IT Definizione dei parametri di misurazione come tipo di strumento, numero delle medie, misurazione con o senza UV, modalità di visualizzazione dei valori di misurazione, ecc.
Traduzir "misurazione" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "misurazione" de italiano para espanhol
Traduções de misurazione
"misurazione" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de italiano para espanhol de misurazione
italiano
espanhol
ES Defina parámetros de medición como el tipo de instrumento, el número de promedios, medición con o sin UV, cómo mostrar los valores de medición, etc.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| parametri | parámetros |
| misurazione | medición |
| tipo | tipo |
| strumento | instrumento |
| medie | promedios |
| visualizzazione | mostrar |
| valori | valores |
| ecc | etc |
| uv | uv |
IT Laboratorio di misurazione climatizzato con dispositivo di misurazione tattile e ottico e dispositivo di misurazione per la prova di coppia.
ES Laboratorio de medición climatizado con dispositivo de medición táctil y óptico, así como dispositivo de medición para pruebas de par.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| misurazione | medición |
| dispositivo | dispositivo |
| tattile | táctil |
| e | y |
| ottico | óptico |
| la | como |
IT Ridefinisci il modo in cui integri la misurazione dell'utilizzo in SCCM. Raccogli informazioni sulla misurazione dell'utilizzo e sulla data dell'ultimo utilizzo delle applicazioni desktop in SCCM.
ES Redefine la integración con SCCM Usage Metering. Recopila datos de métricas de uso y las fechas del último uso de aplicaciones de escritorio en SCCM.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| raccogli | recopila |
| desktop | escritorio |
| ultimo | último |
IT Il sistema di misurazione 3D-A1000 è costituito da una telecamera intelligente con capacità di movimento 3D + 2D, compatta e industriale utilizzata per la misurazione di elementi dalla forma regolare e non
ES El sistema de dimensionamiento 3D-A1000 es una cámara inteligente compacta e industrial 3D + 2D que puede moverse y es utilizada para artículos con forma regular e irregular
| italiano | espanhol |
|---|---|
| telecamera | cámara |
| intelligente | inteligente |
| capacità | puede |
| compatta | compacta |
| industriale | industrial |
| utilizzata | utilizada |
| movimento | moverse |
IT Il software di misurazione 3D Fusion 360 with PowerInspect® offre un metodo efficiente per ispezionare, convalidare e gestire la qualità per tutte le attrezzature di misurazione
ES Fusion 360 con el software de medición 3D PowerInspect® ofrece un método avanzado para inspeccionar, validar y administrar la calidad de todos los equipos de medición
| italiano | espanhol |
|---|---|
| misurazione | medición |
| offre | ofrece |
| metodo | método |
| ispezionare | inspeccionar |
| convalidare | validar |
| e | y |
| gestire | administrar |
| qualità | calidad |
| un | un |
IT Ridefinisci il modo in cui integri la misurazione dell'utilizzo in SCCM. Raccogli informazioni sulla misurazione dell'utilizzo e sulla data dell'ultimo utilizzo delle applicazioni desktop in SCCM.
ES Redefine la integración con SCCM Usage Metering. Recopila datos de métricas de uso y las fechas del último uso de aplicaciones de escritorio en SCCM.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| raccogli | recopila |
| desktop | escritorio |
| ultimo | último |
IT Ridefinisci il modo in cui integri la misurazione dell'utilizzo in SCCM. Raccogli informazioni sulla misurazione dell'utilizzo e sulla data dell'ultimo utilizzo delle applicazioni desktop in SCCM.
ES Redefine la integración con SCCM Usage Metering. Recopila datos de métricas de uso y las fechas del último uso de aplicaciones de escritorio en SCCM.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| raccogli | recopila |
| desktop | escritorio |
| ultimo | último |
IT Ridefinisci il modo in cui integri la misurazione dell'utilizzo in SCCM. Raccogli informazioni sulla misurazione dell'utilizzo e sulla data dell'ultimo utilizzo delle applicazioni desktop in SCCM.
ES Redefine la integración con SCCM Usage Metering. Recopila datos de métricas de uso y las fechas del último uso de aplicaciones de escritorio en SCCM.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| raccogli | recopila |
| desktop | escritorio |
| ultimo | último |
IT Ridefinisci il modo in cui integri la misurazione dell'utilizzo in SCCM. Raccogli informazioni sulla misurazione dell'utilizzo e sulla data dell'ultimo utilizzo delle applicazioni desktop in SCCM.
ES Redefine la integración con SCCM Usage Metering. Recopila datos de métricas de uso y las fechas del último uso de aplicaciones de escritorio en SCCM.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| raccogli | recopila |
| desktop | escritorio |
| ultimo | último |
IT Ridefinisci il modo in cui integri la misurazione dell'utilizzo in SCCM. Raccogli informazioni sulla misurazione dell'utilizzo e sulla data dell'ultimo utilizzo delle applicazioni desktop in SCCM.
ES Redefine la integración con SCCM Usage Metering. Recopila datos de métricas de uso y las fechas del último uso de aplicaciones de escritorio en SCCM.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| raccogli | recopila |
| desktop | escritorio |
| ultimo | último |
IT Ridefinisci il modo in cui integri la misurazione dell'utilizzo in SCCM. Raccogli informazioni sulla misurazione dell'utilizzo e sulla data dell'ultimo utilizzo delle applicazioni desktop in SCCM.
ES Redefine la integración con SCCM Usage Metering. Recopila datos de métricas de uso y las fechas del último uso de aplicaciones de escritorio en SCCM.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| raccogli | recopila |
| desktop | escritorio |
| ultimo | último |
IT Ridefinisci il modo in cui integri la misurazione dell'utilizzo in SCCM. Raccogli informazioni sulla misurazione dell'utilizzo e sulla data dell'ultimo utilizzo delle applicazioni desktop in SCCM.
ES Redefine la integración con SCCM Usage Metering. Recopila datos de métricas de uso y las fechas del último uso de aplicaciones de escritorio en SCCM.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| raccogli | recopila |
| desktop | escritorio |
| ultimo | último |
IT Ridefinisci il modo in cui integri la misurazione dell'utilizzo in SCCM. Raccogli informazioni sulla misurazione dell'utilizzo e sulla data dell'ultimo utilizzo delle applicazioni desktop in SCCM.
ES Redefine la integración con SCCM Usage Metering. Recopila datos de métricas de uso y las fechas del último uso de aplicaciones de escritorio en SCCM.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| raccogli | recopila |
| desktop | escritorio |
| ultimo | último |
IT Effettuare la misurazione e valutare l’anteprima a schermo, i dati di misurazione e i grafici per determinare se il campione rientra nei limiti di tolleranza.
ES Tome la medición y evalúe la vista previa en pantalla, los datos de medición y los gráficos para determinar si la muestra está dentro de la tolerancia.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| misurazione | medición |
| e | y |
| grafici | gráficos |
| tolleranza | tolerancia |
IT Con Color iQC, creare job che integrano i dati di misurazione in modo che tutte le persone che aprono il lavoro possono vedere dove e come è stata effettuata la misurazione.
ES Use Color iQC para crear trabajos portátiles que integran los datos de medición, para que cualquiera que abra el trabajo pueda ver dónde y cómo se hizo la medición.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| color | color |
| integrano | integran |
| misurazione | medición |
| e | y |
| tutte | cualquiera |
IT Il sistema di misurazione 3D-A1000 è costituito da una telecamera intelligente con capacità di movimento 3D + 2D, compatta e industriale utilizzata per la misurazione di elementi dalla forma regolare e non
ES El sistema de dimensionamiento 3D-A1000 es una cámara inteligente compacta e industrial 3D + 2D que puede moverse y es utilizada para artículos con forma regular e irregular
| italiano | espanhol |
|---|---|
| telecamera | cámara |
| intelligente | inteligente |
| capacità | puede |
| compatta | compacta |
| industriale | industrial |
| utilizzata | utilizada |
| movimento | moverse |
IT Il software di misurazione 3D Fusion 360 with PowerInspect® offre un metodo efficiente per ispezionare, convalidare e gestire la qualità per tutte le attrezzature di misurazione
ES Fusion 360 con el software de medición 3D PowerInspect® ofrece un método avanzado para inspeccionar, validar y administrar la calidad de todos los equipos de medición
| italiano | espanhol |
|---|---|
| misurazione | medición |
| offre | ofrece |
| metodo | método |
| ispezionare | inspeccionar |
| convalidare | validar |
| e | y |
| gestire | administrar |
| qualità | calidad |
| un | un |
IT Il software di misurazione 3D Fusion 360 with PowerInspect® offre un metodo efficiente per ispezionare, convalidare e gestire la qualità per tutte le attrezzature di misurazione
ES Fusion 360 con el software de medición 3D PowerInspect® ofrece un método avanzado para inspeccionar, validar y administrar la calidad de todos los equipos de medición
| italiano | espanhol |
|---|---|
| misurazione | medición |
| offre | ofrece |
| metodo | método |
| ispezionare | inspeccionar |
| convalidare | validar |
| e | y |
| gestire | administrar |
| qualità | calidad |
| un | un |
IT Lasciatevi ispirare dagli esempi eccellenti di misurazione del colore e dall?impatto della misurazione del colore effettuata con gli strumenti Barbieri
ES Inspírese con los excelentes ejemplos mostrados de medición del color y el impacto de la medición del color realizada con instrumentos Barbieri
IT BARBIERI è leader nel mercato della misurazione del colore per la stampa di grande formato, in piano e industriale e offre una tecnologia di misurazione del colore intelligente per ottenere le massime prestazioni nella stampa digitale professionale.
ES BARBIERI es líder en el mercado de la #medición del color para la impresión de gran formato, plana e industrial y ofrece tecnología inteligente de medición del color para obtener el máximo rendimiento en la impresión digital profesional.
IT Ricerca di risposte a domande relative agli strumenti di misurazione del colore Barbieri e alla misurazione del colore per la stampa digitale in generale
ES Búsqueda de respuestas a preguntas relacionadas con los instrumentos de medición del color Barbieri y la medición del color para la impresión digital en general.
IT Il documento menziona la tecnologia di misurazione del colore Barbieri e, in particolare, l?importanza di utilizzare la giusta dimensione dell?apertura di misurazione quando si misurano materiali strutturati e tessuti.
ES Menciona la tecnología de medición del color Barbieri y, en particular, la importancia de utilizar el tamaño de apertura de medición adecuado al medir materiales estructurados y textiles.
IT Sulla base di test di misurazione sintetica tra l'America occidentale e Singapore, abbiamo rilevato un calo di quasi 17% nel tempo di andata e ritorno (RTT) di TCP sulla rete di Cloudflare, rispetto all'invio del traffico direttamente su Internet.
ES Según las pruebas de medición sintética entre América Occidental y Singapur, hubo una disminución de casi el 17 % en el tiempo de ida y vuelta TCP (RTT) en la red de Cloudflare, en comparación con el envío del tráfico directamente a Internet.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| test | pruebas |
| misurazione | medición |
| america | américa |
| occidentale | occidental |
| singapore | singapur |
| quasi | casi |
| ritorno | vuelta |
| rtt | rtt |
| tcp | tcp |
| cloudflare | cloudflare |
| invio | envío |
| traffico | tráfico |
| direttamente | directamente |
IT La suite per la misurazione di LiveRamp offre una panoramica estesa del coinvolgimento del tuo cliente lungo il marketing funnel.
ES El conjunto de mediciones de LiveRamp ofrece una visión más amplia del engagement del cliente durante todo el funnel de marketing.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| misurazione | mediciones |
| offre | ofrece |
| panoramica | visión |
| estesa | amplia |
| cliente | cliente |
| marketing | marketing |
| coinvolgimento | engagement |
IT Con dati a larghissima scala e cross-screen, e con precisione della misurazione, i proprietari dei media e i pubblicitari possono definire metriche che si dimostreranno un valore aggiunto per l’attività
ES Con una escala incomparable, datos multipantalla y precisión de medición, los medios y anunciantes pueden definir la métrica que demuestra su valor para los negocios
| italiano | espanhol |
|---|---|
| scala | escala |
| e | y |
| precisione | precisión |
| misurazione | medición |
| media | medios |
| pubblicitari | anunciantes |
| definire | definir |
| valore | valor |
IT Chi può trarre vantaggio dalle soluzioni di misurazione di LiveRamp?
ES ¿Quién puede beneficiarse de las soluciones de medición de LiveRamp?
| italiano | espanhol |
|---|---|
| può | puede |
| soluzioni | soluciones |
| misurazione | medición |
IT Offri dati preziosi per le esigenze di misurazione dei marketer e aiuta a migliorare l’impatto degli investimenti nel marketing.
ES Proporcione datos valiosos para las necesidades de medición de los profesionales del marketing y ayude a demostrar el impacto de las inversiones de marketing.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| offri | proporcione |
| dati | datos |
| preziosi | valiosos |
| esigenze | necesidades |
| misurazione | medición |
| aiuta | ayude |
| impatto | impacto |
| investimenti | inversiones |
| marketing | marketing |
IT Per ottenere il massimo da una misurazione, abbiamo realizzato soluzioni precise, robuste e scalabili, che ruotano attorno alle tue esigenze di reporting e analisi.
ES Para obtener el máximo partido de la medición, hemos creado soluciones precisas, robustas y adaptables, pensando en sus necesidades de informes y análisis.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| misurazione | medición |
| realizzato | creado |
| soluzioni | soluciones |
| precise | precisas |
| e | y |
| esigenze | necesidades |
IT I nostri esperti data scientist, solution engineer e consulenti creano soluzioni personalizzate che rispondono alle specificità delle diverse esigenze di misurazione per far emergere l’efficacia delle tue strategie di marketing uniche.
ES Nuestros expertos científicos de datos, ingenieros de soluciones y consultores diseñan soluciones personalizadas que cumplen necesidades de medición específicas para hacer aflorar la eficacia de sus estrategias de marketing propias.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| e | y |
| soluzioni | soluciones |
| personalizzate | personalizadas |
| esigenze | necesidades |
| misurazione | medición |
| efficacia | eficacia |
IT Secondo l'Indice 2019 di Sprout, la misurazione del ROI resta una delle sfide più impegnative per i social marketer.
ES Según el Índice de Sprout de 2019, la medición del ROI de las redes sociales todavía es uno de los más grandes desafíos para los profesionales del marketing de las redes sociales.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| misurazione | medición |
| roi | roi |
| sfide | desafíos |
IT La funzionalità di reportistica di Sprout semplifica la misurazione delle metriche sul rendimento, tra cui crescita e interazioni del pubblico, performance del team, analisi competitive e molto altro ancora.
ES La funcionalidad de informes de Sprout simplifica la medición de las métricas de rendimiento, incluidos el crecimiento de tu audiencia y las interacciones, el rendimiento de tu equipo, el análisis competitivo y mucho más.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| semplifica | simplifica |
| misurazione | medición |
| metriche | métricas |
| crescita | crecimiento |
| interazioni | interacciones |
| pubblico | audiencia |
| team | equipo |
| competitive | competitivo |
IT Utilizziamo queste tecnologie per diversi scopi, come ad esempio l’autenticazione, la sicurezza, le impostazioni delle preferenze, nei nostri Prodotti per la pubblicità, la misurazione e l’analisi.
ES Usamos estas tecnologías para muchos fines, entre ellos para autenticación, seguridad, configuración de preferencias, y en nuestros Productos para publicidad, medición y análisis.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| utilizziamo | usamos |
| queste | estas |
| tecnologie | tecnologías |
| scopi | fines |
| autenticazione | autenticación |
| sicurezza | seguridad |
| prodotti | productos |
| pubblicità | publicidad |
| misurazione | medición |
| e | y |
| analisi | análisis |
IT Il tuo business è diverso. Le automation dovrebbero essere ottimizzate in base ai sistemi di misurazione che ti interessano - non solo ai clic generici e al tasso d'apertura.
ES Tu negocio es diferente. Las automatizaciones deben optimizarlo en base a métricas de tu interés – no solo clicks y aperturas genéricos.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| business | negocio |
| dovrebbero | deben |
| solo | solo |
| clic | clicks |
IT Ora che ti sei posto un obiettivo, puoi chiaramente individuare le metriche dei social media da misurare e l?arco temporale per tale misurazione
ES Ahora que tienes un objetivo en mente, puedes identificar claramente qué indicadores de redes sociales medir y un periodo de tiempo durante el cual medirlos
| italiano | espanhol |
|---|---|
| obiettivo | objetivo |
| chiaramente | claramente |
| individuare | identificar |
| metriche | indicadores |
| e | y |
IT Misurazione e valutazione delle campagne pubblicitarie
ES Mide y evalúa la publicidad en todas las plataformas
| italiano | espanhol |
|---|---|
| valutazione | evalúa |
IT Misurazione e valutazione delle campagne pubblicitarie su tutte le piattaforme
ES Mide y evalúa la publicidad en todas las plataformas.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| valutazione | evalúa |
| piattaforme | plataformas |
IT Connettiti con noi per saperne di più sulla misurazione dell’audience, l'efficacia della pubblicità e le soluzioni di attivazione per i media digitali.
ES Conecta con nosotros para saber más sobre medición de audiencia, eficacia publicitaria y soluciones de activación en medios digitales.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| connettiti | conecta |
| noi | nosotros |
| saperne | saber |
| più | más |
| misurazione | medición |
| audience | audiencia |
| efficacia | eficacia |
| pubblicità | publicitaria |
| e | y |
| soluzioni | soluciones |
| attivazione | activación |
| media | medios |
| digitali | digitales |
IT Le soluzioni di misurazione Comscore ti permetteranno di aumentare l'efficacia e l'efficienza delle tue iniziative pubblicitarie.
ES Las soluciones de medición Comscore te ayudan a aumentar la eficiencia y efectividad de las campañas.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| misurazione | medición |
| comscore | comscore |
| aumentare | aumentar |
| tue | te |
| iniziative | campañas |
IT Connettiti con noi per saperne di più sulla misurazione dell’audience, l'efficacia della pubblicità e le soluzioni di attivazione per la tecnologia
ES Conecta con nosotros para saber más sobre medición de audiencias, eficacia publicitaria y soluciones de activación en medios digitales.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| connettiti | conecta |
| noi | nosotros |
| saperne | saber |
| più | más |
| misurazione | medición |
| audience | audiencias |
| efficacia | eficacia |
| pubblicità | publicitaria |
| e | y |
| soluzioni | soluciones |
| attivazione | activación |
| tecnologia | digitales |
IT Puntando sull'innovazione nel campo delle soluzioni di misurazione, Comscore è stata fondata con la missione di risolvere le sfide più complesse che caratterizzano l’ecosistema mediatico
ES Como empresa pionera en la medición de audiencias, Comscore se fundó con la misión de resolver los desafíos más complejos en el ecosistema de medios
| italiano | espanhol |
|---|---|
| misurazione | medición |
| comscore | comscore |
| sfide | desafíos |
| più | más |
| complesse | complejos |
| ecosistema | ecosistema |
| mediatico | medios |
| fondata | fundó |
IT Stiamo creando la nuova generazione di soluzioni per la misurazione di audience e pubblicità.
ES Estamos construyendo la próxima generación de soluciones publicitarias y de audiencia.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| stiamo | estamos |
| generazione | generación |
| soluzioni | soluciones |
| audience | audiencia |
| e | y |
| pubblicità | publicitarias |
IT Stiamo potenziando l'attuale currency di misurazione multimediale in funzione delle prerogative moderne
ES Estamos desarrollando la actual moneda de cambio de medición de medios adaptándola a las nuevas necesidades
| italiano | espanhol |
|---|---|
| stiamo | estamos |
| attuale | actual |
| currency | moneda |
| misurazione | medición |
IT Il panorama mediatico non sarà mai più lo stesso, e servono dunque strumenti di misurazione diversi.
ES Los medios nunca serán los mismos y tampoco su moneda de cambio.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| stesso | mismos |
IT Come Comscore intende ridefinire la currency di misurazione
ES Cómo estamos redefiniendo la moneda de cambio
| italiano | espanhol |
|---|---|
| come | cómo |
| currency | moneda |
| di | de |
IT Suite completa di soluzioni per la misurazione, ottimizzazione e valutazione dell'impatto su molteplici piattaforme
ES Un completo conjunto de soluciones para medir, optimizar y evaluar el impacto en todas las plataformas
| italiano | espanhol |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| ottimizzazione | optimizar |
| valutazione | evaluar |
| impatto | impacto |
| piattaforme | plataformas |
IT Ampliamento delle nostre capacità di misurazione della TV in tutta Europa nel 2020
ES En 2020, ampliamos nuestras capacidades de medición de TV en Europa.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| nostre | nuestras |
| capacità | capacidades |
| misurazione | medición |
| europa | europa |
| tv | tv |
IT Per maggiori informazioni sull’Informativa sulla privacy che governa le attività di misurazione digitale, visita ScorecardResearch.
ES Para obtener más información acerca de nuestra política de privacidad de medición digital, puedes visitar ScorecardResearch.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| maggiori | más |
| privacy | privacidad |
| misurazione | medición |
| digitale | digital |
| visita | visitar |
IT CASO DI STUDIO Centrica: riduzione dei costi e miglioramento dell'accuratezza dei dati grazie alla misurazione intelligente
ES ESTUDIO DE CASO Centrica: Reducción de costes y mayor exactitud de los datos con medición inteligente
| italiano | espanhol |
|---|---|
| caso | caso |
| studio | estudio |
| riduzione | reducción |
| costi | costes |
| e | y |
| accuratezza | exactitud |
| misurazione | medición |
| intelligente | inteligente |
IT Misurazione e controllo dei rischi con Zscaler Workload Posture
ES Medición y control de riesgos con Zscaler Workload Posture
| italiano | espanhol |
|---|---|
| misurazione | medición |
| e | y |
| controllo | control |
| rischi | riesgos |
| zscaler | zscaler |
IT Poiché Squarespace non è un provider di misurazione dei clic, non siamo in grado di aiutarti con il monitoraggio parallelo
ES Dado que Squarespace no es un proveedor de medición de clics, no podemos ayudar con el seguimiento paralelo
| italiano | espanhol |
|---|---|
| provider | proveedor |
| misurazione | medición |
| clic | clics |
| aiutarti | ayudar |
| monitoraggio | seguimiento |
| parallelo | paralelo |
| squarespace | squarespace |
| un | un |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
misurazione precisa misurazione misurazione e misurazione per controllare funziona con misurazione alcuna misurazione misurazione della densità misurazione dell altezza misurazione delle campagne misurazione digitale tale misurazione eseguire una misurazione misurazione del successo laboratorio di misurazione misurazione dei colori software di misurazione test di misurazione misurazione come tipo misurazione del coinvolgimento
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe