IT Compleanno, fidanzamento, matrimonio, il tuo primo bacio...
Traduzir "bacio" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bacio" de italiano para francês
Tradução de italiano para francês de bacio
italiano
francês
FR Anniversaire, fiançailles, mariage, votre premier baiser...
| italiano | francês |
|---|---|
| compleanno | anniversaire |
| fidanzamento | fiançailles |
| matrimonio | mariage |
| primo | premier |
| bacio | baiser |
IT Cosa possiamo dire di più? "Una Mattina" certamente crea l'atmosfera giusta per il primo bacio.
FR Que dire de plus ? Après avoir joué “Una Mattina” au piano, le moment est venu d'échanger un premier baiser.
| italiano | francês |
|---|---|
| dire | dire |
| bacio | baiser |
IT Bacio spazio l'uomo e la donna gli astronauti pop art stile retrò. San Valentino, matrimonio e l'amore. Una ragazza e un ragazzo. La scienza e il cosmo.
FR réglage de dîner romantique sur la plage au coucher du soleil.
IT l'uomo e la donna bacio silhouette..
FR homme et femme baiser couple silhouette..
| italiano | francês |
|---|---|
| e | et |
| bacio | baiser |
| silhouette | silhouette |
IT Immagini Stock - Bacio. Close Up Ritratto Di Coppia Innamorata Sta Baciando. Vero Momento Romantico E Passionale. Uomo Barbuto Con Tatuaggio Che Stringe Bella Ragazza. Emotivo Di Coppia.. Image 124924564.
FR Embrasser. Bouchent Portrait De Couple Amoureux S'embrasse. Véritable Moment Romantique Passionné. Homme Barbu Avec Tatouage Serrant Belle Petite Amie. Emotionnel De Couple. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 124924564.
| italiano | francês |
|---|---|
| vero | véritable |
| momento | moment |
| romantico | romantique |
| e | et |
| uomo | homme |
| tatuaggio | tatouage |
| bella | belle |
IT Vettoriale - Bacio Spazio L'uomo E La Donna Gli Astronauti Pop Art Stile Retrò. San Valentino, Matrimonio E L'amore. Una Ragazza E Un Ragazzo. La Scienza E Il Cosmo.. Image 50878480.
FR Baiser Homme De L'espace Et Les Astronautes Femme Pop Rétro Style Art. Saint Valentin, Mariage Et Amour. Une Fille Et Un Garçon. La Science Et Le Cosmos. Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 50878480.
| italiano | francês |
|---|---|
| vettoriale | vecteurs |
| bacio | baiser |
| spazio | espace |
| l | l |
| e | et |
| astronauti | astronautes |
| pop | pop |
| retrò | rétro |
| san | saint |
| valentino | valentin |
| matrimonio | mariage |
IT Vettoriali — Bacio spazio l'uomo e la donna gli astronauti pop art stile retrò. San Valentino, matrimonio e l'amore. Una ragazza e un ragazzo. La scienza e il cosmo.
FR Fichier vectoriel — Baiser homme de l'espace et les astronautes femme pop rétro style art. Saint Valentin, mariage et amour. Une fille et un garçon. La science et le cosmos.
| italiano | francês |
|---|---|
| vettoriali | vectoriel |
| bacio | baiser |
| spazio | espace |
| l | l |
| e | et |
| astronauti | astronautes |
| pop | pop |
| retrò | rétro |
| san | saint |
| valentino | valentin |
| matrimonio | mariage |
IT Logo Bacio Rosso è ottimo se lavori nei settori App, Cosmetici, Salone di bellezza. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
FR Logo De Baiser Rouge est idéal si vous travaillez dans les secteurs App, Produits de beauté, Salon de beauté. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| italiano | francês |
|---|---|
| logo | logo |
| bacio | baiser |
| ottimo | idéal |
| lavori | travaillez |
| settori | secteurs |
| salone | salon |
| bellezza | beauté |
| team | équipe |
IT Bacio Tra Coppia: Carnagione Abbastanza Chiara
FR Bisou : Peau Moyennement Claire
| italiano | francês |
|---|---|
| chiara | claire |
IT Donna sensuale che manda un bacio d'aria nel buio
FR Moi et mon pote allons attraper de l'air frais
| italiano | francês |
|---|---|
| aria | air |
| nel | de |
IT Il bacio (dettaglio, formato quadrato)
FR Le Baiser (détail, format carré)
| italiano | francês |
|---|---|
| il | le |
| bacio | baiser |
| dettaglio | détail |
| formato | format |
| quadrato | carré |
IT Se il tuo cuore batte per la pittura classica, puoi lasciarti ispirare dai grandi maestri del passato e scegliere le famose Ninfee di Monet, i raggianti Girasoli di van Gogh o il romantico Bacio di Klimt per le tue stampe su plexi-alluminio
FR Vous préférez la peinture classique ? Les Nymphéas de Monet, les Tournesols de Van Gogh ou Le Baiser de Klimt seront sublimés grâce au plexi-alu
| italiano | francês |
|---|---|
| classica | classique |
| monet | monet |
| gogh | gogh |
| bacio | baiser |
| scegliere | préférez |
IT Bacio lesbo e bel culo in faccia della sensuale e sexy lesbia Kira Parvati
FR Belles gouines blondes Nancy A Kira Parvati se doigtent sur la terrasse
IT Meravigliose bellezze che danno un bacio dopo un massaggio erotico spogliato
FR Pervmom - engloutissant ses beaux-fils pendant le temps où téléphoner à son conjoint
| italiano | francês |
|---|---|
| che | le |
IT La collezione Vienna 1880 – 1914, la più vasta raccolta mondiale di dipinti di Gustav Klimt con le celebri icone dello stile Liberty “Il bacio” e “Giuditta” al Belvedere Superiore.
FR La collection « Vienne 1880 à 1914 » avec la plus grande collection de peintures de Gustav Klimt au monde, parmi lesquelles « Le Baiser » et « Judith », des icônes connues d'Art nouveau dans le Belvédère supérieur.
| italiano | francês |
|---|---|
| vienna | vienne |
| mondiale | monde |
| dipinti | peintures |
| icone | icônes |
| stile | art |
| bacio | baiser |
| e | et |
| gustav | gustav |
IT 21. Il Palazzo del Belvedere è un altro esempio di architettura barocca da non perdere. Passeggia nei giardini barocchi del palazzo prima di entrare nel Belvedere Superiore e dare un'occhiata al bacio di Klimt.
FR 21. Le Palais du Belvédère est un autre exemple d'architecture baroque à ne pas manquer. Promenez-vous dans les jardins du palais baroque avant d'entrer dans le Belvédère supérieur et de jeter un œil au baiser de Klimt.
| italiano | francês |
|---|---|
| palazzo | palais |
| è | est |
| esempio | exemple |
| architettura | architecture |
| barocca | baroque |
| perdere | manquer |
| giardini | jardins |
| e | et |
| bacio | baiser |
IT "Belle Arti, Klimt, Gustav, (1862 - 1918), pittura, 'Der Kuss' ('il bacio"), 1907 - 1908, olio, argento e oro su tela, 1
FR 'Fine Arts, Klimt, Gustav, (1862 - 1918), peinture, 'Der Kuss', ('le kiss'), 1907 - 1908, huile, argent et or sur toile, 1
| italiano | francês |
|---|---|
| arti | arts |
| pittura | peinture |
| olio | huile |
| argento | argent |
| e | et |
| oro | or |
| su | sur |
| tela | toile |
| gustav | gustav |
IT Il risultato è un'esplosione dal passato, con un aroma di bacio al caffè e sapore di hashish e muschio.
FR Le résultat est une bombe à l'arôme café et parfum de hasch musqué avec une touche de café.
| italiano | francês |
|---|---|
| è | est |
| aroma | arôme |
| e | et |
| hashish | hasch |
IT Qualche bisognoso bacio a bordo piscina è bastato a Marc per convincerlo che era il momento perfetto per scopare, proprio lì, proprio in quel momento
FR Des baisers passionnés au bord de la piscine, c'est tout ce qu'il a fallu à Marc pour se convaincre que c'était le moment idéal pour baiser, juste là, juste à ce moment-là
| italiano | francês |
|---|---|
| bordo | bord |
| piscina | piscine |
| perfetto | idéal |
| proprio | juste |
IT Bacio Tra Coppia: Carnagione Abbastanza Chiara
FR Bisou : Peau Moyennement Claire
| italiano | francês |
|---|---|
| chiara | claire |
IT Celebriamo la Trinità invocando il nome della misericordia di Dio, accogliendo il suo bacio santo che ci introduce già nella vita eterna.
FR Nous célébrons la Trinité en invoquant le nom de la miséricorde de Dieu, en accueillant son saint baiser qui nous introduit déjà dans la vie éternelle.
| italiano | francês |
|---|---|
| bacio | baiser |
| santo | saint |
| vita | vie |
| ci | nous |
IT Questo nome, ricorda san Paolo, diventa un saluto: «salutatevi con il bacio santo»
FR Ce nom, nous rappelle saint Paul, devient un salut: «saluez-vous d’un saint baiser»
| italiano | francês |
|---|---|
| questo | ce |
| nome | nom |
| paolo | paul |
| diventa | devient |
| bacio | baiser |
| un | un |
IT Santo perché quel bacio deve comunicare non solo il nostro affetto, ma l’amore di Dio, che ci ha raggiunto, trasformato, e ora possiamo annunciarlo ad altri
FR Saint, parce que ce baiser doit communiquer non seulement notre affection, mais l’amour de Dieu qui nous a rassemblés et transformés et que nous pouvons désormais annoncer à d’autres
| italiano | francês |
|---|---|
| santo | saint |
| bacio | baiser |
| comunicare | communiquer |
| ma | mais |
| l | l |
| trasformato | transformé |
| e | et |
| ora | désormais |
IT Il bacio è comunicazione di vita, di amore, di comunione
FR Le baiser est communication de vie, d’amour, de communion
| italiano | francês |
|---|---|
| il | le |
| bacio | baiser |
| comunicazione | communication |
| di | de |
| vita | vie |
IT Il nostro bacio deve essere segno della santità di Dio, di quella vita che viene da lui, di quell’amore che è riversato dal suo Spirito nei nostri cuori
FR Notre baiser doit être signe de la sainteté de Dieu, de cette vie qui nous vient de lui, de cet amour qui déborde de son Esprit dans nos cœurs
| italiano | francês |
|---|---|
| bacio | baiser |
| segno | signe |
| spirito | esprit |
| cuori | cœurs |
IT La tradizione ebraica, commentando la morte misteriosa di Mosè sul Nebo, afferma che Dio rapì Mosè con un bacio
FR La tradition hébraïque, dans son commentaire de la mystérieuse mort de Moise sur le Nebo, affirme que Dieu a ravi Moïse dans un baiser
| italiano | francês |
|---|---|
| tradizione | tradition |
| morte | mort |
| afferma | affirme |
| bacio | baiser |
IT Con un bacio strappò Mosè alla sua vita per condurlo in una vita diversa
FR C’est dans un baiser qu’il arrache Moïse à sa vie pour le mener à une autre vie
| italiano | francês |
|---|---|
| bacio | baiser |
| vita | vie |
| diversa | autre |
IT Cosa possiamo dire di più? "Una Mattina" certamente crea l'atmosfera giusta per il primo bacio.
FR Que dire de plus ? Après avoir joué “Una Mattina” au piano, le moment est venu d'échanger un premier baiser.
| italiano | francês |
|---|---|
| dire | dire |
| bacio | baiser |
IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.
FR Couple amoureux allant pour le baiser. gros plan sur le visage d'un beau jeune couple amoureux embrassant, romantique et affectueux.
IT Vista dettagliata del primo piano del bacio profondo francese sexy. sensuale coppia romantica innamorata che si abbraccia e si bacia. incontri tra ragazze e fidanzati. concetto di relazione e romanticismo
FR Vue détaillée en gros plan d'un baiser profond français sexy. couple romantique sensuel amoureux étreindre et s'embrasser. rencontre fille et petit ami. concept de relation et de romance
IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.
FR Couple amoureux allant pour le baiser. gros plan sur le visage d'un beau jeune couple amoureux embrassant, romantique et affectueux.
IT Vista dettagliata del primo piano del bacio profondo francese sexy. sensuale coppia romantica innamorata che si abbraccia e si bacia. incontri tra ragazze e fidanzati. concetto di relazione e romanticismo
FR Vue détaillée en gros plan d'un baiser profond français sexy. couple romantique sensuel amoureux étreindre et s'embrasser. rencontre fille et petit ami. concept de relation et de romance
IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.
FR Couple amoureux allant pour le baiser. gros plan sur le visage d'un beau jeune couple amoureux embrassant, romantique et affectueux.
IT Vista dettagliata del primo piano del bacio profondo francese sexy. sensuale coppia romantica innamorata che si abbraccia e si bacia. incontri tra ragazze e fidanzati. concetto di relazione e romanticismo
FR Vue détaillée en gros plan d'un baiser profond français sexy. couple romantique sensuel amoureux étreindre et s'embrasser. rencontre fille et petit ami. concept de relation et de romance
IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.
FR Couple amoureux allant pour le baiser. gros plan sur le visage d'un beau jeune couple amoureux embrassant, romantique et affectueux.
IT Vista dettagliata del primo piano del bacio profondo francese sexy. sensuale coppia romantica innamorata che si abbraccia e si bacia. incontri tra ragazze e fidanzati. concetto di relazione e romanticismo
FR Vue détaillée en gros plan d'un baiser profond français sexy. couple romantique sensuel amoureux étreindre et s'embrasser. rencontre fille et petit ami. concept de relation et de romance
IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.
FR Couple amoureux allant pour le baiser. gros plan sur le visage d'un beau jeune couple amoureux embrassant, romantique et affectueux.
IT Vista dettagliata del primo piano del bacio profondo francese sexy. sensuale coppia romantica innamorata che si abbraccia e si bacia. incontri tra ragazze e fidanzati. concetto di relazione e romanticismo
FR Vue détaillée en gros plan d'un baiser profond français sexy. couple romantique sensuel amoureux étreindre et s'embrasser. rencontre fille et petit ami. concept de relation et de romance
IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.
FR Couple amoureux allant pour le baiser. gros plan sur le visage d'un beau jeune couple amoureux embrassant, romantique et affectueux.
IT Vista dettagliata del primo piano del bacio profondo francese sexy. sensuale coppia romantica innamorata che si abbraccia e si bacia. incontri tra ragazze e fidanzati. concetto di relazione e romanticismo
FR Vue détaillée en gros plan d'un baiser profond français sexy. couple romantique sensuel amoureux étreindre et s'embrasser. rencontre fille et petit ami. concept de relation et de romance
IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.
FR Couple amoureux allant pour le baiser. gros plan sur le visage d'un beau jeune couple amoureux embrassant, romantique et affectueux.
IT Vista dettagliata del primo piano del bacio profondo francese sexy. sensuale coppia romantica innamorata che si abbraccia e si bacia. incontri tra ragazze e fidanzati. concetto di relazione e romanticismo
FR Vue détaillée en gros plan d'un baiser profond français sexy. couple romantique sensuel amoureux étreindre et s'embrasser. rencontre fille et petit ami. concept de relation et de romance
IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.
FR Couple amoureux allant pour le baiser. gros plan sur le visage d'un beau jeune couple amoureux embrassant, romantique et affectueux.
IT Vista dettagliata del primo piano del bacio profondo francese sexy. sensuale coppia romantica innamorata che si abbraccia e si bacia. incontri tra ragazze e fidanzati. concetto di relazione e romanticismo
FR Vue détaillée en gros plan d'un baiser profond français sexy. couple romantique sensuel amoureux étreindre et s'embrasser. rencontre fille et petit ami. concept de relation et de romance
IT Spagna, lo scandalo del bacio: Hermoso non convocata in Nazionale
FR Neymar dépasse la légende Pelé comme meilleur buteur de l'équipe du Brésil
IT La legislazione spagnola potrebbe considerare il bacio rubato dall'uomo alla calciatrice come violenza sessuale
FR Le sélectionneur de l'équipe d'Espagne féminine de football, Jorge Vilda, proche de Luis Rubiales et dont les méthodes ont été critiquées par ses joueuses, a été démis mardi de ses fonctions, a annoncé la fédération espagnole (RFEF).
IT Rubiales lascia ma non molla: "Quel bacio non era violenza"
FR Baiser forcé : enquête préliminaire et appels à la démission de Luis Rubiales
IT "Bacio rubato", perché Rubiales non si è ancora dimesso?
FR "FIFA 23" ajoute pour la première fois une joueuse portant le hijab
IT Calcio, raffica di dimissioni dopo il bacio rubato di Rubiales
FR Mondial 2023 : l'Allemagne éliminée, la France affrontera le Maroc
IT Calcio, si dimettono tutti tranne l'allenatore Vilda dopo il bacio rubato alla giocatrice Jenni Hermoso da parte del presidente della federazione Luis Rubiales
FR C’est un coup de massue pour les Allemandes. L’équipe, pourtant favorite et finaliste de l’Euro 2022, est éliminée du mondial de football. La France, elle, connaît maintenant son prochain adversaire : le Maroc.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe