IT Le più alte categorie di segnatura erano verdure (punteggio medio 69,1), frutta (punteggio medio 73,9, con quasi tutta la frutta cruda che riceve un punteggio di 100) e legumi, noci e semi (punteggio medio 78,6).
Traduzir "medio" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medio" de italiano para espanhol
Traduções de medio
"medio" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de italiano para espanhol de medio
italiano
espanhol
ES Las categorías de rayado más altas eran verduras (muesca media 69,1), las frutas (muesca media 73,9, con casi todas las frutas sin procesar recibiendo una muesca de 100), y legumbres, tuercas, y semillas (muesca media 78,6).
| italiano | espanhol |
|---|---|
| più | más |
| alte | altas |
| categorie | categorías |
| verdure | verduras |
| frutta | frutas |
| quasi | casi |
| semi | semillas |
IT ACV significa Valore medio del contratto. È il ricavo medio ottenuto da un singolo cliente in un determinato periodo. Se non si vendono abbonamenti, si utilizza il Valore medio di acquisto (APV).
ES ACV significa Valor Medio de Contrato. Es el ingreso medio que obtiene de un solo cliente en un periodo determinado. Si no vende suscripciones, se utiliza el valor medio de compra (VPA).
IT Le soluzioni per aumentare il tuo carrello medio fino al 20%! Scopri i moduli PrestaShop per aumentare facilmente il carrello medio del tuo negozio tramite il cross-selling, l’up-selling…
ES ¡Las soluciones para que el valor medio de tu carro crezca hasta un 20 %! Descubre los sencillos módulos PrestaShop para aumentar el valor medio de los pedidos en tu tienda online: ventas cruzadas, artículos de gama más alta...
| italiano | espanhol |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| carrello | carro |
| scopri | descubre |
| moduli | módulos |
| prestashop | prestashop |
| negozio | tienda |
IT Costo del carburante ridotto al minimo con un risparmio annuo medio di € 234.000 per un parco veicoli medio
ES Reducción del gasto en combustible con un ahorro anual medio de 234 000 €
| italiano | espanhol |
|---|---|
| carburante | combustible |
| risparmio | ahorro |
| annuo | anual |
| ridotto | reducción |
| costo | gasto |
| un | un |
IT I paesi leader che offrono lo stipendio medio del software più attraente del software tendono a rimanere gli stessi nel corso degli anni. Il salario medio annuo di uno sviluppatore SQL è di $ 79.000 negli Stati Uniti.
ES Los países líderes que ofrecen el salario promedio más atractivo del ingeniero de software tienden a permanecer igual a lo largo de los años. El salario promedio anual de un desarrollador de SQL es de $ 79,000 en los EE. UU.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| paesi | países |
| leader | líderes |
| offrono | ofrecen |
| stipendio | salario |
| medio | promedio |
| software | software |
| attraente | atractivo |
| anni | años |
| annuo | anual |
| sviluppatore | desarrollador |
| sql | sql |
IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio.
ES Es más caro que un altavoz Bluetooth promedio, pero no es un altavoz Bluetooth promedio.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| più | más |
| costoso | caro |
| altoparlante | altavoz |
| bluetooth | bluetooth |
| medio | promedio |
| ma | pero |
IT L’indicatore ESG medio del comparto, definito in base ai principi del Global Compact dell’ONU, è superiore all’indicatore ESG medio dell’universo d’investimento, ossia il mercato dei titoli di debito societari investment grade in euro.
ES El indicador ESG medio del subfondo, definido por el perfil del Pacto Mundial de las Naciones Unidas, es superior al indicador ESG medio del universo de inversión, concretamente, el mercado global de deuda corporativa Investment Grade.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| indicatore | indicador |
| definito | definido |
| è | es |
| superiore | superior |
| debito | deuda |
IT La live chat aumenterà il tasso di conversione medio e il valore medio degli ordini, e migliorerà l'esperienza e la fidelizzazione del cliente
ES El chat en vivo aumentará tu tasa de conversión promedio, impulsará el valor promedio de los pedidos y mejorará la experiencia y retención de los clientes
| italiano | espanhol |
|---|---|
| chat | chat |
| conversione | conversión |
| e | y |
| ordini | pedidos |
| esperienza | experiencia |
| fidelizzazione | retención |
IT Questi test guardano il numero medio di parole per frase e il numero medio di sillabe per parola, come indicatori di quanto il testo sia facile da leggere.
ES Estas pruebas miran el número promedio de palabras por frase y el número promedio de sílabas por palabra, como indicadores de lo fácil que es el texto a leer.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| test | pruebas |
| medio | promedio |
| indicatori | indicadores |
| facile | fácil |
IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio. Dovresti comprarlo? Sì, perché? Ma perché?
ES Es más caro que un altavoz Bluetooth normal, pero no es un altavoz Bluetooth normal. ¿Deberías comprarlo? Sí. ¿Por qué? Te lo explicamos.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| più | más |
| costoso | caro |
| altoparlante | altavoz |
| bluetooth | bluetooth |
| dovresti | deberías |
| ma | pero |
IT Tempo medio sulla pagina - Il tempo medio che gli utenti trascorrono su una singola pagina prima di passare a un'altra parte del sito(Tempo totale trascorso su una pagina / (Visualizzazioni di pagina - Uscite))
ES Tiempo promedio en la página: la cantidad promedio de tiempo que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio (Tiempo total en la página/(Vistas de página - Salidas))
IT AOV - Abbreviazione di Average Order Value, o Volume medio degli ordini. Il ricavo medio ottenuto per singolo ordine, ossia Ricavo totale ÷ Numero degli ordini.
ES AOV: el ingreso promedio obtenido por pedido o Ingresos ÷ Pedidos.
IT AOV, o Volume medio degli ordini, indica il ricavo medio ottenuto per singolo ordine, ossia ricavo totale ÷ numero degli ordini.
ES AOV, o valor promedio del pedido, es el ingreso promedio obtenido por pedido o ingresos ÷ pedidos.
IT Valore medio dell'ordine: valore medio dei checkout generati di Pin e annunci
ES Valor medio del pedido: el valor medio de las compras que derivan de tus Pines y anuncios.
IT Il tempo medio di attesa per parlare con il nostro team di Sicurezza e Qualità è di circa 15 secondi.
ES El tiempo medio de espera para hablar con nuestro equipo de seguridad y calidad es de 15 segundos aproximadamente.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| attesa | espera |
| sicurezza | seguridad |
| qualità | calidad |
| è | es |
IT Assistenza professionale in caso di necessità con il supporto clienti prioritario via chat e e-mail. Tempo medio di risposta e-mail inferiore a 2 ore in caso di problemi urgenti.
ES Obtén asistencia profesional cuando lo necesites con atención al cliente prioritaria por chat y correo electrónico. Tiempo promedio de respuesta a correos electrónicos de menos de 2 horas para problemas urgentes.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| clienti | cliente |
| prioritario | prioritaria |
| chat | chat |
| urgenti | urgentes |
IT Solo designer di livello medio ed eccellente
ES Solo diseñadores de nivel medio y top
| italiano | espanhol |
|---|---|
| solo | solo |
| designer | diseñadores |
| di | de |
| livello | nivel |
| medio | medio |
| ed | y |
IT Abbiamo un team di controllo qualità specifico che cataloga i designer secondo i Livello Principiante, Medio ed Eccellente Scopri di più sui livelli dei designer.
ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtener más información sobre los niveles de diseño.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| designer | diseñadores |
| ed | y |
| più | más |
IT Livello medio: commissione del 10% per l'utilizzo della piattaforma
ES Nivel medio: 10% comisión de la plataforma
| italiano | espanhol |
|---|---|
| livello | nivel |
| commissione | comisión |
IT Non hai bisogno di un podcast di 28 minuti perché questo è il tempo medio di guida. O meno di un'ora perché la gente non può prestare attenzione più a lungo.
ES No necesitas un podcast de 28 minutos porque ese es el tiempo promedio de conducción. O menos de una hora porque la gente no puede prestar atención por más tiempo.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| podcast | podcast |
| medio | promedio |
| guida | conducción |
| gente | gente |
| può | puede |
| più | más |
IT Raggruppa i tuoi contatti per plan tier, valore medio degli account e centinaia di comportamenti specifici.
ES Agrupa a tus contactos por nivel de plan, valor promedio de la cuenta y cientos de comportamientos específicos.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| raggruppa | agrupa |
| contatti | contactos |
| plan | plan |
| tier | nivel |
| valore | valor |
| medio | promedio |
| e | y |
| centinaia | cientos |
| comportamenti | comportamientos |
| specifici | específicos |
IT I tuoi migliori clienti sono le persone con la maggiore probabilità di comprare da te ancora e ancora. Usa acquisti ripetuti, valore medio degli ordini e i dollari totali spesi per creare un segmento con le offerte speciali.
ES Tus mejores clientes son las personas con más posibilidades de volver a comprarte una y otra vez. Usa las compras repetidas, el valor promedio de pedido y el total de dólares gastados para crear un segmento con ofertas especiales.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| clienti | clientes |
| probabilità | posibilidades |
| dollari | dólares |
| totali | total |
| segmento | segmento |
IT Raggruppa i tuoi contatti per cronologia degli acquisti, valore medio dell’ordine e quasi ogni altro comportamento.
ES Agrupa tus contactos según su historial de compras, valor promedio de compra y prácticamente cualquier otro comportamiento.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| raggruppa | agrupa |
| contatti | contactos |
| cronologia | historial |
| valore | valor |
| medio | promedio |
| e | y |
| quasi | prácticamente |
| ogni | cualquier |
| altro | otro |
| comportamento | comportamiento |
IT Ha iniziato a lavorare nel settore dell?informazione nel 2010 e ha condotto per sei anni indagini e reportage su aziende in Europa, Medio Oriente e Africa, curando serie pluripremiate su Iran, Russia, tassazione delle imprese, banche greche e migrazione
ES Se unió al servicio de noticias en 2010 y realizó investigaciones y reportajes empresariales en Europa, Medio Oriente y África durante seis años, editando series premiadas sobre Irán, Rusia, impuestos corporativos, bancos griegos y migración
| italiano | espanhol |
|---|---|
| lavorare | servicio |
| informazione | noticias |
| e | y |
| indagini | investigaciones |
| europa | europa |
| oriente | oriente |
| serie | series |
| iran | irán |
| russia | rusia |
| banche | bancos |
| migrazione | migración |
IT Tra il 1995 e il 2010, Simon è stato corrispondente e redattore per il Time, documentando fatti di cronaca da oltre 50 Paesi in Africa, Asia meridionale, Medio Oriente ed Europa
ES Entre 1995 y 2010, Simon fue corresponsal y posteriormente editor de la revista Time, informando desde más de 50 países de África, Asia del Sur, Medio Oriente y Europa
| italiano | espanhol |
|---|---|
| redattore | editor |
| time | time |
| asia | asia |
| meridionale | sur |
| oriente | oriente |
| europa | europa |
IT La categoria CPG si riferisce ai beni utilizzati quotidianamente dal consumatore medio. In questo esempio, abbiamo esaminato un fornitore leader di caffè confezionato.
ES La categoría de bienes de consumo envasados (CPG, por sus siglas en inglés) hace referencia a los bienes que el consumidor promedio usa todos los días. Para este ejemplo, miramos a un proveedor líder de café envasado.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| beni | bienes |
| quotidianamente | todos los días |
| consumatore | consumidor |
| medio | promedio |
| fornitore | proveedor |
| leader | líder |
IT Il report sulle parole chiave di Twitter di Sprout ti aiuta ad analizzare le parole chiave e quantificarne il volume totale, il volume medio giornaliero e la crescita, nonché a creare un campionamento di tali tweet e interazioni.
ES El Informe de palabras clave de Twitter de Sprout te ayuda a analizar palabras clave y cuantificar el volumen total, el volumen promedio por día y el crecimiento, así como una muestra de esos Tweets y esas participaciones.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| aiuta | ayuda |
| e | y |
| volume | volumen |
| totale | total |
| medio | promedio |
| crescita | crecimiento |
IT Qual è il coinvolgimento medio giornaliero del brand che identifichi come tuo concorrente?
ES ¿Cuál es la participación promedio por día en la marca que ves como tu competencia?
| italiano | espanhol |
|---|---|
| coinvolgimento | participación |
| medio | promedio |
| brand | marca |
| tuo | tu |
| concorrente | competencia |
IT Ad esempio, potresti essere una catena alberghiera che si rivolge principalmente a viaggiatori con un budget medio e un'età compresa tra i 21 e i 30 anni
ES Por ejemplo, tienes una cadena de hoteles hiperenfocada en viajeros de presupuesto medio entre 21 y 30 años
| italiano | espanhol |
|---|---|
| catena | cadena |
| alberghiera | hoteles |
| viaggiatori | viajeros |
| budget | presupuesto |
| e | y |
IT Abbiamo un team di controllo qualità dedicato che suddivide i designer e attribuisce loro il livello principiante, medio o eccellente. Maggiori informazioni sui livelli di designer.
ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtén más información sobre los niveles de diseñador.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| e | y |
| informazioni | información |
IT Le candidature sono esaminate da esperti di design che attribuiscono a ciascun designer ammesso il livello principiante, medio o eccellente
ES Las solicitudes de los diseñadores son revisadas por pesonas expertas en diseño, y los diseñadores que son aceptados son clasificados en diseñadores de nivel Top, Médio o Emergente
| italiano | espanhol |
|---|---|
| design | diseño |
| designer | diseñadores |
| livello | nivel |
| o | o |
IT Questi provider sono ideali per l?utente medio di Internet che cerca di aumentare la propria privacy e sicurezza online senza spendere troppo
ES Estos proveedores son perfectos para el usuario medio que busca mejorar su privacidad y seguridad en internet sin que le cueste mucho dinero
| italiano | espanhol |
|---|---|
| provider | proveedores |
| utente | usuario |
| internet | internet |
| cerca | busca |
| aumentare | mejorar |
| e | y |
| online | en internet |
| senza | sin |
| ideali | perfectos |
IT Manca una presentazione logica che avrebbe senso per l’essere umano medio
ES Le falta una presentación lógica que podría darle sentido para el humano medio
| italiano | espanhol |
|---|---|
| manca | falta |
| presentazione | presentación |
| logica | lógica |
| senso | sentido |
| l | l |
| medio | medio |
IT Il numero medio di ricerche mensili per una particolare keyword negli ultimi 12 mesi. Stima il valore di una keyword e a traine beneficio per il tuo ranking.
ES La cantidad promedio de búsquedas mensuales de una palabra clave en particular durante 12 meses. Calcula el valor y el beneficio de la palabra clave para tu posicionamiento.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| medio | promedio |
| ricerche | búsquedas |
| mensili | mensuales |
| particolare | particular |
| mesi | meses |
| e | y |
| beneficio | beneficio |
| ranking | posicionamiento |
IT Il prezzo medio per il clic di un utente su un annuncio. Scopri i prezzi potenziali per la campagna PPC che hai programmato.
ES El precio medio por el clic de un usuario en un anuncio. Consulta los precios potenciales para tu campaña de PPC.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| medio | medio |
| clic | clic |
| utente | usuario |
| annuncio | anuncio |
| potenziali | potenciales |
| campagna | campaña |
| ppc | ppc |
IT Seleziona le keyword da gruppi e sottogruppi generati automaticamente. Analizza il volume di ricerca medio di ciascun gruppo.
ES Elige palabras clave de grupos y subgrupos creados automáticamente. Analiza el volumen de búsqueda promedio de cada grupo.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| seleziona | elige |
| e | y |
| automaticamente | automáticamente |
| analizza | analiza |
| volume | volumen |
| di | de |
| ricerca | búsqueda |
| medio | promedio |
| ciascun | cada |
IT <strong>Clic</strong>: mostra il numero medio mensile di clic sui risultati di ricerca per la parola chiave target.
ES <strong>Clics</strong> — muestra el promedio mensual de clics en los resultados de búsqueda de la palabra clave objetivo.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| clic | clics |
| mostra | muestra |
| medio | promedio |
| mensile | mensual |
| risultati | resultados |
| ricerca | búsqueda |
| target | objetivo |
IT Un rapporto medio costa circa 800 righe, il che significa che puoi eseguire circa 6.000 rapporti al mese con il nostro piano Lite
ES Un informe promedio cuesta alrededor de 800 filas, lo que significa que puede ejecutar aproximadamente 6.000 informes por mes en nuestro plan Lite
| italiano | espanhol |
|---|---|
| medio | promedio |
| costa | cuesta |
| righe | filas |
| significa | significa |
| piano | plan |
| un | un |
| lite | lite |
IT Click through rate medio: la percentuale di impressioni per una data keyword che ha portato a un clic sul tuo sito, o (Clic ÷ Impressioni) x 100.
ES Tasa promedio de click through: porcentaje de impresiones de una palabra clave que ha dado lugar a un clic en tu sitio web (clics ÷ impresiones) x 100.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| percentuale | porcentaje |
| impressioni | impresiones |
| tuo | tu |
| x | x |
| data | dado |
IT Ha una vasta esperienza in viaggi in Europa,America latina e Medio Oriente.
ES Tiene mucha experiencia en viajes al extranjero por Europa, Latinoamérica y Oriente Medio.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| ha | tiene |
| esperienza | experiencia |
| viaggi | viajes |
| europa | europa |
| e | y |
| medio | medio |
| oriente | oriente |
IT Città dell'Africa e del Medio Oriente
ES Ciudades de África y del Medio Oriente
| italiano | espanhol |
|---|---|
| città | ciudades |
| e | y |
| oriente | oriente |
IT Con un tempo medio fra i guasti (MTBF) di 2 milioni di ore, essi si mostrano affidabili e resistenti
ES Con un tiempo medio entre fallos (MTBF) de 2 millones de horas, resultan tan fiables como robustos
| italiano | espanhol |
|---|---|
| milioni | millones |
| affidabili | fiables |
IT Secondo AdvertiseCast, il costo medio di 30 secondi CPM (costo per 1K ascoltatori) è di 18 dollari, mentre i CPM di 60 secondi sono di 25 dollari.
ES Según AdvertiseCast, el promedio de 30 segundos de CPM (costo por 1K oyentes) es de 18 dólares, mientras que los de 60 segundos son de 25 dólares.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| costo | costo |
| medio | promedio |
| cpm | cpm |
| ascoltatori | oyentes |
| dollari | dólares |
IT Così sono nate conferenze separate per le Americhe, l?Europa, il Medio Oriente e l?Africa, l?Asia-Australia, la Russia e gli stati vicini.
ES Así nacieron las conferencias independientes para: América, Europa, Oriente Medio y África, Asia-Australia y Rusia y los estados vecinos.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| conferenze | conferencias |
| americhe | américa |
| europa | europa |
| oriente | oriente |
| russia | rusia |
| stati | estados |
| vicini | vecinos |
IT "Con l'automazione robotica, abbiamo ottenuto notevoli risparmi annuali, ridotto il tempo medio di gestione e minimizzato i requisiti di formazione per i nostri operatori".
ES "Con la automatización de procesos por robótica, realizamos ahorros significativos anuales, reducimos el tiempo promedio de gestión, y minimizamos requisitos de capacitación para nuestros representantes de servicio al cliente (CSRs)."
| italiano | espanhol |
|---|---|
| risparmi | ahorros |
| annuali | anuales |
| e | y |
| requisiti | requisitos |
| formazione | capacitación |
IT Aumenta il fatturato medio per utente (ARPU) anticipando le esigenze dei clienti con la contestualizzazione in tempo reale, per proporre l'offerta giusta, al momento giusto e sul canale giusto.
ES Incremente los ingresos promedio por usuario (ARPU) al anticipar las necesidades del cliente mediante el uso del contexto en tiempo real, de modo que pueda hacer la oferta correcta, en el canal adecuado y en el momento oportuno.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| fatturato | ingresos |
| medio | promedio |
| esigenze | necesidades |
| reale | real |
| canale | canal |
| aumenta | incremente |
IT Esplorate il Medio Oriente con le nostre offerte speciali in diversi paesi.
ES Descubra el Oriente medio con nuestras ofertas especiales en diferentes países.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| oriente | oriente |
| diversi | diferentes |
| paesi | países |
IT Sheraton continua la sua espansione globale, aprendo i suoi primi hotel in Medio Oriente e America Meridionale. Nel 1965, Sheraton apre le porte della sua centesima proprietà, lo Sheraton Boston Hotel.
ES Sheraton prosigue con su expansión global y abre sus primeros hoteles en el Medio Oriente y América del Sur. En 1965, Sheraton inaugura su hotel número 100: el Sheraton Boston.
| italiano | espanhol |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| espansione | expansión |
| globale | global |
| primi | primeros |
| oriente | oriente |
| e | y |
| america | américa |
| meridionale | sur |
| boston | boston |
IT Visualizzare tutti gli hotel in Medio Oriente
ES Ver todos los hoteles en Oriente Medio
| italiano | espanhol |
|---|---|
| visualizzare | ver |
| hotel | hoteles |
| medio | medio |
| oriente | oriente |
IT Il compratore medio è più che a mezza strada nel suo processo decisionale prima che abbia anche solo parlato con un venditore. 2
ES El comprador medio prácticamente ha tomado su decisión antes incluso de hablar con un vendedor.2
| italiano | espanhol |
|---|---|
| suo | su |
| decisionale | decisión |
| abbia | ha |
| parlato | hablar |
| venditore | vendedor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
medio valore medio dell’ordine livello medio numero medio risposta medio medio oriente costo medio valore medio volume medio giornaliero utente medio reddito medio scontrino medio utilizzo medio peso medio prezzo medio ricerca medio aumento medio l’obiettivo medio medio lungo termine rischio medio tasso medio orecchio medio medio speso medio evo medio termine basati medio reddito consumatore medio medio termine medio di risposta medio generato medio raggio medio di caricamento volume medio consumo medio medio di viaggio costo medio è impatto medio ctr medio budget medio medio impatto medio di percentile medio di sonno medio orienteamerica latina medio di ricerche medio di invio ritmo medio
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe