IT La grande quantità di dati presenti in un data warehouse proviene da diversi luoghi, ad esempio applicazioni interne quali marketing, vendite e finanzia, app per i clienti e sistemi per partner esterni.
Traduzir "warehouse proviene" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warehouse proviene" de italiano para inglês
Traduções de warehouse proviene
"warehouse proviene" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de warehouse proviene
italiano
inglês
EN The large amount of data in data warehouses comes from different places such as internal applications such as marketing, sales, and finance; customer-facing apps; and external partner systems, among others.
| italiano | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| quantità | amount |
| luoghi | places |
| clienti | customer |
| partner | partner |
IT Ottimizzare il data warehouse e la generazione di ETL. Il codice ETL è generato automaticamente per popolare e caricare i data warehouse.
EN Streamline data warehouse and ETL generation. ETL code is auto-generated to populate and load data warehouses.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ottimizzare | streamline |
| data | data |
| warehouse | warehouse |
| generazione | generation |
| etl | etl |
| codice | code |
| generato | generated |
| popolare | populate |
| caricare | load |
IT A livello tecnico, un data warehouse attinge periodicamente dati da app e sistemi; questi dati passano poi attraverso processi di formattazione e importazione per essere conformati ai dati già presenti nel warehouse
EN On a technical level, a data warehouse periodically pulls data from those apps and systems; then, the data goes through formatting and import processes to match the data already in the warehouse
| italiano | inglês |
|---|---|
| livello | level |
| tecnico | technical |
| warehouse | warehouse |
| periodicamente | periodically |
| formattazione | formatting |
| importazione | import |
| già | already |
IT L'architettura del data warehouse in cloud elimina i rischi intrinseci dei data warehouse on-premise
EN The cloud data warehouse architecture largely eliminates the risks endemic to the on-premises data warehouse paradigm
| italiano | inglês |
|---|---|
| architettura | architecture |
| data | data |
| warehouse | warehouse |
| cloud | cloud |
| elimina | eliminates |
| rischi | risks |
IT Uno dei principali vantaggi offerti dai data warehouse è che l'elaborazione e la struttura dei dati rendono i dati stessi più semplici da decifrare, mentre le limitazioni della struttura rendono i data warehouse difficili e costosi da manipolare.
EN One major benefit of data warehouse architecture is that the processing and structure of data makes the data itself easier to decipher, the limitations of structure make data warehouses difficult and costly to manipulate.
| italiano | inglês |
|---|---|
| principali | major |
| vantaggi | benefit |
| warehouse | warehouse |
| elaborazione | processing |
| decifrare | decipher |
| limitazioni | limitations |
| difficili | difficult |
| costosi | costly |
| manipolare | manipulate |
| semplici | easier |
IT Alternativa gratuita al data warehouse – I data mart possono rappresentare un'alternativa a costo zero allo sviluppo di un data warehouse aziendale e in cui i set di dati richiesti sono più contenuti
EN Inexpensive data warehouse alternative — Data marts can be an inexpensive alternative to developing an enterprise data warehouse, where required data sets are smaller
| italiano | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| warehouse | warehouse |
| un | an |
| sviluppo | developing |
| aziendale | enterprise |
| set | sets |
| richiesti | required |
IT Miglioramento delle prestazioni del data warehouse – I data mart dipendenti e ibridi possono migliorare le prestazioni dei data warehouse facendosi carico dell'elaborazione, per soddisfare le esigenze degli analisti
EN Improve data warehouse performance — Dependent and hybrid data marts can improve the performance of a data warehouse by taking on the burden of processing, to meet the needs of the analyst
| italiano | inglês |
|---|---|
| prestazioni | performance |
| data | data |
| warehouse | warehouse |
| possono | can |
| carico | burden |
| elaborazione | processing |
| esigenze | needs |
| analisti | analyst |
IT Ottimizzare il data warehouse e la generazione di ETL. Il codice ETL è generato automaticamente per popolare e caricare i data warehouse.
EN Streamline data warehouse and ETL generation. ETL code is auto-generated to populate and load data warehouses.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ottimizzare | streamline |
| data | data |
| warehouse | warehouse |
| generazione | generation |
| etl | etl |
| codice | code |
| generato | generated |
| popolare | populate |
| caricare | load |
IT Inoltre, i Data Lake e i Data Warehouse usano diversi hardware per lo storage. I Data Warehouse possono essere costosi, mentre i Data Lake, nonostante la loro dimensione, riescono a essere più economici poiché usano hardware di largo consumo.
EN Data lakes and data warehouses also typically use different hardware for storage. Data warehouses can be expensive, while data lakes can remain inexpensive despite their large size because they often use commodity hardware.
| italiano | inglês |
|---|---|
| data | data |
| diversi | different |
| hardware | hardware |
| storage | storage |
| costosi | expensive |
| dimensione | size |
IT Da quali paesi, stati o città proviene la maggior parte del mio pubblico?
EN What countries, states or cities are popular with my audience?
| italiano | inglês |
|---|---|
| quali | what |
| o | or |
| del | with |
| mio | my |
| pubblico | audience |
IT E non a caso, Twitter ha reso noto che il 90% delle richieste di rimozione proviene dalla Turchia
EN Notably, Twitter published that 90% of all removal requests come from Turkey
| italiano | inglês |
|---|---|
| che | that |
| richieste | requests |
| rimozione | removal |
| proviene | come |
| turchia | turkey |
IT La nostra clientela è composta per oltre il 70% da Web agency e PMI e più del 40% dei nostri ricavi proviene da clienti europei e internazionali
EN Over 70% of our client base consists of web agencies and SMEs, and over 40% of our revenue comes from our European and international clients
| italiano | inglês |
|---|---|
| web | web |
| ricavi | revenue |
| europei | european |
| internazionali | international |
IT Anche se il vostro ospite proviene da un ambiente benestante o ha investitori, un po' di soldi in più possono andare bene
EN Even if your guest comes from an affluent background or has investors, a little extra money can go along way
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ospite | guest |
| o | or |
| ha | has |
| investitori | investors |
| soldi | money |
| possono | can |
IT Un altro valido esempio sull'uso dei chatbot proviene da Fandango
EN Another great chatbot example comes from Fandango
| italiano | inglês |
|---|---|
| esempio | example |
| chatbot | chatbot |
IT Per chi invece proviene dall'area pedonale, il ristorante è comodamente raggiungibile a piedi da una laterale del Corso Italia.
EN For those coming from the pedestrian area, the restaurant can be easily reached on foot from a side street of Corso Italia.
| italiano | inglês |
|---|---|
| proviene | coming |
| area | area |
| pedonale | pedestrian |
| ristorante | restaurant |
| comodamente | easily |
| piedi | foot |
| laterale | side |
| italia | italia |
| corso | corso |
IT L?energia elettrica del nostro stabilimento proviene da fonti 100% rinnovabili?
EN Our plant is powered by electricity coming 100% from renewable sources
| italiano | inglês |
|---|---|
| nostro | our |
| stabilimento | plant |
| proviene | coming |
| fonti | sources |
| rinnovabili | renewable |
IT La macchina rimuove quindi il link all?account dal quale proviene, elimina i suoi metadati (luogo, ora, data, dispositivo, ecc.) e le parole troppo specifiche, quali nomi, soprannomi ecc
EN The machine removes the link with the account from which it comes, deletes the metadata (location, time, date, device, etc.) and any words that are too specific such as first names, nicknames, etc
| italiano | inglês |
|---|---|
| account | account |
| proviene | comes |
| metadati | metadata |
| ecc | etc |
| specifiche | specific |
| nomi | names |
IT L'energia necessaria per il funzionamento e il raffreddamento dei nostri data center proviene esclusivamente da fonti rinnovabili come vento, sole e acqua.
EN The electricity we use to operate and cool our data center comes exclusively from renewable energy sources such as wind, solar and hydro.
| italiano | inglês |
|---|---|
| funzionamento | operate |
| center | center |
| esclusivamente | exclusively |
| rinnovabili | renewable |
| vento | wind |
| sole | solar |
| acqua | hydro |
IT È il momento di affrontare una concorrenza agguerrita che non proviene dal settore sanitario tradizionale
EN Your competitors have arrived – and they’re not just coming from within the traditional healthcare sector
| italiano | inglês |
|---|---|
| non | not |
| proviene | coming |
| settore | sector |
| sanitario | healthcare |
| tradizionale | traditional |
IT Chi proviene da una piccola azienda del settore economico apprezzerà le risorse di Pega e la sua capacità di dedicarsi alle aspirazioni delle persone
EN If you’re coming from an early-stage business, you will appreciate Pega’s resources and their ability to focus on what you like the most
| italiano | inglês |
|---|---|
| proviene | coming |
| pega | pega |
IT Chi invece proviene da un contesto multinazionale apprezzerà il grande impatto che il suo lavoro può avere sulla società.
EN And, if you’re coming from a multinational corporation, you will enjoy the greater impact you can have.
| italiano | inglês |
|---|---|
| proviene | coming |
| un | a |
| multinazionale | multinational |
| impatto | impact |
| società | corporation |
| grande | greater |
IT Il continuo flusso di idee e suggerimenti che proviene dal team R&S permette all’azienda di individuare le opportunità offerte dal mercato, rendendo più semplice ed efficace il processo decisionale
EN The constant flow of ideas and suggestions emanating from the minds of their R&D team allows them to pinpoint the opportunities provided by the market, facilitating effective decision making
| italiano | inglês |
|---|---|
| continuo | constant |
| flusso | flow |
| team | team |
| r | r |
| permette | allows |
| individuare | pinpoint |
| opportunità | opportunities |
| rendendo | making |
| efficace | effective |
| amp | amp |
IT Questa mappa colorata e interattiva mostra in dettaglio esattamente da dove proviene l'elettricità degli Stati Uniti e la quantità di energia prodotta
EN This interactive, colourful map details exactly where the United States’ electricity comes from and how much energy is generated
| italiano | inglês |
|---|---|
| mappa | map |
| interattiva | interactive |
| dettaglio | details |
| esattamente | exactly |
| quantità | much |
IT Che cosa significa? La pasta proviene da foreste gestite in modo responsabile
EN What does that mean? The pulp has been sourced from responsibly managed forests and mills
| italiano | inglês |
|---|---|
| significa | mean |
| foreste | forests |
| gestite | managed |
IT Colori scuri, luci morbide, geometrie grafiche e un che di mistico, di magico: questo stile proviene dal Nord Europa, e prende il nome da un tipo di luce caratteristico di quei paesi.
EN Velvety, dark colors, graphic patterns and a magical-mystical feeling characterize this style. It has its origins in northern Europe and owes its name to the local light conditions.
| italiano | inglês |
|---|---|
| grafiche | graphic |
| mistico | mystical |
| magico | magical |
| nord | northern |
IT Adamo: "Siamo veloci e tendono a risolvere la maggior parte dei problemi relativamente rapidamente. Siamo anche simpatici e capiremo da dove proviene il cliente.
EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.
| italiano | inglês |
|---|---|
| relativamente | relatively |
| proviene | coming |
| cliente | client |
IT Da dove proviene la tariffa comparativa?
EN Where does your comparison rate come from?
| italiano | inglês |
|---|---|
| da | from |
| dove | where |
| proviene | come |
| tariffa | rate |
| la | does |
IT Questo proviene dalla suite di prodotti software per i project manager
EN This is from the suite of software products for project managers
| italiano | inglês |
|---|---|
| suite | suite |
| manager | managers |
IT Il nostro latte proviene esclusivamente dalle fattorie della nostra cooperativa, ubicate nelle regioni montuose e alpine tra il Watzmann e lo Zugspitze.
EN Without exception, all of our milk comes from farms in our cooperative. These are situated in the mountainous Alpine region between Watzmann and Zugspitze, where Germany meets Austria.
| italiano | inglês |
|---|---|
| latte | milk |
| fattorie | farms |
| cooperativa | cooperative |
| regioni | region |
| alpine | alpine |
IT Molti dei nostri agricoltori danno alle loro mucche delle mattonelle di sale naturale. Questo sale pastorizio proviene dalla miniera locale di Berchtesgaden e rinforza in modo naturale le difese immunitarie degli animali.
EN Many of our farmers give their cows licks made from natural rock salt that is rich in minerals. The salt comes from a local mine in Berchtesgaden and is a natural way to strengthen the immune system.
| italiano | inglês |
|---|---|
| molti | many |
| nostri | our |
| agricoltori | farmers |
| mucche | cows |
| sale | salt |
| naturale | natural |
| locale | local |
IT Il denaro per le donazioni proviene dalla tassa dell?operatore del stake pool (la tassa fissa), non dalle ricompense dei deleganti
EN The money for the donations comes from the stake pool operator fee (the fixed fee), not from the rewards of the delegators
| italiano | inglês |
|---|---|
| donazioni | donations |
| tassa | fee |
| operatore | operator |
| pool | pool |
| fissa | fixed |
| non | not |
| ricompense | rewards |
IT Quale di nuovo è probabilmente il modo in cui molte aziende hanno bisogno di iniziare: iniziare da un punto di vista ampio e vedere da dove proviene l'interesse, vedere dove si trova meglio per fornire supporto e avere le informazioni giuste disponibili
EN Which again is probably the way that many businesses need to start – start broad and see where the interest comes from, see where you best place to provide support and have the right information available
| italiano | inglês |
|---|---|
| modo | way |
| molte | many |
| aziende | businesses |
| ampio | broad |
| interesse | interest |
| meglio | best |
| supporto | support |
| informazioni | information |
| giuste | right |
| disponibili | available |
| di nuovo | again |
IT Immagino che sia un po 'dedicato a tutto questo, quindi è così che tipo di dove proviene quella passione?
EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?
IT Pulsanti per la condivisione delle immagini sono attaccati alla tua immagine (non alla tua pagina in sé) per consentire la condivisione di quell'immagine sui social media, insieme a un link alla pagina da cui proviene, con un solo clic.
EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.
| italiano | inglês |
|---|---|
| pulsanti | buttons |
| clic | click |
| s | s |
IT Inoltre, i nostri pulsanti di condivisione video non solo condividono il video, ma anche un link alla pagina da cui proviene, così avrai sempre credito per i tuoi video, non importa dove vengono condivisi.
EN Plus, our video share buttons not only share the video, but also a link to the page it’s from, so you’ll always get credit for your videos, no matter where they’re shared.
| italiano | inglês |
|---|---|
| pulsanti | buttons |
| credito | credit |
| importa | matter |
| vengono | get |
IT Da noi il 90% di quello che viene servito a tavola proviene dalla regione. Perché basta guardarsi intorno per trovare tutto ciò che serve per condividere piacevoli momenti a tavola.
EN 90% of the food served here comes from the local area. After all, everything you need for an enjoyable meal in good company is to hand.
| italiano | inglês |
|---|---|
| servito | served |
| regione | area |
| ci | here |
| piacevoli | enjoyable |
IT Il nome attualmente in uso per la torre più alta e con le mura più spesse dell?intera cinta muraria proviene dal Convento dei Cappuccini, fondato nel 1595 nelle immediate vicinanze.
EN The present name of this highest tower with the strongest walls was taken from the Capuchin monastery that was built in the vicinity in 1595.
| italiano | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| torre | tower |
| mura | walls |
| vicinanze | vicinity |
IT La casa è raggiungibile in auto privata o in treno da Trogen (per chi proviene da San Gallo) e l’autopostale
EN Gallen with the Trogenerbahn and the post bus
| italiano | inglês |
|---|---|
| auto | bus |
| chi | the |
| gallo | gallen |
IT Una grande parte della società si sta rendendo conto di ciò che consumiamo, ciò che mangiamo, ciò che usiamo, da dove proviene tutto ciò, come è fatto, che materiali sono utilizzati, da dove si ricavano e dove vanno a finire questi prodotti
EN A large part of society is becoming aware of what we consume, what we eat, what we use, where it comes from, how it is made, what materials it is made of, where it comes from, and where these products end up
| italiano | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| parte | part |
| società | society |
IT Questa disposizione delle sale tematiche proviene direttamente dal punto di vista della curatrice della mostra
EN The way the themed rooms were arranged was decided by the curator of the exhibition
| italiano | inglês |
|---|---|
| curatrice | curator |
| mostra | exhibition |
IT Proviene da Enel Green Power, dove dal 2010 è stato a capo delle attività nell'area Italia ed Europa, con responsabilità anche per il Sud Africa e il Marocco.
EN Before this he worked for Enel Green Power from 2010, where he was in charge of activities in Italy and Europe, as well as in South Africa and Morocco.
| italiano | inglês |
|---|---|
| green | green |
| attività | activities |
| italia | italy |
| europa | europe |
| responsabilità | charge |
| africa | africa |
| marocco | morocco |
| il | he |
IT Nota: in Google Analytics, potresti vedere traffico proveniente da un URL che termina con /?sqsscreenshot=true, che puoi ignorare. Il traffico proviene da uno strumento che crea lo screenshot del sito nella tua Dashboard dell'account.
EN Note: In Google Analytics, you might see traffic coming from a URL ending in /?sqsscreenshot=true, which you can disregard. The traffic comes from a tool that creates the site's screenshot in your Account Dashboard.
| italiano | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| analytics | analytics |
| true | true |
| screenshot | screenshot |
| dashboard | dashboard |
| account | account |
IT I destinatari dell’e-mail tendono a prestare più attenzione quando un’e-mail proviene da una persona; Pertanto, le notifiche e-mail di Smartsheet sono personalizzate per consentire una migliore collaborazione:
EN Email recipients tend to pay more attention when email comes from a person; so, Smartsheet email notifications are personalized to facilitate better collaboration:
| italiano | inglês |
|---|---|
| destinatari | recipients |
| attenzione | attention |
| pertanto | so |
| notifiche | notifications |
| smartsheet | smartsheet |
| personalizzate | personalized |
| collaborazione | collaboration |
IT Comando Widget Contenuto quando la sorgente proviene da un report | Articoli della Guida di Smartsheet
EN Control Widget Content When Source Is From a Report | Smartsheet Learning Center
| italiano | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| quando | when |
| sorgente | source |
| smartsheet | smartsheet |
IT Comando Widget Contenuto quando la sorgente proviene da un report
EN Control Widget Content When Source Is From a Report
| italiano | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| quando | when |
| sorgente | source |
| da | from |
| un | a |
IT Per ulteriori informazioni su come configurare i widget che estraggono dati dai report, vedi Controllare il contenuto dei widget quando la sorgente proviene da un report.
EN For more information about how to configure widgets that pull data from reports, see Control Widget Content When Source Is From a Report.
| italiano | inglês |
|---|---|
| configurare | configure |
| sorgente | source |
IT Per maggiori informazioni, consulta l'articolo Comando Widget Contenuto quando la sorgente proviene da un report.
EN For more information, see Control Widget Content When Source Is From a Report.
| italiano | inglês |
|---|---|
| maggiori | more |
| consulta | see |
| widget | widget |
| quando | when |
| sorgente | source |
IT Il commento includerà il corpo del messaggio e i suoi metadati (da chi proviene il messaggio, l'oggetto, la data di invio e così via)
EN The comment will include the message body and its metadata (who the message is from, the subject, the date it was sent, and so on)
| italiano | inglês |
|---|---|
| commento | comment |
| includerà | will include |
| corpo | body |
| messaggio | message |
| metadati | metadata |
| oggetto | subject |
| invio | sent |
IT Per Camilla l’ispirazione proviene spesso da cose meno tangibili, come un mood o un’emozione
EN For Camilla, inspiration frequently comes from less tangible things like a mood or an emotion
| italiano | inglês |
|---|---|
| ispirazione | inspiration |
| spesso | frequently |
| cose | things |
| meno | less |
| tangibili | tangible |
| mood | mood |
| o | or |
| emozione | emotion |
IT Compatibilità WPML: puoi recuperare il dominio da cui proviene il carrello abbandonato così da personalizzare l’email e inviarla nella stessa lingua visualizzata dall’utente durante la sua visita
EN WPML compatibility: you can recover the domain on which carts are abandoned to customize emails with the related languages set in your shop
| italiano | inglês |
|---|---|
| compatibilità | compatibility |
| recuperare | recover |
| dominio | domain |
| abbandonato | abandoned |
| emails | |
| wpml | wpml |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
warehouse proviene dove proviene proviene poiché proviene proviene dalla corea proviene il cliente traffico proviene suggerimenti che proviene sale pastorizio proviene mail proviene proviene davvero dalla sorgente proviene l'email proviene proviene la maggior vostro ospite proviene center proviene esclusivamente invece proviene proviene dalla suite latte proviene esclusivamente proviene quella passione acqua potabile proviene proviene il messaggio proviene la transazione contenuto proviene perché proviene guadagni proviene ricavi proviene l utente proviene sostenibilità proviene richiesta proviene dallo proviene dai libri pasta proviene genetica proviene donazioni proviene lomo iberico proviene aperto perché proviene madagascar proviene pensi che proviene proviene da truffatori datacenter proviene proviene da colture proviene l interesse proviene la tariffa costruire juicepole proviene proviene l utente proviene dalla tassa proviene dai semi proviene dai domini proviene da fonti salumi iberici proviene
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe