IT Trovare il reddito con le nostre strategie gestite attivamente, gestite dai nostri esperti team di reddito fisso.
Traduzir "reddito" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reddito" de italiano para espanhol
Tradução de italiano para espanhol de reddito
italiano
espanhol
ES Encuentre ingresos con nuestras estrategias de gestión activa, gestionadas por nuestros experimentados equipos de renta fija.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| trovare | encuentre |
| strategie | estrategias |
| attivamente | activa |
| team | equipos |
| fisso | fija |
IT Il reddito fisso è un elemento indispensabile per raggiungere una varietà di obiettivi di investimento, tra cui il reddito, la protezione dall'inflazione, la gestione della responsabilità civile e l'apprezzamento del capitale.
ES La renta fija es un componente indispensable para alcanzar una variedad de objetivos de inversión, entre los que se incluyen la renta, la protección contra la inflación, la gestión de pasivos y la revalorización del capital.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| reddito | renta |
| fisso | fija |
| indispensabile | indispensable |
| varietà | variedad |
| inflazione | inflación |
| gestione | gestión |
| e | y |
IT Le menomazioni visive a distanza che non vengono curate in molte regioni a basso e medio reddito sono 4 volte superiori rispetto a quelle nelle regioni ad alto reddito.
ES La discapacidad de visión a distancia no tratada es 4 veces mayor en muchas regiones de ingresos bajos y medianos que en las regiones de ingresos altos.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| molte | muchas |
| regioni | regiones |
| basso | bajos |
| reddito | ingresos |
| volte | veces |
IT Trovare il reddito con le nostre strategie gestite attivamente, gestite dai nostri esperti team di reddito fisso.
ES Encuentre ingresos con nuestras estrategias de gestión activa, gestionadas por nuestros experimentados equipos de renta fija.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| trovare | encuentre |
| strategie | estrategias |
| attivamente | activa |
| team | equipos |
| fisso | fija |
IT Inoltre, occorre pagare una tassa sul reddito lordo di gioco. A seconda del reddito e del tipo di gioco d?azzardo, la tassa varia dallo 0,1% al 15%.
ES Aparte de eso, se tiene que pagar un impuesto por el rendimiento bruto del juego. Dependiendo del importe del rendimiento y del tipo de juego, el impuesto varía del 0,1 % al 15 %.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| pagare | pagar |
| tassa | impuesto |
| seconda | dependiendo |
| e | y |
| tipo | tipo |
| varia | varía |
IT gli ascoltatori di podcast hanno un reddito familiare superiore a $75K - contro il 35% della popolazione totale
ES Los oyentes de los podcasts tienen un ingreso familiar de más de 75 mil dólares, frente al 35% de la población total.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| ascoltatori | oyentes |
| podcast | podcasts |
| reddito | ingreso |
| familiare | familiar |
| popolazione | población |
| totale | total |
| un | un |
IT Per aumentare le vendite sul tuo sito hai bisogno di tutti gli strumenti a tua disposizione. Scopri come generare nuove fonti di reddito e come far sì che i clienti scoprano i tuoi prodotti sui social con estrema facilità.
ES Para impulsar las ventas en tu sitio web, necesitas todas las herramientas de tu arsenal. Descubre cómo puedes generar nuevas fuentes de ingresos y ofrecer a tus clientes una experiencia perfecta para que descubran tus productos en las redes sociales.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| aumentare | impulsar |
| disposizione | ofrecer |
| scopri | descubre |
| generare | generar |
| nuove | nuevas |
IT L'utente accetta di essere responsabile del pagamento di tutti questi oneri, escluse le imposte basate sul nostro reddito netto
ES Aceptas asumir la responsabilidad del pago de todos los cargos mencionados, excluidos los impuestos basados en el ingreso neto
| italiano | espanhol |
|---|---|
| accetta | aceptas |
| responsabile | responsabilidad |
| pagamento | pago |
| imposte | impuestos |
| basate | basados |
| sul | en |
| reddito | ingreso |
| netto | neto |
IT In Indonesia, le tue ricerche riportano le foreste in ex piantagioni di olio di palma, creando al contempo fonti di reddito alternative.
ES En Indonesia, tus búsquedas devuelven los bosques a las plantaciones para aceite de palma mientras se crean formas alternativas de ingresos.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| indonesia | indonesia |
| ricerche | búsquedas |
| foreste | bosques |
| olio | aceite |
| palma | palma |
| creando | crean |
| reddito | ingresos |
| alternative | alternativas |
IT Questi accordi, che comportano commissioni per Honey, creano la più grande forma di reddito dell?estensione
ES Estos acuerdos, que derivan en comisiones para Honey, es de donde proceden la mayoría de los ingresos de esta extensión
| italiano | espanhol |
|---|---|
| accordi | acuerdos |
| commissioni | comisiones |
| reddito | ingresos |
| estensione | extensión |
IT Scopri nuove fonti di reddito. Chiudi più velocemente contratti e vendite. Vendi in modo più intelligente.
ES Descubra ingresos ocultos. Impulse un progreso de acuerdos más rápido. Venda más inteligentemente.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| scopri | descubra |
| di | de |
| più | más |
| contratti | acuerdos |
| vendi | venda |
IT siti più popolari ottenere il reddito, consentendo altri siti web per creare un link al loro sito per un determinato prezzo
ES los sitios más populares obtienen ingresos al permitir que otros sitios web para crear un enlace a su sitio por un precio determinado
| italiano | espanhol |
|---|---|
| popolari | populares |
| reddito | ingresos |
| consentendo | permitir |
| creare | crear |
| determinato | determinado |
| prezzo | precio |
IT Si potrebbe anche prendere in considerazione la vendita di spazi sul tuo sito web invece di un link che potrebbe aiutare a generare più reddito per il tuo sito.
ES Puede ser que incluso considerar la venta de espacio en su sitio web en lugar de sólo un enlace que podría ayudar a generar más ingresos para su sitio web.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| tuo | su |
| aiutare | ayudar |
| generare | generar |
| prendere in considerazione | considerar |
IT proprietari di siti web possono generare più reddito se ci sono più gli inserzionisti che sono collegati al loro sito web
ES propietarios de sitios web pueden generar más ingresos si hay más anunciantes que están vinculados a su página web
| italiano | espanhol |
|---|---|
| proprietari | propietarios |
| generare | generar |
| più | más |
| reddito | ingresos |
| inserzionisti | anunciantes |
| collegati | vinculados |
IT Esplora i diversi argomenti e filtra le risposte per Paese di residenza, età, fascia di reddito e genere degli intervistati.
ES Explore los diferentes temas y filtre las respuestas por país de residencia, generación, nivel de ingresos y sexo del encuestado.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| esplora | explore |
| diversi | diferentes |
| argomenti | temas |
| risposte | respuestas |
| paese | país |
| reddito | ingresos |
| genere | sexo |
IT Non si tratta solo di indicare come produrre reddito tramite le API, ma anche come mantenerle operative e con prestazioni elevate per gli utenti.
ES No se trata solo de cómo va a generar ingresos con la API, sino también de cómo la mantendrá en funcionamiento para los usuarios.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| solo | solo |
| produrre | generar |
| reddito | ingresos |
| api | api |
| prestazioni | funcionamiento |
IT Il programma Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), per l?assistenza alimentare supplementare, distribuisce pasti nutrienti a singoli e nuclei familiari con un reddito basso
ES El Programa Suplementario de Asistencia Nutricional (SNAP) brinda comida nutritiva a familias y personas de bajos recursos
| italiano | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| familiari | familias |
| basso | bajos |
IT I programmi Medicare Savings Programs sono destinati a singoli e nuclei familiari con un reddito basso e offrono quattro modalità diverse per il pagamento di premi, ticket, franchigia, scoperti e altre spese mediche.
ES El Programa de Ahorro de Medicaid ofrece a las familias y personas de bajos recursos cuatro maneras diferentes de pagar las primas, copagos, coaseguros, deducibles y otros gastos de salud.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| programmi | programa |
| familiari | familias |
| basso | bajos |
| premi | primas |
| mediche | salud |
IT I criteri per risultare idonei comprendono livello di reddito, stato di salute e stato della copertura sanitaria.
ES El criterio de elegibilidad consiste en el nivel de ingresos, el estado de salud y la situación de cobertura del seguro de salud.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| criteri | criterio |
| reddito | ingresos |
| e | y |
IT Liste di attesa sempre più lunghe per gli alloggi sussidiati. Le attese di 2 o 3 anni per una casa popolare costringono famiglie e individui a basso reddito a vivere in immobili dagli affitti troppo alti.
ES Listas de espera cada vez más largas para los programas de viviendas subvencionadas. Listas de espera de 2-3 años para familias y personas solteras con pocos ingresos que dificultan el pago del alquiler en unidades de alquiler más elevadas.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| liste | listas |
| attesa | espera |
| lunghe | largas |
| anni | años |
| famiglie | familias |
| e | y |
| individui | personas |
| reddito | ingresos |
| sempre | vez |
IT Fondata nel 1996, questa organizzazione offre veicoli ricondizionati a famiglie con un reddito basso. Ripara veicoli che le vengono donati nella regione del New England e poi li distribuisce a chi ne ha bisogno.
ES Fundada en 1996, esta organización ofrece vehículos reacondicionados a familias de bajos ingresos. Reparan autos donados en la zona de Nueva Inglaterra y luego los ofrecen a las personas necesitadas.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| fondata | fundada |
| organizzazione | organización |
| famiglie | familias |
| reddito | ingresos |
| basso | bajos |
| regione | zona |
| new | nueva |
| england | inglaterra |
IT Il programma Joe-4-Oil di Citizen Energy fornisce 378 l di gasolio da riscaldamento a singoli individui con un reddito basso residenti in 16 stati degli USA
ES El programa de Citizen Energy llamado Joe-4-Oil ofrece 100 galones de combustible para sistemas de calefacción a personas de bajos ingresos en 16 estados
| italiano | espanhol |
|---|---|
| energy | energy |
| fornisce | ofrece |
| riscaldamento | calefacción |
| individui | personas |
| reddito | ingresos |
| stati | estados |
IT Mercy Housing serve con passione famiglie con un reddito basso, persone anziane e persone con esigenze particolari trovando loro una sistemazione economica
ES Mercy Housing es una organización que se esfuerza por ayudar a las familias con bajos ingresos, personas con necesidades especiales y personas mayores a encontrar viviendas asequibles
| italiano | espanhol |
|---|---|
| famiglie | familias |
| reddito | ingresos |
| persone | personas |
| esigenze | necesidades |
| particolari | especiales |
IT PACE, ovvero Program of All-inclusive Care for the Elderly (programma di cure complete per gli anziani), offre aiuto con le spese mediche alle persone anziane con un reddito basso
ES PACE, sigla de Program of All-inclusive Care for the Elderly o Programa de Atención Todo Incluido para las Personas Mayores, ofrece ayuda con las facturas médicas para las personas mayores de bajos ingresos
| italiano | espanhol |
|---|---|
| offre | ofrece |
| spese | facturas |
| mediche | médicas |
| persone | personas |
| reddito | ingresos |
IT Il programma LEAP aiuta i nuclei familiari con un reddito basso a pagare le bollette di riscaldamento e condizionamento e riduce il consumo energetico in generale.
ES LEAP, o Programa de Asistencia para Energía para Hogares de Bajos Recursos, ayuda a los grupos familiares con ingresos a pagar sus facturas de calefacción y refrigeración, y a reducir su consumo general de energía.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| familiari | familiares |
| reddito | ingresos |
| pagare | pagar |
| bollette | facturas |
| e | y |
| riduce | reducir |
| consumo | consumo |
IT Il programma Lifeline Program della Federal Communications Commission offre uno sconto mensile di 9,25 $ sulle bollette del telefono a singoli e nuclei familiari con un reddito basso.
ES El Programa Lifeline de la Comisión Federal de Comunicaciones ofrece un descuento mensual de $9.25 en las facturas del servicio telefónico a personas y familias de bajos ingresos.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| federal | federal |
| commission | comisión |
| mensile | mensual |
| bollette | facturas |
| telefono | telefónico |
| familiari | familias |
| reddito | ingresos |
| basso | bajos |
IT Il programma Weatherization Assistance Program va alla radice del problema quando si tratta di bollette dell?elettricità esorbitanti ottimizzando ogni anno l?efficienza energetica per 35 000 nuclei familiari con un reddito basso
ES El programa de asistencia para la climatización ataca la raíz del problema de las facturas costosas de energía al optimizar la eficiencia energética de los hogares para 35,000 grupos familiares de bajos recursos cada año
| italiano | espanhol |
|---|---|
| assistance | asistencia |
| radice | raíz |
| problema | problema |
| bollette | facturas |
| ottimizzando | optimizar |
| familiari | familiares |
IT il 72% delle persone con reddito compreso fra 30.000 e 74.999 USD usa Facebook
ES El 72 % de los que ganan entre USD 30,000 y 74,999 usan Facebook
| italiano | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| usd | usd |
IT il 35% delle persone con reddito inferiore a 30.000 USD usa Instagram
ES El 35 % de los que ganan menos de USD 30,000 usan Instagram
| italiano | espanhol |
|---|---|
| usd | usd |
IT il 39% delle persone con reddito compreso fra 30.000 e 74.999 USD usa Instagram
ES El 39 % de los que ganan entre USD 30,000 y 74,999 usan Instagram
| italiano | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| usd | usd |
IT il 42% delle persone con reddito superiore a 75.000 USD usa Instagram
ES El 42 % de los que ganan más de USD 75,000 usan Instagram
| italiano | espanhol |
|---|---|
| usd | usd |
IT il 20% delle persone con reddito compreso fra 30.000 e 74.999 USD usa Twitter
ES El 20 % de los que ganan entre USD 30,000 y 74,999 usan Twitter
| italiano | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| usd | usd |
IT il 10% delle persone con reddito inferiore a 30.000 USD usa LinkedIn
ES El 10 % de los que ganan menos de USD 30,000 usan LinkedIn
| italiano | espanhol |
|---|---|
| usd | usd |
IT il 26% delle persone con reddito compreso fra 30.000 e 74.999 USD usa LinkedIn
ES El 26 % de los que ganan entre USD 30,000 y 74,999 usan LinkedIn
| italiano | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| usd | usd |
IT il 49% delle persone con reddito superiore a 75.000 USD usa LinkedIn
ES El 49 % de los que ganan más de USD 75,000 usan LinkedIn
| italiano | espanhol |
|---|---|
| usd | usd |
IT il 18% delle persone con reddito inferiore a 30.000 USD usa Pinterest
ES El 18 % de los que ganan menos de USD 30,000 usan Pinterest
| italiano | espanhol |
|---|---|
| usd | usd |
IT il 27% delle persone con reddito compreso fra 30.000 e 74.999 USD usa Pinterest
ES El 27 % de los que ganan entre USD 30,000 y 74,999 usan Pinterest
| italiano | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| usd | usd |
IT il 41% delle persone con reddito superiore a 75.000 USD usa Pinterest
ES El 41 % de los que ganan más de USD 75,000 usan Pinterest
| italiano | espanhol |
|---|---|
| usd | usd |
IT il 27% delle persone con reddito inferiore a 30.000 USD usa Snapchat
ES El 27 % de los que ganan menos de USD 30,000 usan Snapchat
| italiano | espanhol |
|---|---|
| usd | usd |
| snapchat | snapchat |
IT il 26% delle persone con reddito compreso fra 30.000 e 74.999 USD usa Snapchat
ES El 26 % de los que ganan entre USD 30,000 y 74,999 usan Snapchat
| italiano | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| usd | usd |
| snapchat | snapchat |
IT il 22% delle persone con reddito superiore a 75.000 USD usa Snapchat
ES El 22 % de los que ganan más de USD 75,000 usan Snapchat
| italiano | espanhol |
|---|---|
| usd | usd |
| snapchat | snapchat |
IT il 68% delle persone con reddito inferiore a 30.000 USD usa YouTube
ES El 68 % de los que ganan menos de USD 30,000 usan YouTube
| italiano | espanhol |
|---|---|
| usd | usd |
| youtube | youtube |
IT il 75% delle persone con reddito compreso fra 30.000 e 74.999 USD usa YouTube
ES El 75 % de los que ganan entre USD 30,000 y 74,999 usan YouTube
| italiano | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| usd | usd |
| youtube | youtube |
IT Usa un'istogramma in pila per rappresentare valori crescenti – come date o gruppi di reddito – includendo nel contempo sottogruppi all'interno delle tue colonne.
ES Usa un gráfico de columnas apiladas para representar los valores crecientes – como fechas o grupos de ingresos – mientras que también se incluyen subgrupos dentro de tus columnas.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| usa | usa |
| rappresentare | representar |
| valori | valores |
| crescenti | crecientes |
| date | fechas |
| gruppi | grupos |
| reddito | ingresos |
| tue | tus |
| colonne | columnas |
| un | un |
IT Essere pronti ad affrontare cambiamenti dirompenti che possono disturbare i flussi di reddito esistenti.
ES Estar alerta a los cambios disruptivos que pueden perturbar las fuentes de ingresos existentes.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| cambiamenti | cambios |
| reddito | ingresos |
| esistenti | existentes |
IT Assicurati un reddito costante per tutto l'anno grazie al sistema di pagamento sicuro e alle richieste di pagamento.
ES Asegura tus ingresos durante todo el año gracias a nuestro sistema seguro de reservas y a la herramienta de solicitud de pagos
| italiano | espanhol |
|---|---|
| reddito | ingresos |
| anno | año |
| pagamento | pagos |
| e | y |
| richieste | solicitud |
IT Infine, puoi utilizzare i servizi basati sulla localizzazione per ottimizzare l'uso delle risorse, metterle in sicurezza e persino creare nuovi flussi di reddito.
ES Por último, podrá utilizar los servicios basados en la ubicación para optimizar el uso de sus activos, protegerlos e incluso crear nuevas fuentes de ingresos.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| infine | por último |
| basati | basados |
| localizzazione | ubicación |
| ottimizzare | optimizar |
| persino | incluso |
| creare | crear |
| nuovi | nuevas |
| puoi | podrá |
| e | e |
IT Quanti anni ha? È uomo o donna? Qual è il suo reddito stimato e il livello di istruzione? Dove vive? Queste informazioni devono essere riportate in questa sezione
ES ¿Qué edad tienen? ¿De qué sexo son? ¿Cuál es su ingreso estimado y su nivel educativo? ¿Dónde viven? En esta sección podrás incluir esos datos en una lista
| italiano | espanhol |
|---|---|
| anni | edad |
| reddito | ingreso |
| stimato | estimado |
| e | y |
| livello | nivel |
| istruzione | educativo |
| dove | dónde |
| informazioni | datos |
| in | en |
| sezione | sección |
IT Le istituzioni finanziarie si affidano al cross-selling per generare crescita e reddito, ma le normative internazionali spingono verso un nuovo approccio.
ES Las instituciones financieras cuentan con las ventas cruzadas para obtener crecimiento y ganancias, pero las reglamentaciones globales están generando un nuevo enfoque.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| istituzioni | instituciones |
| finanziarie | financieras |
| crescita | crecimiento |
| normative | reglamentaciones |
| internazionali | globales |
| nuovo | nuevo |
| approccio | enfoque |
| un | un |
IT Reddito di Emergenza : al via le nuove domande. A chi spetta, importi e scadenze
ES Tableta resistente: ¿es una opción ganadora?
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe