IT Una rete immensa di piste di fondo e versatilità del paesaggio: qui troverai piste di fondo per tutti i gusti.
"fondo" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
IT Una rete immensa di piste di fondo e versatilità del paesaggio: qui troverai piste di fondo per tutti i gusti.
ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.
italiano | espanhol |
---|---|
piste | pistas |
fondo | fondo |
e | y |
paesaggio | paisajes |
gusti | gustos |
IT La Svizzera offre un ulteriore potenziamento della rete di sci di fondo esistente: le piste notturne. In questo modo, tutte le persone instancabili otterranno i loro soldi in una esperienza di sci di fondo notturna.
ES Suiza ofrece una mejora adicional a la red de esquí de fondo existente: pistas nocturnas. De esta manera, toda la gente incansable conseguirá su valor de dinero en una carrera nocturna de esquí de fondo.
italiano | espanhol |
---|---|
ulteriore | adicional |
fondo | fondo |
esistente | existente |
piste | pistas |
in | en |
modo | manera |
tutte | toda |
soldi | dinero |
IT All’interno di una zona sciistica di sci alpino o sci di fondo, la stazione a valle degli skilift o le piste di fondo sono raggiungibili in navetta in un massimo di 20 minuti
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
italiano | espanhol |
---|---|
zona | zona |
fondo | fondo |
stazione | estación |
valle | valle |
piste | pistas |
navetta | lanzadera |
minuti | minutos |
IT Bit2Me Capital non è un fondo d'investimento o un fondo di venture capital che si rivolge a investitori o terzi, né è registrato presso la CNMV.
ES Bit2Me Capital no es un fondo de inversión ni de capital de riesgo que se dirija a inversores o terceros, ni está registrado en la CNMV.
italiano | espanhol |
---|---|
venture | riesgo |
investitori | inversores |
terzi | terceros |
registrato | registrado |
IT La pacifica alta valle di Goms entusiasma gli appassionati di sci di fondo con un’infrastruttura di prim’ordine ed una rete eccezionale di piste di fondo di oltre 100 km. La sua estensione non è però l’unico fiore all’occhiello.
ES El apacible valle en las alturas del Goms impresiona con su infraestructura de esquí de fondo de primera clase y con una red de más de 100 km de excelentes pistas de esquí de fondo. Pero el tamaño no es su único punto fuerte.
italiano | espanhol |
---|---|
valle | valle |
fondo | fondo |
piste | pistas |
però | pero |
km | km |
IT Radure, prati e torbiere innevati, dolci pendii, gioia pura dello sci di fondo: così si presenta Gais, il centro per lo sci di fondo nell’Appenzello.
ES Luminosos bosques, praderas nevadas y pantanos, pequeñas colinas, un paraíso para los amantes del esquí de fondo; así se presenta la zona de esquí de fondo de Gais en Appenzell.
italiano | espanhol |
---|---|
prati | praderas |
e | y |
fondo | fondo |
presenta | presenta |
IT SenNet è un programma trans--NIH costituito un fondo per dal fondo comune di NIH e sorvegliato in collaborazione con l'istituto nazionale su invecchiamento e sull'istituto nazionale contro il cancro.
ES SenNet es un programa transporte-NIH financiado por el fondo común de NIH y supervisado en colaboración con el instituto nacional en el envejecimiento y el Instituto Nacional del Cáncer.
italiano | espanhol |
---|---|
è | es |
programma | programa |
fondo | fondo |
comune | común |
nih | nih |
e | y |
collaborazione | colaboración |
istituto | instituto |
nazionale | nacional |
invecchiamento | envejecimiento |
cancro | cáncer |
un | un |
IT Considerato da molti il migliore gran fondo in assoluto in Australia, l'Amy Gillett Gran Fondo si tiene ogni anno, a settembre, lungo l'incontaminata Great Ocean Road
ES Considerado por muchos como el mejor Gran Fondo de todo Australia, el Amy Gillett Gran Fondo se celebra cada mes de septiembre a lo largo de la inmaculada Great Ocean Road
italiano | espanhol |
---|---|
considerato | considerado |
molti | muchos |
fondo | fondo |
australia | australia |
amy | amy |
road | road |
IT CONSIGLIO: Ogni scatola è fornita di uno strato aggiuntivo che devi posizionare in fondo della scatola. In questo modo il fondo si stabilizzerà. Guarda l?animazione in basso per vedere come piegare le scatole per bottiglie.
ES CONSEJO: Cada caja está equipada con una pieza de la capa inferior que se debe colocar dentro de la caja. De esta manera, el fondo se estabilizará.
italiano | espanhol |
---|---|
consiglio | consejo |
strato | capa |
devi | debe |
modo | manera |
IT Tutti i modelli sono dotati di un fondo cassa in vetro zaffiro e un fondo pieno intercambiabili.
ES Estos relojes se entregan con un fondo de cristal de zafiro y un fondo macizo intercambiables.
italiano | espanhol |
---|---|
sono | estos |
fondo | fondo |
vetro | cristal |
zaffiro | zafiro |
e | y |
un | un |
IT Oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 39 mm. Spessore: 9.71 mm.
ES Oro rosa. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro: 39 mm. Grosor: 9,71 mm.
italiano | espanhol |
---|---|
oro | oro |
rosa | rosa |
fondo | fondo |
cristallo | cristal |
zaffiro | zafiro |
e | y |
diametro | diámetro |
spessore | grosor |
m | m |
mm | mm |
IT In oro giallo. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 39 mm. Spessore: 9.71 mm.
ES Oro amarillo. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro: 39 mm. Grosor: 9,71 mm.
italiano | espanhol |
---|---|
fondo | fondo |
cristallo | cristal |
zaffiro | zafiro |
e | y |
diametro | diámetro |
spessore | grosor |
m | m |
mm | mm |
IT Cassa: in oro bianco. In oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 39 mm. Spessore: 9.71 mm.
ES Oro blanco. Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro: 39 mm. Grosor: 9,71 mm.
italiano | espanhol |
---|---|
oro | oro |
bianco | blanco |
fondo | fondo |
cristallo | cristal |
zaffiro | zafiro |
e | y |
diametro | diámetro |
spessore | grosor |
m | m |
mm | mm |
IT Cassa: in oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 40 mm. Spessore: 11,13 mm.
ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 40 mm. Altura: 11,13 mm.
italiano | espanhol |
---|---|
cassa | caja |
oro | oro |
bianco | blanco |
fondo | fondo |
cristallo | cristal |
zaffiro | zafiro |
e | y |
diametro | diámetro |
m | m |
mm | mm |
IT Platino. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro: 41,3 mm. Spessore: 11,07 mm.
ES Platino. Fondo de cristal de zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanca hasta 30 m. Diámetro: 41,3 mm. Espesor: 11,07 mm.
italiano | espanhol |
---|---|
platino | platino |
fondo | fondo |
cristallo | cristal |
zaffiro | zafiro |
e | y |
diametro | diámetro |
spessore | espesor |
m | m |
mm | mm |
IT Oro giallo. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro: 41 mm. Spessore: 12,4 mm.
ES Oro amarillo. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro: 41 mm. Grosor: 12,4 mm.
italiano | espanhol |
---|---|
fondo | fondo |
cristallo | cristal |
di | de |
zaffiro | zafiro |
e | y |
diametro | diámetro |
spessore | grosor |
m | m |
mm | mm |
IT Oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 35,1 mm. Spessore:8,7 mm.
ES Oro rosa. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 35,1 mm. Grosor: 8,7 mm.
italiano | espanhol |
---|---|
oro | oro |
rosa | rosa |
fondo | fondo |
cassa | caja |
cristallo | cristal |
zaffiro | zafiro |
e | y |
diametro | diámetro |
spessore | grosor |
m | m |
mm | mm |
IT Cassa: in oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 35,1 mm. Spessore:8,7 mm.
ES Esfera plateada sol, cifras y minutos aplicados de oro. Esfera plateada sol, cifras y minutos aplicados de oro.
italiano | espanhol |
---|---|
oro | oro |
e | y |
IT Oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro: 41 mm. Spessore: 12,4 mm.
ES Oro rosa. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro: 41 mm. Grosor: 12,4 mm.
italiano | espanhol |
---|---|
oro | oro |
rosa | rosa |
fondo | fondo |
cristallo | cristal |
di | de |
zaffiro | zafiro |
e | y |
diametro | diámetro |
spessore | grosor |
m | m |
mm | mm |
IT In platino. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro cassa: 41 mm. Spessore: 13.56 mm.
ES Platino. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro caja: 41 mm. Grosor: 13,56 mm.
italiano | espanhol |
---|---|
platino | platino |
fondo | fondo |
cassa | caja |
cristallo | cristal |
di | de |
zaffiro | zafiro |
e | y |
diametro | diámetro |
spessore | grosor |
m | m |
mm | mm |
IT Platino. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro: 41 mm. Spessore: 12,4 mm.
ES Platino. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro: 41 mm. Grosor: 12,4 mm.
italiano | espanhol |
---|---|
platino | platino |
fondo | fondo |
cristallo | cristal |
di | de |
zaffiro | zafiro |
e | y |
diametro | diámetro |
spessore | grosor |
m | m |
mm | mm |
IT In platino. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro cassa: 41 mm. Spessore: 12,7 mm.
ES Platino. Fondo cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 41 mm. Grosor: 12,7 mm.
italiano | espanhol |
---|---|
platino | platino |
fondo | fondo |
cassa | caja |
cristallo | cristal |
di | de |
zaffiro | zafiro |
e | y |
diametro | diámetro |
spessore | grosor |
m | m |
mm | mm |
IT In oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro cassa: 40,2 mm. Spessore: 14,3 mm.
ES Oro rosa. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 40,2 mm. Altura: 14,3 mm.
italiano | espanhol |
---|---|
oro | oro |
rosa | rosa |
fondo | fondo |
cassa | caja |
cristallo | cristal |
di | de |
zaffiro | zafiro |
e | y |
diametro | diámetro |
m | m |
mm | mm |
IT Platino. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Impermeabile fino a 30 m. Diametro: 42,2 mm. Spessore: 11,6 mm.
ES Platino. Fondo de cristal de zafiro y fondo macizo. Estanca hasta 30 m. Diámetro: 42,2 mm. Altura: 11,6 mm.
italiano | espanhol |
---|---|
platino | platino |
fondo | fondo |
cristallo | cristal |
zaffiro | zafiro |
e | y |
diametro | diámetro |
m | m |
mm | mm |
IT Oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Non impermeabile, protetta da umidità e polvere. Diametro: 38 mm. Spessore: 10,18 mm.
ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. No resistente al agua, protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro: 38 mm. Altura: 10,18 mm.
italiano | espanhol |
---|---|
oro | oro |
bianco | blanco |
fondo | fondo |
cristallo | cristal |
di | de |
zaffiro | zafiro |
e | y |
non | no |
impermeabile | resistente al agua |
protetta | protegida |
polvere | polvo |
diametro | diámetro |
mm | mm |
IT In oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Non impermeabile, protetta da umidità e polvere. Diametro: 36 mm. Spessore: 10,14 mm.
ES Oro blanco. Fondo de cristal de zafiro y fondo macizo intercambiables. No estanca, protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro: 36 mm. Espesor: 10,14 mm.
italiano | espanhol |
---|---|
oro | oro |
bianco | blanco |
fondo | fondo |
cristallo | cristal |
di | de |
zaffiro | zafiro |
e | y |
non | no |
protetta | protegida |
umidità | humedad |
polvere | polvo |
diametro | diámetro |
spessore | espesor |
mm | mm |
IT Cassa: in oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Cassa non impermeabile protetta da umidità e polvere. Diametro della cassa: 40 mm. Spessore: 10,53 mm.
ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 40 mm. Grosor: 10,53 mm.
italiano | espanhol |
---|---|
cassa | caja |
oro | oro |
bianco | blanco |
fondo | fondo |
cristallo | cristal |
zaffiro | zafiro |
e | y |
non | no |
impermeabile | resistente al agua |
protetta | protegida |
polvere | polvo |
diametro | diámetro |
spessore | grosor |
mm | mm |
IT Oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Non impermeabile, protetta da umidità e polvere. Diametro: 40,2 mm. Spessore: 11,49 mm.
ES Oro rosa. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. No resistente al agua, protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro: 40,2 mm. Grosor: 11,49 mm.
italiano | espanhol |
---|---|
oro | oro |
rosa | rosa |
fondo | fondo |
cristallo | cristal |
di | de |
zaffiro | zafiro |
e | y |
non | no |
impermeabile | resistente al agua |
protetta | protegida |
polvere | polvo |
diametro | diámetro |
spessore | grosor |
mm | mm |
IT Oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Non impermeabile, protetta da umidità e polvere. Diametro: 42 mm. Spessore: 15,11 mm.
ES Oro rosa. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. No resistente al agua, protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro: 42 mm. Grosor: 15,11 mm.
italiano | espanhol |
---|---|
oro | oro |
rosa | rosa |
fondo | fondo |
cristallo | cristal |
di | de |
zaffiro | zafiro |
e | y |
non | no |
impermeabile | resistente al agua |
protetta | protegida |
polvere | polvo |
diametro | diámetro |
spessore | grosor |
mm | mm |
IT Oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Cassa non impermeabile protetta da umidità e polvere. Diametro della cassa: 42 mm. Spessore: 12,2 mm.
ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 42 mm. Grosor: 12,2 mm.
italiano | espanhol |
---|---|
oro | oro |
bianco | blanco |
fondo | fondo |
cassa | caja |
cristallo | cristal |
zaffiro | zafiro |
e | y |
non | no |
impermeabile | resistente al agua |
protetta | protegida |
polvere | polvo |
diametro | diámetro |
spessore | grosor |
mm | mm |
IT In platino. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Cassa non impermeabile protetta da umidità e polvere. Diametro cassa: 40,2 mm. Spessore: 13.23 mm.
ES Platino. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. Caja no resistente al agua protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro de la caja: 40,2 mm. Grosor: 13,23 mm.
italiano | espanhol |
---|---|
platino | platino |
fondo | fondo |
cassa | caja |
cristallo | cristal |
di | de |
zaffiro | zafiro |
e | y |
non | no |
impermeabile | resistente al agua |
protetta | protegida |
polvere | polvo |
diametro | diámetro |
spessore | grosor |
mm | mm |
IT Oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Non impermeabile, protetta da umidità e polvere. Diametro: 41 mm. Spessore: 13,81 mm.
ES Oro blanco. Fondo de cristal zafiro y fondo macizo intercambiables. No resistente al agua, protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro: 41 mm. Grosor: 13,81 mm.
italiano | espanhol |
---|---|
oro | oro |
bianco | blanco |
fondo | fondo |
cristallo | cristal |
di | de |
zaffiro | zafiro |
e | y |
non | no |
impermeabile | resistente al agua |
protetta | protegida |
polvere | polvo |
diametro | diámetro |
spessore | grosor |
mm | mm |
IT Il fondo investe nei mercati sviluppati ed emergenti, principalmente in titoli di Stato e obbligazioni societarie di varie qualità, con diverse scadenze e denominati in valute differenti. Il fondo intende promuovere criteri ambientali o sociali.
ES El fondo invierte en mercados desarrollados y emergentes, principalmente en bonos soberanos y corporativos de diversa calidad, con diferentes vencimientos y en varias divisas. El fondo busca promover características medioambientales o sociales.
italiano | espanhol |
---|---|
fondo | fondo |
investe | invierte |
mercati | mercados |
sviluppati | desarrollados |
emergenti | emergentes |
principalmente | principalmente |
obbligazioni | bonos |
societarie | corporativos |
valute | divisas |
promuovere | promover |
ambientali | medioambientales |
o | o |
sociali | sociales |
IT Il NAV del fondo continua ad essere pubblicato, anche se il fondo è stato sospeso.
ES El NAV del fondo sigue publicándose, a pesar de que el fondo haya sido suspendido.
italiano | espanhol |
---|---|
fondo | fondo |
continua | sigue |
sospeso | suspendido |
IT Un ETF funziona come un'azione e quindi può essere acquistato e venduto in qualsiasi momento. Un fondo indice, invece, funziona come un fondo comune di investimento tradizionale, che può essere sottoscritto e rimborsato una volta al giorno.
ES Un ETF funciona como una acción y, por lo tanto, se puede comprar y vender en cualquier momento. Un fondo indexado por otro lado, funciona como un fondo de inversión tradicional, que se puede suscribir y reembolsar una vez al día.
italiano | espanhol |
---|---|
etf | etf |
azione | acción |
e | y |
acquistato | comprar |
tradizionale | tradicional |
IT Per investire in un fondo quotato dovrai acquistare quel fondo mese per mese, aumentando così la tua posizione in esso
ES Para invertir en un fondo cotizado tendrás que comprar ese fondo mes a mes, aumentando así tu posición en el mismo
italiano | espanhol |
---|---|
investire | invertir |
fondo | fondo |
mese | mes |
aumentando | aumentando |
tua | tu |
posizione | posición |
IT Una rete immensa di piste di fondo e versatilità del paesaggio: qui troverai piste di fondo per tutti i gusti.
ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.
italiano | espanhol |
---|---|
piste | pistas |
fondo | fondo |
e | y |
paesaggio | paisajes |
gusti | gustos |
IT La Svizzera offre un ulteriore potenziamento della rete di sci di fondo esistente: le piste notturne. In questo modo, tutte le persone instancabili otterranno i loro soldi in una esperienza di sci di fondo notturna.
ES Suiza ofrece una mejora adicional a la red de esquí de fondo existente: pistas nocturnas. De esta manera, toda la gente incansable conseguirá su valor de dinero en una carrera nocturna de esquí de fondo.
italiano | espanhol |
---|---|
ulteriore | adicional |
fondo | fondo |
esistente | existente |
piste | pistas |
in | en |
modo | manera |
tutte | toda |
soldi | dinero |
IT All’interno di una zona sciistica di sci alpino o sci di fondo, la stazione a valle degli skilift o le piste di fondo sono raggiungibili in navetta in un massimo di 20 minuti
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
italiano | espanhol |
---|---|
zona | zona |
fondo | fondo |
stazione | estación |
valle | valle |
piste | pistas |
navetta | lanzadera |
minuti | minutos |
IT La pacifica alta valle di Goms entusiasma gli appassionati di sci di fondo con un’infrastruttura di prim’ordine ed una rete eccezionale di piste di fondo di oltre 100 km. La sua estensione non è però l’unico fiore all’occhiello.
ES El apacible valle en las alturas del Goms impresiona con su infraestructura de esquí de fondo de primera clase y con una red de más de 100 km de excelentes pistas de esquí de fondo. Pero el tamaño no es su único punto fuerte.
italiano | espanhol |
---|---|
valle | valle |
fondo | fondo |
piste | pistas |
però | pero |
km | km |
IT Radure, prati e torbiere innevati, dolci pendii, gioia pura dello sci di fondo: così si presenta Gais, il centro per lo sci di fondo nell’Appenzello.
ES Luminosos bosques, praderas nevadas y pantanos, pequeñas colinas, un paraíso para los amantes del esquí de fondo; así se presenta la zona de esquí de fondo de Gais en Appenzell.
italiano | espanhol |
---|---|
prati | praderas |
e | y |
fondo | fondo |
presenta | presenta |
IT Grandi distese, panorami mozzafiato, boschi innevati: qui troverai piste da sci di fondo immerse in un paesaggio alpino unico, e le troverai a due passi dall’hotel. Queste sono le roccaforti dello sci di fondo.
ES Amplias planicies, impresionantes panoramas, bosques nevados: Aquí encontrará pistas de esquí de fondo en medio de un paisaje montañoso único y directamente frente al hotel. Estos son los baluartes del esquí de fondo.
italiano | espanhol |
---|---|
panorami | panoramas |
mozzafiato | impresionantes |
boschi | bosques |
innevati | nevados |
piste | pistas |
fondo | fondo |
paesaggio | paisaje |
alpino | montañoso |
e | y |
hotel | hotel |
qui | aquí |
troverai | encontrará |
IT Ampia camera confortevole e ben illuminata, molti negozi per le necessità quotidiane in fondo al blocco di servizio di lavanderia in fondo al blocc...
ES Habitación grande, cómoda y bien iluminada, muchas tiendas para las necesidades cotidianas justo al final de la cuadra de servicio de lavandería en...
IT Sì, puoi stampare sul fondo di un adesivo a mezzo taglio. Il fondo può essere a colori o includere testo, ad esempio un indirizzo Web o e-mail.
ES Sí, podemos imprimir sobre el fondo de un sticker semitroquelado. El fondo puede ser a todo color o incluir texto (por ejemplo, una dirección web o una dirección de correo electrón…
IT Se non sei affiliato con nessuna delle nostre organizzazioni partner, compila il modulo di contatto in fondo a questa pagina.
ES Si tu empresa no está afiliada a ninguna de nuestras empresas colaboradoras, cumplimenta el siguiente formulario de contacto.
italiano | espanhol |
---|---|
modulo | formulario |
contatto | contacto |
IT Ho brevemente evidenziato alcune delle migliori aziende di web hosting per WordPress su altri post, ma volevo andare un po' più a fondo e darvi la mia lista completa di raccomandazioni.
ES He destacado brevemente algunas de las mejores empresas de alojamiento web para WordPress en otros posts, pero quería profundizar un poco más y darte mi lista completa de recomendaciones.
italiano | espanhol |
---|---|
brevemente | brevemente |
evidenziato | destacado |
aziende | empresas |
web | web |
wordpress | wordpress |
post | posts |
darvi | darte |
mia | mi |
lista | lista |
completa | completa |
raccomandazioni | recomendaciones |
ma | pero |
IT Non vediamo l'ora di mostrarti come sfruttare la nostra piattaforma per coinvolgere i clienti ad ogni punto di contatto e valutare più a fondo l'impatto del tuo lavoro.
ES Esperamos poder mostrarte cómo nuestra plataforma puede ayudarte a aumentar la participación de los clientes en cada punto de contacto y a comprender con mayor profundidad el impacto de tu trabajo.
italiano | espanhol |
---|---|
mostrarti | mostrarte |
contatto | contacto |
e | y |
più | mayor |
impatto | impacto |
lavoro | trabajo |
IT Vai più a fondo per creare la tua storia
ES Sumérgete más para definir tu historia
italiano | espanhol |
---|---|
più | más |
tua | tu |
storia | historia |
IT Analizza a fondo questi dati, esaminando parole chiave, hashtag, emoticon e simili. Dopodiché, approfondisci ogni fase per capire perché è così popolare e come sfruttare queste informazioni per influenzare le tue campagne.
ES Desglosa esta información para buscar palabras clave, hashtags, emoticones y más. Luego, analiza cada frase principal específica para descubrir por qué es tan popular y cómo puedes aprovechar esas ideas para influenciar tus propias campañas.
italiano | espanhol |
---|---|
analizza | analiza |
hashtag | hashtags |
e | y |
popolare | popular |
campagne | campañas |
IT sul fondo del menu a discesa per creare un nuovo gruppo.
ES en la parte inferior del menú desplegable para crear un Grupo nuevo.
italiano | espanhol |
---|---|
fondo | inferior |
creare | crear |
nuovo | nuevo |
menu | menú |
a discesa | desplegable |
un | un |
Mostrando 50 de 50 traduções