IT Sì, puoi pagare il tuo account mensilmente. Scegli l'opzione mensile nella pagina relativa alle tariffe e potrai pagare mensilmente. Il piano mensile non è scontato, quindi se vuoi risparmiare, ti consigliamo quello annuale.
Traduzir "mensilmente" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mensilmente" de italiano para espanhol
Traduções de mensilmente
"mensilmente" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| mensilmente | a mensual mensuales mensualmente mes |
Tradução de italiano para espanhol de mensilmente
italiano
espanhol
ES Sí, puedes pagar tu cuenta mensualmente. Elige la opción mensual en la página de precios y podrás pagar por mes. El plan mensual no tiene descuento, así que te recomendamos el plan anual si quieres ahorrar.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| account | cuenta |
| e | y |
| risparmiare | ahorrar |
| consigliamo | recomendamos |
IT No. Tutti i piani vengono rinnovati mensilmente senza contratti, costi di attivazione e senza trucchi. Puoi annullare in qualsiasi momento.
ES Desde luego que no. Todos los planes se pueden pagar mensualmente, no hay tarifa alguna de configuración y no hay otros cargos ocultos. Puedes cancelar cuando quieras.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| piani | planes |
| mensilmente | mensualmente |
| e | y |
| annullare | cancelar |
IT L'importo viene addebitato mensilmente e puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento
ES Esto se factura mensualmente y puedes cancelarlo en cualquier momento
| italiano | espanhol |
|---|---|
| mensilmente | mensualmente |
| e | y |
| puoi | puedes |
| in | en |
| momento | momento |
IT di utenti attivi usano i prodotti Atlassian Cloud mensilmente
ES de usuarios activos mensuales de los productos Atlassian Cloud
| italiano | espanhol |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| mensilmente | mensuales |
IT Fatturato mensilmente (min. 3 utenti)
ES Facturado mensualmente (mínimo 3 usuarios)
| italiano | espanhol |
|---|---|
| fatturato | facturado |
| mensilmente | mensualmente |
| utenti | usuarios |
IT 2 miliardi di messaggi vengono scambiati mensilmente fra persone e imprese
ES Hay un intercambio de 2 mil millones de mensajes al mes entre personas y negocios.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| messaggi | mensajes |
| mensilmente | mes |
| persone | personas |
| e | y |
| imprese | negocios |
IT Il termine "Livello Partner" si riferisce alle Agenzie partner che hanno sottoscritto un abbonamento ai Prodotti Sprout Social con cadenza mensile o per meno di 12 mesi, e che pagano il canone di abbonamento mensilmente.
ES “Nivel de Partner” hace referencia a las Agencias Partner que tienen una suscripción mensual o por menos de 12 meses a los Productos de Sprout Social y pagan cargos de suscripción mensuales.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| livello | nivel |
| partner | partner |
| agenzie | agencias |
| abbonamento | suscripción |
| social | social |
| o | o |
IT Il termine "Livello Partner Plus" si riferisce alle Agenzie partner che hanno sottoscritto un abbonamento ai Prodotti Sprout Social con cadenza annuale o per più di 12 mesi, e che pagano il canone di abbonamento annualmente o mensilmente.
ES “Nivel de Partner Plus” hace referencia a las Agencias Partner que tienen una suscripción anual o superior a 12 meses a los Productos de Sprout Social y pagan cargos de suscripción anuales o mensuales.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| livello | nivel |
| partner | partner |
| plus | plus |
| agenzie | agencias |
| abbonamento | suscripción |
| social | social |
| o | o |
| mesi | meses |
| mensilmente | mensuales |
IT Perciò ricevi l?addebito per il periodo di abbonamento e non mensilmente
ES Es decir, se te facturará por período de suscripción y no mensualmente
| italiano | espanhol |
|---|---|
| periodo | período |
| abbonamento | suscripción |
| e | y |
| mensilmente | mensualmente |
IT Stai pianificando una serie di post sul blog su un argomento generale? Inizia preparando il brief, crea il template, e ricevi gli articoli settimanalmente, ogni due settimane, o mensilmente.
ES ¿Estás planeando varios artículos de blog sobre un mismo tema? Crea el briefing solo una vez, guarda la plantilla y recibe los artículos cada semana cada dos semanas o cada mes.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| pianificando | planeando |
| blog | blog |
| argomento | tema |
| e | y |
| ricevi | recibe |
| mensilmente | mes |
IT I livelli vengono assegnati quotidianamente, dopo aver analizzato l'utilizzo del credito per quel giorno. La fatturazione avviene mensilmente, calcolando la somma del prezzo di ogni livello giornaliero assegnato durante il mese precedente.
ES Los niveles se asignan a diario tras analizar el uso del crédito para dicho día. La facturación tiene lugar de manera mensual como la suma del precio de cada nivel asignado a diario durante el mes anterior.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| aver | tiene |
| credito | crédito |
| fatturazione | facturación |
| somma | suma |
| prezzo | precio |
| precedente | anterior |
IT Iscriviti per ricevere mensilmente idee con contenuti creativi.
ES Suscríbase al boletín mensual de ideas creativas.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| mensilmente | mensual |
| idee | ideas |
| creativi | creativas |
IT Sì, sia che tu scelga di pagare mensilmente o annualmente, il tuo abbonamento a pagamento funzionerà senza interruzioni finché non lo cancellerai.
ES Sí, tanto si eliges pagar mensual como anualmente, tu suscripción de pago funcionará sin interrupciones hasta que la canceles.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| scelga | eliges |
| mensilmente | mensual |
| annualmente | anualmente |
| abbonamento | suscripción |
| interruzioni | interrupciones |
IT 5 Esperto Qual è la media di nuovi clienti procacciati mensilmente?*
ES 5 Muy familiar ¿Cuál es el promedio de nuevos clientes que se consiguen al mes?*
| italiano | espanhol |
|---|---|
| media | promedio |
| nuovi | nuevos |
| clienti | clientes |
| mensilmente | mes |
IT La tariffa, a partire dalla stipulazione del contratto per la durata minima di utilizzo, è da corrispondersi al mensilmente
ES La tarifa se pagará mensualmente durante el período mínimo a partir de la celebración del contrato
| italiano | espanhol |
|---|---|
| contratto | contrato |
| durata | período |
| minima | mínimo |
| mensilmente | mensualmente |
IT Helpshift è installato su due miliardi di dispositivi in tutto il mondo e serve oltre 600 milioni di consumatori attivi mensilmente
ES Helpshift está instalado en dos mil millones de dispositivos en todo el mundo y presta servicios mensualmente a más de 600 millones de consumidores activos
| italiano | espanhol |
|---|---|
| installato | instalado |
| dispositivi | dispositivos |
| in | en |
| e | y |
| consumatori | consumidores |
| attivi | activos |
| mensilmente | mensualmente |
IT Mensilmente, il costo dell'utilizzo dei backup cloud è:
ES Mensual, el costo de usar Cloud Backups es:
| italiano | espanhol |
|---|---|
| mensilmente | mensual |
| costo | costo |
| utilizzo | usar |
| backup | backups |
| cloud | cloud |
| è | es |
IT Babbel costa più di Duolingo ma ottieni più valore per i tuoi soldi con Babbel, soprattutto se paghi annualmente anziché mensilmente
ES Babbel cuesta más que Duolingo, pero obtienes más valor por tu dinero con Babbel, especialmente si pagas anualmente en lugar de mensualmente
| italiano | espanhol |
|---|---|
| costa | cuesta |
| valore | valor |
| tuoi | tu |
| soldi | dinero |
| soprattutto | especialmente |
| paghi | pagas |
| annualmente | anualmente |
| anziché | en lugar de |
| mensilmente | mensualmente |
| duolingo | duolingo |
| ma | pero |
IT Le fatture vengono inviate mensilmente e si basano sull'utilizzo delle API del mese precedente. Il pagamento con carta di credito è automatico una volta emessa la fattura [4].
ES Las facturas se envían mensualmente y se basan en la utilización de API del mes anterior. El pago con tarjeta de crédito es automático una vez que se emite la factura [4].
| italiano | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| credito | crédito |
| automatico | automático |
IT Studi pubblicati mensilmente in Francia e in Europa
ES Estudios publicados mensualmente en Francia y Europa
| italiano | espanhol |
|---|---|
| studi | estudios |
| pubblicati | publicados |
| mensilmente | mensualmente |
| in | en |
| e | y |
IT Volete tenere traccia del vostro fatturato o del vostro margine di utile relativi a un dato periodo?Dovete dichiarare mensilmente le varie tasse (IVA, ecotassa, spese di spedizione) al vostro commercialista o al fisco?Questo modulo è fatto per voi!
ES ¿Quiere realizar un seguimiento de su volumen de ventas o del margen durante un período?¿Debe declarar sus diferentes impuestos (IVA, ecotasa, transporte) mensualmente a su contador o a la Administración de Impuestos?¡Este módulo es para usted!
| italiano | espanhol |
|---|---|
| volete | quiere |
| traccia | seguimiento |
| fatturato | ventas |
| margine | margen |
| dovete | debe |
| dichiarare | declarar |
| mensilmente | mensualmente |
| varie | diferentes |
| spedizione | transporte |
| modulo | módulo |
IT Per esempio, considera un CD di 10.000 € con scadenza a 5 anni e interessi composti mensilmente. Il tasso di interesse annuo è del 4,80%.
ES Por ejemplo, considera un CD de $10000 con un plazo a 5 años, que se capitaliza mensualmente. La tasa de interés anual es de 4,80 por ciento.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| considera | considera |
| cd | cd |
| scadenza | plazo |
| anni | años |
| mensilmente | mensualmente |
| annuo | anual |
IT Iscriviti per ricevere mensilmente idee con contenuti creativi.
ES Suscríbase al boletín mensual de ideas creativas.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| mensilmente | mensual |
| idee | ideas |
| creativi | creativas |
IT Ricevi 2x mensilmente i nostri ultimi articoli e approfondimenti su WordPress , Online Business & altro!
ES Recibe 2 veces al mes nuestros últimos artículos y opiniones sobre WordPress, negocios en línea y mucho más.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| ricevi | recibe |
| mensilmente | mes |
| articoli | artículos |
| e | y |
| su | sobre |
| wordpress | wordpress |
| online | en línea |
| business | negocios |
| ultimi | últimos |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
ES En el momento de la publicación de este texto, llevamos a cabo actualizaciones mensuales del Historic Index, y el objetivo es actualizar el Fresh Index a diario
| italiano | espanhol |
|---|---|
| momento | momento |
| siamo | es |
| indice | index |
| storico | historic |
| mensilmente | mensuales |
| e | y |
| puntiamo | objetivo |
| ad | a |
| recente | fresh |
IT La tariffa di abbonamento potenziale verrà addebitata mensilmente al metodo di pagamento selezionato il giorno corrispondente all'inizio del pagamento dell'abbonamento.
ES Su tarifa de suscripción potencial se cobrará mensualmente a su método de pago seleccionado el día que corresponda con el inicio de su suscripción.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| abbonamento | suscripción |
| potenziale | potencial |
| mensilmente | mensualmente |
| metodo | método |
| selezionato | seleccionado |
| giorno | día |
| all | todo |
| inizio | inicio |
IT La commissione del 3% per la prenotazione offline, i servizi aggiuntivi e i costi di addebito vengono fatturati mensilmente
ES El cargo por reserva fuera de línea del 3 %, servicios adicionales y cargos por transacciones devueltas se facturan mensualmente
| italiano | espanhol |
|---|---|
| prenotazione | reserva |
| offline | fuera de línea |
| servizi | servicios |
| aggiuntivi | adicionales |
| e | y |
| mensilmente | mensualmente |
IT I costi di abbonamento mensili minimi vengono fatturati mensilmente, qualora non vengano esclusi
ES Los cargos por suscripción mensual mínima se facturan mensualmente, si es que no están bonificados
| italiano | espanhol |
|---|---|
| costi | cargos |
| abbonamento | suscripción |
| minimi | mínima |
IT L'importo verrà automaticamente detratto mensilmente dal tuo conto di trading, alla data in cui hai ottenuto la licenza per l'add-on
ES La cantidad se deducirá automáticamente de su cuenta de trading cada mes, en la fecha en que recibió su licencia para la herramienta
| italiano | espanhol |
|---|---|
| importo | cantidad |
| automaticamente | automáticamente |
| mensilmente | mes |
| tuo | su |
| conto | cuenta |
| trading | trading |
| licenza | licencia |
| ottenuto | recibió |
IT Una selezione di hotel che, mensilmente, offrono una tariffa speciale NH Rewards con il 10% di sconto
ES Nuestra selección mensual de hoteles con un 10% exclusivo para miembros de NH Rewards
| italiano | espanhol |
|---|---|
| selezione | selección |
| hotel | hoteles |
| mensilmente | mensual |
| nh | nh |
IT Molte funzionalità aggiunte mensilmente come lo schermo rovesciato per gli sport
ES Muchas funciones agregadas mensualmente, como pantalla derramada para deportes
| italiano | espanhol |
|---|---|
| funzionalità | funciones |
| aggiunte | agregadas |
| mensilmente | mensualmente |
| schermo | pantalla |
IT Acquista ora e blocca il prezzo introduttivo per i futuri rinnovi mensili. Selezionare la quantità in incrementi di 5. Tutti gli abbonamenti vengono rinnovati automaticamente e fatturati mensilmente in dollari USA.
ES Compra ahora y fija el precio de introducción para futuras renovaciones mensuales. Selecciona la cantidad en incrementos de 5. Todas las suscripciones se renuevan automáticamente y se facturan mensualmente en dólares estadounidenses.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| acquista | compra |
| ora | ahora |
| introduttivo | introducción |
| futuri | futuras |
| selezionare | selecciona |
| incrementi | incrementos |
| automaticamente | automáticamente |
IT Paga mensilmente o risparmia il 10% pagando annualmente. Risparmia ancora di più se sei studente.
ES Paga mes a mes o consigue un 10% de descuento pagando una sola cuota anual. Y si eres estudiante puedes ahorrarte todavía más.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| paga | paga |
| mensilmente | mes |
| o | o |
| pagando | pagando |
| annualmente | anual |
| studente | estudiante |
IT Paga mensilmente o risparmia il 10% pagando annualmente. Risparmia ancora di più se sei studente o se vuoi invitare la tua famiglia.
ES Paga mes a mes o consigue un 10% de descuento pagando una sola cuota anual. Y si eres estudiante o invitas a tu familia, puedes ahorrarte todavía más.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| paga | paga |
| mensilmente | mes |
| o | o |
| pagando | pagando |
| annualmente | anual |
| studente | estudiante |
| famiglia | familia |
IT Tutti i nostri piani sono addebitati mensilmente o annualmente, riceverai l'addebito e ti invieremo una fattura all'inizio di ogni ciclo di fatturazione.
ES Todos nuestros planes se facturan mensualmente o anualmente, y le cobraremos y le enviaremos una factura al principio de cada ciclo de facturación.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| piani | planes |
| mensilmente | mensualmente |
| annualmente | anualmente |
| e | y |
| invieremo | enviaremos |
| ciclo | ciclo |
IT Durante la creazione di un budget per un piccolo prodotto, è possibile elencare le categorie di spese in un foglio di calcolo, aggiornarla mensilmente e creare un grafico per mostrare come chiudere il prodotto è il budget in ogni categoria.
ES Mientras crea un presupuesto para un producto pequeño, puede enumerar las categorías de gastos en una hoja de cálculo, actualícelas mensualmente y cree un gráfico para mostrar qué cierre es el producto al presupuesto en cada categoría.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| piccolo | pequeño |
| è | es |
| foglio | hoja |
| calcolo | cálculo |
| mensilmente | mensualmente |
| grafico | gráfico |
| mostrare | mostrar |
| chiudere | cierre |
IT No. Tutti i piani vengono rinnovati mensilmente senza contratti, costi di attivazione e senza trucchi. Puoi annullare in qualsiasi momento.
ES Desde luego que no. Todos los planes se pueden pagar mensualmente, no hay tarifa alguna de configuración y no hay otros cargos ocultos. Puedes cancelar cuando quieras.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| piani | planes |
| mensilmente | mensualmente |
| e | y |
| annullare | cancelar |
IT Fatturato mensilmente (min. 3 utenti)
ES Facturado mensualmente (mínimo 3 usuarios)
| italiano | espanhol |
|---|---|
| fatturato | facturado |
| mensilmente | mensualmente |
| utenti | usuarios |
IT Helpshift è installato su due miliardi di dispositivi in tutto il mondo e serve oltre 600 milioni di consumatori attivi mensilmente
ES Helpshift está instalado en dos mil millones de dispositivos en todo el mundo y presta servicios mensualmente a más de 600 millones de consumidores activos
| italiano | espanhol |
|---|---|
| installato | instalado |
| dispositivi | dispositivos |
| in | en |
| e | y |
| consumatori | consumidores |
| attivi | activos |
| mensilmente | mensualmente |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
ES En el momento de la publicación de este texto, llevamos a cabo actualizaciones mensuales del Historic Index, y el objetivo es actualizar el Fresh Index a diario
| italiano | espanhol |
|---|---|
| momento | momento |
| siamo | es |
| indice | index |
| storico | historic |
| mensilmente | mensuales |
| e | y |
| puntiamo | objetivo |
| ad | a |
| recente | fresh |
IT Molte funzionalità aggiunte mensilmente come lo schermo rovesciato per gli sport
ES Muchas funciones agregadas mensualmente, como pantalla derramada para deportes
| italiano | espanhol |
|---|---|
| funzionalità | funciones |
| aggiunte | agregadas |
| mensilmente | mensualmente |
| schermo | pantalla |
IT La tariffa, a partire dalla stipulazione del contratto per la durata minima di utilizzo, è da corrispondersi al mensilmente
ES La tarifa se pagará mensualmente durante el período mínimo a partir de la celebración del contrato
| italiano | espanhol |
|---|---|
| contratto | contrato |
| durata | período |
| minima | mínimo |
| mensilmente | mensualmente |
IT Helpshift è installato su due miliardi di dispositivi in tutto il mondo e serve oltre 600 milioni di consumatori attivi mensilmente
ES Helpshift está instalado en dos mil millones de dispositivos en todo el mundo y presta servicios mensualmente a más de 600 millones de consumidores activos
| italiano | espanhol |
|---|---|
| installato | instalado |
| dispositivi | dispositivos |
| in | en |
| e | y |
| consumatori | consumidores |
| attivi | activos |
| mensilmente | mensualmente |
IT Helpshift è installato su due miliardi di dispositivi in tutto il mondo e serve oltre 600 milioni di consumatori attivi mensilmente
ES Helpshift está instalado en dos mil millones de dispositivos en todo el mundo y presta servicios mensualmente a más de 600 millones de consumidores activos
| italiano | espanhol |
|---|---|
| installato | instalado |
| dispositivi | dispositivos |
| in | en |
| e | y |
| consumatori | consumidores |
| attivi | activos |
| mensilmente | mensualmente |
IT Helpshift è installato su due miliardi di dispositivi in tutto il mondo e serve oltre 600 milioni di consumatori attivi mensilmente
ES Helpshift está instalado en dos mil millones de dispositivos en todo el mundo y presta servicios mensualmente a más de 600 millones de consumidores activos
| italiano | espanhol |
|---|---|
| installato | instalado |
| dispositivi | dispositivos |
| in | en |
| e | y |
| consumatori | consumidores |
| attivi | activos |
| mensilmente | mensualmente |
IT Helpshift è installato su due miliardi di dispositivi in tutto il mondo e serve oltre 600 milioni di consumatori attivi mensilmente
ES Helpshift está instalado en dos mil millones de dispositivos en todo el mundo y presta servicios mensualmente a más de 600 millones de consumidores activos
| italiano | espanhol |
|---|---|
| installato | instalado |
| dispositivi | dispositivos |
| in | en |
| e | y |
| consumatori | consumidores |
| attivi | activos |
| mensilmente | mensualmente |
IT Helpshift è installato su due miliardi di dispositivi in tutto il mondo e serve oltre 600 milioni di consumatori attivi mensilmente
ES Helpshift está instalado en dos mil millones de dispositivos en todo el mundo y presta servicios mensualmente a más de 600 millones de consumidores activos
| italiano | espanhol |
|---|---|
| installato | instalado |
| dispositivi | dispositivos |
| in | en |
| e | y |
| consumatori | consumidores |
| attivi | activos |
| mensilmente | mensualmente |
IT Helpshift è installato su due miliardi di dispositivi in tutto il mondo e serve oltre 600 milioni di consumatori attivi mensilmente
ES Helpshift está instalado en dos mil millones de dispositivos en todo el mundo y presta servicios mensualmente a más de 600 millones de consumidores activos
| italiano | espanhol |
|---|---|
| installato | instalado |
| dispositivi | dispositivos |
| in | en |
| e | y |
| consumatori | consumidores |
| attivi | activos |
| mensilmente | mensualmente |
IT Helpshift è installato su due miliardi di dispositivi in tutto il mondo e serve oltre 600 milioni di consumatori attivi mensilmente
ES Helpshift está instalado en dos mil millones de dispositivos en todo el mundo y presta servicios mensualmente a más de 600 millones de consumidores activos
| italiano | espanhol |
|---|---|
| installato | instalado |
| dispositivi | dispositivos |
| in | en |
| e | y |
| consumatori | consumidores |
| attivi | activos |
| mensilmente | mensualmente |
IT Helpshift è installato su due miliardi di dispositivi in tutto il mondo e serve oltre 600 milioni di consumatori attivi mensilmente
ES Helpshift está instalado en dos mil millones de dispositivos en todo el mundo y presta servicios mensualmente a más de 600 millones de consumidores activos
| italiano | espanhol |
|---|---|
| installato | instalado |
| dispositivi | dispositivos |
| in | en |
| e | y |
| consumatori | consumidores |
| attivi | activos |
| mensilmente | mensualmente |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe