IT Migrazione delle app (oggi molte app offrono percorsi di migrazione manuali e la migrazione automatizzata sarà presto disponibile per gli assistenti di migrazione a Cloud)
Traduzir "migrazione" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "migrazione" de italiano para espanhol
Traduções de migrazione
"migrazione" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| migrazione | a cambio migraciones migración transferencia |
Tradução de italiano para espanhol de migrazione
italiano
espanhol
ES Migración de aplicaciones (actualmente, muchas aplicaciones se pueden migrar manualmente, pero próximamente añadiremos la opción de migración automática de aplicaciones a los asistentes de migración a Cloud)
| italiano | espanhol |
|---|---|
| migrazione | migración |
| app | aplicaciones |
| oggi | actualmente |
| molte | muchas |
| automatizzata | automática |
| sarà | pueden |
| presto | próximamente |
| assistenti | asistentes |
| cloud | cloud |
IT Puoi usare il tuo periodo di prova di migrazione gratuito per l'esecuzione di diverse migrazioni di prova e per la migrazione effettiva. Dopo la migrazione, la tua licenza di prova può diventare la tua licenza di produzione.
ES Puedes utilizar la versión de prueba de migración gratuita mientras ejecutas varias migraciones de prueba y reales. Cuando hayas migrado, la licencia de prueba puede convertirse en tu licencia de producción.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| usare | utilizar |
| prova | prueba |
| gratuito | gratuita |
| esecuzione | versión |
| diverse | varias |
| e | y |
| licenza | licencia |
| produzione | producción |
IT Per scoprire se l'app Server dispone di un percorso di migrazione a Cloud, consulta l'elenco delle app idonee alla migrazione e le istruzioni nella nostra documentazione sulla migrazione delle app da Server a Cloud.
ES Para saber si tu aplicación de Server tiene una ruta de migración disponible a Cloud, echa un vistazo a la lista de aplicaciones aptas para la migración y las instrucciones en nuestra documentación de migración de las aplicaciones de Server a Cloud.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| scoprire | saber |
| server | server |
| migrazione | migración |
| cloud | cloud |
| elenco | lista |
| istruzioni | instrucciones |
| documentazione | documentación |
IT Numero di prodotti: più sono i prodotti oggetto della migrazione, maggiore sarà la complessità della procedura. Ad esempio, la migrazione esclusiva di Jira Software è più semplice della migrazione di Jira Software e Jira Service Management.
ES Número de productos: cuantos más productos tengas que migrar, más compleja será la migración. Por ejemplo, una migración de solo Jira Software es más sencilla que una de Jira Software y Jira Service Management.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| migrazione | migración |
| esempio | ejemplo |
| jira | jira |
| e | y |
| service | service |
| management | management |
IT Come parte del piano di migrazione, devi determinare i percorsi di migrazione delle app o la modalità in cui eseguirai la migrazione delle app Server e dei dati delle app su Cloud.
ES Parte de la planificación de la migración incluye determinar las rutas de migración de las aplicaciones, es decir, cómo se migrarán las aplicaciones de Server y los datos de estas a Cloud.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| migrazione | migración |
| determinare | determinar |
| percorsi | rutas |
| app | aplicaciones |
| server | server |
| cloud | cloud |
| piano | planificación |
IT A prescindere dalle dimensioni dell'azienda o dalla complessità della migrazione, consigliamo a tutti i clienti di eseguire un test di migrazione prima di effettuare la migrazione vera e propria dell'ambiente di produzione
ES Independientemente del tamaño de la empresa o de la complejidad de la migración, recomendamos que todos los clientes ejecuten una migración de prueba antes de realizar una migración de producción
| italiano | espanhol |
|---|---|
| prescindere | independientemente |
| dimensioni | tamaño |
| azienda | empresa |
| complessità | complejidad |
| migrazione | migración |
| consigliamo | recomendamos |
| test | prueba |
| produzione | producción |
IT Le soluzioni Red Hat® per il rinnovo e la migrazione consentono di raggiungere tre obiettivi principali, ovvero la migrazione dell'infrastruttura, il rinnovo e la migrazione delle applicazioni e l'adozione dei container
ES Las principales soluciones de modernización y migración de Red Hat® constan de tres oportunidades: la migración de la infraestructura, la modernización y la migración de las aplicaciones, y la adopción de la tecnología de contenedores
| italiano | espanhol |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| migrazione | migración |
| principali | principales |
| infrastruttura | infraestructura |
| applicazioni | aplicaciones |
| adozione | adopción |
| container | contenedores |
IT Attivando la versione di prova dello strumento gratuito per la migrazione al cloud potrai realizzare questo viaggio secondo i tuoi ritmi. Con le app Cloud Migration Assistant invece, darai un'accelerata al processo di migrazione.
ES Activa tu versión de prueba gratuita de migración a Cloud para explorar y migrar a Cloud a tu propio ritmo. Descarga también nuestras aplicaciones de Cloud Migration Assistant para poner en marcha el proceso de migración.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| versione | versión |
| gratuito | gratuita |
| cloud | cloud |
| assistant | assistant |
IT Si prega di inviare un biglietto che richiede la migrazione e fornire i nostri esperti di migrazione con le credenziali richieste per eseguire il trasferimento
ES Envíe un boleto solicitando la migración y proporcione a nuestros expertos en migración las credenciales requeridas para realizar la transferencia
| italiano | espanhol |
|---|---|
| inviare | envíe |
| fornire | proporcione |
| esperti | expertos |
| credenziali | credenciales |
| eseguire | realizar |
IT Sappiamo che la migrazione del tuo sito web a un nuovo fornitore può essere scoraggiante. I nostri esperti di supporto sono felici di eseguire la tua migrazione per te.
ES Sabemos que la migración de su sitio web a un nuevo proveedor puede ser desalentador. Nuestros expertos en apoyo están felices de realizar su migración por usted.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| sappiamo | sabemos |
| migrazione | migración |
| nuovo | nuevo |
| fornitore | proveedor |
| scoraggiante | desalentador |
| esperti | expertos |
| supporto | apoyo |
| felici | felices |
IT Una volta inviata una richiesta di migrazione, i nostri esperti di migrazione inizieranno con il trasferimento e comunicano con te durante questo processo.
ES Una vez que haya enviado una solicitud de migración, nuestros expertos en migración comenzarán con la transferencia y se comunicarán con usted a lo largo de este proceso.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| inviata | enviado |
| richiesta | solicitud |
| esperti | expertos |
| e | y |
| durante | a lo largo de |
| processo | proceso |
IT La migrazione della tua attività in un nuovo fornitore può essere scoraggiante. I nostri esperti di supporto possono svolgere la tua migrazione per te assolutamente senza costi aggiuntivi.
ES Migrar su negocio a un nuevo proveedor puede ser desalentador. Nuestros expertos en soporte pueden realizar su migración por usted en absolutamente sin costo adicional.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| migrazione | migración |
| nuovo | nuevo |
| fornitore | proveedor |
| scoraggiante | desalentador |
| esperti | expertos |
| supporto | soporte |
| senza | sin |
| costi | costo |
| aggiuntivi | adicional |
IT Una volta completata la migrazione, ti forniremo le istruzioni per visualizzare l'anteprima del sito Web migrato, in modo da poter confermare che il tuo sito web funzioni correttamente prima di finalizzare la migrazione
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| italiano | espanhol |
|---|---|
| completata | completado |
| migrazione | migración |
| istruzioni | instrucciones |
| confermare | confirmar |
| correttamente | correctamente |
| finalizzare | finalizar |
IT Server Self-Hosted Piattaforma di collaborazione Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Altro Editor Online Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Connettori API Plugin Altro Richieste
ES Servidor auto alojado Plataforma de colaboración Instalación\Activación Migración\Actualizaciones Otros Editores en línea Instalación\Activación Migración\Actualizaciones Conectores API Plugins Otros Sujeto
| italiano | espanhol |
|---|---|
| server | servidor |
| di | de |
| collaborazione | colaboración |
| installazione | instalación |
| attivazione | activación |
| migrazione | migración |
| aggiornamenti | actualizaciones |
| altro | otros |
| online | en línea |
| connettori | conectores |
| api | api |
| plugin | plugins |
| self | auto |
IT I nostri esperti dell'assistenza analizzano e sviluppano il tuo piano di migrazione unico. Una volta progettati, iniziano la migrazione per te.
ES Nuestros expertos en soporte analizan y desarrollan su plan de migración único. Una vez diseñados, comienzan la migración por usted.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| esperti | expertos |
| assistenza | soporte |
| e | y |
| piano | plan |
| migrazione | migración |
| progettati | diseñados |
| iniziano | comienzan |
IT Trova strumenti per la migrazione al cloud, risorse didattiche e corsi di formazione dedicati per semplificare e accelerare il tuo percorso di migrazione.
ES Busca herramientas de migración a Cloud, recursos educativos y formación para la migración a Cloud con los que simplificar y acelerar el proceso de migración.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| trova | busca |
| migrazione | migración |
| cloud | cloud |
| e | y |
| semplificare | simplificar |
| accelerare | acelerar |
IT Uno strumento di valutazione e migrazione completo e specializzato, che semplifica il processo di migrazione, riduce i rischi e aumenta la prevedibilità.
ES Una herramienta de evaluación y migración integral y especializada que simplifica el proceso de migración, reduce los riesgos y mejora la predictibilidad.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| valutazione | evaluación |
| e | y |
| migrazione | migración |
| completo | integral |
| specializzato | especializada |
| processo | proceso |
| rischi | riesgos |
| aumenta | mejora |
IT Hai già eseguito MongoDB altrove? Evita la fatica della migrazione dei database con il nostro servizio di migrazione live integrato.
ES ¿Ya está ejecutando MongoDB en otro sitio? Evite las molestias de migrar bases de datos con nuestro servicio de migración en vivo integrado.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| già | ya |
| mongodb | mongodb |
| evita | evite |
| migrazione | migración |
| database | bases de datos |
| integrato | integrado |
IT Il Servizio di Migrazione Live è un servizio completamente gratuito che ospitiamo e gestiamo per semplificare la migrazione del tuo database a MongoDB Atlas
ES El Servicio de migración en vivo es un servicio gratuito que alojamos y operamos para simplificar la migración de su base de datos a MongoDB Atlas
| italiano | espanhol |
|---|---|
| servizio | servicio |
| migrazione | migración |
| gratuito | gratuito |
| e | y |
| semplificare | simplificar |
| tuo | su |
| database | base de datos |
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
IT Il servizio di migrazione in tempo reale è un servizio gratuito che ospitiamo e gestiamo per semplificare la migrazione del database a MongoDB Atlas.
ES El servicio de migración en vivo es un servicio gratuito que alojamos y operamos para simplificar la migración de su base de datos a MongoDB Atlas.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| servizio | servicio |
| migrazione | migración |
| reale | datos |
| gratuito | gratuito |
| e | y |
| semplificare | simplificar |
| database | base de datos |
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
IT Guide passo a passo per la migrazione del tuo database a MongoDB Atlas tramite il servizio di migrazione Live
ES Guías paso a paso para migrar su base de datos a MongoDB Atlas utilizando el servicio de migración en vivo
| italiano | espanhol |
|---|---|
| guide | guías |
| migrazione | migración |
| tuo | su |
| database | base de datos |
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
IT Pianificazione e test della migrazione supporto per garantire un approccio di migrazione ottimale su misura per i requisiti e i vincoli dell’applicazione, assicurandoti l’operatività su Atlas in tempi minimi
ES Soporte durante la planificación y las pruebas de migración para asegurar un enfoque de migración óptimo adaptado a los requisitos y a las limitaciones de su aplicación para que pueda empezar a usar Atlas lo antes posible
| italiano | espanhol |
|---|---|
| pianificazione | planificación |
| test | pruebas |
| migrazione | migración |
| supporto | soporte |
| approccio | enfoque |
| requisiti | requisitos |
| vincoli | limitaciones |
| atlas | atlas |
| ottimale | óptimo |
| su misura | adaptado |
IT Migrazione da un altro prodotto di supporto remoto? Splashtop semplifica la migrazione da LogMeIn o TeamViewer .
ES ¿Migrando desde otro producto de soporte remoto? Splashtop facilita la migración desde LogMeIn o TeamViewer.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| migrazione | migración |
| prodotto | producto |
| supporto | soporte |
| remoto | remoto |
| o | o |
| splashtop | splashtop |
| logmein | logmein |
| teamviewer | teamviewer |
IT Segui attentamente il tuo traffico durante la migrazione e un paio di settimane dopo la migrazione
ES Rastree su tráfico de cerca durante la migración y un par de semanas después de la migración
| italiano | espanhol |
|---|---|
| il | la |
| tuo | su |
| traffico | tráfico |
| migrazione | migración |
| e | y |
| settimane | semanas |
| un | un |
IT Raccogli i dati prima della migrazione per garantire il corretto reindirizzamento di tutti gli URL del tuo sito web e il cambiamento dei tag HTML (canonicals, hreflang, ecc.). Dovrai eseguire un crawl con FandangoSEO prima della migrazione.
ES Recoge los datos antes de la migración para asegurar la correcta redirección de todas las URLs de tu sitio web y el cambio de etiquetas HTML (canonicals, hreflang, etc.). Es conveniente realizar un rastreo con FandangoSEO antes de la migración.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| raccogli | recoge |
| migrazione | migración |
| corretto | correcta |
| reindirizzamento | redirección |
| tuo | tu |
| cambiamento | cambio |
| tag | etiquetas |
| hreflang | hreflang |
| ecc | etc |
| fandangoseo | fandangoseo |
IT Assolutamente!Il servizio di hosting hostwinds può ricevere una migrazione gratuita dei file di account di hosting web senza costi aggiuntivi.Rivedi il nostro processo di migrazione per maggiori dettagli.
ES ¡Absolutamente!El servicio de alojamiento de Hostwinds puede recibir una migración de cortesía de los archivos de su cuenta de alojamiento web sin costo adicional.Revise nuestro proceso de migración para más detalles.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| servizio | servicio |
| hostwinds | hostwinds |
| può | puede |
| ricevere | recibir |
| migrazione | migración |
| account | cuenta |
| web | web |
| senza | sin |
| costi | costo |
| processo | proceso |
| rivedi | revise |
IT Se desideri che il nostro team di migrazione copiasse un database sul tuo servizio hostwinds per te, lascia che il nostro team di migrazione conosca il nome del database che devi essere copiato e creato sul server HostWinds.
ES Si desea que nuestro equipo de migración copie una base de datos a su servicio de hostwinds para usted, simplemente permita que nuestro equipo de migración sepa el nombre de la base de datos que debe haber copiado y creado en su servidor Hostwinds.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| desideri | desea |
| team | equipo |
| migrazione | migración |
| database | base de datos |
| hostwinds | hostwinds |
| devi | debe |
| copiato | copiado |
| e | y |
| creato | creado |
IT Fase tre: Confermare che sei soddisfatto della migrazione dopo che qualsiasi problema è stato risolto e comunicò questo con il nostro team di migrazione
ES Paso tres: Confirme que está satisfecho con la migración después de que se hayan resuelto los problemas y se haya resuelto y comunique esto con nuestro equipo de migración
| italiano | espanhol |
|---|---|
| fase | paso |
| confermare | confirme |
| soddisfatto | satisfecho |
| migrazione | migración |
| problema | problemas |
| risolto | resuelto |
| e | y |
| stato | hayan |
IT Soprattutto in caso di migrazione di una vecchia versione di EGroupware, consigliamo sempre di integrare un workshop nel processo di migrazione, in cui i vostri utenti possano familiarizzare rapidamente con la nuova versione.
ES Especialmente cuando se migra una versión antigua de EGroupware, siempre recomendamos integrar un taller en el proceso de migración, en el que sus usuarios se familiaricen rápidamente con la nueva versión.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| soprattutto | especialmente |
| migrazione | migración |
| vecchia | antigua |
| versione | versión |
| egroupware | egroupware |
| consigliamo | recomendamos |
| integrare | integrar |
| workshop | taller |
| processo | proceso |
| utenti | usuarios |
| rapidamente | rápidamente |
| nuova | nueva |
IT Sappiamo che la migrazione del tuo sito web a un nuovo fornitore può essere scoraggiante. I nostri esperti di supporto sono felici di eseguire la tua migrazione per te.
ES Sabemos que la migración de su sitio web a un nuevo proveedor puede ser desalentador. Nuestros expertos en apoyo están felices de realizar su migración por usted.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| sappiamo | sabemos |
| migrazione | migración |
| nuovo | nuevo |
| fornitore | proveedor |
| scoraggiante | desalentador |
| esperti | expertos |
| supporto | apoyo |
| felici | felices |
IT La migrazione della tua attività in un nuovo fornitore può essere scoraggiante. I nostri esperti di supporto possono svolgere la tua migrazione per te assolutamente senza costi aggiuntivi.
ES Migrar su negocio a un nuevo proveedor puede ser desalentador. Nuestros expertos en soporte pueden realizar su migración por usted en absolutamente sin costo adicional.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| migrazione | migración |
| nuovo | nuevo |
| fornitore | proveedor |
| scoraggiante | desalentador |
| esperti | expertos |
| supporto | soporte |
| senza | sin |
| costi | costo |
| aggiuntivi | adicional |
IT Una volta completata la migrazione, ti forniremo le istruzioni per visualizzare l'anteprima del sito Web migrato, in modo da poter confermare che il tuo sito web funzioni correttamente prima di finalizzare la migrazione
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
| italiano | espanhol |
|---|---|
| completata | completado |
| migrazione | migración |
| istruzioni | instrucciones |
| confermare | confirmar |
| correttamente | correctamente |
| finalizzare | finalizar |
IT Una volta inviata una richiesta di migrazione, i nostri esperti di migrazione inizieranno con il trasferimento e comunicano con te durante questo processo.
ES Una vez que haya enviado una solicitud de migración, nuestros expertos en migración comenzarán con la transferencia y se comunicarán con usted a lo largo de este proceso.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| inviata | enviado |
| richiesta | solicitud |
| esperti | expertos |
| e | y |
| durante | a lo largo de |
| processo | proceso |
IT Si prega di inviare un biglietto che richiede la migrazione e fornire i nostri esperti di migrazione con le credenziali richieste per eseguire il trasferimento
ES Envíe un boleto solicitando la migración y proporcione a nuestros expertos en migración las credenciales requeridas para realizar la transferencia
| italiano | espanhol |
|---|---|
| inviare | envíe |
| fornire | proporcione |
| esperti | expertos |
| credenziali | credenciales |
| eseguire | realizar |
IT Data ingestion e migrazione continue La soluzione Change Data Capture (CDC) completamente automatica di Qlik consente la data ingestion continua in tempo reale. Inoltre è convalidata da AWS per la migrazione di database in AWS.
ES Ingestión y migración continuas de los datos La captura de datos modificados (CDC) totalmente automatizada de Qlik hace posible una ingestión de datos continua y en tiempo real, que AWS ha validado para la migración de bases de datos a AWS.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| migrazione | migración |
| capture | captura |
| completamente | totalmente |
| automatica | automatizada |
| qlik | qlik |
| aws | aws |
| database | bases de datos |
| continua | continuas |
IT Migrazione da un altro prodotto di supporto remoto? Splashtop semplifica la migrazione da LogMeIn o TeamViewer .
ES ¿Migrando desde otro producto de soporte remoto? Splashtop facilita la migración desde LogMeIn o TeamViewer.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| migrazione | migración |
| prodotto | producto |
| supporto | soporte |
| remoto | remoto |
| o | o |
| splashtop | splashtop |
| logmein | logmein |
| teamviewer | teamviewer |
IT Stai eseguendo la migrazione da Bitbucket Server? Scarica l'app gratuita Bitbucket Cloud per la migrazione.
ES ¿Vas a migrar desde Bitbucket Server? Consigue la aplicación gratuita de migración a Bitbucket Cloud.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| migrazione | migración |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| gratuita | gratuita |
| cloud | cloud |
IT Migrazione: DATA4 può occuparsi della migrazione parziale o totale del sistema IT dell’azienda: dall’inventario delle attrezzature alla fase finale di test negli spazi di hosting dei campus DATA4.
ES Migración: Confía a nuestros equipos la migración parcial o total de tu sistema informático, el inventario de tus equipos en la fase de prueba final en los espacios de alojamiento de los campus DATA4.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| migrazione | migración |
| parziale | parcial |
| totale | total |
| sistema | sistema |
| inventario | inventario |
| attrezzature | equipos |
| fase | fase |
| finale | final |
| test | prueba |
| spazi | espacios |
| hosting | alojamiento |
| campus | campus |
IT Post-migrazione – il momento della conferma del valore della migrazione
ES Fase posterior a la migración– en la que se demuestra el valor de la migración
| italiano | espanhol |
|---|---|
| migrazione | migración |
IT Stai eseguendo la migrazione da Bitbucket Server? Scarica l'app gratuita Bitbucket Cloud per la migrazione.
ES ¿Vas a migrar desde Bitbucket Server? Consigue la aplicación gratuita de migración a Bitbucket Cloud.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| migrazione | migración |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| gratuita | gratuita |
| cloud | cloud |
IT Trova strumenti e risorse utili e ricevi assistenza in ogni fase della tua migrazione Atlassian a Cloud o Data Center. Inizia effettuando la nostra valutazione della migrazione per ottenere consigli personalizzati.
ES Encuentra las herramientas, los recursos y el soporte que te guiarán en cada paso durante el proceso de migración de Atlassian a Cloud o Data Center. Para empezar, haz la evaluación de migración para recibir una recomendación personalizada.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| trova | encuentra |
| assistenza | soporte |
| fase | paso |
| tua | te |
| migrazione | migración |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| center | center |
| inizia | empezar |
| valutazione | evaluación |
| personalizzati | personalizada |
| consigli | recomendación |
IT In questa fase testerai la migrazione del tuo ambiente di produzione utilizzando il tuo periodo di prova di migrazione a Cloud per assicurarti che tutto sia in ordine
ES En esta fase, probarás tu migración de producción con la versión de prueba de migración a Cloud para asegurarte de que todo esté en orden
| italiano | espanhol |
|---|---|
| fase | fase |
| migrazione | migración |
| produzione | producción |
| cloud | cloud |
| assicurarti | asegurarte |
| ordine | orden |
IT Il giorno della migrazione è arrivato! In questa fase ti occuperai della risoluzione degli eventuali problemi dell'ultimo minuto, della migrazione dell'ambiente di produzione e del trasferimento degli utenti e dei dati
ES ¡Ha llegado el día de la migración! Durante esta fase, resolverás cualquier incidencia de última hora, llevarás a cabo la migración de producción y trasladarás los usuarios y datos
| italiano | espanhol |
|---|---|
| arrivato | llegado |
| fase | fase |
| risoluzione | resolver |
| produzione | producción |
| e | y |
| utenti | usuarios |
| dati | datos |
| problemi | incidencia |
| ultimo | última |
IT Periodi di prova di migrazione a Cloud - Scopri le funzionalità di Cloud e prova la migrazione per un periodo di tempo prolungato
ES Pruebas de migración a Cloud: descubre las funciones de Cloud y haz una prueba de migración durante un periodo prolongado
| italiano | espanhol |
|---|---|
| migrazione | migración |
| cloud | cloud |
| scopri | descubre |
| prolungato | prolongado |
IT Grazie alla attività di pulizia e ai test pre-migrazione, la migrazione è stata completata in meno di 24 ore
ES Gracias a la limpieza y las pruebas que se realizaron antes de la migración, esta se completó en menos de 24 horas
| italiano | espanhol |
|---|---|
| pulizia | limpieza |
| test | pruebas |
| migrazione | migración |
| ore | horas |
IT La maggior parte dei nostri clienti si rende conto dei vantaggi di Cloud meno di 3 mesi dopo la migrazione. Scopri quanto tempo e denaro potresti risparmiare effettuando la migrazione a Cloud.
ES La mayoría de nuestros clientes empiezan a notar los beneficios de Cloud antes de que se cumplan 3 meses desde su migración. Descubre cuánto tiempo y dinero podrías llegar a ahorrar haciendo la migración a Cloud.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| clienti | clientes |
| vantaggi | beneficios |
| cloud | cloud |
| mesi | meses |
| migrazione | migración |
| scopri | descubre |
| tempo | tiempo |
| e | y |
| denaro | dinero |
| potresti | podrías |
| risparmiare | ahorrar |
IT Dai un'occhiata ai nostri aggiornamenti trimestrali sulle funzioni più recenti che stiamo sviluppando in Data Center. Per scoprire di più sulla migrazione a Data Center, visita il Centro di migrazione.
ES Consulta las actualizaciones trimestrales sobre las funciones más recientes que estamos desarrollando en Data Center. Y, si te planteas valorar el paso a Data Center, visita el Centro de migración.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| aggiornamenti | actualizaciones |
| più | más |
| recenti | recientes |
| sviluppando | desarrollando |
| migrazione | migración |
IT "[Durante il periodo di prova di migrazione gratuito] è possibile acquisire dimestichezza con il cloud, testare la migrazione nel tempo ed evitare l'insorgere di problemi al momento della distribuzione."
ES “[La versión de prueba gratuita de migración] permite familiarizarte con Cloud, probar tu migración con el paso del tiempo y ayudar a evitar incidencias cuando tengas todo preparado para la puesta en marcha”.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| migrazione | migración |
| gratuito | gratuita |
| cloud | cloud |
| ed | y |
| evitare | evitar |
| problemi | incidencias |
IT Ottieni una rapida valutazione del costo di una migrazione a Cloud e dei vantaggi che il tuo team può ottenere con la migrazione.
ES Haz una estimación rápida de cuánto costará una migración a Cloud y lo que tu equipo puede recuperar con la migración.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| rapida | rápida |
| migrazione | migración |
| cloud | cloud |
| e | y |
| team | equipo |
IT All'inizio del percorso, valuterai i tuoi requisiti e deciderai se e quando la migrazione a Cloud fa al caso tuo. Qui analizzerai anche il tuo scenario attuale e inizierai a definire il team di migrazione.
ES Al inicio del proceso, debes evaluar los requisitos y elegir el mejor momento para hacer la migración a Cloud. En esta fase, analizarás tu situación actual y empezarás a crear tu propio equipo de migración.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| requisiti | requisitos |
| e | y |
| migrazione | migración |
| cloud | cloud |
| attuale | actual |
| caso | situación |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
migrazione migrazione completa migrazione gratuite migrazione sarà migrazione gratuita tua migrazione nostra migrazione migrazione e migrazione sicura durante la migrazione migrazione fluida migrazione da prestashop ibridi di migrazione dall'aumento della migrazione eseguire la migrazione migrazione delle applicazioni ostacolare la migrazione migrazione verso ldk politica di migrazione effettui la migrazione migrazione dei tuoi migrazione aziendale tua migrazione atlassian migrazione a cloud migrazione facile migrazione gratuito migrazione gratuiti eseguire una migrazione strumento di migrazione migrazione delle app oggetto della migrazione complessità della migrazione migrazione della tua completata la migrazione finalizzare la migrazione migrazione unico migrazione dei database migrazione del database migrazione live migrazione wordpress migrazione di database post migrazione termine della migrazione migrazione dell ambiente esamineremo la migrazione testare la migrazione team di migrazione metodo di migrazione migrazione per confluence migrazione unaTraduzir migrazione para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe