entità della differenza.
FR Il comprend également la technologie de moniteur de fréquence cardiaque de quatrième génération de Garmin, bien que nous n'ayons pas encore eu la chance de les opposer les uns aux autres et de déchiffrer l'étendue de la différence.
italiano | francês |
---|---|
garmin | garmin |
quarta | quatrième |
generazione | génération |
possibilità | chance |
l | l |
differenza | différence |
IT Se una CMK utilizzata con CMEK di Smartsheet viene eliminata, non può essere recuperata e Smartsheet non sarà in grado di decifrare i dati cliente associati
FR Si une CMK utilisée avec Smartsheet CMEK est supprimée, elle ne peut pas être récupérée et Smartsheet ne pourra pas déchiffrer les données client associées
italiano | francês |
---|---|
e | et |
cliente | client |
smartsheet | smartsheet |
IT In effetti, la complessità della password visibile nel centro sicurezza RoboForm riflette quanto tempo impiegherebbe un cracker esperto a decifrare la password, non solo un punteggio LUDS
FR De fait, la force du mot de passe que vous pouvez visualiser dans le Centre de sécurité RoboForm indique le temps nécessaire à un bon perceur de mot de passe pour deviner le mot de passe, en plus du score LUDS
italiano | francês |
---|---|
centro | centre |
tempo | temps |
punteggio | score |
sicurezza | sécurité |
IT Offre alle aziende il controllo esclusivo su chi ha il permesso di accedere alle chiavi per decifrare i dati protetti e migliori funzionalità di protezione dei dati, tra cui:
FR Il donne aux organisations le contrôle exclusif des accès aux clés pour déchiffrer les données protégées et leur fournit des capacités de protection des données améliorées, notamment :
italiano | francês |
---|---|
aziende | organisations |
controllo | contrôle |
esclusivo | exclusif |
funzionalità | capacités |
protezione | protection |
IT Giustificazioni della chiave di accesso: decidi quando decifrare i dati e per quale motivo
FR Justification de l’accès aux clés : décidez quand et pourquoi les données peuvent être déchiffrées
italiano | francês |
---|---|
accesso | accès |
decidi | décidez |
IT Il vantaggio chiave dell’utilizzo della P2PE è che il commerciante non può decifrare i dati senza accesso autorizzato alle chiavi crittografiche
FR Le principal avantage de l’utilisation du P2PE est que le commerçant ne peut pas déchiffrer les données sans un accès autorisé aux clés de chiffrement
italiano | francês |
---|---|
vantaggio | avantage |
può | peut |
accesso | accès |
crittografiche | chiffrement |
autorizzato | autorisé |
IT Con algoritmi in grado di rilevare le emozioni, i sistemi automatizzati come i robot del servizio clienti possono decifrare e rispondere agli utenti in modo vantaggioso.
FR Grâce à des algorithmes capables de détecter les émotions, les systèmes automatisés, tels que les robots du service client, peuvent comprendre les utilisateurs et leur répondre de manière constructive.
italiano | francês |
---|---|
algoritmi | algorithmes |
rilevare | détecter |
robot | robots |
possono | peuvent |
rispondere | répondre |
in grado di | capables |
emozioni | émotions |
IT Le organizzazioni possono mantenere il controllo sui propri dati e soddisfare gli standard di compliance garantendo che solo gli utenti autorizzati sono in grado di decifrare e visualizzare le informazioni sensibili.
FR Les organisations peuvent garder le contrôle sur leurs données et se conformer aux standards de conformité en s’assurant que seuls les individus autorisés peuvent déchiffrer et consulter les informations sensibles.
italiano | francês |
---|---|
organizzazioni | organisations |
possono | peuvent |
mantenere | garder |
controllo | contrôle |
e | et |
standard | standards |
garantendo | assurant |
visualizzare | consulter |
sensibili | sensibles |
compliance | conformité |
IT In questo caso, è l?unico ad avere la chiave che consente di decifrare i dati
FR Dans ce cas, il est le seul à détenir la clé permettant de déchiffrer les données
italiano | francês |
---|---|
consente | permettant |
chiave | clé |
IT Ad esempio, se una persona malintenzionata riuscisse a decifrare o rubare la tua password, non potrebbe utilizzarla senza il codice di convalida che solo il legittimo utente può ricevere sul suo smartphone.
FR Par exemple, si une personne malveillante parvenait à décrypter ou dérober votre mot de passe, elle ne pourrait pas l’utiliser sans le code de validation que seul l’utilisateur légitime peut se procurer sur son smartphone.
italiano | francês |
---|---|
esempio | exemple |
convalida | validation |
legittimo | légitime |
smartphone | smartphone |
IT Crittografato: Il cliente può caricare una chiave PGP pubblica nel software PowerDMARC. L'intero messaggio in arrivo viene criptato con questa chiave. Il cliente è in grado di decifrare i dati utilizzando la propria chiave privata e la password.
FR Crypté : Le client peut télécharger une clé PGP publique dans le logiciel PowerDMARC. L'ensemble des messages entrants sera crypté à l'aide de cette clé. Le client peut décrypter les données en utilisant sa clé privée et son mot de passe.
italiano | francês |
---|---|
cliente | client |
può | peut |
pubblica | publique |
software | logiciel |
powerdmarc | powerdmarc |
l | l |
messaggio | messages |
viene | sera |
e | et |
in arrivo | entrants |
IT Con il software proprietario di Zebra DataCapture DNA avrete la possibilità di decifrare diversi codici in una volta sola, individuando codici individuali, difficili da leggere in ambienti caotici
FR Grâce au logiciel DataCapture DNA de Zebra, vous avez la possibilité de déchiffrer plusieurs codes à la fois, tout en identifiant des codes individuels difficiles à lire dans des environnements encombrés
italiano | francês |
---|---|
dna | dna |
individuando | identifiant |
individuali | individuels |
difficili | difficiles |
leggere | lire |
ambienti | environnements |
zebra | zebra |
la | vous |
IT Nel decifrare quelle che crediamo siano le migliori tastiere, abbiamo passato ore a testare i dispositivi in scenari reali
FR Pour décrypter ce que nous pensons être les meilleurs claviers, nous avons passé des heures à tester les appareils dans des scénarios réels
italiano | francês |
---|---|
crediamo | nous pensons |
ore | heures |
testare | tester |
dispositivi | appareils |
scenari | scénarios |
reali | réels |
Mostrando 50 de 50 traduções