IT <a href="https://www.calendario-info.it/germania/vacanze-scolastiche/renania-settentrionale-vestfalia/" target="_blank">Vacanze scolastiche Renania Settentrionale-Vestfalia 2022, 2023</a>
Traduzir "settentrionale" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "settentrionale" de italiano para inglês
Traduções de settentrionale
"settentrionale" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| settentrionale | north northern |
Tradução de italiano para inglês de settentrionale
italiano
inglês
EN <a href="https://www.holidays-info.com/germany/school-holidays/north-rhine-westphalia/" target="_blank">School Holidays North Rhine-Westphalia 2022, 2023, Germany</a>
| italiano | inglês |
|---|---|
| https | https |
| germania | germany |
| target | target |
| vacanze | holidays |
| scolastiche | school |
| gt | gt |
IT <a href="https://www.calendario-info.it/germania/vacanze-scolastiche/renania-settentrionale-vestfalia/" target="_blank">Vacanze scolastiche Renania Settentrionale-Vestfalia 2022, 2023</a>
EN <a href="https://www.holidays-info.com/germany/school-holidays/north-rhine-westphalia/" target="_blank">School Holidays North Rhine-Westphalia 2022, 2023, Germany</a>
| italiano | inglês |
|---|---|
| https | https |
| germania | germany |
| target | target |
| vacanze | holidays |
| scolastiche | school |
| gt | gt |
IT La superficie totale della Svizzera è di 41'285 kmq, di cui 30'753 sono superficie produttiva (ottenuta sottraendo all'area totale quella di laghi, fiumi, vegetazione improduttiva e zone aride). L'estremo settentrionale del paese dista da quello...
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
| italiano | inglês |
|---|---|
| svizzera | switzerland |
| produttiva | productive |
| laghi | lakes |
| fiumi | rivers |
| vegetazione | vegetation |
IT Due anni fa, il team del “Kurdish-Italian Faida Archaeological Project” (KIFAP) ha scoperto l?esistenza di dieci bassorilievi Assiri a Faida, nel Kurdistan Iracheno settentrionale
EN It?s time for the long awaited results of this years? 3Dflow World Cup ? what a great contest this year, with so many great models that have been shared since the beginning of World Cup
| italiano | inglês |
|---|---|
| team | time |
| ha | have |
IT È anche molto importante notare che la parte settentrionale dell'isola di Cipro è sotto l'occupazione dell'esercito turco
EN It is also very important to note that the northern part of the island of Cyprus is under occupation by the Turkish army
| italiano | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| notare | note |
| parte | part |
| settentrionale | northern |
| cipro | cyprus |
| esercito | army |
| turco | turkish |
IT Vivi un'avventura elettrizzante dentro e intorno alla laguna di San Jose e fino alla costa e alle spiagge di Isla Verde con un tour in moto d'acqua di 90 minuti attraverso le acque tropicali della costa settentrionale di Porto Rico
EN Experience a thrilling adventure in and around the San Jose Lagoon and all the way to the coast and beaches of Isla Verde on a 90-minute jet ski tour through the tropical waters of Puerto Rico's north coast
| italiano | inglês |
|---|---|
| laguna | lagoon |
| san | san |
| jose | jose |
| verde | verde |
| minuti | minute |
| tropicali | tropical |
| settentrionale | north |
| porto | puerto |
IT I muri del lato settentrionale dello stabilimento fluviale Oberer Letten sono a disposizione di aspiranti graffitari
EN The walls on the north side of the Oberer Letten riverside bathing facility are available for up-and-coming graffiti artists to practice their craft
| italiano | inglês |
|---|---|
| muri | walls |
| lato | side |
| settentrionale | north |
| sono | are |
| a disposizione | available |
IT Headframe, tedesco Museo Minerario, nuvole di tempesta, Bochum, regione della Ruhr, Renania settentrionale-Vestfalia
EN Headframe, German Mining Museum, storm clouds, Bochum, Ruhr region, North Rhine-Westphalia
| italiano | inglês |
|---|---|
| tedesco | german |
| museo | museum |
| nuvole | clouds |
| tempesta | storm |
| regione | region |
IT Dodici-anno-vecchio ragazzo giocando a ping-pong nella parte anteriore del muro di graffiti, in Germania, in Renania settentrionale-Vestfalia, Colonia
EN twelve-year-old boy playing table tennis in front of graffiti wall, Germany, North Rhine-Westphalia, Cologne
| italiano | inglês |
|---|---|
| ragazzo | boy |
| giocando | playing |
| muro | wall |
| graffiti | graffiti |
| germania | germany |
| colonia | cologne |
IT Lo scalo si colloca al secondo posto tra quelli della Germania Settentrionale e all'ottavo posto nella lista degli aeroporti più importanti della Germania.
EN After Frankfurt, Hanover offers the most flight connections to the CIS countries and Eastern Europe.
IT Le prime competizioni non militari sembrano datate al decennio del 1840 nella Norvegia settentrionale e centrale
EN The first non-military skiing competitions are reported to have been held in the 1840s in northern and central Norway
| italiano | inglês |
|---|---|
| prime | first |
| competizioni | competitions |
| non | non |
| norvegia | norway |
| settentrionale | northern |
| centrale | central |
| al | been |
IT 2.300 ore di sole all'anno e una chiesa la cui fondazione rimanda ad un'apparizione mariana - tutto questo è Locarno, la più calda città della Svizzera adagiata sulla riva settentrionale del Lago Maggiore.
EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sole | sunshine |
| chiesa | church |
| apparizione | appearance |
| locarno | locarno |
| città | town |
| svizzera | switzerland |
| riva | shore |
| settentrionale | northern |
| maggiore | maggiore |
| lago | lago |
IT Le cascate del Seerenbach sorgono nei pressi di Betlis, sulla sponda settentrionale soleggiata del lago di Walen, e si possono raggiungere solo a piedi o in battello
EN The Seerenbach Falls are located near Betlis on the sunny northern shore of Lake Walen and can be reached only on foot or by boat
| italiano | inglês |
|---|---|
| cascate | falls |
| settentrionale | northern |
| soleggiata | sunny |
| piedi | foot |
| o | or |
| battello | boat |
IT È possibile distinguere persino la linea insubrica, la faglia che separa la parte settentrionale e quella meridionale delle Alpi
EN Even the Insubric Line, which divides the northern and southern parts of the Alps, is visible here
| italiano | inglês |
|---|---|
| persino | even |
| linea | line |
| settentrionale | northern |
| meridionale | southern |
| parte | parts |
IT La sponda settentrionale del Lac de Bienne viene utilizzata per la viticoltura intensiva. L'escursione sul Sentiero dei vigneti, da Bienne a La Neuveville, consente di gettare un ampio sguardo sul lavoro dei viticoltori della regione.
EN The northern shores of the Bielersee (Lake Biel) are cultivated to a high degree with vines. The hike along the attractive vineyard path from Biel to La Neuveville grants a comprehensive view of the work of the local vintners.
| italiano | inglês |
|---|---|
| settentrionale | northern |
| sguardo | view |
| lac | lake |
| la | la |
IT Il Castello di Hallwyl risale all?11° secolo ed è un castello acquatico tra i più famosi della Svizzera. Sorge nei pressi di Seengen, all?estremità settentrionale del Lago di Hallwil, su due isole formate dal corso dell?Aabach.
EN Hallwyl Castle was built in the 11th century and is one of the foremost water castles in Switzerland located at the northern end of Lake Hallwil on two islands in the Aabach creek near Seengen.
| italiano | inglês |
|---|---|
| castello | castle |
| secolo | century |
| svizzera | switzerland |
| settentrionale | northern |
| isole | islands |
IT La Bündner Herrschaft (Signoria Grigionese) si estende nell'angolo più settentrionale dei Grigioni, costituendone la porta d'accesso
EN The Bündner Herrschaft, located in the northernmost corner of Graubünden, is the gateway to the canton
| italiano | inglês |
|---|---|
| angolo | corner |
IT Enel Russia ha sede a Mosca e possiede tre filiali di produzione sul territorio russo: Sredneuralskaya GRES, nella regione degli Urali; Nevinnomysskaya GRES, nel Caucaso settentrionale e Konakovskaya GRES, nella Russia centrale.
EN Enel Russia is based in Moscow and has three production branches around Russia: in the Ural region - Sredneuralskaya GRES, in the northern Caucasus - Nevinnomysskaya GRES, and in Central Russia - Konakovskaya GRES.
| italiano | inglês |
|---|---|
| enel | enel |
| russia | russia |
| mosca | moscow |
| filiali | branches |
| produzione | production |
| settentrionale | northern |
| centrale | central |
IT Il Terminale GNL Adriatico nel mare Adriatico settentrionale è in grado di importare circa il 10% del fabbisogno italiano di gas naturale
EN The Adriatic LNG Terminal in the northern Adriatic Sea is capable of importing about 10 percent of Italy’s natural gas needs
| italiano | inglês |
|---|---|
| terminale | terminal |
| adriatico | adriatic |
| mare | sea |
| settentrionale | northern |
| è | is |
| importare | importing |
| naturale | natural |
| in grado di | capable |
IT Noi viviamo sul viale principale del quartiere, nella parte settentrionale della città. L'appartamento dispone di 3 qtos 2 suite; soggiorno, sala d...
EN We live on the main avenue of the neighborhood, in the northern part of the city. The apartment has 3 qtos 2 suites; living room, dining room, eati...
| italiano | inglês |
|---|---|
| viviamo | we live |
| viale | avenue |
| principale | main |
| quartiere | neighborhood |
| settentrionale | northern |
| città | city |
| dispone | has |
IT * I prezzi sono calcolati per la regione AWS Stati Uniti orientali (Virginia settentrionale)
EN * Prices shown are for US East (Northern Virginia) AWS Region
| italiano | inglês |
|---|---|
| prezzi | prices |
| sono | are |
| regione | region |
| aws | aws |
| settentrionale | northern |
| virginia | virginia |
IT * - I prezzi sono calcolati per Linux/Unix nella regione AWS Stati Uniti orientali (Virginia settentrionale) e arrotondati al centesimo più vicino. Per ulteriori dettagli, consulta la pagina dei prezzi di Amazon EC2.
EN * - Prices shown are for Linux/Unix in the US East (Northern Virginia) AWS Region and rounded to the nearest cent. For full pricing details, see the Amazon EC2 pricing page.
| italiano | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| unix | unix |
| regione | region |
| aws | aws |
| settentrionale | northern |
| arrotondati | rounded |
| dettagli | details |
| consulta | see |
| pagina | page |
| amazon | amazon |
| virginia | virginia |
IT Ubicata nei pressi della porta settentrionale della città, Piazza del Popolo è una delle piazze più famose di Roma. Si trova vicino a Via Flaminia e, ai tempi dell’Impero, era l’ingresso di Roma.
EN Located at the beginning of Via Flaminia, the Piazza del Popolo is where foreigners arrived in the city during the era of the Empire.
| italiano | inglês |
|---|---|
| impero | empire |
IT Questi prezzi sono applicabili nelle regioni: Stati Uniti orientali (Virginia settentrionale), Stati Uniti orientali (Ohio) e Stati Uniti occidentali (Oregon)
EN This pricing is applicable for US East (Northern Virginia) Region, US East (Ohio) Region, and US West (Oregon) Region
| italiano | inglês |
|---|---|
| prezzi | pricing |
| applicabili | applicable |
| nelle | for |
| settentrionale | northern |
| ohio | ohio |
| e | and |
| oregon | oregon |
| virginia | virginia |
IT La salita meridionale presenta delle rampe alquanto ripide e, in genere, è considerata più difficile della salita settentrionale, che è più morbida e graduale
EN The southern ascent includes some rather steep ramps and is generally considered more difficult than the northern ascent, which is smoother and more gradual
| italiano | inglês |
|---|---|
| salita | ascent |
| meridionale | southern |
| rampe | ramps |
| ripide | steep |
| considerata | considered |
| difficile | difficult |
| settentrionale | northern |
| graduale | gradual |
| in genere | generally |
IT Questa linea immaginaria, chiamata Circolo polare artico, fu tracciata seguendo il limite settentrionale di crescita degli alberi
EN This imaginary line called the Arctic Circle was traced by following the edge of the tree line
| italiano | inglês |
|---|---|
| linea | line |
| chiamata | called |
| circolo | circle |
| artico | arctic |
| fu | was |
| seguendo | following |
| limite | edge |
| alberi | tree |
IT Due anni fa, il team del “Kurdish-Italian Faida Archaeological Project” (KIFAP) ha scoperto l’esistenza di dieci bassorilievi Assiri a Faida, nel Kurdistan Iracheno settentrionale
EN Two years ago, the team of the “Kurdish-Italian Faida Archaeological Project” (KIFAP) found ten Assyrian rock reliefs in Faida, northern Iraqi Kurdistan
| italiano | inglês |
|---|---|
| team | team |
| project | project |
| scoperto | found |
| settentrionale | northern |
IT Splendente con una magnitudine di 0,0, Mercurio sarà un obiettivo difficile per coloro che vivono nell'emisfero settentrionale: il bagliore del tramonto nasconderà il pianeta più piccolo alla nostra vista
EN Shining at a magnitude of 0.0, Mercury will be a difficult target for those who live in the Northern Hemisphere — the sunset glow will hide the smallest planet from our view
| italiano | inglês |
|---|---|
| mercurio | mercury |
| obiettivo | target |
| difficile | difficult |
| vivono | live |
| emisfero | hemisphere |
| settentrionale | northern |
| bagliore | glow |
| tramonto | sunset |
| pianeta | planet |
| nostra | our |
| vista | view |
IT Una volta approdati, salite sull’autobus per raggiungere la “capitale” dell’isola, Tobermory, situata nella zona settentrionale: qui potrete ammirare il porticciolo e le caratteristiche casette a schiera color pastello
EN When you arrive, catch the bus and go north to the isle's 'capital' of Tobermory, and explore this wee port town with its distinctive row of pastel-coloured houses
| italiano | inglês |
|---|---|
| autobus | bus |
| capitale | capital |
| isola | isle |
| zona | town |
| pastello | pastel |
IT Ubicata nei pressi della porta settentrionale della città, Piazza del Popolo è una delle piazze più famose di Roma. Si trova vicino a Via Flaminia e, ai tempi dell’Impero, era l’ingresso di Roma.
EN Located at the beginning of Via Flaminia, the Piazza del Popolo is where foreigners arrived in the city during the era of the Empire.
| italiano | inglês |
|---|---|
| impero | empire |
IT Ubicata nei pressi della porta settentrionale della città, Piazza del Popolo è una delle piazze più famose di Roma. Si trova vicino a Via Flaminia e, ai tempi dell’Impero, era l’ingresso di Roma.
EN Located at the beginning of Via Flaminia, the Piazza del Popolo is where foreigners arrived in the city during the era of the Empire.
| italiano | inglês |
|---|---|
| impero | empire |
IT Ubicata nei pressi della porta settentrionale della città, Piazza del Popolo è una delle piazze più famose di Roma. Si trova vicino a Via Flaminia e, ai tempi dell’Impero, era l’ingresso di Roma.
EN Located at the beginning of Via Flaminia, the Piazza del Popolo is where foreigners arrived in the city during the era of the Empire.
| italiano | inglês |
|---|---|
| impero | empire |
IT Ubicata nei pressi della porta settentrionale della città, Piazza del Popolo è una delle piazze più famose di Roma. Si trova vicino a Via Flaminia e, ai tempi dell’Impero, era l’ingresso di Roma.
EN Located at the beginning of Via Flaminia, the Piazza del Popolo is where foreigners arrived in the city during the era of the Empire.
| italiano | inglês |
|---|---|
| impero | empire |
IT In autobus alla scoperta dell’Umbria settentrionale
EN The northern Via di Francesco: from La Verna to Assisi in the footsteps of St Francis
| italiano | inglês |
|---|---|
| settentrionale | northern |
IT Vacanze scolastiche Renania Settentrionale-Vestfalia 2022, 2023
EN School Holidays North Rhine-Westphalia 2022, 2023, Germany
| italiano | inglês |
|---|---|
| vacanze | holidays |
| scolastiche | school |
IT Vacanze scolastiche Renania Settentrionale-Vestfalia, Germania
EN School Holidays North Rhine-Westphalia, Germany
| italiano | inglês |
|---|---|
| vacanze | holidays |
| scolastiche | school |
| germania | germany |
IT Vacanze scolastiche Renania Settentrionale-Vestfalia 2022/2023 corrente
EN School Holidays North Rhine-Westphalia 2022/2023 current
| italiano | inglês |
|---|---|
| vacanze | holidays |
| scolastiche | school |
| corrente | current |
IT Vacanze scolastiche Renania Settentrionale-Vestfalia 2022, 2023, 2024 ...
EN School Holidays North Rhine-Westphalia 2022, 2023, 2024 ...
| italiano | inglês |
|---|---|
| vacanze | holidays |
| scolastiche | school |
IT Calendario attuale di 4 mesi con vacanze scolastiche e giorni festivi per Renania Settentrionale-Vestfalia. Calendario annuale 2022, 2023
EN Current 4-month calendar with school holidays and public holidays for North Rhine-Westphalia. To the annual calendar 2022, 2023
| italiano | inglês |
|---|---|
| attuale | current |
| scolastiche | school |
| annuale | annual |
IT Giorni festivi Renania Settentrionale-Vestfalia
EN Public Holidays North Rhine-Westphalia
| italiano | inglês |
|---|---|
| festivi | holidays |
IT I due gruppi di isole si trovano nell?Oceano Atlantico settentrionale, a sud-est delle Bahamas, a nord-est di Cuba, a circa 160 chilometri (99 miglia) a nord di Hispaniola e circa 1.000 chilometri (620 miglia) da Miami nel Stati Uniti
EN The two island groups are in the North Atlantic Ocean, southeast of the Bahamas, northeast of Cuba, about 160 kilometres (99 mi) north of Hispaniola, and about 1,000 kilometres (620 mi) from Miami in the United States
| italiano | inglês |
|---|---|
| gruppi | groups |
| oceano | ocean |
| sud-est | southeast |
| chilometri | kilometres |
| miami | miami |
| bahamas | bahamas |
IT Per secoli il ripido cono roccioso fu particolarmente apprezzato per la sua posizione strategica al margine settentrionale delle Alpi
EN The steep cone-shaped rock had already been seen as a strategically beneficial vantage point on the northern edge of the Alps for centuries
| italiano | inglês |
|---|---|
| secoli | centuries |
| ripido | steep |
| cono | cone |
| margine | edge |
| settentrionale | northern |
| posizione | point |
IT Albero con belle foglie rosso contro il settore rurale in Piemonte, Italia settentrionale.
EN Tree with beautiful red leafs against rural field in Piedmont, Northern Italy.
| italiano | inglês |
|---|---|
| albero | tree |
| belle | beautiful |
| rosso | red |
| settore | field |
| rurale | rural |
| piemonte | piedmont |
| italia | italy |
| settentrionale | northern |
IT Ivy con foglie rosse crescono su rosso e parete di mattoni in autunno nel parco di Racconigi, Italia settentrionale.
EN Ivy with red leaves grow on red brick wall in autumn in Racconigi park, Northern Italy.
| italiano | inglês |
|---|---|
| foglie | leaves |
| parete | wall |
| autunno | autumn |
| parco | park |
| italia | italy |
| settentrionale | northern |
IT In Germania, in Renania settentrionale-Vestfalia, orzo, Hordeum vulgare contro il sole di sera
EN Germany, North Rhine-Westphalia, Barley, Hordeum vulgare against the evening sun
| italiano | inglês |
|---|---|
| germania | germany |
| orzo | barley |
| il | the |
| sole | sun |
| sera | evening |
IT Vento Onshore fattoria della turbina nella parte settentrionale della Galizia, Spagna.
EN Onshore wind turbine farm in the Northern part of Galicia, Spain.
| italiano | inglês |
|---|---|
| vento | wind |
| onshore | onshore |
| fattoria | farm |
| turbina | turbine |
| parte | part |
| settentrionale | northern |
| spagna | spain |
IT Il trattore e un giovane fatta di balle di paglia, in Germania, in Renania settentrionale-Vestfalia, Coesfeld
EN tractor and a couple made of bales of straw, Germany, North Rhine-Westphalia, Coesfeld
| italiano | inglês |
|---|---|
| un | a |
| fatta | made |
| germania | germany |
IT Non alimento la distribuzione a 8000 internamente sfollati iracheni in Khanaqin Refugee Camp Iraq settentrionale
EN Non Food item distribution to 8000 Internally displaced Iraqi people in Khanaqin refugee camp, Northern Iraq
| italiano | inglês |
|---|---|
| non | non |
| alimento | food |
| distribuzione | distribution |
| a | to |
| internamente | internally |
| in | in |
| camp | camp |
| settentrionale | northern |
| iraq | iraq |
IT Inoltre, pare che i primi concentrati siano stati prodotti in Stati Uniti, California settentrionale o Colorado
EN They also suppose that concentrates first took form in the United States, either in Northern California or Colorado
| italiano | inglês |
|---|---|
| primi | first |
| concentrati | concentrates |
| california | california |
| settentrionale | northern |
| colorado | colorado |
IT Che tu viva nell’Europa settentrionale o meridionale, lascia che ti aiutiamo a germogliare nel momento giusto, per una vegetazione vigorosa e raccolti abbondanti.
EN Whether you live in Northern or Southern Europe, let us help you germinate at the right time for vigorous vegetation and big yields.
| italiano | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| settentrionale | northern |
| meridionale | southern |
| momento | time |
| vegetazione | vegetation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
settentrionale virginia settentrionale vivete nell'europa settentrionale cima più settentrionale settentrionale del campus oceano atlantico settentrionale norvegia settentrionale l'estremo settentrionale l estremo settentrionale germania settentrionale sponda settentrionale soleggiata costa settentrionale caucaso settentrionale kurdistan iracheno settentrionale sponda settentrionale nell emisfero settentrionale punta più settentrionale california settentrionale margine settentrionale thailandia settentrionale dell emisfero settentrionale limite settentrionale settentrionale dell isola salita settentrionale brabante settentrionale frisia settentrionale settentrionale del lago renania settentrionale vestfalia settentrionale per disaster
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe